(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 255: Cảm giác
Xích Tôn Giả lần này đại bại trở về, không chỉ mười bốn thanh tiểu loan đao rơi xuống nước, mà pháp bảo đầu tóc đỏ cũng bị đóng băng, còn phải tổn hao mấy chục năm tu vi mới có thể "kim thiền thoát xác" thoát thân. Thật khiến người ta khó mà tin nổi! Với danh tiếng lừng lẫy của mười tám Tôn Giả, vậy mà trước Băng Tinh cũng không chiếm được chút lợi thế nào, muốn không kinh ngạc cũng thật khó.
Băng Tinh vẫn phiêu diêu tự tại trôi nổi trong nước. Trương Phạ thầm nhủ: "Một bọt khí bé nhỏ như vậy, lại có uy lực không thể tưởng tượng nổi." Hắn đang cảm khái, thì Trương Thiên Phóng lại muốn rời đi. Một đám người cứ ngây ngốc đứng giữa không trung, thật sự là vô vị biết bao. Y vừa dứt lời, Bình Tôn Giả cười nói: "Không vô vị đâu, sắp có náo nhiệt để xem rồi."
Xích Tôn Giả rời đi chưa đến nửa canh giờ, lão già cầm Định Tinh Bàn đã quay trở lại. Chung quy vẫn là chưa từ bỏ ý định với thần vật Thiên Tứ. Chẳng những lão ta quay lại, mà đại hán đầu trọc cùng Long Thiên Quân cũng nối gót trở về.
Thấy ba người vừa rời đi đã quay lại, Trương Phạ thở dài: "Lòng tham thật đáng sợ!" Ba người đều ẩn mình ở những vị trí khác nhau, cách Vĩnh An hồ không quá xa. Xích Tôn Giả lúc bỏ chạy đã dùng hết toàn lực, linh khí chưa kịp che giấu trong vòng một canh giờ, linh tức mạnh mẽ nhanh chóng thoát đi đã kinh động ba người họ. Sau khi phát hiện, ba người dùng pháp thuật tra xét tin tức của Băng Tinh, thấy nó vẫn còn ở đó, liền cẩn thận bí mật quay lại.
Băng Tinh biết ba người đã quay lại nhưng chẳng hề để tâm. Cứ như một bậc chính nhân quân tử, ngươi không động ta thì ta cũng không động ngươi. Vấn đề là lòng tham của ba người sao có thể nhịn được mà không dòm ngó Băng Tinh chứ?
Ba người biết Xích Tôn Giả tay trắng trở về ắt hẳn có nguyên do, nhưng chuyện gì đã xảy ra thì không ai biết được. Chẳng lẽ đã xung đột với Bình Tôn Giả và bại trận bỏ chạy? Quan sát Bình Tôn Giả vẫn thong dong bình tĩnh, không giống vừa trải qua giao tranh, mặt hồ cũng chẳng có chút biến hóa nào. Mặc dù vẫn còn mơ hồ, nhưng những điều này không quan trọng; điều quan trọng, và cũng khiến họ kinh hỉ, chính là Băng Tinh đã nổi từ đáy hồ lên, phiêu đãng trên mặt nước.
Điểm đỏ trên Định Tinh Bàn của lão già nhắm thẳng vào Băng Tinh lấp lánh ánh bạc. Đại hán đầu trọc trong tay, con chuột tàng bảo cũng kêu lên hướng về Băng Tinh. Long Thiên Quân ôm đầu, trán ẩn hiện một sợi tơ hồng bắn thẳng về phía Băng Tinh. Ba loại thủ đoạn tầm bảo này đều minh chứng Băng Tinh chính là thần vật mà bọn họ tìm kiếm.
Ba người tuy tham lam nhưng cũng chẳng hề ngu ngốc. Trên không trung mười một người kia nhìn thấy chí bảo trước mắt mà không hề động thủ, ắt hẳn có nguyên do. Họ đứng tại chỗ đánh giá Băng Tinh, suy tính làm sao mới có thể đoạt được nó.
