Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1778: Thần toán

Để tránh bị phát hiện, mặc dù không rõ trên tinh cầu này có gì, nhưng vì vạn phần an toàn, hắn lại dùng Thần Chi Tâm kết thành vòng bảo hộ màu đen bao bọc Mệnh Bạch Cốt.

Nơi đây sâu tới vạn mét, ánh sáng không thể xuyên tới, khắp nơi tối đen như mực, dùng vòng bảo hộ màu đen phong bế khu vực này, càng thêm thỏa đáng. Thế là, Trương Phạ ẩn mình nơi đáy biển vạn mét, chậm rãi hấp thu những lực lượng vô hình hòa lẫn trong nước biển.

Bởi vì không còn phải bay lượn, chẳng cần lo lắng chuyện gì khác, hắn có thể chuyên tâm tu luyện. Cũng bởi vì những lực lượng này đã bị triệt tiêu và tiêu tán hơn ba phần mười, nên phần còn lại trở nên an ổn hơn nhiều, mang đến thuận tiện cho việc tu luyện. Cho nên, chỉ sau một năm, Trương Phạ đã thu nạp toàn bộ những lực lượng này vào trong nguyên thần.

Trong nguyên thần của hắn, có Băng Tinh và Thần Nước Mắt. Nếu không phải bởi vì nguyên thần chi thể thu nạp lực lượng rất tốn sức, Trương Phạ đã sớm giải quyết những lực lượng này, thong dong rời khỏi nơi đây.

Tuy nhiên, bây giờ rời đi cũng không muộn. Sau khi đã thu phục những lực lượng kia, hắn thu hồi Mệnh Bạch Cốt và Thần Chi Tâm. Nguyên thần nổi lên, không lâu sau xuất hiện trên mặt biển.

Mặt biển bình lặng như gương, trên bầu trời là mây trắng nắng ấm, thật là một cảnh tượng mỹ lệ. Trương Phạ nhìn một lát, thầm nghĩ không tệ, rất đẹp, thân hình thoắt cái bay về phía lục địa.

Đây là một tinh cầu bình thường, không có tu giả chân chính, chỉ có quỷ quái thần ma, ví như quỷ hồn. Trương Phạ trong trạng thái vô hình rất nhanh đã tới lục địa, đi dạo khắp nơi, định tìm một thân thể để gửi gắm. Bởi vì nếu không có thân thể, làm bất cứ chuyện gì cũng đều bất tiện.

Hắn đặt mục tiêu tại mộ địa, tìm kiếm người vừa mới qua đời. Chỉ là liên tiếp xem qua mấy mộ địa, cũng không tìm được thi thể thích hợp để gửi thân. Lẽ ra yêu cầu của hắn không tính quá cao, chỉ có hai điểm: một là nam tử trẻ tuổi, hai là không thể quá khó nhìn. Nhưng chính là điều kiện đơn giản như vậy, quả thực không tìm được thân thể phù hợp.

Thời gian thoáng chốc trôi qua, ban ngày chuyển thành đêm tối. Trương Phạ nhìn trời, thầm cười, ban đêm chính là thế giới của quỷ hồn, giống như mình bây giờ vậy.

Khi trời tối xuống, mộ địa trở nên âm u đáng sợ. Thỉnh thoảng xen lẫn vài tiếng chim kêu quái dị, hoặc quỷ hỏa lập lòe, càng lộ vẻ khủng bố. Trương Phạ đương nhiên không quan tâm những điều này, liên tục ghé qua mỗi một nghĩa địa.

Đây là mộ địa thứ mười bảy mà hắn đã xem qua, xem qua vô số thi thể, tìm đi tìm lại đều không hài lòng. Khi xem hết mộ địa này, hắn tùy tiện chọn một chỗ ngồi xuống. Cúi đầu suy nghĩ một lát, cười khổ một tiếng: "Đã đến nước này rồi, còn chọn tới chọn lui làm gì?" Hắn sở dĩ không tìm được thân thể phù hợp, là bởi vì quá mức kén chọn, không muốn để một thân thể như vậy đại diện cho mình. Nhưng thiên hạ rộng lớn, biết đi đâu mới tìm được một thân thể cùng dáng vẻ với hắn đây?

