(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1763: Sáu năm
Như thường lệ, linh lực bay lên, nhưng thân thể lại bất động; hắn lại làm vài động tác mà ngay cả mình cũng không nhìn thấy, vẫn cứ đứng yên tại chỗ cũ. Điều này khiến hắn cảm thấy kỳ lạ, tại sao lại như vậy? Hắn dùng pháp thuật ngưng tụ một quả cầu sáng chiếu rọi xung quanh.
Khi mới bước vào, hắn chưa vội vàng ngưng tụ cầu sáng, chính vì lo sợ xảy ra bất trắc, vạn nhất trong hố đen có thứ gì đó cường đại, nhìn thấy ánh sáng mà tấn công hắn thì sao? Sau một thời gian tìm tòi, hắn không phát hiện được gì, cũng không gặp phải cái gọi là kẻ địch cường đại nào, nên có thể yên tâm phần nào; vả lại nếu không ngưng tụ cầu sáng chiếu rọi, hắn sẽ mãi mãi chẳng biết gì về thế giới này, thế nên hắn mạo hiểm ngưng tụ một tiểu cầu sáng, treo trước ngực, chiếu sáng khu vực phía trước.
Trong hố đen chẳng có gì cả, quả cầu sáng hắn tiện tay ngưng tụ tuy rất nhỏ, nhưng ánh sáng lại chiếu thẳng tắp về phía xa. Trương Phạ nhìn theo hướng đó, vẫn thấy một màu đen nhánh, còn ánh sáng có thể lan tỏa đến đâu, hắn cũng không biết, cũng chẳng bận tâm.
Lập tức nhân lúc ánh sáng còn đó, hắn nhanh chóng quan sát xung quanh một chút, rồi rất nhanh thu lại cầu sáng, sau đó cứ thế ngẩn ngơ suy nghĩ trong bóng đêm.
Cả đời này, hắn từng tiến vào vài nơi tương tự, nên cũng không xa lạ gì, biết cách sinh tồn trong đó. Đồng thời hắn tin tưởng một điều, bất cứ nơi nào, chỉ cần có lối vào, ắt có lối ra, hiện tại điều hắn cần làm là tìm được lối ra trong hư vô tăm tối này, rời khỏi hố đen.
Hắn suy nghĩ một lúc về tình cảnh của mình, nơi đây hoàn toàn không có gì để mượn lực, chỉ có bóng tối, không thể bay lượn dễ dàng như bên ngoài. Lập tức, hắn vận chuyển toàn bộ linh khí trong cơ thể, thân thể hơi nghiêng về phía trước, từ lòng bàn chân nhẹ nhàng phun ra một luồng khí yếu ớt, đẩy thân thể bay tới phía trước. Bởi vì trong hố đen chẳng có gì, chỉ lần này thôi, cả người hắn đã hóa thành tuấn mã nhanh nhất trần đời. Lặng lẽ xuyên màn đêm lao vút đi.
Trải qua lần thử này, hắn biết không phải là không thể bay, chỉ là không thể bay nhẹ nhàng nhờ mượn lực như trên tinh cầu, mà phải giống như phi hành trong vũ trụ, tốn hao tu vi bản thân rất lớn, mới có thể thực hiện mọi hành động. May mắn thay, hố đen còn sạch sẽ hơn cả vũ trụ, không có bất kỳ lực cản nào, Trương Phạ chỉ cần dùng một chút lực, là có thể bay đi không giới hạn.
Bên ngoài thân thể hắn v���n là bộ xương trắng lớn kiên cố, hai tay giơ cao, giơ ra phía trước, tránh có vật gì đó va phải làm tổn thương hắn.
Bay đi một lúc lâu như thế, không biết đã bay bao xa, cũng chẳng biết mình đang ở đâu, Trương Phạ khẽ thở dài. Khẽ động ý niệm, phía trước hai tay sáng lên một quả cầu sáng lớn, chiếu sáng cả một vùng phía trước hắn. Thế nhưng trong không gian chẳng có gì cả, ánh sáng cũng không thể lan tỏa rộng lớn như ánh mặt trời, chỉ có thể như ánh đom đóm mà theo hắn đi.
