Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1753: Cùng một chỗ làm khó

Trương Phạ thấu hiểu rằng mình chắc chắn sẽ không thử làm loại chuyện này. Chàng nghĩ ngợi một lát, rồi đổi chủ đề hỏi Quang Nhất: "Sao lại lâu như vậy mới trở về?"

Quang Nhất viết chữ lên mặt đất, thuật lại đại khái những gì đã trải qua. Chuyện tuy đơn giản nhưng lại vô cùng nguy hiểm: Quang Nhất cùng đồng bạn đã dẫn dụ quân truy đuổi của Kim Lân tộc, quẩn quanh trong thẳm sâu vũ trụ, để trở về đây phải bay một quãng đường vô cùng dài. Khi đang trên đường quay về, viện quân của Kim Lân tộc ập đến, khắp nơi đen kịt như mực, ước chừng hơn một vạn người, bao trùm cả một khối tinh không. Thế là câu chuyện truy sát và phản truy sát diễn ra liên miên, may thay Quang Nhất cùng đồng bọn vô cùng lợi hại, tốn không ít thời gian, cuối cùng mới khó khăn bay về được.

Nghe những chuyện này, Trương Phạ nói: "Kim Lân tộc thật sự khó đối phó. Chẳng qua chỉ là một người bị giết mà đã giày vò hơn trăm năm vẫn chưa xong xuôi. Chẳng lẽ bình thường bọn chúng không làm chuyện gì khác? Chỉ chăm chăm truy sát người chơi sao? Đúng là một đám kẻ điên!"

Quang Nhất vô cùng đồng ý với cách nói của chàng, liền viết hai chữ lên đất: "Đúng vậy."

Khi hai người đang trò chuyện, bỗng nhiên có một sinh mệnh tỏa sáng bùng lên hào quang, rồi lao vút về phía tinh không. Trương Phạ nghi hoặc nhìn theo, lại thấy tấm màn sáng bị chàng chém làm đôi đã bi��n mất. Chỉ trong khoảnh khắc, hai nửa màn sáng đã ẩn mình vào tinh không u tối, như chưa từng xuất hiện vậy. Kể từ đó, các sinh mệnh tỏa sáng đều có phần ảm đạm. Chúng nghĩ rằng thứ kia sẽ không biến mất nữa, nào ngờ vật ấy lại luôn nằm ngoài dự liệu. Mười lăm sinh mệnh tỏa sáng đến vùng tinh không kia dò xét cẩn trọng rồi bay trở về, sau đó tìm một hang núi ẩn mình nghỉ ngơi, không còn xuất hiện nữa.

Trương Phạ cảm nhận được sự thất vọng của bọn họ nhưng không biết phải khuyên giải thế nào, đành cùng năm nữ quay về bồng phòng, ngồi thẫn thờ tương tự.

Nửa ngày sau, Quang Nhất đến tìm Trương Phạ. Mặc dù chúng là những sinh mệnh rực rỡ, nhưng lại tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi của nhân gian, gọi tên cầu kiến từ bên ngoài cửa, chứ không hề lỗ mãng xông vào. Trương Phạ bước ra hỏi: "Có việc gì chăng?" Lúc nói chuyện, chàng phát giác dưới chân có điều lạ, cúi đầu xem xét thì thấy một khoảng đất trước mặt đã tràn ngập chữ viết.

Trương Phạ đi tới đối diện, cúi đầu đọc. Sau khi đọc xong, chàng lặng im hồi lâu m���i lên tiếng nói: "Vẫn còn thời gian, mọi người có thể nghĩ thêm một chút."

Trên mặt đất viết rất nhiều lời, đại khái ý là hôm nay đã bỏ lỡ cơ hội tiến vào màn sáng, mọi người vô cùng thất vọng. Chúng hy vọng Trương Phạ đừng rời đi, có thể cùng bọn họ kiên trì canh giữ tại nơi đây, chờ đợi cơ hội lần sau xuất hiện, rồi lại xin chàng ra tay. Mở màn sáng ra, sau đó các sinh mệnh tỏa sáng sẽ đi vào thử. Nếu như sau khi ra ngoài lại không thể trở về, chúng muốn mời Trương Phạ ra tay kiến tạo một tinh cầu tương tự Thần giới, để các sinh mệnh tỏa sáng coi thế giới đó là gia viên mới, bắt đầu lại từ đầu, không còn bận tâm chuyện trở về nhà nữa.

