(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1740: Kim lân tộc
Việc quan hệ đến an nguy của Thần giới tinh cầu cùng vô số sinh linh bên trong, Trương Phạ đoạn sẽ không giao viên châu cầu cho Tiểu Dược nhi giữ, những lời vừa rồi chỉ là đùa nàng một chút mà thôi. Lúc này, chàng lại một lần nữa bay vút lên, biết các nàng sốt ruột, Trương Phạ liền cố gắng hết sức ngoại phóng thần niệm, nhất định phải mau chóng tìm được một tinh cầu để dừng chân.
Coi như chàng vận khí không tệ, một tháng sau, cuối cùng cũng tìm được một tinh cầu cô độc, nhẹ nhàng quay quanh trong vũ trụ. Nói là tinh cầu, kỳ thực càng giống một khối thiên thạch khổng lồ, gồ ghề không có đất, khắp nơi chỉ toàn đá tảng.
Trương Phạ dẫn mọi người đáp xuống, đào hang dưới tảng đá để xây nhà, sau đó an trí hai viên châu cầu. Trải qua một phen bận rộn, mọi người cuối cùng cũng có nhà mới, một lần nữa an cư lạc nghiệp.
Sau khi ổn định, mấy ngày đầu, Trương Phạ trước hết thăm dò khắp hành tinh vài lần, rồi sau đó cẩn trọng cầu nguyện tai ương đừng tìm đến nữa.
Nhưng nghiệt ngã thay, càng sợ điều gì lại càng gặp điều đó. Sau sáu tháng họ an cư, một ngày nọ, Trương Phạ bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành, liền xuyên qua khe đá nhìn ra ngoài. Lúc xây dựng, chàng đã nghĩ phải che giấu kỹ càng, nên phòng ốc được xây dưới tảng đá, vách tường lại có nhiều khe hở, có thể từ nhiều phía giám sát bên ngoài.
Lúc này nhìn ra ngoài, chàng thoáng sững sờ, hoài nghi mình nhìn lầm. Nhìn kỹ lại, quả nhiên là rất nhiều quái vật.
Trên bầu trời đậu lại một đống lớn quái vật, quan sát hình dạng, chúng vô cùng tương tự với quái vật màu đen mà chàng từng thấy trước đây, chỉ là màu sắc vảy có chút khác biệt, có màu xám, có màu bạc, và không phải số ít, số lượng tối thiểu hơn một vạn.
Thấy nhiều quái vật như vậy, Trương Phạ không dám nhìn thêm nữa. Chàng khẽ lùi người trở lại, ra hiệu cho năm nữ giữ im lặng. Năm nữ thấy vẻ mặt chàng căng thẳng, từng người đều bất động không nói.
Nán lại mười mấy hơi thở, trong cảm nhận của Trương Phạ, có quái vật đáp xuống tinh cầu này, bay quanh lướt qua một lượt, rồi lại bay vút lên không, đại đội quái vật liền trong nháy mắt bay đi thật xa.
Những chuyện này không phải nhìn thấy, mà là Trương Phạ ẩn ẩn cảm giác được. Tuy nói cảm giác không nhất định chuẩn xác, nhưng chàng chính là cảm nhận như vậy. Sau đó hơn nửa canh giờ, chàng đi đến lỗ giám sát quét nhìn ra ngoài, quả nhiên, trên bầu trời đã không còn quái vật. Để đảm bảo an toàn, Trương Phạ không ra ngoài kiểm tra. Chàng chỉ lui về nói với năm nữ: "Nguy hiểm đã giải trừ." Tiểu Dược nhi nghe xong liền nói: "Sao cứ ngày nào cũng có chuyện vậy? Con chạy xa như thế này, mà cũng có thể rước phiền phức sao?"
Trương Phạ cười cười, thuật lại hình dạng đám quái vật kia, rồi nói: "Tên quái vật màu đen kia đã bị giết, đoán chừng là cao thủ trong tộc chúng, nên mới có đại đội nhân mã đến báo thù. Chỉ tiếc cho chúng ta, bị liên lụy theo."