Bởi vì từng có kinh nghiệm, lần này hắn ngưng tụ cầu sáng phải lớn hơn một chút, phạm vi chiếu sáng cũng rộng hơn, để Trương Phạ có thể nhìn rõ hơn một chút bóng tối. Nhìn màu đen vĩnh viễn không thay đổi bên cạnh, Trương Phạ khẽ cười khổ, dùng hết ánh sáng để chiếu rọi bóng tối. Bóng tối dù được chiếu sáng, vẫn cứ là bóng tối, thật thú vị làm sao.
Ánh sáng có thể xua tan bóng tối, thế nhưng trong hố đen chẳng có gì cả, vốn dĩ là hư vô tăm tối, dù có bao nhiêu ánh sáng rực rỡ thì có ích gì đâu? Nói đến, hố đen không nuốt chửng những ánh sáng này đã là điều không tồi.
Trong mảng tối tăm này, Trương Phạ như một con đom đóm lớn bay loạn khắp nơi, thế nhưng bay mãi, bay mãi, từ đầu đến cuối không phát hiện bất cứ thứ gì, hắn chỉ là bay đi không mục đích.
Một ngày thoáng chốc đã qua, hắn vẫn cứ bay lượn vô định. Không phải là không muốn dừng, mà là nếu muốn dừng, chỉ có thể sử dụng pháp thuật, cùng lực lượng phi hành của bản thân triệt tiêu lẫn nhau, thân thể mới có thể ngừng lại.
Với hắn lúc này mà nói, dừng lại hay phi hành đều chẳng khác gì nhau. Cho nên hắn không tốn sức làm điều đó, cũng không đổi phương hướng, cứ thế bay thẳng. Bay như vậy ít tốn sức nhất, thậm chí có thể nhắm mắt ngủ ngon.
Thời gian thoắt cái lại ba ngày trôi qua, trong ba ngày đó, chỉ ngày đầu hắn suy nghĩ một chút về việc nên làm gì, hai ngày sau, hắn cứ ngủ, tỉnh dậy lại ngủ tiếp, như gấu lớn ngủ đông, kiên trì không ngừng nghỉ mà ngủ.
Đến ngày thứ tư, hắn rốt cuộc không muốn ngủ nữa, mở to hai mắt nhìn quanh, nhưng trong bóng tối vĩnh viễn này, mở mắt hay nhắm mắt đều chẳng khác gì nhau. Nhìn một lúc, lại thấy nhàm chán, hắn liền nhắm mắt lại, tiếp tục cố gắng ngủ.
Hắn rốt cuộc biết điều gì đáng sợ nhất, những kẻ địch cường hãn hay những chuyện phiền lòng, đối với hư vô mà nói, chẳng đáng là gì! Khi chẳng có người, chẳng có sinh mệnh, chẳng có không khí, chẳng có nước, khi chẳng có gì cả mới là đáng sợ nhất.
Vào thời điểm này, hắn lại một lần nhớ tới Quỷ Tổ, không nói gì khác, chỉ riêng sự tĩnh tâm ấy, người kia đủ để khinh thường vũ trụ, quả thực mạnh mẽ vô biên, một mình ở trong pháp trận hư vô rất nhiều năm, vẫn kiên trì sống sót. Đương nhiên, với thần thông của mình, ông ta có thể nhìn thấy một số chuyện bên trong pháp trận, dùng để giết thời gian, nhưng dù vậy, Quỷ Tổ cũng tuyệt đối được xem là cường hãn.
Nghĩ đến Quỷ Tổ, rồi lại nghĩ đến mình, Trương Phạ bất đắc dĩ lắc đầu, những chuyện gì lại sẽ đến với mình? Màn sáng, khe nứt thời gian, hố đen, không biết liệu còn có những tồn tại quái lạ nào hơn đang chờ mình thám hiểm hay không?
