(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1815: Phá cảnh
Do không có ngoại lực tác động, mà chỉ bởi nhiều luồng khí tức cổ quái bài xích lẫn nhau, sau khi một phần nhỏ những vật chất tương tự thần lực tinh khiết ở bên ngoài khối cầu tro bị đẩy ra, ở giữa vẫn còn lại một khối vật chất mờ mịt, u ám khổng lồ.
Quan sát một lúc, Trương Phạ tiện tay phất một cái, khối vật chất tan biến. Chàng nói với năm cô gái: "Ta cảm thấy có chút kỳ lạ."
"Có gì kỳ lạ chứ?" Tiểu Dược Nhi hỏi. Trương Phạ đáp: "Ta dường như có dấu hiệu phá cảnh." Tiểu Dược Nhi nói: "Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?" Trương Phạ lắc đầu: "Tốt cái gì? Ai mà biết sau khi phá cảnh sẽ ra sao." Tiểu Dược Nhi suy nghĩ một lát rồi nói: "Chẳng lẽ không phải giống bây giờ sao?" Trương Phạ cười nói: "Ngươi nghiêm túc suy nghĩ hồi lâu mà chỉ nghĩ ra được câu đó thôi sao?" Tiểu Dược Nhi gật đầu đáp: "Không phải sao?"
Trương Phạ bật cười. Tống Vân Ế chen lời: "Đã có dấu hiệu phá cảnh, nói rõ tu vi đã thành, sớm muộn gì cũng có ngày đột phá. Theo thiếp nghĩ, chàng có thể thử tu luyện xem sao." Trương Phạ chỉ vào nơi khối cầu tro vừa xuất hiện rồi nói: "Sau khi tu luyện, nếu kết quả là như thế kia, ta e rằng cứ luyện mãi thì sẽ biến thành tinh hạch, rồi tái sinh thành một hành tinh mất."
Tiểu Dược Nhi cười lớn: "Nếu thật sự là như vậy, ngược lại có ý nghĩa đó chứ." Trương Phạ buồn bực nói: "Ta đã biến thành hành tinh rồi thì còn có ý nghĩa gì nữa?" Tống Vân Ế suy nghĩ rồi nói: "Dù sao thì có thể đột phá cảnh giới vẫn luôn là chuyện tốt, chàng có thể thử một chút."
Nghe lời cổ vũ của Tống Vân Ế, Trương Phạ gật đầu nói: "Được rồi, trước tiên nghỉ ngơi vài ngày. Mấy ngày qua tu luyện có chút mệt mỏi, ta muốn xuống dưới đi dạo một chút, các nàng có muốn đi cùng không?" "Xuống dưới" ở đây ý là đến Thần Giới.
Tống Vân Ế nói: "Chàng cứ đi đi, thiếp không đi đâu." Tiểu Dược Nhi cùng những người khác cũng không muốn đến Thần Giới. Dù sao ở đó không có người quen, vả lại các nàng có thể ở lại trong vũ trụ để trông coi tinh cầu Thần Giới. Thế là, Trương Phạ một mình hạ giới, ở lại Thần Giới hai ngày cùng Trương Thiên Phóng. Lại có Hải Linh và những người khác cùng nhau náo nhiệt hai ngày nữa. Hai ngày sau, chàng trở về vũ trụ, thôi động phi thuyền tìm một nơi trống trải dừng lại, Trương Phạ cách phi thuyền mười vạn dặm, khoanh chân ngồi tĩnh tọa bắt đầu tu luyện.
Trước khi tu luyện, chàng đã từng suy nghĩ rất nhiều lần và thực hiện hai lần thử nghiệm. Điều quan trọng nhất chính là sự ủng hộ của năm cô gái. Thế nên, lần này vừa đả tọa, chàng liền toàn tâm toàn ý dốc sức, làm cho mọi tạp niệm trong lòng tan biến, cố gắng phá cảnh.
Giống như hai lần thử nghiệm trước, không lâu sau khi đả tọa, cơ thể chàng xuất hiện lực hút, hút toàn bộ mọi thứ trong vũ trụ, dù hữu hình hay vô hình. Bảy ngày sau, lấy Trương Phạ làm trung tâm, một hành tinh đen kịt như có thực chất hình thành. Hành tinh này vô cùng lớn, không ngừng xoay chuyển, đồng thời điên cuồng hấp thu tất cả mọi thứ.