Thành Hỉ Nhi cười nói: "Vận khí của chàng quả thực có vấn đề, không biết nên nói là tốt hay là không may đây? Mới đến vũ trụ hơn một trăm năm, đã đụng phải cao thủ cường đại như vậy đến gây phiền toái. Không biết sau này sẽ sống thế nào đây?"
Trương Phạ cười ha ha, thuận miệng đáp: "Sống thế nào chẳng phải cũng là sống sao?"
Nói thì nói vậy, các nàng ít nhiều cũng có chút lo lắng, liền thúc giục Trương Phạ cố gắng tu luyện, mạnh thêm một phần là có thêm một phần lực lượng tự vệ.
Từ ngày đó về sau, đám quái vật kia không còn đến nữa. Có lẽ là chúng đã điều tra tinh cầu hoang tàn như thiên thạch này, biết rằng không có thứ gì có thể giấu được, liền từ bỏ việc tìm kiếm ở đây, chuyển trọng tâm lục soát sang những mục tiêu khác.
Cứ thế lại hơn một trăm năm trôi qua, Trương Phạ từ đầu đến cuối cẩn thận từng li từng tí thủ hộ Thần giới, không dám có chút lơ là. Bởi vì tinh cầu dưới chân vừa nhỏ lại hoang vu, chàng lo lắng bốn nữ sẽ cảm thấy nhàm chán, từng muốn dọn nhà lần nữa. Không nói là đến nơi có người ở, ít nhất cũng có cát vàng, có núi lửa và phong cảnh thiên nhiên, ít nhiều có thể giết thời gian, chứ không phải như bây giờ, đi đâu cũng là đá tảng, nhìn đâu cũng là đêm tối.
Thế nhưng chàng cũng biết vạn sự phải cẩn trọng, ai biết bọn quái vật có phải vẫn đang truy tra hung thủ không, lỡ như gặp phải, hơn trăm năm vất vả và cẩn trọng này sẽ phí công hết cả. Nên chàng vẫn luôn đè nén ý nghĩ đó xuống, chỉ cố gắng dỗ dành các nàng vui vẻ. Cũng may có Thiên Lôi Sơn tinh cầu tồn tại, cách vài ngày, Trương Phạ lại phong bế toàn bộ tu vi của năm nữ, sau đó đưa về Thiên Lôi Sơn, cùng bọn nhóc trong núi vui đùa vài canh giờ, rồi lại đón về.
Các nàng bây giờ có thần lực tinh khiết đặc biệt cường đại, nhất định phải phong bế mới có thể hạ giới, nếu không sẽ gây tổn thương lớn cho Thiên Lôi Sơn tinh cầu. Để đảm bảo an toàn, dù có phong bế cũng không thể ở cả ngày, chỉ có thể chơi một lát rồi trở về.
Cứ thế những ngày tháng trôi nhanh hơn một trăm năm, chớp mắt đã là hai trăm năm Trương Phạ trở thành Sáng Thế Thần. Khi hai trăm năm này trôi qua, Trương Phạ cảm thấy vô cùng kính nể vị tiền bối. Kiểu cuộc sống buồn tẻ như vậy mà lại có thể kiên trì vô số năm, không nói gì khác, chỉ phần tâm cảnh này thôi đã mạnh hơn chàng nhiều, ít nhất là có thể tĩnh thủ vô động.
Trương Phạ có năm nữ cùng Đại Xà làm bạn, ngẫu nhiên còn có Hải Linh và Tiểu Hỏa đến bầu bạn cùng chàng, chàng càng dành thời gian xuống hạ giới dạo chơi, có thể giết thời gian khá nhiều, nhưng vẫn cảm thấy buồn chán. Mà vị tiền bối kia chỉ có một mình, bình yên sống qua vô số năm, sự khác biệt giữa hai bên thực sự không cần phải so sánh.
Nhìn thời gian đã hơn hai trăm năm, Trương Phạ thầm than, kiểu ngày tháng này bao giờ mới kết thúc đây?
Ngày nọ, Trương Phạ từ trong phòng đi ra, nằm trên nham thạch nhìn trời, ngắm nhìn những vì tinh tú xa xôi ẩn hiện lóe sáng. Đang nhìn, bỗng nhiên nguyên thần khẽ lay động, có người đang tìm chàng, là Trương Tam.
