(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 191: Bất Không
Ngoại trừ Trương Thiên Phóng, e rằng khó tìm được người thứ hai hỏi xin đồ vật mà lại đường đường chính chính đến vậy. Trương Phạ cười lấy ra mười mấy viên Linh Khí đan đưa cho hắn, nói: "Đừng bạc đãi Đại Hắc, Nhị Hắc đấy." Trương Thiên Phóng liếc hắn một cái, rồi cầm Linh Khí đan ném cho H��c Hổ. Hắn biết Linh Khí đan không có tác dụng quá mạnh mẽ đối với tu sĩ, chủ yếu chỉ để bổ sung linh khí đã tiêu hao, chứ không thể giúp tăng cấp tu vi.
Yêu thú và con người không giống nhau. Nói một cách đơn giản, yêu thú dùng linh lực để thúc đẩy tu vi, còn con người dùng tu vi để quyết định lượng linh lực có được. Nếu một con yêu thú gặp may đúng dịp, không ngừng nuốt chửng lượng lớn linh khí, nó có thể trở thành Thần Thú; nhưng Tu Chân giả thì khác, nếu nuốt quá nhiều linh lực, chỉ có thể không chịu nổi mà bạo thể bỏ mạng. Trương Phạ từng có kinh nghiệm này, nếu không nhờ thần lệ tương trợ, hắn đã sớm chết thành thây khô rồi.
Một đêm trôi qua, phương Đông đã rạng. Sau khi sắp xếp đám nha đầu lên xe, Trương Phạ cáo từ Chân Trung. Chân Trung kinh hãi, làm sao đây? Làm sao có thể để hắn rời đi được? Đại chiến lúc trước chính là vì hắn mà xảy ra, sư huynh lại dặn dò rất kỹ, có thể thấy được sự quan trọng của Trương Phạ ở Thiên Lôi sơn.
Mặc kệ Chân Trung giữ lại thế nào, ý định rời đi của Trương Phạ đã quyết. Hắn dẫn xe ngựa đi về phía Bắc, sau đó chuyển hướng về phương Đông. Yêu thú vốn thích ăn thịt người, thường dừng lại gần phòng tuyến của tu sĩ, nên Trương Phạ cứ men theo phòng tuyến đó mà đi, tìm kiếm yêu thú.
Đi được không bao lâu, liền nhìn thấy yêu thú và tu sĩ đang đại chiến. Yêu thú ở đây nhiều hơn gấp mười lần so với những gì đã thấy ở Bắc Địa, lại còn có một đám yêu thú cấp cao thất phẩm trong số đó. Trong khi đó, số lượng tu sĩ phe mình rõ ràng ít hơn rất nhiều, họ phải dựa vào trận pháp mà triền đấu với yêu thú. Trong ác chiến, vô số mũi tên tín hiệu khẩn cấp bay lên trời, cầu xin trợ giúp. Từ xa, đã có rất nhiều tu sĩ đang bay nhanh về phía này.
Hai bên đã tàn sát nhau hơn tháng, nói tóm lại, yêu thú chịu thiệt hơn, bởi vì chúng phân tán khắp nơi, mạnh ai nấy giữ, không đoàn kết như tu sĩ, vì vậy luôn ở vào thế yếu. Có lẽ vì chịu thiệt quá nhiều, lũ yêu thú càng học được cách liên hợp lại, đồng thời xông lên một phòng tuyến.
Trong phòng tuyến của tu sĩ ít có tu sĩ cấp cao, nhiều nhất cũng chỉ có một hai thống lĩnh, trong khi yêu thú lại có cả một đám yêu thú thất phẩm, với hơn ba trăm con yêu hầu màu đen cao lớn hung ác. Yêu hầu đứng thẳng tác chiến như người, da lông cứng rắn, móng vuốt sắc bén, qua lại xen kẽ trong đám người, giết chết vô số tu sĩ, dễ dàng đột phá phòng tuyến. Sau đó chúng lại không rời đi, mà quay đầu xông vào nơi tu sĩ tập trung, giúp yêu thú cấp thấp thoát vây.
Pháp khí bay múa khắp trời, bùa chú nổ vang liên tiếp, trận pháp tỏa ra hào quang đặc trưng, nhưng dù vậy cũng không ngăn được thế tiến công hung mãnh của yêu thú, gần nghìn tu sĩ đã tử trận.