Từ phi thuyền, Tiểu Dược Nhi qua cửa thông gió nhìn về phía đó, vừa nhìn vừa lo lắng hỏi: "Chàng không sao chứ?" Trong mắt các nàng, không nhìn thấy Trương Phạ, chỉ thấy một quả cầu đen khổng lồ. Dùng nguyên thần quét qua cũng không thể dò xét được khí tức của Trương Phạ, chỉ có thể cảm nhận được các loại sức mạnh mãnh liệt và cường hãn.
Ngay lúc này, phi thuyền đang đứng yên bất động bỗng khẽ rung chuyển, dường như muốn bay về phía khối cầu đen.
Tống Vân Ế vội vàng điều khiển phi thuyền bay đến một nơi xa hơn. Sau khi đạt đến khoảng cách an toàn, nàng dừng lại, chau mày nhìn về phía khối cầu đen, hy vọng Trương Phạ sẽ bình an vô sự.
Trương Phạ đương nhiên vẫn bình an vô sự. Trải qua những ngày tu luyện này, chàng đột nhiên minh bạch một số điều: Chàng có thể dễ dàng hình thành một hành tinh, cũng có thể dễ dàng đánh tan hành tinh đó. Tất cả đều là nhờ lượng Thần lực Khai thế cường đại mà chàng đã hấp thu được trước đó. Lực lượng quá lớn khiến chàng có thể tạo ra hiện tượng giống như lỗ đen. May mắn thay, vùng tinh không này là hư vô, không cần lo lắng sẽ có thiên thạch bay đến, nên chàng có thể tu luyện mà không phải bận tâm.
Sau khi hành tinh hình thành, không hiểu sao Trương Phạ bỗng nhiên có cảm giác hành tinh này chính là chàng, và chàng chính là hành tinh. Lập tức cẩn thận quét qua, chàng phát hiện các loại khí tức hoặc lực lượng tụ tập xung quanh mình, theo từng loại khác nhau mà tự động tụ hợp lại với nhau, tất cả đều được nguyên thần cảm nhận, tựa như vô số xúc tu có thể cảm nhận được mọi thứ bên ngoài.
Vào lúc này, do quả cầu lớn hút ngày càng nhiều vật chất, lực hút cũng dần dần mạnh lên, khiến phi thuyền rung động một cái. Trương Phạ nhận thấy không ổn, khẽ động ý niệm, nghĩ đến việc dừng lực hút lại.
Đây là phản ứng vô thức của chàng, muốn bảo vệ năm cô gái. Nhưng không ngờ, chỉ một ý niệm đó thôi, lực hút cường đại đang tuôn ra từ hành tinh lại thật sự dừng lại. Trương Phạ vui mừng khôn xiết, quả nhiên có thể tùy ý khống chế những lực lượng này ư? Lập tức, chàng dùng nguyên thần đưa ra đủ loại mệnh lệnh kỳ lạ, ví dụ như để thần lực tinh khiết thay đổi trạng thái; để không khí ngưng tụ ra bên ngoài quả cầu lớn; hoặc là không hấp thu những vật hữu hình như đá hay tro bụi, mà chỉ hấp thu những vật vô hình như không khí hay thần lực, vân vân.
Khi càng thử nghiệm nhiều hơn, Trương Phạ càng thêm vui mừng. Chàng thực sự có thể khống chế những vật chất kỳ lạ bao bọc bên ngoài cơ thể và có liên hệ với nguyên thần này. Chàng lập tức vui vẻ đến mức muốn hô to một tiếng, vì từ nay về sau, chàng chính là đệ nhất nhân trong vũ trụ, bất kể trong vũ trụ có bao nhiêu thần lực cũng sẽ bị chàng hút đến, không ai có tu vi cao hơn chàng được nữa.
