(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 174: Thiên Vương kỳ
Hắc Nga chỉ khẽ cười: "Ngươi nghĩ rằng chỉ mình ngươi thì ta sẽ sợ ư? Mấy ngày trước ta gặp Minh Lão Tứ, hắn còn biết điều hơn ngươi." Cô gái áo đen này chính là một trong những cao thủ Nguyên Anh đã theo dõi Trương Phạ và Trương Thiên Phóng lần trước. Sau ba ngày chờ đợi khổ sở rồi rời đi, trong lòng nàng cảm thấy có chút bất an, đến mức không thể an tâm tu luyện. Bởi vậy nàng quay trở lại tìm kiếm chút manh mối, xem liệu có phát hiện mới nào không.
Thật khéo là sau khi Trương Phạ đến, nàng nhờ thực lực mạnh mẽ đã sớm phát hiện có người mai phục. Sau nhiều lần dò xét, xác nhận chỉ có một đại hán, không đủ sức làm hại mình, nàng mới chịu xuống đất tra hỏi.
Đại hán vạm vỡ vội vàng la lớn: "Ngươi gặp Minh Lão Tứ? Gặp lúc nào?" Hắc Nga lại khẽ cười, nhưng không đáp lời: "Thiên Vương điện có tám đại Thiên Vương, ngươi xếp thứ mấy?"
Đại hán vạm vỡ không đáp lời. Từ cửa thôn bước ra một người khác, cao to khôi ngô, da ngăm đen, trông giống như phu khuân vác, lạnh lùng nói: "Ngươi nói xem?" Lời hắn vừa dứt, trong thôn lại bước ra một người nữa, dáng vẻ cũng cao to khôi ngô, mắt lớn mặt vuông, tóc dài rối tung, tiếp lời nói: "Ngươi không biết Thiên Vương kỳ cần ba người mới có thể phát động sao?" Ngón trỏ tay phải hắn chỉ vào Thiên Vương kỳ, cờ nhỏ như con thoi xoay tròn hỗn loạn trên không trung. Theo cờ nhỏ chuyển đ��ng, không khí xung quanh đột nhiên chuyển thành màu đỏ đậm.
Thiên Vương điện là một tổ chức kỳ lạ, bên trong chỉ có tám người, tất cả đều là cao thủ Nguyên Anh. Cấp bậc thấp nhất cũng là tu vi Nguyên Anh trung kỳ, cao nhất có người nói đã đạt đến Nguyên Anh đỉnh phong, sắp Hóa Thần. Mặc dù Thiên Vương điện chỉ có tám người, nhưng đằng sau bọn họ là một gia tộc thần bí, những người đàn ông trong gia tộc đều có vóc người khôi ngô, lấy họ Minh. Minh Lão Tứ là người liên lạc của Thiên Vương điện với thế giới bên ngoài, mọi sự vụ bình thường đều do hắn xử lý, bởi vậy rất nhiều người đều biết hắn.
Hắc Nga thấy cờ nhỏ chuyển động, kinh hoảng tột độ, lập tức hô lớn: "Lần trước ở một bãi đất hoang phía tây, Lão Thử bị hai đệ tử Thiên Lôi sơn giết chết. Ta cùng Minh Lão Tứ, cùng ba cao thủ Nguyên Anh khác đến kiểm tra, nhưng không phát hiện tung tích, sau đó mỗi người một ngả, từ đó về sau không còn gặp lại."
Đại hán tóc dài xuất hiện sau cùng nhìn chằm chằm Hắc Nga, dường như đang phán đoán lời nàng thật giả, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cụ thể là đã xảy ra chuyện gì?"
Hắc Nga không dám giấu giếm, trong lòng oán trách mình lắm chuyện, ngoài miệng thuật lại tỉ mỉ chuyện mọi người vây công Thiên Lôi sơn và việc Trương Phạ thoát thân sau khi Ngũ Hành trận nổ tung. Ba tên đại hán khôi ngô nghe xong đều có chút kinh ngạc. Đại hán xuất hiện đầu tiên kinh ngạc nói: "Hai thiếu niên kia cũng có chút bản lĩnh, một Kết Đan một Trúc Cơ, lại có thể giết chết cao thủ Nguyên Anh không một tiếng động rồi an toàn bỏ trốn."