Trương Phạ bảo bọn họ hãy suy nghĩ lại, và rằng tốt nhất đừng tùy tiện thử. Dù sao cũng chỉ có mười lăm sinh mệnh tỏa sáng, mất đi một người là vĩnh viễn không thể trở về nữa. Mỗi người đều vô cùng trân quý, tuyệt đối không thể lỗ mãng.

Quang Nhất đã ở bên chàng rất nhiều ngày, thấu hiểu ý tứ trong lời nói của chàng, nhưng không đáp lại. Chàng chỉ hơi chần chừ m��t chút rồi quay về hang núi nghỉ ngơi. Chúng cũng không thích ở trong hang núi, chỉ vì toàn thân hào quang quá mức dễ lộ, để tránh bị cao thủ trong tinh không phát hiện, đành phải chịu uất ức mà ẩn mình trong hang núi. Đây là điều mà các sinh mệnh tỏa sáng đã cân nhắc vì Trương Phạ.

Thấy tất cả sinh mệnh tỏa sáng đã ẩn vào hang núi, Trương Phạ quay đầu nhìn bồng phòng. Vật này tuy không lớn nhưng ít nhiều cũng có phần dễ bị phát hiện. Chàng bèn tìm một dãy núi, dựa vào sườn dốc mà xây mấy gian phòng, y như trước kia. Các gian phòng này nằm nửa dưới lòng đất, từ bên ngoài nhìn vào, chỉ cần không đến gần thì tuyệt nhiên không thể phát hiện ra đó là nhà cửa. Trương Phạ còn đặc biệt thêm vào rất nhiều trang trí tự nhiên để các gian phòng ẩn mình tốt hơn.

Chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, chàng để các nữ nhân dọn vào ở. Tuy không thoải mái dễ chịu như ở bồng phòng, nhưng ít ra cũng có một mái nhà ra dáng. Sau đó, chàng thu hồi bồng phòng, dời tinh cầu Thần giới đến. Xong xuôi tất thảy, chàng ngửa mặt lên trời đêm hô to: "Hãy cho ta được sống những ngày tháng dễ chịu một chút đi!"

Một tiếng hô to ấy, chàng coi như là lời cầu nguyện của mình. Hô xong, chàng đi vào phòng, hoặc là tu luyện, hoặc là tiếp tục suy nghĩ những chuyện liên quan đến màn sáng. Tóm lại, thời gian tuy nhiều nhưng những việc cần làm lại càng nhiều hơn.

Mộng tưởng của Trương Phạ là được sống an tĩnh ở một nơi tươi sáng, với ánh nắng chan hòa, nước non yểu điệu mỹ lệ, không tu hành, không phiền phức, chỉ có chàng cùng những nữ nhân mình yêu mến, sống những ngày tháng bình yên. Đáng tiếc, mộng tưởng ấy vô cùng khó thành hiện thực. Mặc dù tu vi của chàng đã rất cao, nhưng khoảng cách tới mộng tưởng lại càng ngày càng xa. Trong vùng vũ trụ này, trên những tinh cầu hoang vu, vĩnh viễn chỉ có bầu trời đêm đen kịt, nào có ánh nắng chan hòa?

Ước chừng ở trong phòng một tháng, Trương Phạ ẩn ẩn cảm thấy khó chịu, bởi vì các sinh mệnh tỏa sáng không hề tìm đến chàng nói chuyện, cảm giác khác hẳn so với trước kia thường xuyên ở cùng nhau. Ngày nọ, Trương Phạ không tu luyện, lấy ra tấm tinh đồ lớn bằng bàn tay tỉ mỉ xem xét. Chàng nghĩ ngợi một lát, rồi theo pháp thuật Trương Tam đã truyền dạy, đưa nguyên thần nhập vào đó. Sau đó, chàng khẽ chạm một cái, đánh dấu vị trí mình đang ở lên tinh đồ, rồi dùng nguyên thần dò xét. Một lát sau, chàng lắc đầu. Mặc dù có tinh đồ, cũng đã đánh dấu vị trí của mình, nhưng đáng tiếc chỉ có thể biết được phương hướng đại khái. Cái vũ trụ này rốt cuộc ra sao, phương hướng rốt cuộc là thế nào, chàng vĩnh viễn không thể nhìn rõ.