Dưới sự chấn động tâm thần vì hưng phấn, chàng càng dốc toàn lực tu luyện, muốn thử xem rốt cuộc mình có thể tu đến cảnh giới nào. Thế là, dưới sự khống chế hết sức của chàng, tất cả không khí và khí tức xung quanh thân chàng đều bay khỏi quả cầu đen khổng lồ, đột nhiên tản ra, hóa thành những vật chất nguyên thủy, phiêu tán về bốn phương. Sau khi những vật chất này tan biến hết, gương mặt tươi cười của Trương Phạ lộ ra, chàng cảm thấy vui sướng dị thường, chỉ muốn kiên trì tu luyện để đại công có thể thành.
Bởi vì trong lúc vô tình phát hiện nguyên thần có năng lực cường đại đến vậy, chàng liền chỉ tập trung tìm kiếm và hút Thần lực tinh khiết vào cơ thể, bỏ qua tất cả những thứ khác. Những vật chất kia quả nhiên như ý nguyện của chàng, yên tĩnh nằm im tại chỗ, bất động. Chỉ có Thần lực tinh khiết không ngừng bay vào cơ thể chàng. Cứ thế, chàng đả tọa ròng rã một trăm ngày.
Trong một trăm ngày này, năm cô gái cẩn thận thủ hộ, thỉnh thoảng kiểm tra tình trạng của chàng, sợ hãi có chuyện bất trắc xảy ra. Cũng may hiện tại khác với trước kia, các nàng có thể nhìn rõ diện mạo Trương Phạ, nên sự lo lắng cũng vơi đi rất nhiều. Lại bởi vì khối cầu đen khổng lồ đã biến mất, Tống Vân Ế điều khiển phi thuyền bay trở về, sau nhiều lần thăm dò, nàng dừng phi thuyền cách Trương Phạ một trăm mét.
Bởi vì không cảm nhận được lực hút nào, Tiểu Dược Nhi hỏi Tống Vân Ế: "Tại sao không có quả cầu lớn, cũng không còn lực hút nữa? Chẳng lẽ tu vi của chàng bị hạ thấp rồi sao?" Tống Vân Ế cũng không hiểu, nhưng lực hút cường đại quả thật đã biến mất. Nàng chỉ có thể càng thêm chú ý Trương Phạ, chờ chàng kết thúc tu luyện.
Một trăm ngày sau, thân ảnh Trương Phạ rung lên dữ dội, như thể bị nổ tung. Một lực lượng khổng lồ từ trong cơ thể chàng tuôn trào ra, nhưng vừa bùng nổ đã lập tức thu về nhanh như chớp, như thể chưa từng xảy ra.
Tuy nhiên, bất kể nó nhanh đến đâu, đó vẫn là một lực lượng cuồng bạo bùng phát, trực tiếp chấn động cả vùng tinh không này. Giống như khi chúng ta uống quá nhiều rượu mà mắt xuất hiện hình ảnh chồng chéo, chỉ thoáng một cái giật mình, vùng tinh không lại khôi phục như thường, Trương Phạ liền mở mắt ra.
Ròng rã một trăm ngày, Trương Phạ từ đầu đến cuối hấp thu và luyện hóa Thần lực tinh khiết rải rác trong tinh không. Những thần lực này như thiêu thân lao vào lửa, nhanh chóng ào về phía cơ thể chàng và bị hấp thu vào trong.
Chàng vốn dĩ đã vô cùng cường đại, từng hấp thu vô hạn Thần lực Khai thế do Minh Côn tạo ra, sau khi luyện hóa, lại cùng năm cô gái tu luyện song tu pháp thuật, khiến tu vi tăng trưởng nhanh đến mức kinh khủng. Bởi vì tu vi tăng trưởng quá nhanh, khiến chàng có cảm giác muốn phá cảnh, nên mới toàn tâm tu luyện.
Nói cách khác, trước khi tu luyện, tu vi của Trương Phạ đã như biển cả, gần như tràn đầy, sắp sửa phá cảnh, chỉ còn thiếu một chút cơ duyên và lực lượng cuối cùng.
Và một trăm ngày điên cuồng hấp thu Thần lực tinh khiết này chính là để tu vi của chàng tràn đầy, tu vi thăng cấp liên tục, trực tiếp đạt đến trạng thái phá vỡ cảnh giới, thế là chàng phá cảnh mà ra.
Sau khi phá cảnh, Trương Phạ mỉm cười, có cảm giác mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay. Trong đầu vừa nghĩ như vậy, chàng liền muốn thử xem sao, thế là điểm tay một cái, trước người liền xuất hiện một hành tinh, rồi chàng lại chỉ vào hành tinh đó, nó liền biến mất.