Trương Phạ và những người khác vừa xuất hiện, hàng trăm ngàn con yêu thú liền phát hiện mục tiêu, giương nanh múa vuốt hung ác xông tới. Trương Phạ lập tức thả ra hơn trăm con rắn nhỏ, vung vẩy Hắc Đao lao vào chiến trận. Trương Thiên Phóng lầm bầm một tiếng: "Có cần khoa trương đến vậy không?" Rồi vung Quỷ Đao đuổi theo.
Trên chiến trường, nhân vật chính vẫn là Phục Thần Xà, triển lộ thần uy dễ dàng giết chết hơn nghìn con yêu thú xông tới. Trương Thiên Phóng vung Quỷ Đao, kêu to: "Chừa cho ta vài con!" Trương Phạ bay lên không trung kiểm tra, nhìn thấy đám yêu hầu thất phẩm hung hãn kia, liền ra lệnh cho rắn nhỏ vây giết. Yêu hầu vốn thông minh, thấy rắn nhỏ hung mãnh, con đầu đàn phát ra một tiếng gọi, lập tức tập hợp lại và bỏ chạy về phía nam, không còn lưu luyến chiến cuộc nữa. Chỉ tiếc, tuy nhận ra thời cơ nhanh chóng, nhưng tốc độ lại không thể sánh bằng Phục Thần Xà, chẳng bao lâu, toàn quân đã bị diệt.
Lúc này, tu sĩ từ bốn phương đến trợ giúp càng ngày càng nhiều, còn phe yêu thú mất đi sự chống đỡ của yêu thú cấp cao, dần dần rơi vào thế yếu, cuối cùng không chống đỡ nổi nữa mà bỏ chạy về phía bắc.
Trương Phạ, Trương Thiên Phóng, Phương Dần, hai con Hắc Hổ cùng hơn trăm con rắn nhỏ, xe ngựa xếp thành hàng ngang, vừa vặn chặn ở phía Bắc.
Không có gì để nói, chỉ việc chém giết mà thôi. Trương Phạ tu vi cao thâm, Trương Thiên Phóng Quỷ Đao lợi hại, rắn nhỏ lại hung ác, hai người này cùng trăm rắn như quỷ ảnh, qua lại trong bầy thú, cướp đi vô số sinh mệnh.
Mấy trăm nghìn con y��u thú đương nhiên không cách nào phản kháng, đành mặc cho bọn họ chém giết. Việc duy nhất chúng có thể làm là chạy trốn. Sau khi bỏ lại mấy vạn bộ thi thể, hơn nửa số yêu thú đã bỏ chạy về phía bắc.
Chờ chiến sự đình chỉ, gần vạn tu sĩ các môn phái như bị định thân pháp, nhìn về phía hai người Trương Phạ. Hai người mình mặc áo trắng, tay cầm Hắc Đao, một người cao lớn uy mãnh, một người phong thái tuấn tú. Chém giết vô số yêu thú mà mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, khí định thần nhàn. Điều khoa trương nhất chính là bộ bạch y kia, trắng như tuyết, lại không dính chút vết máu nào.
Nhìn xuống dưới chân hai người, xác chất đầy đồng, máu chảy thành sông. Trong dòng sông máu đỏ đen này, xương trắng chất thành rừng, thịt vụn như tường, khắp nơi thê thảm, máu tanh, khủng bố buồn nôn. Thế mà hai người kia, cứ đứng trong đó như không có chuyện gì xảy ra, dường như việc không liên quan đến mình.
Trong đầu rất nhiều tu sĩ, hai chữ "Sát Thần" chợt hiện lên!
Trương Phạ thu Hắc Đao lớn về, cúi đầu nhìn xuống dưới chân, b���ng nhiên bật cười tự giễu: "Nếu vô cùng giết chóc cũng có thể thành tiên, vậy đúng là một chuyện nực cười lớn." Trương Thiên Phóng hỏi hắn: "Có đuổi theo không?"
Trương Phạ gọi hơn trăm con rắn nhỏ về, kiểm tra từng con một. Vẫn là những con rắn nhỏ hung mãnh đó, phần lớn yêu thú bị chúng giết chết, nhưng chúng không hề bị thương chút nào. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Chỉ có chúng ta thì có thể giết được bao nhiêu chứ? Nên liên lạc tu sĩ và thuật sĩ cùng nhau, từ bốn phía đồng loạt tiến công Ly Thành, mới có thể triệt tiêu hậu họa, chứ không phải cứ thủ cứng nhắc tại chỗ như bây giờ."
