(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1719: Đuổi theo hỏi
Sáng Thế Thần Trương Tam nói những lời này với tấm gương. Tấm gương nghe xong bèn hỏi: "Nếu trong tương lai, tiểu tử phía dưới kia thay ta trông coi Thần giới, vậy ta nên tìm ngài ở đâu?" Trương Tam có chút khó hiểu, bèn hỏi lại: "Từ nay về sau, ngươi sẽ tự do tự tại, còn tìm ta làm chi?"
Bấy giờ, tấm gương mới nghe rõ rằng chỉ cần rời khỏi Thần giới, mình sẽ trở thành một kẻ hoàn toàn tự do. Phía trên không còn Sáng Thế Thần giám sát, phía dưới cũng chẳng có Thần giới ràng buộc. Nó bèn khẽ cười nói: "Ta hiểu rồi." Sáng Thế Thần ừ một tiếng, ngẫm nghĩ rồi lại nói: "Sau này, nếu tiểu tử kia ở tại gian phòng này, nếu ngươi không quá xa, có thể thỉnh thoảng trở về thăm hắn. Tính cách tiểu tử kia tuy tốt, chỉ e không chịu nổi sự tịch mịch."
Nghe vậy, tấm gương thầm cười khổ. Hóa ra trong những năm tháng đã qua, lão nhân gia chưa từng nghĩ rằng ta có chịu nổi sự cô độc ngần ấy năm tháng hay không? Lập tức gật đầu nói: "Đã rõ."
Nói đến đây, Trương Tam nghĩ ngợi, dường như không còn gì để dặn dò nữa, thuận miệng nói: "Ngươi cứ ngủ đi." Rồi đến bồ đoàn tọa thiền. Tấm gương mời hắn lên giường nghỉ ngơi, Trương Tam đáp: "Không cần thiết đâu." Rồi nhắm mắt vận khí.
Cứ thế, thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã qua một ngày. Bởi vì trên tiểu tinh cầu này chỉ có màn đêm, nên ngày đêm ở đây lấy tiêu chuẩn thời gian của Thần giới, mà thời gian Thần giới thì tương đồng với thời gian trong vũ trụ. Vào rạng sáng ngày hôm sau, tấm gương nói: "Ta xuống dưới gặp Trương Phạ." Trương Tam gật đầu, thế là tấm gương lại một lần nữa hạ giới.
Lúc này, Trương Phạ đang bị Tráng Trâu và Tề Lâm – hai trong bảy đại Thần Thú – tra hỏi, bên cạnh còn có Lão Già Điên cùng Long Vương ngồi dự thính. Kể từ hôm qua, sau khi từ núi Thần trở về, hắn vẫn luôn ở trong phòng của Lão Già Điên, ngẩn ngơ nhìn Thần Chi Tâm, khiến Lão Già Điên lầm tưởng hắn đang có ý đồ với Thần Chi Tâm. Sau khi ở thêm một lát, Tráng Trâu tìm đến tiểu viện, gào lớn bên ngoài: "Trương Phạ, ra đây!"
Trước hôm qua, Trương Phạ đã hai lần liên tiếp nhìn thấy tấm gương. Lần đầu tiên gặp tấm gương, Tráng Trâu đang ở gần Thần Thụ, đối với những gì xảy ra trên Thần Thụ có chút cảm ứng, nên đã đuổi đến tra hỏi.
Trùng hợp thay, Trương Phạ bị hỏi phiền, không muốn nói dối nên tùy tiện lấy cớ chạy đến Phật Cảnh ẩn cư. Nhưng hắn chỉ ở đó nửa ngày, tấm gương lại truyền lời tìm hắn. Hắn đành phải trở lại Thần giới, lên Thần Thụ gặp tấm gương, tiện thể nhìn thấy Sáng Thế Thần Trương Tam.
Vừa nhìn thấy Trương Tam, dù không quen biết, nhưng hắn có thể phản ứng, dự cảm thấy điều chẳng lành, chẳng thèm hỏi Trương Tam là ai, lại viện cớ chạy xuống Thần Sơn, vào phòng Lão Già Điên ngẩn ngơ nhìn Thần Chi Tâm.
Tráng Trâu dù sao cũng là cao thủ, biết Trương Phạ đã trở về, bèn đuổi đến tiểu viện, muốn hỏi rõ rốt cuộc ai ở trên Thần Thụ, liệu có thể giúp mình rời khỏi Thần giới hay không.