Sau khi nghĩ rõ nguyên nhân, hắn hơi do dự một chút, tùy tiện chọn một mộ phần chui vào. Một lát sau, từ trong mộ phần chui ra một thanh niên thư sinh sắc mặt trắng bệch, thân thể gầy yếu, nhanh chóng đi về phía thành phố không xa.

Buổi chiều, cửa thành đã đóng. Trương Phạ đi đến dưới cửa thành, nhìn hai bên một chút, không thấy có người, hắn liền dùng pháp thuật đi vào trong thành. Chọn một khách sạn còn thắp đèn đuốc, vừa định vào phòng, bỗng nhiên phát giác có điều không ổn: bộ quần áo này rất là cổ quái, không phải người bình thường nên mặc. Lập tức bất đắc dĩ cười một tiếng, hắn lại đi ra khỏi thành, đem quần áo trả lại vào trong mộ phần kia. Sau đó bay đến dòng sông, từ đầu đến chân cẩn thận tắm rửa sạch sẽ rồi mới quay trở lại trong thành.

Đã có thân thể, Mệnh Bạch Cốt huyễn hóa ra một bộ trường bào phổ thông bao trùm thân thể, khiến lúc này tiểu thư sinh trông rất gọn gàng.

Trương Phạ nghĩ bay khỏi tinh cầu này, tìm kiếm biện pháp một lần nữa có được thân thể, thế nhưng trong mấy năm qua, hắn đều ở một mình, cả ngày nhìn ngắm tinh không u tối, thực sự nhàm chán. Lúc này liền nghĩ trước nghỉ ngơi vài ngày, dạo quanh các nơi nhân gian buông lỏng một chút, cho nên lại trở về khách sạn, trước tìm chỗ ngủ lại.

Trong thành, mấy con phố đèn đuốc sáng trưng, nhất là tửu lâu, lầu xanh, người đến người đi tấp nập. Ngay cả ở đại sảnh khách sạn Trương Phạ vào, cũng có mười mấy bàn khách nhân vừa ăn vừa nói chuyện.

Nhìn khung cảnh quen thuộc, Trương Phạ thầm cười, không biết bao lâu rồi không náo nhiệt như vậy. Lập tức dùng thần niệm quét qua trong tiệm, biết tiền tệ ở tinh cầu này vẫn dùng vàng bạc là chính, liền chọn một bàn trống ngồi xuống, gọi chút thịt rượu, lắng nghe khách nhân trong tiệm nói chuyện.

Ngồi như thế nửa canh giờ, Trương Phạ nghĩ trở về phòng nghỉ ngơi. Vừa đứng dậy, hắn thấy từ ngoài khách sạn có một thầy bói bước vào. Trương Phạ âm thầm cười một tiếng, xem ra thế giới mà mọi người sinh sống không khác biệt nhiều, nơi đây cũng có thầy tướng.

Hắn định rời đi, không ngờ thầy tướng lại trực tiếp đi thẳng về phía hắn, đi đến trước mặt rồi quan sát tỉ mỉ, xem đi xem lại, khi thì lắc đầu khi thì gật đầu, trong miệng lẩm bẩm điều gì đó.

Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Tiên sinh đây là đang làm gì?" (Vừa nghe người nói chuyện phiếm, hắn biết là cùng một thứ ngôn ngữ, ngược lại bớt đi phiền phức học tập ngôn ngữ.)

Nghe hắn hỏi, thầy tướng cau mày thấp giọng nói: "Không nên a."

"Không nên cái gì?" Trương Phạ tiếp lời hỏi. Lúc này, bên cạnh có khách nói: "Thần toán tiên sinh mau mời ngồi, mời ngồi ở đây." Chỉ bằng một lời này, liền biết thầy tướng ở nơi này rất được lòng.

Thầy tướng không để ý đến lời người kia nói, vươn tay phải, muốn chạm vào cổ tay Trương Phạ. Trương Phạ vội vàng lùi lại, hỏi: "Tiên sinh muốn làm gì?" Thầy tướng suy nghĩ một lát, nhẹ giọng nói: "Ngươi không phải người này."

