(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 175: Vọng Đình
Phương Dần biện bạch: "Người tu Phật làm việc thiện, cốt là để thiên hạ cùng vui, giúp người cũng là giúp mình, chứ không phải để mong được báo đáp ân tình. Ngươi làm vậy là không đúng."
Trương Phạ nghe xong phá lên cười, Trương Thiên Phóng học hắn làm trò xấu rất có năng khiếu, vừa cười vừa ném ra mấy chục thỏi vàng bạc vụn, nói với Phương Dần: "Trả lại hắn một lạng bạc, số còn lại thu về; đúng là ta thiếu suy xét, quên ngươi không có tiền trong người."
Phương Dần dùng pháp kiếm khều một khối bạc vụn đưa cho Trương Thiên Phóng, số còn lại không động đến, để Trương Phạ thu về: "Người xuất gia không dính dáng tiền bạc." Hắn lại rống lớn vào Trương Thiên Phóng: "Đã thanh toán xong!"
Trương Phạ chẳng muốn phí lời với kẻ tâm thần này, nắm lấy bạc nhét vào lồng ngực Phương Dần rồi nói: "Ngươi xuất gia cái đầu quỷ nhà ngươi, Đại sư Vô Vọng nói ngươi không phải hòa thượng!" Sau đó, hắn nói chuyện với Trương Thiên Phóng: "Không về Lý thôn nữa." Trương Thiên Phóng vừa nghe vội kêu lên: "Tại sao?" Lúc trước sửa nhà hắn đã bỏ không ít công sức, căn nhà đó là lần đầu tiên hắn có nhà riêng, vô cùng để tâm.
Trương Phạ cười nói: "Còn có thể vì sao nữa, là có người truy sát chứ." Hắn đứng dậy rời đi, phải đến chọn mua vật liệu gỗ, ngói và công cụ. Trương Thiên Phóng tức tối không thôi: "Ở Thánh Quốc chỉ có lão tử giết người, cùng ngươi lăn lộn lại mỗi ngày bị truy sát, thật xúi quẩy." Phương Dần cảm thấy rất hứng thú với chủ đề này: "Các ngươi thường xuyên bị truy sát sao?" Trương Thiên Phóng giật lấy bạc của hắn, tức giận nói: "Giảng cái đầu quỷ nhà ngươi, ngủ đi!" Rồi quay người vào phòng ngủ. Phương Dần lẩm bẩm nói: "Chưa đến trưa đã ngủ rồi sao? Còn nữa, ngươi lấy nhiều bạc của ta." Từ trong cánh cửa phòng đã đóng vọng ra lời đáp của Trương Thiên Phóng: "Lợi tức."
Biết được việc này, đám nha hoàn cũng không có phản ứng gì, ngược lại, đi theo Trương Phạ thì cơm áo không lo, ở đâu cũng như nhau. Thế là ngày thứ hai, cả đoàn người lại một lần nữa lên đường.
Trên xe ngựa khá là thoải mái, hai tầng trên dưới có cầu thang nối liền, đám nha hoàn cứ thế vui đùa. Trương Thiên Phóng và Phương Dần ngồi phía trước đánh xe, Trương Phạ nằm lười biếng trên nóc xe, Tiểu Trư rúc vào lòng hắn ngủ.
Một đường vẫn coi là thông suốt, xe ngựa rời khỏi Việt Quốc tiến vào Tống quốc, chuyển hướng đi về phía bắc. Biên giới phía bắc của Tống quốc không phải chỉ có mỗi Nương Tử quan, xét về phương diện quân sự, Nương Tử quan thích hợp nhất để tấn công, vì vậy Man quân khi tấn công Tống quốc đại thể đều chọn nơi này. Thế nhưng Trương Phạ cùng những người khác lại chọn một thành thị khác, Vọng Đình. Một ngàn năm trước, quân Tống bắc chinh, tốn mấy chục năm mới đặt vững vạn dặm giang sơn, tổng cộng hy sinh ba mươi vạn binh sĩ. Để biểu dương công huân, họ đã xây chín mươi chín tòa đình, khắc đá lập bia, chôn cất anh linh liệt sĩ, trấn giữ biên cương, nhìn về phương bắc, cũng ngụ ý rằng cơ nghiệp Đại Tống sẽ trường tồn mãi mãi. Trải qua mấy trăm năm phát triển, Vọng Đình trở thành một thành phố phồn hoa, dân số hơn bảy triệu.