Hai người bọn họ nói chuyện, các tu sĩ môn phái cũng đang bàn tán, hỏi dò lẫn nhau những người này là ai. Có tu sĩ từng tham gia vây công Thiên Lôi sơn kinh hãi kêu lên: "Trương Phạ, là Trương Phạ!" Có người hỏi Trương Phạ là ai, liền có người giải thích: "Nghịch đồ Trương Phạ của Thiên Lôi sơn."
Không biết từ khi nào, tên tuổi của nghịch đồ này lại lẫy lừng khắp thiên hạ. Mọi người nhớ lại trong truyền thuyết có hai người tự �� ra tay đánh chết, làm bị thương vô số người, nhưng sao hai tên này lại không có chuyện gì? Lại có người hỏi: "Không phải là đã chết rồi sao?" Lại có người đáp: "Ngươi có nhiều pháp bảo như vậy thì có cam lòng tự sát không?" Có người ý niệm tham lam trỗi dậy mạnh mẽ: "Bọn họ chỉ có mấy người, chi bằng giết..." Lời còn chưa dứt đã bị người khác ngăn lại: "Muốn chết thì tự đi mà chết, đừng liên lụy chúng ta! Ngươi là đồ mù sao?"
Rốt cuộc, có rất nhiều người lòng tư lợi lớn, lén lút rời khỏi đội ngũ để ngầm truyền tin tức về tông môn.
Phía này, Trương Thiên Phóng hỏi Trương Phạ: "Làm sao có thể khiến thuật sĩ và tu sĩ liên hợp hành động được?" Trương Phạ nói: "Vì bách tính Đại Tống, cũng vì để Vân Ế yên tâm, việc này ta sẽ đi làm."
Hai người đang đàm luận, âm thanh không lớn, đứng xa một chút liền nghe không rõ. Nhưng lời vừa dứt, bên tai hai người đồng thời vang lên một giọng nói bình thản: "Trương thí chủ quả nhiên trạch tâm nhân hậu, là người đại thiện."
Hai người giật mình, nhìn quanh tìm người v��a nói. Vừa quay người, trước mắt liền xuất hiện một tiểu hòa thượng, mình mặc tăng bào màu trăng, mày thanh mắt tú, môi hồng răng trắng. Vừa xuất hiện, hắn liền niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật, tội lỗi, tội lỗi! Mới vào đời đã nhìn thấy tội ác giết chóc, thật trái với giáo lý từ bi của Phật Tổ, tội lỗi, tội lỗi!"
Trương Thiên Phóng liếc hắn một cái: "Ngươi là ai vậy?"
Tiểu hòa thượng chắp tay hành lễ nói: "Bất Không của Đại Hùng Tự xin bái kiến Trương thí chủ, và vị Phật Sát này."
Trương Thiên Phóng trợn mắt nói: "Làm sao ngươi biết ta là Phật Sát? Lão hòa thượng đó phái ngươi đến à?"
Bất Không khiêm cung lễ độ, hạ giọng nói: "Phật Sát cùng Phật môn chúng ta có duyên. Sư phụ lo lắng người bị tà môn ma đạo ô nhiễm mà lạc vào Quỷ đạo, nên phái bần tăng đến hầu hạ trước."
Trương Thiên Phóng kêu quái dị nói: "Ta đã biết lão hòa thượng sẽ không dễ dàng buông tha ta như vậy mà, chớ nên cho lão rượu!"
Trương Phạ hỏi Bất Không: "Ngươi có phải đang nói, từ bây giờ ngươi sẽ hầu hạ bên cạnh hắn không rời nửa bước?"
Bất Không vuốt cằm nói: "Chính là như vậy."
Trương Thiên Phóng bực tức nói: "Lão hòa thượng đó đầu óc không minh mẫn, ngươi cũng không minh mẫn sao? Trương Phạ, theo ta giết về Đại Hùng Tự, làm thịt lão già đó rồi tính!"
Trương Phạ từ chối nói: "Dường như hai ta không đánh lại Thiên Không Phật Sĩ đâu."
Chương truyện này được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.