Đại hán tóc dài trầm ngâm nói: "Minh Lão Tứ chết, khí tức Nguyên Anh tiêu tan ở nơi này, hẳn là do hai tiểu tử kia gây ra." Quay đầu nhìn về phía đại hán mặt đen vừa từ cửa thôn đi vào rồi nói: "Lão Tam, giết tới Thiên Lôi sơn sao?"
Minh Lão Tam khẽ lắc đầu: "Thiên Lôi sơn ít nhiều gì cũng có hơn mười tu sĩ Nguyên Anh, không cần thiết phải liều mạng. Huống hồ hai tiểu tử kia mang theo dị bảo, nếu ta cứ thế xông đến, chẳng phải sẽ khiến người trong thiên hạ đều biết bọn chúng chưa chết sao?"
Đại hán tóc dài hừ lạnh một tiếng: "Hừ, hơn mười tu sĩ Nguyên Anh thì sao chứ, Thiên Lôi sơn bé nhỏ đáng là gì." Mặc dù xem thường Thiên Lôi sơn, nhưng hắn vẫn đồng ý ý kiến của Minh Lão Tam, không nói thêm gì nữa.
Hắc Nga sắc mặt trắng bệch. Thiên Vương kỳ vừa chuyển động, nàng liền cảm thấy thân thể vô lực, nguyên thần chấn động, không thể giữ vững linh đài. Nghe được tin Minh Lão Tứ tử vong, nàng càng thêm kinh hoảng, biết hôm nay khó thoát. Nàng thầm niệm Nghịch Thiên Chú, liều mạng hi sinh mấy chục năm tu vi cũng phải giữ được tính mạng. Nhân lúc ba người đang nói chuyện, Nguyên Anh màu vàng của nàng đột nhiên nhảy ra khỏi đầu, vừa xuất hiện đã bộc phát vạn trượng ánh sáng, như ánh mặt trời mùa xuân làm tan tuyết, làm tan biến không khí đỏ đậm xung quanh nàng. Nhưng nhìn lại Nguyên Anh màu vàng đã thu nhỏ lại một vòng lớn, trở nên suy yếu rụt vào đỉnh đầu. Hắc Nga nương theo cơ hội kim quang bắn mạnh, thân thể nhanh chóng bay lên, hòa mình vào kim quang, đồng hóa cùng kim quang, rồi theo kim quang bắn về bốn phương, sau đó cùng kim quang biến mất không còn tăm hơi.
Thiên Vương kỳ cần ba người đồng thời dồn sức điều khiển mới có thể phát huy uy lực lớn nhất. Hắc Nga quyết đoán hành động thần tốc khiến ba người không kịp ứng phó, cuối cùng để nàng chạy thoát. Đại hán tóc dài hỏi: "Có truy không?"
Minh Lão Tam đáp: "Không cần. Coi như nàng ta nắm bắt thời cơ sớm, thi triển Nghịch Thiên Tự Bạo Nguyên Anh thoát thân. Trước tiên giải quyết chuyện của Minh Lão Tứ mới là quan trọng."
Đại hán tóc dài lại nói: "Dùng Túy Thần Tửu điều tra thôn dân, phát hiện có hai thanh niên mang theo một đám lớn nữ tử ở lại trong sân này, phỏng chừng là đệ tử Thiên Lôi sơn mà Hắc Nga nói, thật đáng tiếc lại chà đạp thứ tốt." Nghe vậy, Túy Thần Tửu rất quý giá.
Minh Lão Tam trầm tư nói: "Hẳn là bọn chúng, chỉ là không thể hiểu vì sao Minh Lão Tứ lại chết dưới tay hai người bọn chúng." Hắn giơ tay hư đẩy, Thiên Vương kỳ đỏ đậm liền ngừng chuyển động. Đại hán vạm vỡ xuất hiện đầu tiên liền vội vàng thi triển hai tay hư chiêu, thu cờ nhỏ vào trong tay. Minh Lão Tam lại nói: "Lão Lục, Lão Thất, vào sân đi." Lão Lục là đại hán vạm vỡ, Lão Thất là đại hán tóc dài. Nghe vậy, cùng Minh Lão Tam đồng thời biến mất tại chỗ, bay vào trạch viện.