Vọng Đình an táng vô số tiên liệt, lại được gọi là thành anh hùng, vì vậy dân phong mạnh mẽ, đàn ông hiếu chiến bẩm sinh, ra ngoài đeo đao, lên ngựa có thể chiến đấu, đến cả Man quân cũng không muốn cắn miếng xương cứng này.
Nguyên nhân chọn nơi đây để an cư, một là dân số đông, dễ ẩn thân; hai là cách Nương Tử quan rất gần, vạn nhất có chiến sự xảy ra, tiện bề cứu viện. Trương Phạ đã xem qua địa đồ, Vọng Đình cách Ly thành cũng không quá xa.
Mọi người tiến vào Vọng Đình ở lại khách sạn mấy ngày, sau khi thương nghị, quyết định ở lại trong thành, bỏ giá cao mua một tòa đại trạch viện, sau khi sửa chữa lại thì dọn vào ở. Khi dọn vào, Trương Thiên Phóng hung hăng nói: "Kẻ nào còn dám truy sát ta, bắt ta dọn nhà, ta sẽ diệt cửu tộc kẻ đó!"
Ngôi nhà mới được gọi là Vân phủ, ba người đàn ông ở ngoại viện, ba mươi sáu cô gái ở nội viện, hai con Hắc Hổ và bốn con yêu thú chó ngốc canh giữ viện. Toàn bộ trang viên không có một người ngoài nào, lại tìm một chỗ đất trống xây thêm một hoa viên, thiết lập kết giới che chắn. Bên trong nuôi bốn mươi con yêu thú mà Trương Thiên Phóng tặng Trương Phạ, cùng với Hỏa Hầu Ngọc Tằm. Những yêu thú này đại đa số là tu vi Tứ phẩm, Ngũ phẩm yêu thú có bốn con, Lục phẩm yêu thú chỉ có một con, là một con rùa đen lớn không đáng chú ý. Phệ Địa Thử cũng là yêu thú Lục phẩm, làm bạn với con rùa đen lớn.
Trương Phạ đối xử bình đẳng, cho chúng ăn Linh Khí Đan giúp tu luyện. Phương Dần giật mình, sợ hãi nói: "Sao lại có nhiều yêu thú thế này? Trời ạ, nhiều yêu thú quá, nhiều đến vậy ư?!" Trương Thiên Phóng thản nhiên nói: "Sau này ta giúp ngươi cướp vài con." "Cướp?" Phương Dần ngớ người.
"Vô nghĩa, những kẻ đó muốn giết ta, cướp yêu thú của bọn chúng thì có gì sai?" Lý luận giết ngư��i của Trương Thiên Phóng thật đơn giản và thực dụng.
Trong túi ngự thú của Trương Thiên Phóng còn có hơn một trăm con Quỷ Thú, thứ đó là vật chết, hơn nữa hình dáng xấu xí, vì vậy không thả ra. Hơn trăm con rắn nhỏ của Trương Phạ vẫn lười biếng, tùy tiện tìm một chỗ ngủ đông bất động, người bình thường khó có thể phát hiện.
Phương Dần ngưỡng mộ nói: "Nhiều yêu thú như vậy, có thể tạo thành một quân đoàn yêu thú." Trương Phạ nghiêng đầu nhìn, các yêu thú có con am hiểu phòng ngự, có con am hiểu tấn công, lại có con biết phun lửa, phun thuốc, khi đánh trận thật sự có công dụng thần kỳ không thể tưởng tượng nổi. Hắn gật đầu nói: "Đáng tiếc tu vi hơi thấp, nếu đều là Lục phẩm trở lên thì mới tạm được."
"Lục phẩm? Lục phẩm chính là tu vi Kết Đan trung kỳ, hơn nữa yêu thú cùng cấp còn lợi hại hơn Tu Chân giả, yêu thú Lục phẩm đủ sức sánh ngang với tu sĩ Kết Đan cấp cao, làm sao có thể!" Phương Dần cho rằng Trương Phạ có chút lòng tham.