Nhìn một hồi, trong đầu chàng bỗng lóe lên một ý nghĩ, nhưng rồi lập tức lại lắc đầu. Bởi vì tốc độ phi hành của các sinh mệnh tỏa sáng cực nhanh, chàng muốn nhờ Quang Nhất đánh dấu lên tinh đồ tất cả những nơi chúng đã đi qua, đặc biệt là những nơi màn sáng từng xuất hiện. Chỉ cần có được cái nhìn đại khái, chàng ít nhất có thể đảm bảo không lạc đường trong những khu vực ấy, và có thể nhanh chóng đến nơi màn sáng tiếp theo từng xuất hiện để điều tra tình hình. Đáng tiếc, các sinh mệnh tỏa sáng không có tay, mà chàng lại phải bảo vệ Thần giới, cũng không thể ngày nào cũng mang Thần giới chạy loạn trong vũ trụ. Bởi vậy, chàng đành phải dứt khoát vứt bỏ ý nghĩ này.

Trong lúc suy nghĩ về việc này, Trương Phạ đã ở trong vũ trụ hơn hai trăm năm, càng ngày càng tò mò về nó. Khi còn ở hạ giới, bất luận tu đến cảnh giới nào, trên đỉnh đầu luôn có cao thủ để người ta ngưỡng vọng. Nói cách khác, người ta sẽ luôn có mục tiêu để cố gắng đuổi theo, và cũng có thể luôn nắm rõ mình đang ở đâu, thế giới rốt cuộc lớn chừng nào, và tu vi của mình rốt cuộc ra sao. Thế nhưng khi đến với vũ trụ, mọi thứ đều trở nên khác biệt. Trên đỉnh đầu đã không còn cao thủ truyền kỳ nào nữa, mỗi người chỉ là chính bản thân mình. Những gì có thể nhìn thấy thì rất ít ỏi, cho dù bỏ ra sức lực cả đời tìm kiếm trong vũ trụ, cũng chưa chắc đã có được phát hiện gì. Hơn hai trăm năm Trương Phạ ở đây, trừ việc bị Kim Lân tộc truy sát, trừ việc cùng các sinh mệnh tỏa sáng suy nghĩ về màn sáng, chàng hầu như không gặp bất kỳ sinh mệnh vũ trụ nào khác. Nơi chàng cư ngụ vĩnh viễn là đêm tối, vĩnh viễn không có dấu vết của con người.

Ở nơi đây, người ta không biết tương lai của mình sẽ ra sao. Theo suy đoán của Trương Phạ, nhiều nhất cũng chỉ giống như Trương Tam, cứ bay loạn trong vũ trụ, truy tìm một cái gọi là mục tiêu, rồi sau đó, chẳng còn "sau đó" nữa. Không ai biết tương lai sẽ như thế nào, không ai biết tiếp tục tu hành sẽ có biến hóa gì, không ai biết vũ trụ rốt cuộc lớn đến đâu, cũng không ai biết bên ngoài vũ trụ có gì. Trong vũ trụ, người ta chỉ có thể là chính mình mà thôi.

Ngay lúc chàng đang suy nghĩ miên man, Tiểu Dược Nhi từ buồng trong bước ra, hỏi: "Hôm nay huynh làm gì thế?" Trương Phạ đáp: "Các muội xuống dưới chơi đi, ở đây chán lắm." Tiểu Dược Nhi gật đầu nói: "Cũng tốt, muội đi tìm Vân Đồn tỷ tỷ đây." Nói rồi lại trở vào buồng trong. Chẳng bao lâu, năm nữ trở về tinh cầu Thiên Lôi Sơn, còn Trương Phạ thì đi thăm Phục Thần Xà.

Đám gia hỏa này vẫn trắng tinh như cũ, tựa như rắn giả, vĩnh viễn bất động. Cho dù Trương Phạ tiến vào, chúng cũng chỉ miễn cưỡng nằm im. Hiện tại, chúng cũng giống Trương Phạ, là những sinh mệnh vũ trụ, trong cơ thể có thần lực tinh khiết, không ăn gì, không tu luyện cũng có thể sống sót. Xét về điểm này, chúng chẳng khác gì đang làm việc thiện, bởi nhờ đó mà vô số sinh mệnh vốn có thể trở thành thức ăn của chúng đã được tồn tại.

Nhìn một đám rắn lười biếng, chàng rời khỏi phòng đi tìm Quang Nhất, dù sao cũng đã hơn một tháng không gặp rồi.

