(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1744: Lại gặp sáng ngời
Sau khi bay đến nơi hư vô nọ, Trương Phạ cẩn thận quan sát, dùng thần niệm dò xét kỹ mảnh không gian này. Một khắc đồng hồ sau, chàng đành phải rút lui vô ích. Nơi đó không hề có khí tức, cũng chẳng có chút vết tích nào, màn sáng vừa rồi không để lại bất kỳ dấu hiệu nào.
Trương Phạ trở lại sao băng, thu hồi Thiên Thiền Ty và thuật lại những gì mình phát hiện cho mọi người nghe. Tiểu Dược nhi ngây thơ hỏi: "Liệu có giống như ở hạ giới, là một thông đạo dẫn đến nơi khác không?"
Thông đạo? Trương Phạ trầm ngâm nói: "Có thể lắm, cũng có thể là kẽ nứt thời gian như Trương Tam đã nói. Nhưng nếu không thử, chúng ta sẽ vĩnh viễn không biết." Hắn vừa dứt lời, Thành Hỉ Nhi đã vội vã tiếp lời: "Dù là gì đi nữa, ta tình nguyện chàng vĩnh viễn đừng thử."
Các nàng đều có cùng suy nghĩ, chỉ cần Trương Phạ còn sống khỏe mạnh, bầu bạn bên cạnh, những thứ khác đều không quan trọng. Trương Phạ hiểu rõ tâm lý của các nàng, liền cười đáp: "Ta sợ chết nhất, tuyệt đối sẽ không mạo hiểm như vậy đâu."
Tiểu Dược nhi nói: "Xuống dưới đi, bên trên đen sì, chẳng có gì cả." Trương Phạ nói xong, liền trở về gian phòng dưới lòng đất an giấc.
Phục Thần Xà dễ dàng thu xếp nhất, chỉ cần tìm một gian phòng nhốt vào, chúng sẽ ngoan ngoãn ở yên đó. Trương Phạ cùng năm nàng ở trong một gian phòng khác, đang trò chuyện phiếm, trong lúc vô tình ngẩng đầu nhìn ra ngoài, xuyên qua cánh cửa đang mở, lại thấy nơi khe hở trên vách tường bên ngoài, một tia sáng chợt lóe lên.
Trương Phạ cảm thấy hiếu kỳ, lẽ nào màn sáng lại xuất hiện nữa rồi? Chàng đứng dậy đi ra cửa nhìn ra ngoài, liền thấy trên bầu trời có rất nhiều luồng sáng đang lơ lửng.
Nhìn thấy là chúng, Trương Phạ trong lòng khẽ động, chúng sao lại đến đây? Bên ngoài sao băng, tại nơi màn sáng vừa xuất hiện, giờ lại là một mảnh sáng ngời. Nhưng vầng sáng này lại là do những sinh mệnh phát quang chiếu rọi mà thành.
Trương Phạ từng thấy qua ba sinh mệnh phát quang, mà trong màn đêm lúc này, số lượng sinh mệnh phát quang tuyệt đối trên mười mấy. Chỉ là vì một mảnh sáng ngời, rất khó phân biệt hình thể và số lượng của chúng.
Đây là một đám quái vật sở hữu sức mạnh cực kỳ cường đại. Trương Phạ lập tức khẽ né người lùi lại, cũng không dám dùng nguyên thần dò xét ra bên ngoài, chỉ là đứng xa xa, xuyên qua khe hở cố ý để lại trên vách tường cạnh cửa nhìn ra ngoài, để xem những sinh mệnh phát quang kia muốn làm gì.
Trong lòng hắn đầy nghi vấn: Một là, những tên này rốt cuộc là quái vật gì? Sao lại cường đại đến vậy? Hai là, chúng đến đây làm gì? Phải chăng có liên quan đến màn sáng vừa rồi không? Ba là, những sinh mệnh này rốt cuộc có bao nhiêu?
Từ xa xa, chàng bất động dùng nhãn lực dò xét tinh không phương xa. Sinh mệnh phát quang bị dò xét tựa hồ có cảm giác, một trong số đó khẽ xoay người nhìn về phía bên này. Tuy nói trong một mảnh sáng ngời, không thể phân biệt hình dạng cụ thể, cũng chẳng biết có đầu hay không, nhưng Trương Phạ vẫn cảm nhận được có một sinh mệnh đang nhìn về phía khối sao băng này.