Trương Phạ không dám sử dụng linh lực, vẫn dùng thị lực nhìn từ xa, thấy mơ hồ không rõ ràng. Hắn chỉ thấy mấy người trước sau đến, tiếp đó hồng quang xuất hiện, kim quang chói lọi, sau đó cô gái áo đen biến mất, hồng quang cũng biến mất, cuối cùng ba huynh đệ nhà họ Minh cũng biến mất. Mặc dù nhìn không rõ, cũng không nghe thấy lời nói, nhưng hắn biết nơi đó tuyệt đối nguy hiểm, nhất định phải tránh xa.
Với thị lực của tu vi Kết Đan đỉnh phong của hắn, cũng chỉ có thể nhìn thấy mơ mơ màng màng, đủ thấy khoảng cách giữa họ khá xa. Nhưng dù cách xa như vậy, Trương Phạ vẫn không dám sử dụng linh lực, hoàn toàn dùng hai chân cẩn thận đi về phía nam. Đầu tiên là xuyên qua rừng rậm, sau đó dùng cả tay chân leo lên vách núi cao dựng đứng. Từ lúc trời tối bắt đầu đi, đi đến khi trời sáng bừng, rồi lại đi đến khi trời vừa tối, hắn mới dám dùng linh lực ẩn dưới đất mà đi.
Mặc dù huynh đệ nhà họ Minh không biết Địa Hành Thuật, nhưng Trương Phạ cũng không muốn bị bọn họ phát hiện hành tung, bởi vậy vẫn luôn hành sự cẩn thận. Mãi đến ba ngày sau mới trở lại Bình Thành, tổng cộng đã mất bốn ngày.
Tống Vân Ế thấy hắn trở về, giận dỗi nói: "Đi đâu thế? Mua món đồ gì mà cần bốn ngày lận?" Trương Phạ chưa bao giờ nói dối: "Về nhà thăm một chút, ta không thể quay về nữa." "A? Xảy ra chuyện gì thế?" Tống Vân Ế hỏi, nhưng nàng cũng không để ý xem rốt cuộc là chuyện gì, trong lòng nàng, chỉ cần được ở cùng Trương Phạ là đã tốt đẹp rồi.
"Thì những chuyện đó thôi, đánh đánh giết giết, hiện tại nàng muốn đi đâu?" Trương Phạ nói sang chuyện khác. "Về Tống Quốc đi, ở biên giới, thay Đại Tống ta bảo vệ gia quốc." Tống Vân Ế cười đề nghị. "Đồng ý." Sau khi quyết định, hắn đi tìm Trương Thiên Phóng.
Trương Thiên Phóng và Phương Dần không phát hiện hắn trở về, đang ngồi trong phòng nhìn nhau không nói một lời. Trương Phạ đẩy cửa bước vào, phát hiện bầu không khí có chút không ổn, tiện miệng hỏi: "Có chuyện gì thế?" Phương Dần thấy hắn, một bước vọt tới trước mặt nói: "Hắn nói ta nợ hắn một ân tình, bảo ta nhớ kỹ sau này mà trả. Hắn làm thế là không đúng, ta khuyên hắn thì hắn còn mắng ta."
Trương Thiên Phóng chậm rãi tiếp lời: "Ngươi ăn hết mười xâu kẹo hồ lô, mười bốn cái bánh pháo cao, hai bát hạt dẻ rang đường, tiêu hết một lạng bạc ròng của ta. Coi như ngươi nợ ta một ân tình đã là ưu đãi lớn lắm rồi. Tri ân không báo đáp, còn lắm lời với ta, Phật Tổ dạy ngươi như thế sao?"
Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về Truyện.Free, nơi hội tụ những tinh hoa ngôn ngữ.