Cùng lúc đó, Tề Lâm vẫn luôn canh giữ ở Tinh Nguyên. Đối với hành động của Tráng Trâu cảm thấy hiếu kỳ, liền đi theo đến. Trương Phạ đành phải chịu sự ép hỏi của hai đại Thần Thú. Trương Phạ rất không muốn nói ra chuyện về tấm gương cùng trung niên nhân áo xanh, đang lúc suy nghĩ phải đáp lời thế nào thì Lão Già Điên từ trong phòng bước ra, Long Vương cũng nhanh chóng đến, cả hai đều muốn hiểu rõ chuyện xảy ra trên Thần Thụ.
Đặc biệt là Long Vương, liên tiếp phát giác có cao nhân phá giới mà vào, càng lúc càng thấy hành động của Sáng Thế Thần khó hiểu. Nghĩ mãi không rõ, đường đường là Thượng Thần chưởng quản Thần giới, cớ gì lại liên tiếp hạ giới như vậy; lần thứ hai càng có tới hai người, càng khiến hắn thêm phần mê hoặc. Thế là, Long Vương không thể ngồi yên, lại một lần nữa tìm đến.
Sau khi đến, thấy Tráng Trâu và Tề Lâm đang tra hỏi Trương Phạ, hắn bèn cùng Lão Già Điên đứng một chỗ, kiên nhẫn lắng nghe Trương Phạ giải thích.
Trương Phạ không muốn trả lời những câu hỏi nhàm chán này. Hắn vẫn luôn ngậm miệng không nói. Đến cuối cùng, thấy thực sự không hỏi được gì, đám người này cũng như hắn, chẳng nói lời nào, cứ đứng trước mặt hắn, cứ thế dây dưa. Trương Phạ nghĩ đi nghĩ lại, định thẳng thắn nói ra tất cả chuyện liên quan đến Sáng Thế Thần, dù sao bản thân hắn cũng không muốn rời khỏi Thần giới, ai muốn đi thì cứ đi. Ngay lúc này, tấm gương lại một lần nữa đi đến Thần Thụ ở Thần giới, truyền lời cho Trương Phạ: "Đến đây!"
Nghe thấy hai chữ này, Trương Phạ cảm thấy đầu mình chợt lớn lên vô số lần. Là ý gì đây? Gã này vẫn chưa xong sao? Tìm ta làm gì nữa? Dù sao cũng là Sáng Thế Thần, Trương Phạ đành phải nói với mọi người trước mắt: "Trên núi có người tìm ta, có lời gì thì đợi ta xuống núi rồi nói." Nói đoạn, không đợi mọi người phản ứng, thân ảnh hắn hóa thành cầu vồng dài, xa xa bay vút về phía đỉnh núi Thần.
Một lát sau, hắn đến đỉnh Thần Thụ, hơi ôm quyền với tấm gương rồi hỏi: "Đại nhân, đã ba ngày liên tiếp gặp ngài, ngài muốn làm gì đây?" Thần linh dù có lợi hại đến mấy, khi đã quen mặt rồi, cũng chỉ như người thường bên cạnh, hoàn toàn không còn cái cảm giác thần bí gọi là Sáng Thế Thần, rồi sẽ dần dà trở nên không còn bận tâm nữa.
Nghe Trương Phạ hỏi vậy, tấm gương cười nói: "Người ngươi nhìn thấy hôm qua, có suy nghĩ gì không?"
Trương Phạ thuận miệng đáp: "Ngài muốn ta có suy nghĩ gì?" Mới đây, ngay khi nghe tin tấm gương tìm mình, hắn đã biết chẳng lành, nhưng lại không thể không đến, nên trên đường đi, lòng cứ quẩn quanh, suy nghĩ rốt cuộc là chuyện gì. Cho đến tận lúc này, nghe th��y tấm gương hỏi thẳng, trong lòng hắn đã biết có rắc rối, khẳng định không có chuyện tốt lành gì.
Thấy Trương Phạ không muốn trả lời thẳng vấn đề, tấm gương vẫn cười nói: "Có một chuyện phải nói trước với ngươi." Trương Phạ trầm giọng hỏi: "Chuyện gì?" Tấm gương đáp: "Trước hết ta sẽ nói cho ngươi biết người hôm qua là ai."