Sao băng chỉ toàn là đá, liếc mắt một cái là thấy rõ. Sinh mệnh phát quang kia chỉ nhìn một chút, chắc hẳn không phát hiện ra điều gì. Rồi lại chuyển sự chú ý về nơi màn sáng vừa xuất hiện.
Những sinh mệnh phát quang kia dừng lại ở đó rất lâu, đến hơn ba ngày. Chúng dừng lại ở đó, bất động không rời, không rõ là đang làm gì.
Chúng bất động, Trương Phạ cũng bất động. Chàng vẫn luôn lặng lẽ đứng quan sát. Thẳng đến ba ngày sau, những sinh mệnh phát quang đột nhiên như một khối ánh sáng chói lòa, bỗng nhiên bùng nổ, bay đi khắp bốn phương. Một lát sau, bầu trời đêm lại trở nên đen tối, mười sinh mệnh phát quang chia nhau các hướng mà đi.
Chờ chúng đi khỏi, Trương Phạ đi kể lại chuyện đã xảy ra bên ngoài cho các nàng nghe. Thành Hỉ Nhi nghe xong thở dài nói: "Ngươi thật hay gặp chuyện quá, bất luận đi đến đâu, đều luôn có phiền phức vướng thân." Trương Phạ nói: "Trùng hợp mà thôi." Thành Hỉ Nhi cười nói: "Sự trùng hợp của ngươi e rằng quá nhiều rồi." Trương Phạ nói: "Đúng vậy a, chạy xa đến vậy mà vẫn có thể gặp đám cường giả này, ai mà nghĩ đến được?"
Tống Vân Ế nói: "Rời khỏi nơi này?" Ý nàng là rời xa một chút khỏi nơi màn sáng đã từng xuất hiện. Trương Phạ nghe vậy, ra khỏi phòng đi đến bề mặt sao băng hơi quét nhìn một lần, rồi thả người bay lên, đi đến phần đuôi sao băng, song chưởng dùng lực thôi động khiến sao băng chậm rãi bay về phía trước.
Hắn không dám dùng quá lớn khí lực, chỉ là nhẹ nhàng đẩy, nhẹ nhàng di chuyển, đi thẳng một ngày trời cũng không rời đi được bao xa. Tống Vân Ế bay tới nói: "Nghỉ ngơi một chút?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Đi xa thêm chút nữa rồi hẵng nói." Tống Vân Ế nói xong, hạ xuống sao băng đả tọa, lặng lẽ bầu bạn cùng Trương Phạ.
Thế là lại qua một ngày, tính toán khoảng cách, chắc hẳn đã rời đi rất xa. Trương Phạ cùng Tống Vân Ế trở về gian phòng dưới lòng đất nghỉ ngơi, nghĩ rằng sau này có thời gian sẽ đẩy đi xa thêm một chút nữa.
Kỳ thật, với sức lực của Trương Phạ, thôi động một viên sao băng di chuyển về phía trước thực tế rất đơn giản nhẹ nhàng. Chàng làm chậm chạp như vậy là vì muốn khống chế độ, tức là khống chế tốc độ bay của sao băng, nhất định phải đảm bảo an toàn, tránh cho việc bay quá nhanh lại phải dùng đại lực để sao băng dừng lại. Vì lẽ đó, mới phải mất đến hai ngày.
Chỉ là không ngờ, hai ngày sau, đúng lúc Trương Phạ vừa về đến gian phòng dưới lòng đất, đã có ba đám sinh mệnh phát quang đến.
Hai ngày trước, nhóm sinh mệnh phát quang chia nhau rời đi, để tìm kiếm màn sáng vừa rồi. Ba sinh mệnh phát quang này sau khi bay đi rất xa, lại quay trở về, trải qua vô số năm kinh nghiệm truy tìm, chúng cảm thấy thay vì tìm kiếm khắp nơi không mục đích, chi bằng canh giữ ở nơi màn sáng đã từng xuất hiện, có lẽ nó sẽ xuất hiện lại cũng nên.