Toàn bộ quá trình nhìn qua dường như ảo thuật, lại giống như pháp thuật biến hóa. Trương Phạ lại vô cùng minh bạch, gốc rễ của việc này chính là lực lượng, chỉ cần lực lượng đủ cường đại thì có thể làm ra những chuyện giống như ảo thuật và pháp thuật.
Việc tu luyện trước đó có thể hấp thu các loại khí tức giống như lỗ đen, chính là bởi chàng đã đạt được một lượng lớn Thần lực Khai thế. Ngay cả trước khi có được những lực lượng này, Trương Phạ đã cường đại đến cực điểm, ngay cả những cao thủ cấp cao nhất như Lang Tam cũng không phải đối thủ. Sau đó, hấp thụ càng nhiều thần lực, sự cường đại của chàng đã trở nên không thể tưởng tượng nổi. Chính vì loại lực lượng cường đại không thể tưởng tượng này mới có thể khiến chàng vừa tu luyện đã có thể mang đến lực hút khổng lồ giống như lỗ đen.
Những Thần lực tinh khiết này đều chứa đựng trong nguyên thần. Kể từ đó, nguyên thần của chàng đương nhiên cũng vô cùng cường đại, có thể tự động phân biệt Thần lực tinh khiết để hấp thụ, thẳng đến khi phá cảnh, trở thành tồn tại cường đại nhất trong vũ trụ.
Nhìn thấy Trương Phạ thu công, rồi lại nhìn thấy một hành tinh đột nhiên xuất hiện, đột nhiên biến mất, năm cô gái rời phi thuyền, bay đến trước mặt Trương Phạ hỏi: "Chàng phá cảnh rồi sao? Hành tinh kia là sao vậy?" Trương Phạ đáp: "Đã phá cảnh." Tiểu Dược Nhi hỏi: "Phá cảnh là cảm giác gì? Chàng hình như không có thay đổi gì cả." Trương Phạ cười nói: "Càng trở nên cường đại hơn nữa thì cũng chỉ như ta bây giờ thôi."
Năm cô gái còn muốn hỏi thêm, Trương Phạ lại nói: "Có những điều không thể dùng ngôn ngữ để giải thích. Mặc dù ta không có biến hóa, kỳ thực đó đã là sự thay đổi lớn nhất rồi. Đợi các nàng tu đến cảnh giới này, tự nhiên sẽ minh bạch."
Câu nói này khiến năm cô gái bất mãn. Tiểu Dược Nhi giận dỗi: "Đồ khoe khoang, đồ khoác lác, chảnh cái gì chứ?" Trương Phạ bật cười ha hả, rồi nghiêm túc nói: "Ta bây giờ chính là bá đạo đó." Trong lúc nói chuyện, ánh mắt chàng quét qua xung quanh, tùy ý chỉ tay rồi nói: "Kìa bên trong có màn ánh sáng, chỗ kia có khe hở thời gian, và phía trước khoảng mười vạn dặm có một lỗ đen."
Tiểu Dược Nhi bĩu môi nói: "Ai thèm nghe chứ! Vân tỷ, Lộ tỷ, về uống rượu dùng trà thôi!" Vừa nói, nàng đã kéo Tống Vân Ế và Triều Lộ bay về. Hoa Đào cùng cười nói: "Sao không gọi ta?" Thấy bốn cô gái rời đi, Thành Hỉ Nhi nhìn Trương Phạ thêm một cái rồi cười nói: "Về thôi chàng, ở đây hơn một trăm ngày thực sự quá nhàm chán rồi."
Thế là, mọi người trở về phi thuyền. Còn về Trương Phạ vừa mới phá cảnh, chàng bị mọi người hoàn toàn lãng quên, không ai thèm để ý đến việc chàng vừa trở thành đệ nhất nhân vũ trụ. Trương Phạ đành phải càng thêm không thèm để ý, cười cùng bay về. Trên đường, ánh mắt chàng đảo quanh trong tinh không, trong lòng vô cùng thu hoạch.
Bản dịch tâm huyết này, xin được độc quyền đăng tải trên truyen.free.