Tên này đang buồn chán suy nghĩ vẩn vơ, bỗng nhiên nhận ra có gì đó không ổn. Lúc trước khi tiến vào hố đen, cửa hang chỉ là một mặt kính vuông vức màu đen, như một chiếc gương đặt trong vũ trụ vậy. Khi đến gần cửa hang ở khoảng cách rất gần mới có thể cảm nhận được lực hấp dẫn cường đại của nó, mọi thứ đều bị hút vào trong, chỉ cần là vật thể đi ngang qua gần đó, tất cả đều bị hút vào, nhưng sau khi b�� hút vào thì sao? Những vật đó liền biến mất?
Từ những tình huống này mà xem, nói hố đen là một cái hố, chi bằng nói nó giống một pháp trận hơn, hoặc cũng có thể là một lối đi.
Trải qua sự giày vò mấy ngày nay, cộng thêm chút hiểu biết về tinh thể trong vũ trụ, hắn biết loại hố đen này sẽ không phải pháp trận, vậy thì chỉ có thể là thông đạo, là một thông đạo giống như màn sáng, dẫn đến nơi khác. Màn sáng là sự kết nối giữa các vũ trụ, còn hố đen này lại liên kết đến nơi nào?
Vẫn là câu nói ấy, càng nghĩ thì vấn đề càng nhiều. Không lâu sau, Trương Phạ đau đầu, liền từ bỏ việc suy nghĩ vấn đề, chuyển sang hồi tưởng lại cách thức sử dụng khi trước từng tiến vào những không gian tương tự. Ví dụ như sau khi tiến vào không thể tùy tiện cử động, có thể phía sau chính là cánh cổng đi ra. Thế nhưng phương pháp này hoàn toàn vô dụng đối với hố đen trong vũ trụ, thứ nhất, Trương Phạ bị lực hấp dẫn hút vào, sau khi bay về phía trước một khoảng cách mới dừng lại, không thể tìm thấy cánh cổng phía sau ở đâu; thứ hai, khi hắn đứng yên bất động, từng thử duỗi tay chân lung tung sờ tìm, mong chạm phải thứ gì đó, đáng tiếc không hề phát hiện. Vì vậy, phương pháp này không thành.
Hồi tưởng lại tình cảnh khi ra vào pháp trận tại Thung Lũng Sương Mù trước kia, hắn thở dài nói: "Pháp trận rốt cuộc cũng chỉ là pháp trận, mãi mãi không thể sánh được với sự tồn tại chân thực."
Tính toán ngày tháng, hắn đã phi hành trong hư vô rất rất lâu rồi, kìm nén sự khó chịu, rất muốn hét to một tiếng: "Hãy để ta ra ngoài!" Đáng tiếc, ở cái nơi quái lạ này, có hô thế nào cũng vô ích, Trương Phạ liền tiết kiệm sức lực, tập trung tinh thần ngủ ngon.
Thời gian thấm thoắt, từ khi Trương Phạ ở trong vũ trụ không biết năm nào tháng nào hơn hai năm, trong hư vô của hố đen cũng đã ngây ngốc hai năm. Mặc dù thời gian là như nhau, nhưng tâm cảnh lại rất khác biệt, so với hai năm này, hai năm hỗn loạn trước kia quả thực như đang ở trên thiên đường vậy. Còn bây giờ, hắn chỉ có thể hoàn toàn không biết gì mà phiêu dạt trong hư vô hoàn toàn không biết gì.
Trong suốt hai năm này, hắn thỉnh thoảng lại oán hận một mình, nếu không phải tên hỗn đản kia gây phiền phức, làm sao đến nỗi phải lạc vào nơi này?
Một ngày hai năm sau, trong lúc Trương Phạ đang phiêu dạt vô định, bỗng nhiên cảm thấy không gian hư vô khẽ lay động một chút. Tuy rằng xung quanh chẳng có vật gì, nhưng hắn rõ ràng cảm nhận được sự lay động ấy. Lập tức hắn ngưng thần nín thở, ngưng tụ một quả cầu sáng cực lớn, tỉ mỉ quan sát mọi ngóc ngách.
Bóng tối vĩnh viễn là bóng tối, dù quan sát thế nào vẫn vậy, một lát sau, Trương Phạ thất vọng định thu lại cầu sáng. Đúng lúc này, không gian hư vô lại khẽ lay động một chút, dưới ánh sáng của quả cầu lớn, hắn rõ ràng phát hiện nơi xa có một cái bóng mờ nhạt đang chập chờn.