Nghe vậy, Trương Phạ hơi giật mình: "Người này là lừa bịp, hay thật sự tính ra được? Hắn làm sao biết ta không phải người này?" Lập tức cười nói: "Ta không phải ai?"

Khi Trương Phạ nói chuyện, thầy tướng từ đầu đến cuối nhìn chằm chằm vào mắt hắn, nhìn rất lâu, lại suy nghĩ một hồi lâu, thở dài nói: "Học nghệ không tinh, ai, học nghệ không tinh." Vừa nói, vừa quay người đi ra ngoài.

Trong tòa thành này, danh tiếng Thần Toán Long Nhị rất vang. Hắn đi ra ngoài, chủ quán khách sạn bước nhanh ra đón, cười nói: "Khó được tiên sinh ghé qua tiểu điếm một lần, còn xin tiên sinh nể mặt, dùng bữa cơm rau dưa được chứ? Mời, mời vào đây."

Hắn định mời thầy tướng dùng cơm, thầy tướng cười đáp: "Quá khách khí, cơm thì không ăn, nhưng tấm lòng ta xin ghi nhận." Miệng thì ứng phó với chưởng quỹ, trong lòng vẫn đang suy nghĩ về Trương Phạ.

Thầy tướng đi ra ngoài, Trương Phạ dò xét qua, cảm thấy người này khá có khí chất đạo cốt tiên phong, dường như thật sự có bản lĩnh. Liền mở miệng nói: "Tiên sinh nếu có rảnh, không ngại ghé đây ngồi một lát, mọi người vừa uống vừa trò chuyện, chẳng phải vui vẻ sao?"

Hắn nghĩ thầm, nếu thầy tướng này quả thật linh nghiệm, liền hỏi thử lúc nào có thể gặp được năm nữ Tống Vân Ế.

Nghe hắn nói, thầy tướng dừng bước, nhìn chủ quán khách sạn, rồi quay đầu nhìn Trương Phạ, cười đáp: "Cũng tốt, vừa vặn khát, vậy xin quấy rầy tiên sinh một chén rượu nhạt." Chủ quán bên cạnh tiếp lời: "Nếu muốn quấy rầy khách nhân, tiên sinh cứ dùng, tất cả cứ tính vào chỗ ta." Thầy tướng cười nói lời cảm ơn, đi đến đối diện Trương Phạ ngồi xuống, lấy ra chén rượu, rót đầy một chén rượu, đặt trong tay, nhẹ nhàng lay động rồi hỏi: "Tiên sinh có chuyện muốn hỏi ta chăng?"

Trương Phạ cười nói: "Tiên sinh đại tài, tại hạ quả thật có chuyện muốn thỉnh giáo tiên sinh." Thầy tướng uống cạn chén rượu, cười nói: "Ta chỉ là một kẻ bói toán, khỏi phải gọi tiên sinh, ta họ Long, tên Nhị, gọi một tiếng Long Nhị là đủ."

Trương Phạ nói: "Há dám vô lễ như thế, cứ xưng hô Long tiên sinh vậy." Thầy tướng Long Nhị nói: "Tùy ngươi." Rồi nói tiếp: "Ngươi có chuyện hỏi ta, kỳ thật ta càng có chuyện muốn hỏi ngươi hơn, không biết tiên sinh có tiện trả lời không?"

Còn chưa hỏi vấn đề nào, đã hỏi trước có thể trả lời hay không, từ lời này liền biết thầy tướng hỏi tuyệt đối không phải vấn đề đơn giản. Trương Phạ nói: "Nếu Long tiên sinh có khả năng giúp tại hạ giải thích những điều khó hiểu, thì đáp vấn đề của ngài có là gì?"

Long Nhị cười nói: "Theo lời ngươi nói, ngươi cứ hỏi trước vấn đề của mình đi."

Trương Phạ gật đầu, quét mắt nhìn quanh, trước nâng chén mời rượu, rồi nói: "Trước cứ dùng rượu đã, có lời gì lát nữa hãy nói." Ý là nơi đây đông người, tai mắt lẫn lộn, không tiện. Long Nhị cười nói "Tốt", rồi nâng chén cùng uống.