Trương Phạ đứng từ xa nhìn, chẳng biết vì sao, trong lòng đột nhiên dâng lên một nỗi cô đơn. Hệt như thuở thiếu thời, hắn ngây dại một mình thủ tại Vạn Thú Động, ngoài trời đất, chỉ có sơn phong mưa tuyết bầu bạn. Bởi vì khi còn trẻ quá đỗi cô đơn, thế nên sau khi xuống núi, Tống Vân Ế lấy lòng hắn, hắn liền giữ nàng bên mình, thật sự không muốn lại cô đơn phiêu bạt.
Mà Băng Tinh sau khi xuất thế thì lại cô độc một mình. Quả thật có rất nhiều kẻ hướng đến nó, nhưng đều không có ý tốt. Điểm này cũng có chút tương đồng, vô số người muốn bắt lấy hắn. Có điều may mắn hắn còn có Trương Thiên Phóng đồng sinh cộng tử làm bạn, nhưng Băng Tinh thì sao? Chỉ có chính nó biến ảo ra Thủy Thú, Băng Thú bầu bạn, còn phải thỉnh thoảng đề phòng người khác giở trò xấu.
Bình Tôn Giả nói thứ thần vật nghịch thiên như vậy không thể tồn tại quá lâu. Nói cách khác, có lẽ vài ngày nữa, Băng Tinh sẽ biến mất. Trương Phạ mơ hồ suy nghĩ, đột nhiên cảm thấy Băng Tinh thật đáng thương. Tư tưởng chính là như vậy, ngươi càng muốn nó thế nào, nó càng trở nên như thế. Trương Phạ cảm thấy nỗi cô đơn đáng thương của Băng Tinh thật khủng khiếp, liền muốn thương hại nó, tiếp cận nó.
Hai người cách xa vạn mét, nhưng Băng Tinh lại có thể cảm nhận được thiện ý của hắn, từ xa lấp lánh ánh bạc về phía Trương Phạ. Trương Phạ như bị ma chướng, nhẹ nhàng bay xuống. Hắn có thể đã suy nghĩ, cũng có thể không, không ai biết được. Mọi người chỉ thấy Trương Phạ chủ động bay xuống, giang rộng hai tay muốn nâng Băng Tinh lên.
Trương Thiên Phóng cảm thấy không ổn, lớn tiếng quát: "Ngươi làm gì vậy?" Trương Phạ không đáp lời, vẫn chầm chậm bay xuống. Trương Thiên Phóng đuổi theo muốn ngăn hắn lại, nhưng bị Bất Không giữ chặt, khẽ lắc đầu với y. Bình Tôn Giả cũng muốn ngăn Trương Phạ lại, nhưng thấy dáng vẻ thần bí của Bất Không, liền đứng yên không động đậy. Chỉ mười mấy tức sau, Trương Phạ đã đáp xuống mặt nước, hai tay xòe ra đón lấy Băng Tinh.
Băng Tinh nhẹ nhàng nhảy lên, ngang bằng với Trương Phạ. Vòng ánh bạc bên ngoài bọt khí trong suốt hơi lấp lóe, rồi ánh bạc biến mất, Băng Tinh cũng biến mất theo. Khi mọi người còn đang kinh ngạc, Trương Phạ chạm vào một vật thể hình cầu mềm mại, hơi co giãn, nhưng cúi đầu xuống lại không thấy gì. Đây chính là bản thể của Băng Tinh, trong suốt đến không thể nhận ra.
Trương Phạ nâng nó lên, không lạnh cũng không nóng. Vuốt ve nó, cảm thấy thật ấm áp, thật an lòng, thật thoải mái. Băng Tinh dường như cũng có cảm giác tương tự Trương Phạ, dường như có thể nhận biết tâm linh của hắn, tùy ý co rút lại trong tay hắn.
Những điều này người khác không thể nhìn thấy, nguyên thần cũng không thể dò xét tới. Ai nấy đều trố mắt tìm kiếm Băng Tinh khắp bốn phía, trong lòng lại kỳ quái tại sao Trương Phạ không bị công kích.