Sau khi quay về, chúng mơ hồ nhận ra có điều không ổn ở nơi đó. Nhìn kỹ, viên đá lớn bất động ở gần đó đã biến mất. Viên đá lớn ấy có thể so với một tiểu tinh cầu, sao lại đột nhiên biến mất không dấu vết? Phải biết nơi đây vốn ít người qua lại, ai lại rảnh rỗi chạy đến đây để dời viên đá lớn kia đi? Thế là ba sinh mệnh phát quang dấy lên lòng nghi ngờ, bắt đầu tìm kiếm khắp nơi, mất trọn một ngày trời, mới truy đuổi kịp dấu vết của viên tinh cầu đá này.
Tốc độ của sinh mệnh phát quang cực nhanh, một ngày trời đủ để chúng đi rất nhiều nơi, cho nên rất nhanh đã đuổi kịp sao băng. Mà Trương Phạ vì cầu an toàn, không dám để sao băng bay quá nhanh, ngược lại đã tạo cơ hội cho ba sinh mệnh phát quang kia.
Lúc này, ba sinh mệnh phát quang tản ra, từ ba phương hướng cẩn thận kiểm tra khối đá lớn này.
Khi những sinh mệnh phát quang vừa mới tiếp cận sao băng, Trương Phạ không hề hay biết. Chờ đến lúc chúng bắt đầu kiểm tra sao băng, ánh sáng chiếu rọi khắp nơi, rốt cuộc đã gây chú ý cho Trương Phạ. Chàng cẩn thận đi ra gian phòng ngoài cùng, càng cẩn thận nhìn ra bên ngoài. Chỉ nhìn trong chốc lát, phát hiện vầng sáng quen thuộc đang phiêu đãng trên bề mặt tinh cầu, Trương Phạ thầm thở dài, rốt cuộc vẫn bị phát hiện.
Ai có thể nghĩ đến sinh mệnh phát quang lại đi mà quay lại? Trương Phạ rất đỗi buồn bực, sự cẩn thận của mình vậy mà lại trở thành cơ hội để kẻ khác truy tìm. Chàng thầm cầu nguyện, tuyệt đối đừng phát hiện ra các gian phòng dưới lòng đất.
Sao băng chỉ toàn là đá. Ba sinh mệnh phát quang dò xét khắp nơi, rất nhanh đã dò xét đến gần các gian phòng dưới lòng đất. Một sinh mệnh phát quang bay vút qua từ trên cao, một lát lại bay trở về, hạ xuống trước cửa đá đã được ngụy trang rất khéo léo.
Trương Phạ thấy thế, thầm nghĩ, xong rồi, bị phát hiện.
Sự thật như chàng suy đoán, sinh mệnh phát quang quả thực đã phát hiện ra chàng. Sau khi hạ xuống, nó liền truyền tin tức cho hai đồng bạn. Một lát sau, ba sinh mệnh phát quang vây quanh trước cửa đá. Chẳng biết chúng giao tiếp bằng cách nào, có một sinh mệnh phát quang khẽ run rẩy, liền thấy những mảnh đá bay tứ tung, lộ ra các gian phòng dưới lòng đất, và ở đó, Trương Phạ đang ngồi ngay ngắn, mặt không biểu cảm nhìn ra bên ngoài.
Nhìn thấy có người, sinh mệnh phát quang khẽ chớp động vài lần. Đáng tiếc Trương Phạ không hiểu được tiếng nói của chúng, chỉ đành tiếp tục yên tĩnh đả tọa, không dám nói nhiều, sợ lỡ lời chọc giận chúng.
Bên ngoài bỗng sáng bừng lên, năm nàng từ các gian phòng phía dưới đi tới, liền thấy ba đám sinh mệnh phát quang đang đứng đối diện.
Thấy các nàng đi lên, Trương Phạ nói khẽ: "Lại đây ngồi đi." Năm nàng liền nghe lời, sáu người cùng nhau tĩnh tọa nhìn về phía đối diện.
Thấy họ không hề biểu lộ địch ý, sinh mệnh phát quang tỏ vẻ rất hài lòng. Từ đó một sinh mệnh phát quang bay đến, đến gần Trương Phạ không xa, lay động thân thể muốn giao tiếp với chàng. Đáng tiếc Trương Phạ hoàn toàn không hiểu là có ý gì, liền lập tức mở miệng nói: "Không có ý tứ, chúng ta thực sự không hiểu ngôn ngữ của các ngươi, không biết các ngươi đang nói gì."
Trương Phạ từng gặp qua sinh mệnh phát quang, biết chúng có thể hiểu mình nói chuyện, nên mới thẳng thắn nói ra câu đó.