Đây là lần đầu tiên sau hai năm, hắn phát hiện có ngoại vật tồn tại, lập tức nội tức tuôn trào, điều khiển thân thể cấp tốc bay về phía đó.
Chuyến bay này tốn rất nhiều thời gian, bay ròng rã ba ngày, mới lờ mờ phát hiện phía trước có vật thể, lập tức hắn mừng rỡ khôn xiết, đây chính là vận may đến, có cản cũng không ngăn được, trước kia bay hai năm đều là bay mò, giờ đây chỉ bay ba ngày đã phát hiện dị vật, ngay lập tức, hắn dùng tốc độ nhanh hơn nữa mà bay tới.
Đáng tiếc, hi vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều, khi hắn nghĩ mình sắp nhìn thấy thứ gì đó, tiếp tục bay thêm ba ngày nữa, vẫn chẳng có bất cứ phát hiện nào.
Cứ thế, hắn điên cuồng bay ròng rã sáu ngày, cộng thêm thần lực tiêu hao khi phi hành, thêm vào quả cầu sáng cực lớn bao quanh thân, Trương Phạ cứ thế mà lãng phí tu vi, như lấy giỏ tre múc nước công dã tràng. Vào lúc này, cái bóng mờ nhạt lờ mờ trong tầm mắt đã biến mất không còn tăm tích, hoặc nên nói rằng nó chưa từng tồn tại, chỉ là Trương Phạ đã lầm tưởng có nó mà thôi.
Ngừng cuồng bay, phát hiện mình bị lừa, lập tức hắn không còn dùng sức nữa, chỉ dựa vào quán tính của thân thể mà bay tới trước. Chỉ là hắn không nỡ tắt quả cầu sáng, ôm lấy chút ảo tưởng còn sót lại, có lẽ thật sự có thứ gì đó cũng không chừng, vẫn cứ nhìn chằm chằm dò xét trái phải.
Cứ thế, lại trôi qua hai ngày, đến lúc này, Trương Phạ rốt cuộc hết hy vọng, lấy ra một viên tiên đan nuốt vào, thu lại cầu sáng, bay lên trong bóng đêm mà tu luyện, bù đắp phần tu vi đã hao tổn.
Sau khi tu luyện xong, hắn bắt đầu suy nghĩ về việc hai lần lay động kia là chuyện gì, còn cái bóng mờ nhạt kia rốt cuộc là thứ gì.
Đáng tiếc, trong tình huống chẳng hiểu rõ gì, mọi suy nghĩ chẳng qua chỉ là phán đoán, nghĩ mãi cũng chẳng đáng tin cậy, Trương Phạ vẫn không thể thoát ra, vẫn không có cách nào với không gian hư vô này. Dù có giỏi đến đâu, cũng không thể lay chuyển được một không gian.
Trương Phạ từng nghĩ biến mình thành khổng lồ, vô cùng lớn, xem liệu có thể phá vỡ nơi mục nát này không, nhưng ngay cả bay liền hai năm mà vẫn không thấy được biên giới, hắn không nghĩ mình có thể lớn đến mức ấy, cũng có thể phá hủy không gian hố đen. Thế là, ý nghĩ này lại là một trong những cách khó khăn mà hắn nghĩ ra được, nhưng rất nhanh liền bị từ bỏ.
Cho nên, hai năm sau lại thêm hai năm, Trương Phạ đã ngây ngốc ở nơi phế phẩm này tròn bốn năm. Tính cả hai n��m ở vũ trụ trước, hắn đã xa cách các nữ nhân hơn sáu năm, lòng hắn càng thêm lo lắng, lo lắng năm cô nương kia xúc động sẽ gây ra chuyện gì, vạn nhất thật sự như thế, thật sự xảy ra chuyện gì, mà mình không ở bên cạnh, chắc chắn sẽ hối hận cả đời.
Tác phẩm này được dịch độc quyền bởi truyen.free.