Trong tòa thành này, danh tiếng Thần Toán Long Nhị rất vang. Từ khi hắn bước vào khách sạn, xung quanh đã có vô số ánh mắt dõi theo; đại sảnh vốn ồn ào, lúc này cũng yên tĩnh hơn nhiều, đều chờ đợi nghe hắn nói chuyện.

Hai người uống một lát rượu, Trương Phạ nói: "Tại hạ ở đây, dám mời Long tiên sinh lên lầu một chuyến."

Trên lầu là khách phòng. Long Nhị gật đầu nói: "Ta cũng có ý này." Có một chuyện khiến hắn nghi hoặc, rất muốn làm rõ là chuyện gì, cho dù Trương Phạ không nói, hắn cũng sẽ chủ động hỏi.

Thế là, Trương Phạ bảo chủ quán khách sạn chuẩn bị hai ấm trà xanh, thêm chút trái cây, đưa lên khách phòng trên lầu. Đợi đồ vật dâng đủ, Trương Phạ cùng thầy tướng vào phòng ngồi đối diện, lúc này mới mở miệng hỏi những nghi vấn trong lòng.

Trương Phạ trước mở miệng hỏi: "Mới dưới lầu, Long tiên sinh nói "không nên", nói ta hẳn không phải người này, còn xin tiên sinh giải thích, rốt cuộc là chuyện gì không nên? Ta không phải người nào?"

Lúc này trong phòng không người, cửa phòng đóng kín, khá thuận tiện để nói chuyện. Long Nhị trả lời: "Xin thứ lỗi cho tại hạ nói thẳng, chỗ nào lỗ mãng mong tiên sinh bỏ qua." Trương Phạ nói: "Ta chỉ là nói chuyện thôi, có gì mà thứ lỗi hay không, tiên sinh cứ việc nói." Long Nhị gật đầu nói: "Nếu đã như thế, ta liền nói thẳng." Nói xong câu đó, hắn quay đầu nhìn cửa phòng đóng kín, lại nhìn cửa sổ cách đó không xa, cuối cùng lại nhìn kỹ khuôn mặt Trương Phạ một lần, lúc này mới nhẹ giọng nói: "Tiên sinh dung mạo thanh kỳ, khí phách anh tuấn, hẳn là người tài ba lỗi lạc. Chỉ có một điểm, ta thấy thân thể tiên sinh có tử khí, nét mặt cũng liên tục xuất hiện ý chết, lẽ ra nên là người chết đã lâu mới có tướng mạo này. Nhưng hành động, lời nói của tiên sinh hoàn toàn bình thường, trên đầu lại ẩn chứa ý chí lăng vân. Cho nên ta mới nói "không nên", một là nói tướng mạo có tử khí này, lẽ ra nên là người chết, không nên còn sống. Cái khác là nói tử khí làm sao có thể cùng ý chí lăng vân cùng tồn tại trong một thân thể? Như thể là hai người khác nhau vậy. Với hai loại thuyết pháp trên, bất luận là loại nào, tử khí này đều không nên thuộc về tiên sinh. Cho nên ta nói, ngươi không phải người này."

Nói đến đây, Long Nhị đứng dậy ôm quyền nói: "Đắc tội tiên sinh, xin thứ tội, chỉ là những lời này như vướng trong lòng, không nói ra không thoải mái, cũng là vì thực sự không rõ, mới có thể nói ra, tiên sinh tuyệt đối đừng nên tức giận. Nếu không vui, cứ đánh ta mấy quyền cho hả giận."

Trương Phạ cảm thấy khá giật mình. Mình là thần nhân chi thể, à không, thân thể không còn, chỉ là nguyên thần của thần nhân, đến nơi này tùy tiện mượn một thi thể để dùng, lại bị một thầy tướng bình thường nhìn ra mánh khóe. Người này quả thực có chút bản lĩnh! Theo tình huống này mà xem, có thể thật sự tính ra được lúc nào sẽ gặp năm nữ Tống Vân Ế cũng không chừng. Lập tức đứng dậy nói: "Long tiên sinh mời ngồi, không cần luôn miệng thứ tội gì, chỉ là nói chuyện phiếm thôi, nào có gì sai lầm?"

Bản chuyển ngữ này, chỉ duy nhất tại truyen.free mới có thể tìm thấy, mong độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free