Trương Phạ tiếp lời: "Sáng Thế Thần ư?" Tấm gương gật đầu nói: "Thông minh! Lần trước ta từng nói với ngươi, ta dự cảm ngươi nhất định sẽ trở thành Sáng Thế Thần, nhưng ngay cả ta cũng không hiểu vì sao lại có dự cảm này, lại còn chắc chắn đến thế. Giờ thì ta biết rồi, bởi vì Sáng Thế Thần đại nhân đã trở về."
Trương Phạ nghe xong, cảm thấy trong nháy mắt như rụng rời, đây chẳng phải là thảm kịch sao. Hắn lắc đầu nói: "Lão nhân gia có chuyện gì cứ nói thẳng đi, ta chịu đựng được." Tấm gương nghe vậy khẽ cười, tiếp tục nói: "Sáng Thế Thần đại nhân rất ưng ý ngươi, muốn ngươi kế nhiệm ta, vậy nên ngươi chính là Sáng Thế Thần kế nhiệm, hơn nữa là nhất định phải là, ��ây chính là chuyện đại nhân đã định rồi."
Trương Phạ buồn bực nói: "Thứ này còn có thể ép buộc sao?" Tấm gương gật đầu nói: "Cứ quen dần là được, để ngươi làm Sáng Thế Thần chứ đâu phải bảo ngươi đi làm trộm, làm gì mà khó khăn thế?" Trương Phạ đáp: "Ta thà đi làm trộm còn hơn, cũng không muốn giống như ngài, suốt ngày một mình ngẩn ngơ trên kia."
Tấm gương cười nói: "Phía trên là một sự tồn tại vĩ đại, trong vũ trụ có một khoảng trời riêng. Chỉ cần chịu đựng một thời gian, tìm được người kế nhiệm tiếp theo, ngươi liền có thể tự do tự tại ngao du trong vũ trụ, cuộc sống như vậy há chẳng phải tốt hơn sao?"
"Thôi bỏ đi! Ngay cả Tinh Nguyên ta còn chưa trông coi đâu ra đó, giờ lại muốn ta giữ Thần giới ư? À phải rồi, ta là tu chân giả cuối cùng đến Thần giới này, nếu ta rời đi, ai sẽ đến trông coi Tinh Nguyên đây?" Trương Phạ tìm ra một cái cớ nhỏ nhoi.
Tấm gương cười nói: "Những chuyện này, ta có thể an bài ổn thỏa, cho dù để Long Vương trông coi cũng sẽ không có vấn đề gì."
Trương Phạ nghe vậy khẽ cười một tiếng, thầm nghĩ: Long Vương à, nếu ta mà đi, vận mệnh lão nhân gia cũng sẽ thảm hại lắm đây. Nghĩ đến Long Vương, hắn lại nhớ tới chuyện Long Vương nhờ cậy, lập tức hỏi: "Long Vương muốn gặp ngài, nhờ ta hỏi xem có được không. Nhưng Sáng Thế Thần đại nhân đã trở về rồi, vậy phiền ngài bớt chút công sức, đi hỏi đại nhân một chút xem Long Vương muốn gặp người, muốn rời khỏi Thần giới, có được phép không?"
Tấm gương gật đầu nói: "Ta sẽ ghi nhớ, nhưng giờ chúng ta nói chuyện của ngươi trước đã." Nó vừa định nói ra yêu cầu của Sáng Thế Thần đối với hắn, Trương Phạ lại chen vào nói: "Lão Già Điên cũng muốn gặp Sáng Thế Thần đại nhân, còn có Tề Lâm cùng cả đám Thần Thú nữa, bọn họ đều muốn rời khỏi Thần giới, đều muốn gặp Sáng Thế Thần đại nhân, cứ đuổi theo hỏi tôi mãi, phiền muốn chết. Hay là tôi bảo bọn họ lên gặp ngài nhé?"
Tấm gương nghe vậy sững sờ, thuận miệng nói: "Gì mà muốn gặp bọn họ?" "Tôi làm sao biết? Tôi chỉ phụ trách truyền lời thôi. Mặt khác, Long Vương muốn gặp Sáng Thế Thần đại nhân, chẳng lẽ lại từ chối sao? Dù gì cũng có chút tình nghĩa sư đồ, lẽ nào Sáng Thế Thần đại nhân sẽ không cho phép?" Trương Phạ đáp lời. Tấm gương ngẫm nghĩ nói: "Ta phải về hỏi đại nhân mới biết được, giờ thì nói chuyện của ngươi đã."