Bởi vì không biết Trương Phạ ở đâu, Trương Tam chỉ ghi nhớ khí tức của Trương Phạ, dùng pháp thuật truyền tin tức đến chủ nhân của cỗ khí tức này. Việc này giống như mò kim đáy biển, vô cùng khó khăn, nhưng Trương Tam rất kiên nhẫn, bay khắp vùng vũ trụ này tìm kiếm, mất trọn một tháng thời gian, cuối cùng cũng đưa tin tức đến não hải Trương Phạ.
Trương Phạ lúc này xoay người đứng dậy, lần theo khí tức được truyền đến, thử truyền niệm trở lại. Một canh giờ sau, Trương Tam đáp xuống tinh cầu này, nhìn khắp nơi đều là đá tảng giống hệt nhau, khóa chặt vị trí của Trương Phạ, bước nhanh đi tới.
Không phải tin tức Trương Phạ truyền về đã dẫn Trương Tam đến, tu vi của chàng thấp, không có lực lượng này. Mà là khi nhận được tin tức từ Trương Tam, Trương Tam đã biết đại khái vị trí, sau đó truy tung mà đến. Gặp Trương Phạ, câu nói đầu tiên của hắn là: "Thần giới không có chuyện gì chứ?"
Trương Phạ trả lời: "Không có chuyện gì, nếu có chuyện, ta còn có thể sống được sao?" Trương Tam nói: "Không có chuyện gì là tốt rồi." Rồi nói tiếp: "Chọn được một viên Hoang tinh như thế này, ngươi cũng coi như đã hao tâm tổn trí rồi." Trương Phạ cười khổ nói: "Hao tâm tổn trí gì chứ? Đụng đại vận mà đụng phải vào đây."
Đang nói chuyện, Trương Phạ mở ra cánh cửa đi xuống dưới, mời Trương Tam đi vào. Trương Tam buông người xuống, đầu tiên đi xem Thần giới tinh cầu, lại đại khái lướt qua Thiên Lôi Sơn tinh cầu. Lúc này, năm nữ đến hành lễ với hắn, Trương Tam đáp lễ xong liền cười nói với Trương Phạ: "Đến cùng vẫn là ngươi cơ linh, ở đây hưởng thụ phúc khí có nhiều thê thiếp, còn vị tiền bối kia chỉ có thể một mình ngẩn ngơ chờ đợi."
Trương Phạ cười khổ nói: "Phúc khí có nhiều thê thiếp thì đúng là không sai, thế nhưng ngẩn ngơ hai trăm năm, cuộc sống không hề có chút biến hóa nào, nói không buồn chán thì thật là dối lòng. Thật không biết vị tiền bối kia đã kiên trì như thế nào." Trương Tam cười nói: "Cái này, ngươi phải hỏi hắn mới được."
Trương Phạ cười đáp lại, hỏi: "Tiền bối tìm ta có chuyện gì sao?" Trong vũ trụ mà thả thần niệm tìm một người, đừng nói có bao nhiêu khó, chỉ nói có bao nhiêu phiền phức là đủ. Nếu không phải có chuyện quan trọng, không ai nguyện ý sử dụng phương pháp mò kim đáy biển này để tìm người.
Trương Tam trả lời: "Ta ở phía nam, ân, trong vũ trụ chính là điểm này không tốt, quá lớn, cái gọi là phương hướng đều không dùng được. Dù sao chính là trên tinh đồ... Ngươi xem qua tinh đồ chưa?" Trương Phạ gật đầu nói: "Xem qua rồi, nhưng không nhớ hết được. Vũ trụ quá lớn, tinh cầu quá nhiều, khắp bốn phương tám hướng đều có, may mà tinh đồ không phải mặt phẳng, nếu không thì chẳng nhìn rõ được."