Vọng Đình là thành lớn biên giới, Thanh Môn và Vô Lượng phái, hai đại phái tu chân của Tống quốc, theo lời mời của triều đình, đã khởi công xây dựng phân đường tại đây để kháng cự thuật sĩ Man tộc, đồng thời giám sát các Tu Chân giả tiến vào Vọng Đình, khi cần thiết sẽ ra tay ngăn chặn và tiêu diệt.
Trương Thiên Phóng và Phương Dần không biết cách thu liễm khí tức, sóng linh lực đặc trưng của tu sĩ lúc nào cũng khuếch tán ra bên ngoài cơ thể, dẫn đến việc bọn họ vừa vào thành liền bị đệ tử hai tông môn phát hiện. E rằng ngay cả Trương Phạ cũng không ngờ tới, bọn họ vừa mới tiến vào Vọng Đình đã để lộ hành tung.
Phân đường tông môn có chân dung, sau khi so sánh, phát hiện một trong hai tu sĩ chính là Phương Dần, kẻ bị Thanh Môn ruồng bỏ. Người còn lại là tu sĩ Trúc Cơ đỉnh giai, bên hông đeo đao, vóc dáng cao to khôi ngô, khuôn mặt hung ác, đúng là khó có thể phân biệt thân phận. Còn Trương Phạ và một đám nữ tử, thần thức dò xét đều là những người bình thường mới luyện khí, đệ tử hai phân đường không để ý.
Phân đường Thanh Môn đã báo tin tức trở về, mấy ngày sau, Lang Không Dực được phái đến chủ trì việc này. Đi cùng hắn còn có một tu sĩ Kết Đan trung kỳ. Lang Không Dực có tu vi Kết Đan cao kỳ, thêm vào tu sĩ Kết Đan trung kỳ, cộng với thực lực của phân đường Vọng Đình, đối phó một Phương Dần và một tu sĩ Trúc Cơ thì còn không đủ sức sao?
Trương Phạ bày trận trong viện, ngăn cách ra một không gian nhỏ hẹp, rồi vào bên trong giúp Phương Dần luyện khí. Không nói gì khác, trước tiên làm một bộ pháp bào phòng hộ và pháp khí công kích. Ba ngày sau, thu trận đi ra, gọi Phương Dần đến, đưa những thứ đã luyện chế xong cho hắn thử dùng. Phương Dần hai mắt sáng rực, liên tục khen ngợi: "Thật tốt, thật không tệ."
Trương Phạ cười nói: "Thích thì tặng cho ngươi." Quần áo màu xanh, kiếm cũng màu xanh, đều được luyện chế từ da Phục Thần Xà, kết hợp với ngũ linh tinh và vật liệu Ngũ Hành cực phẩm, công hiệu tự nhiên phi phàm.
Trương Thiên Phóng đi theo đến xem náo nhiệt, thấy Trương Phạ tặng Phương Dần pháp khí tốt như vậy mà mình lại không có phần, sắc mặt trở nên khó coi, hừ lạnh một tiếng rồi định bỏ đi. Trương Phạ cười lớn nói: "Làm gì có chuyện không có phần của ngươi?" Hắn cười ném qua một bộ áo bó màu đen. Trương Thiên Phóng nhận lấy quần áo, càng nhìn càng thích, liền lập tức thay. Trương Phạ lấy ra ba mươi bốn bộ váy trắng, rồi nói: "Tìm Hỉ Nhi giúp ngươi chải đầu đi, tóc tai lộn xộn khó coi quá. Tiện thể mang cái này đi, bảo nàng phát cho đám nha hoàn."
Trương Thiên Phóng nhận lấy rồi định đi, chợt nhận ra thiếu thiếu cái gì đó, quay người lại hỏi: "Không có của Hỉ Nhi à?" Trương Phạ gãi đầu: "Của Hỉ Nhi thì ta tự tặng nàng." Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Thôi quên đi, ngươi mang luôn cả của nàng." Rồi lấy ra một bộ váy dài màu hồng nhạt.
Trương Thiên Phóng tâm trạng tốt, bắt đầu trêu chọc Trương Phạ, cười hắc hắc nói: "Màu hồng nhạt này, thật xinh đẹp nha, thật xinh đẹp, ta đi nói cho Vân Ế." Trương Phạ giả vờ vẻ mặt không đáng kể nói: "Vân Ế cũng có mà, nói cho nàng làm gì?"
Cấm sao chép dưới mọi hình thức, toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang web truyen.free.