Trương Phạ thở dài nói: "Nói đi, xem tôi bao lâu thì sẽ chết đây." Tấm gương tức giận nói: "Ngươi có thể nói tiếng người t��� tế được không hả? Ta nói cho ngươi biết, nếu không phải trong Thần giới chỉ có mình ngươi có thể tu tập Tinh Khiết Thần Lực, ta nhất định sẽ cho ngươi một trận đòn ra trò."
Trương Phạ lắc đầu nói: "Lão đại, tôi nào có tu tập? Rõ ràng là Tinh Khiết Thần Lực không thông qua sự đồng ý của tôi mà cưỡng ép chiếm cứ thân thể tôi, nói ra thì oan ức mười phần, vậy mà ngài còn giễu cợt tôi?"
"Đây là giễu cợt sao?" Tấm gương triệt để bị Trương Phạ làm cho choáng váng, nghĩ một hồi lâu, tức giận nói: "Bớt nói mấy lời vô dụng đó đi! Sự thật là ngươi đã lĩnh ngộ Tinh Khiết Thần Lực, còn có được thiên phú chưởng khống..." Lời còn chưa dứt, lại bị Trương Phạ cắt ngang. Tên kia hỏi: "Sao ngài biết thiên phú của tôi là chưởng khống? Tôi có nói với ai đâu?"
"Ngươi là heo ư? Lão tử là người kế nhiệm Sáng Thế Thần, sở hữu Thần lực vô hạn, hiểu rõ chút chuyện của ngươi thì khó lắm sao?" Tấm gương rốt cuộc bị tên vô lại Trương Phạ chọc cho tức giận.
Trương Phạ "à" một tiếng nói: "Tôi quên mất chuyện ngài là Sáng Thế Thần kế nhiệm, lão cứ nói tiếp đi."
"Ngươi có phải muốn chọc tức chết ta không?" Tấm gương quên mất mình định nói gì, chỉ biết là rất tức giận. Trương Phạ nghiêm túc lắc đầu nói: "Tuyệt đối không thể! Lão nhân gia là Sáng Thế Thần thứ hai, tôi sao dám chọc tức chứ?" Gã này từ khi đến đã chẳng có ý tốt, biết mình là Sáng Thế Thần thứ ba nên hoàn toàn không bận tâm đến thái độ của tấm gương, dù sao thì cũng sẽ nhanh chóng rời khỏi Thần giới, tấm gương tuyệt đối sẽ không làm gì được hắn.
Tấm gương mở to hai mắt nhìn Trương Phạ, nhìn thật lâu, bỗng nhiên nở nụ cười, nhẹ giọng nói: "Vừa rồi, ta vẫn định nói một chuyện, nhưng ngươi cứ không cho ta nói. Giờ thế nào, ngươi còn muốn cắt ngang lời ta nữa không?"
Nghe được câu này, Trương Phạ thấp thoáng có chút dự cảm chẳng lành, vội vàng lắc đầu nói: "Tôi nào có cắt ngang lời lão nhân gia đâu, chỉ là có chỗ không rõ nên mở miệng hỏi chút thôi. Nếu ngài không vui, vậy tôi không hỏi nữa là được."
Tấm gương rất hài lòng với thái độ của hắn lúc này, cười âm hiểm nói: "Ngươi biết không, ngươi nhất định sẽ trở thành Sáng Thế Thần đấy." Trương Phạ liền vội vàng lắc đầu, không ngừng lắc đầu, không dám chọc tấm gương tức giận. Tên này cứ như làm trò hề, dốc sức lắc đầu mà chẳng nói lời nào.
Tấm gương cười nói: "Khỏi cần lắc đầu, chặt đứt cổ cũng vô dụng thôi. Lời nên nói vẫn phải nói. Chẳng lẽ ngươi không tò mò vì sao ta lại đến tìm ngươi ư?" Trương Phạ vừa lắc đầu vừa gật đầu, vẫn không nói một lời nào.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được độc quyền chuyển tải bởi Truyen.Free.