Trương Tam nói: "Tinh đồ là mô phỏng vũ trụ mà xây dựng, đương nhiên kh��ng thể giống một bức tranh bình thường mà trải ra, nếu muốn giống, cũng phải giống vô số bức tranh chồng lên nhau vậy." Hắn tiếp tục nói: "Ta ở lại phía nam trong tinh đồ, chỗ đó có một tiểu tinh cầu, là một tu chân tinh cầu, ước chừng hơn ngàn người sinh sống trên đó. Nơi đó đối với tin tức của tu giả là linh thông nhất, ta ở trong đó nghe nói Kim Lân tộc có cao thủ chết đi, cả tộc xuất động mấy vạn người đi báo thù. Mà hướng chúng đi chính là nơi ta ở lúc đầu, ta lo lắng Thần giới có chuyện, liền trở về xem xét. Kết quả tinh cầu kia loạn thành một đống, chỉ còn lại cái hình dạng hành tinh, những thứ khác đều không còn, bị oanh nát bét. Ta ở trên đó không tìm thấy khí cơ của ngươi và Thần giới tinh cầu, đoán là đã dọn đi. Bởi vì nhớ Thần giới, nên ta tiếp tục tìm ngươi, đến hôm nay đã hơn một tháng. Ta còn đang nghĩ, nếu là lại không tìm thấy, dứt khoát không tìm nữa, chỉ xem như Thần giới đã không còn tồn tại." Hắn nhận được tin tức lúc đã quá muộn, chuyến này đến tìm, không ôm hy vọng quá lớn, chỉ là vì trong Thần giới có vô số sinh mệnh, hắn không đành lòng bỏ xuống, mới cố ý đi một lần. Kết quả coi như vận khí không tệ, Thần giới lại bình yên vô sự thật.
Trương Phạ lúc này mới biết đám quái vật màu đen kia là Kim Lân tộc, liền kể lại chuyện xảy ra nhiều năm trước cho Trương Tam nghe một lần. Trương Tam nghe xong, trầm tư một lát nói: "Theo như lời ngươi nói, những thứ sáng chói kia có sinh mệnh, thế nhưng ta trong vũ trụ đi khắp nơi, chưa từng thấy loại chủng tộc này, bọn chúng đến cùng là lai lịch ra sao?"
Trương Phạ trả lời: "Đừng hỏi ta, gặp được bọn chúng, ta chạy trốn còn không kịp, làm sao còn dám hỏi chuyện chứ? Hơn nữa, có hỏi cũng không rõ được, những thứ sáng chói kia căn bản không nói tiếng người."
Trương Tam nghe khẽ gật đầu, suy nghĩ một hồi nói: "Kim Lân tộc vô cùng cường đại, là chủng tộc chiến sĩ trời sinh, dựa theo màu sắc vảy mà chia thành rất nhiều đẳng cấp, vương giả là màu vàng, phía dưới là màu đen, rồi xuống nữa có màu bạc, màu tro. Kim Lân tộc màu đen có địa vị tương đối cao, khó trách Kim Lân tộc lại cả tộc tìm kiếm cừu địch, bất quá đều không có kết quả. Cũng không biết kẻ chết đi kia đã đụng phải những sinh mệnh sáng chói kia ở đâu, nói đến thật sự là cổ quái, ta đã gặp đủ nhiều, lại là lần đầu nghe nói ánh sáng sẽ có sinh mệnh."
Thấy Trương Tam đang thở dài, Trương Phạ nghĩ nghĩ, đổi chủ đề nói: "Ta đến vũ trụ chưa đầy trăm năm, đã gặp hai chủng tộc mạnh mẽ như vậy, ngay cả nhà cũng không có. Với cái vận khí này của ta, làm sao có thể bảo hộ Thần giới cho tốt đây? Đại nhân, ta cảm thấy ngài nên cân nhắc tìm người khác tiếp nhận vị trí của ta."
Trương Tam cười nói: "Mơ tưởng, nào có nhanh như vậy liền vứt bỏ không quản chứ?" Trương Phạ nói: "Lúc trước ngài đã nói, dự cảm ta sẽ rất nhanh biến mất không còn nữa, cái này đã qua hai trăm năm rồi, biết đâu giây phút kế tiếp ta liền sẽ biến mất không còn nữa, cho nên vẫn là sớm tính toán tốt hơn."
Trương Tam nghe lại cười một tiếng, lắc đầu nói: "Tìm cớ cho sự lười biếng, coi như không tệ." Trương Phạ tranh luận nói: "Là ngài nói ta sẽ rất nhanh biến mất mà."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free.