Rất nhanh, chàng đến hang núi nơi các sinh mệnh tỏa sáng cư ngụ. Chàng khẽ hỏi vọng vào từ bên ngoài hang. Một lát sau, Quang Nhất bước ra từ hang núi, viết chữ lên đất hỏi: "Có việc gì chăng?" Trương Phạ lắc đầu không nói, chàng vốn lo lắng cho nhóm sinh mệnh kỳ lạ này sau chuyến đi vừa rồi, nhưng khi gặp Quang Nhất, chàng lại không nỡ hỏi han. Chàng nghĩ ngợi, rồi thuận miệng đáp: "Đã lâu không gặp, ta đến thăm các ngươi một chút thôi."

Quang Nhất lóe lên hào quang, rồi viết chữ lên đất hỏi: "Đã nghĩ ra biện pháp nào chưa?" Vẫn như cũ là hỏi thăm chuyện màn sáng. Trương Phạ cười khổ đáp: "Chưa. Thật tình mà nói, ta vẫn chưa thể làm rõ màn sáng đó rốt cuộc là thứ gì. Rõ ràng là vật của hư không, kéo ra một khối không gian, vậy mà lại có thể bị ta một đao chém tan, đến tận bây giờ vẫn còn mơ hồ."

Nghe vậy, Quang Nhất không tiếp tục viết chữ nữa, chỉ lẳng lặng đứng đó, mặc cho thân thể phát ra ánh sáng yếu ớt. Trương Phạ cũng không biết nói gì, hai bên đều khá trầm mặc. Một lát sau, chàng ôm quyền nói: "Ta xin cáo lui, có việc gì c��� gọi ta." Quang Nhất khẽ lóe lên một chút, rồi quay người vào hang núi. Trương Phạ thầm thở dài, quay người bước đi, vừa đi vừa suy ngẫm rốt cuộc mình đến vũ trụ này để làm gì.

Đời người có quá nhiều chuyện không thể nghĩ thông. Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi gạt bỏ ý nghĩ này ra khỏi đầu, trở về gian phòng ngồi đả tọa tu luyện.

Kể từ ngày đó, lại là một đoạn thời gian dài đằng đẵng trôi qua, vô cùng nhàm chán, lặp đi lặp lại cuộc sống cũ. Thoáng chốc đã hơn trăm năm. Trong suốt trăm năm này, trừ việc tu vi của Trương Phạ cùng sáu người kia có tiến triển, mọi thứ khác đều không đổi. Những người ở trong Thần giới vẫn sống an yên, còn nhóm sinh mệnh tỏa sáng vẫn miệt mài trong hang núi suy nghĩ cách trở về nhà.

Mặc dù tu vi của chàng đã cao, nhưng ngay cả khi mấy trăm năm nữa trôi qua, trong đầu Trương Phạ e rằng cũng chỉ còn đọng lại bốn chữ: "Tầm thường vô vị." Thế là chàng càng lúc càng cảm thấy cuộc sống không nên trôi qua như vậy. Nhưng không làm như thế thì còn có thể làm gì? Chàng đâu thể vứt bỏ Thần giới mà mặc kệ. Chàng không khỏi cảm thấy có chút thất vọng về bản thân mình.

Điều khiến chàng thất vọng nhất là sáu tu giả hạ giới được Trương Tam tiến cử, những người được kỳ vọng sẽ kế thừa vị trí của chàng, lại còn lãng phí thời gian hơn cả chàng. Mỗi ngày bọn họ chỉ làm những việc vô vị, bị người khác ức hiếp cũng không phản kháng, tu hành khó có tiến triển cũng chẳng sốt ruột. Điều này khiến Trương Phạ vừa tức giận vừa sốt ruột, khi đối mặt với một nhóm người như vậy, chàng thực sự không có chút biện pháp nào.

Mắt thấy lại hơn một trăm năm trôi qua, sáu người kia vẫn cứ ở cảnh giới Trúc Cơ. Trương Phạ thật sự muốn lôi bọn họ đến Thần giới, tra tấn một trận thật tốt, rồi ném Thần giới cho bọn họ. Đáng tiếc không thể được, bất kỳ tu giả nào có thể chấp chưởng Thần giới đều phải trải qua đủ loại lịch luyện mới có thể thượng vị, nếu không dù cho có khiến bọn họ trở nên vô song lợi hại, nếu thật sự gặp phải chuyện gì, kết cục cuối cùng cũng có thể đoán trước được.

Cứ thế, nhóm sinh mệnh tỏa sáng gặp khó khăn, mà Trương Phạ cũng gặp khó khăn. Giữa những khó khăn chồng chất, mọi người thỉnh thoảng lại tụ tập cùng nhau, trò chuyện đôi ba câu chuyện phiếm.

Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được dày công thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free