Long Thiên Quân cùng hai người kia rốt cục không kiềm chế nổi. Ba bóng người lao vút về phía Trương Phạ, dù thế nào cũng phải giết chết tiểu tử này trước đã. Đại hán đầu trọc thu hồi con chuột tàng bảo, lấy ra một chiếc lưới đánh cá chụp về phía Trương Phạ. Điểm đỏ trên Định Tinh Bàn của lão già nhắm thẳng vào Trương Phạ, lão ta biết Băng Tinh vẫn còn ở đó, liền trở tay rút ra một thanh trường nhận chém ngang. Long Thiên Quân xảo quyệt nhất, cố ý chậm nửa nhịp, một tay cầm chỉ, một tay cầm bút như muốn viết chữ vẽ tranh, tỏ ra phong độ tiêu sái nho nhã, hoàn toàn không còn vẻ chật vật khi bị Xích Tôn Giả bức bách.
Ba người đều là Nguyên Anh tu sĩ, tu vi cao hơn Trương Phạ quá nhiều. Một trận đánh giết này, Trương Phạ căn bản không kịp phản ứng. Những người trên không trung đang dốc sức tìm kiếm Băng Tinh, không ngờ tới bọn họ lại ra tay sát hại. Huống hồ khoảng cách quá xa, cho dù với tu vi của Bình Tôn Giả cũng không thể cứu Trương Phạ kịp.
Ngay lúc này, Trương Phạ bỗng nhiên cảm nhận được một luồng phẫn nộ, đó là cảm xúc truyền đến từ Băng Tinh trong tay hắn. Băng Tinh nhảy ra khỏi hai tay hắn, ánh bạc lại lóe lên, bao bọc lấy bọt khí trong suốt. Băng Tinh liền lại hiện ra trước mắt mọi người.
Băng Tinh lấy Trương Phạ làm trung tâm, bốn phía hiện lên bốn bức tường băng bảo vệ hắn. Từ trên tường băng lồi ra vô số băng điểm. Băng điểm kéo dài biến thành vô số băng tiễn bắn về phía ba kẻ đánh lén. Tất cả những điều này đều hoàn thành trong nháy mắt.
Ba người Long Thiên Quân biến chiêu cực nhanh, phát hiện tình thế bất ổn liền lập tức bỏ chạy. Nhưng bốn phía hồ nước, từng bức tường băng dày cao vụt nổi lên, chặn đường đi. Bọn họ bèn đổi hướng thân pháp, bay vọt lên trên. Chỉ trong khoảnh khắc chần chờ ấy, vô số băng tiễn đã bắn tới, biến ba người thành những con nhím. Tất cả pháp bảo phòng hộ, phép thuật phòng ngự trước mặt băng tiễn đều mất hết hiệu lực, vô dụng, trong khoảnh khắc ba người đều bỏ mạng.
Ba người chết đi, sự phẫn nộ của Băng Tinh cũng biến mất. Những bức tường băng trên hồ lại hóa thành nước. Chỉ còn lại Trương Phạ đứng trên mặt nước và ba bộ thi thể phiêu đãng trong đó.
Mọi người trên không trung thấy rõ mọi chuyện, không hiểu sao Trương Phạ lại có mối liên hệ với Băng Tinh, mà nó còn chủ động giúp hắn ngăn địch, ai nấy đều kinh ngạc không thôi. Trương Phạ thấy ba người đã chết, trong lòng nhớ đến Định Tinh Bàn, liền lướt người qua thu hồi túi trữ vật và túi Ngự Thú của bọn họ. Lúc này mới đến nhìn Băng Tinh, nhưng Băng Tinh lại ẩn mình không thấy, chỉ có cảm giác mềm mại quấn quanh người Trương Phạ.
Trương Thiên Phóng bỗng bay đến, lớn tiếng hỏi: "Băng Tinh đâu rồi? Làm thế nào vậy?" Hắn đang hỏi Băng Tinh tại sao lại giúp Trương Phạ giết người. Những người còn lại cũng lục tục bay xuống, cách xa mười mét vây quanh Trương Phạ, cẩn thận quan sát. Vắt óc cũng không thể hiểu hắn rốt cuộc đã làm gì mà có thể giao hảo với Băng Tinh. Chỉ có Bất Không mang vẻ mặt cao thâm khó dò, dường hồ đã biết được đại khái.
Bản dịch này, với mọi quyền bảo lưu, thuộc về truyen.free.