Nghe được câu này, ba sinh mệnh phát quang sững lại m���t chút. Một lát sau, sinh mệnh phát quang đứng đầu lại bắt đầu lấp lóe.
Trương Phạ nhẹ giọng nói: "Thứ nhất, ta không hiểu ngôn ngữ của các ngươi, dù có nói thêm cũng vô ích; thứ hai, chúng ta không có địch ý, hoàn toàn không muốn đắc tội các ngươi; thứ ba, ý của các ngươi là muốn ta nói cho các ngươi nghe, để suy đoán vấn đề các ngươi quan tâm sao?"
Sinh mệnh phát quang đối diện khẽ nhảy nhót một chút, dường như muốn biểu thị rằng chàng nói rất đúng. Trương Phạ liền còn nói thêm: "Nếu như ta nói rất đúng, mời chớp lên một cái biểu thị." Thế là ngay sau khắc, chàng liền thấy sinh mệnh phát quang kia đột nhiên tối sầm lại, rồi lập tức lại sáng bừng lên.
Điều này cho thấy chàng đã đoán đúng rồi. Trương Phạ mở miệng nói: "Các ngươi nghĩ hỏi lai lịch của chúng ta? Nếu đúng lời ta nói, hãy chớp một cái; không chớp tức là không đúng."
Rất hiển nhiên, câu hỏi của chàng không đúng, sinh mệnh phát quang hoàn toàn không bận tâm đến lai lịch của chàng, nên không hề chớp động. Trương Phạ liền hỏi sang vấn đề khác: "Các ngươi muốn hỏi chúng ta vì sao lại ở lại đây sao?"
Lần này, sinh mệnh phát quang chớp lên một cái, cho thấy Trương Phạ đã đoán đúng vấn đề. Chàng đành phải đáp lời: "Chúng ta muốn tìm nơi an thân, lại không muốn xảy ra xung đột với bất kỳ ai, cho nên chọn khối sao băng này, hay đúng hơn là một tử tinh. Thế nhưng cho dù như vậy, vẫn bị các ngươi phát hiện."
Câu trả lời của chàng rất thành thật. Sinh mệnh phát quang tỏ vẻ hài lòng với câu trả lời của chàng, lập tức chớp lên một cái, ý bảo chàng tiếp tục. Trương Phạ liền hỏi lại: "Các ngươi muốn hỏi ta vấn đề, dù ta không biết các ngươi muốn hỏi gì, nhưng ta có thể kể lại toàn bộ những gì ta đã trải qua cho các ngươi biết, sau đó, các ngươi hãy đưa ra quyết định."
Chàng không muốn hợp tác như vậy, thế nhưng liên quan đến tính mạng của năm nàng, thì vẫn phải hành sự cẩn thận mới phải. Liền lập tức kể lại chi tiết những sự việc đã xảy ra mấy ngày trước, cuối cùng nói: "Chỉ có bấy nhiêu chuyện này thôi, ngoài ra không còn gì khác."
Nghe tới màn sáng quả thực đã xuất hiện qua, ba đám sinh mệnh phát quang đều có chút kích động, từng cái nhanh chóng lấp lánh, biểu thị muốn tiếp tục truy vấn. Trương Phạ đáp lời: "Đừng chớp nhanh như vậy, ta chỉ có thể đoán từng chút một, chớp nhanh đến mấy cũng vô dụng."
Chàng vừa nói xong câu ấy, ba sinh mệnh phát quang liền trở nên yên tĩnh lại. Trương Phạ trầm ngâm hỏi: "Các ngươi tìm kiếm màn sáng kia để làm gì?"
Đừng nói là chàng không hiểu ngôn ngữ của sinh mệnh phát quang, cho dù có hiểu đi nữa, những sinh mệnh phát quang kia cũng sẽ không nói cho chàng đáp án. Cho nên ba đám sáng phát quang kia vẫn giữ bình tĩnh, không hề chớp động.
Trương Phạ biết mình đã hỏi một vấn đề không nên hỏi, liền lập tức cười nói: "Các ngươi có thể cảm ứng được màn sáng xuất hiện, chẳng qua, vì thời gian không còn kịp nữa, chờ đến khi các ngươi tới nơi, màn sáng đã biến mất rồi, có phải vậy không?"
Toàn bộ công sức chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.