(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 171: Thiên Nhất thần giáo
Phương Dần tràn đầy tò mò nhìn hai người, cười nói: "Hai người các ngươi thật thú vị, gia thế chắc hẳn rất khá."
Trương Phạ có chút bất đắc dĩ trước sự cố chấp của Phương Dần, hỏi ngược lại: "Tại sao ngươi lại cho rằng gia thế hai ta không tệ?" Phương Dần nghiêm túc đếm từng thứ một: "Một người có một căn bồng ốc, hắn có hai con Cự Hổ yêu thú, ngươi thì có cả đống thẻ ngọc công pháp, lại còn có linh tửu nữa."
Trương Phạ không thích nói nhiều, Trương Thiên Phóng lại không màng đến người khác, vì vậy cả hai đều không hỏi chuyện riêng tư của Phương Dần. Không ngờ Phương Dần lại hoàn toàn trái ngược với họ. Trương Thiên Phóng cười toét miệng nói: "Ở với bọn ta thêm vài ngày là sẽ biết thôi."
"Tại sao ở thêm vài ngày thì sẽ biết?" Phương Dần đúng là một thiếu niên đầy thắc mắc.
Trương Phạ không muốn bàn luận những chuyện này, lục lọi một hồi trong túi trữ vật, rồi ném ra một căn bồng ốc, nói với Phương Dần: "Cho ngươi đó, bây giờ gia thế của ngươi cũng không tồi rồi."
Phương Dần không thể tin được: "Thật ư? Tại sao lại cho ta? Thứ quý giá như vậy...?"
Trương Thiên Phóng bị hắn lải nhải đến phát phiền, không nhịn được nói: "Cho thì cứ cho thôi, làm gì có tại sao chứ?"
"Nhưng mà, làm sao thu hồi nó lại? Ta không có túi trữ vật."
Trương Phạ lại lấy ra một cái túi trữ vật, bên trong còn có chút linh thạch, tài liệu, liền lặng lẽ đưa hết cho hắn, rồi tiếp tục xem thẻ ngọc. Phương Dần có được túi trữ vật và bồng ốc thì vô cùng hân hoan, không ngừng thao túng. Trương Phạ liếc nhìn, thấy hắn kích động y như mình lúc trước có được cái túi trữ vật đầu tiên vậy, trên mặt bất giác lộ ra nụ cười nhẹ.
Thao túng một lát, Phương Dần còn có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, thì đúng lúc này Man quân xuất binh. Một đội quân vạn người kéo cờ hiệu xếp trận dưới Nương Tử quan, tiếp đó đi ra mấy chục con chiến mã, mọi người vây quanh như vây quanh một chiếc xe lừa. Xe lừa cổ xưa, con lừa kéo xe vừa già vừa gầy, nhưng lại vô cùng ngạo mạn, mắt nhìn lên trời, căn bản không thèm coi trọng những chiến mã uy phong lẫm liệt xung quanh.
Chiếc xe lừa trông còn cũ kỹ hơn cả con lừa kéo xe, không có mái che, không có vách, xung quanh có một vòng lan can. Bên trong có một ông lão đang ngồi, râu tóc thưa thớt, híp mắt, dáng vẻ tiều tụy.
Sau khi xe lừa dừng lại, ông lão hơi mở to mắt một chút, nhìn xung quanh một lượt, vừa định mở miệng nói chuyện, tâm thần đột nhiên chấn động mạnh, quay đầu nhìn về phía đông, nhìn về phía chỗ Trương Phạ ba người đang ngồi, phân phó: "A Tam A Tứ, đi chân núi kia xem thử, có hai con yêu thú, còn có ba tu sĩ." Lời vừa dứt, phía sau lao ra hai người trung niên nhanh chóng đi về phía núi lớn.
Núi lớn cách chiến trường khá xa, Trương Phạ phát hiện Man quân xuất binh, thu dọn đồ đạc chuẩn bị đi tới. Vừa mới xuống núi, từ hướng Nương Tử quan bay tới hai người trung niên, thần thức thăm dò biết là thuật sĩ, liền dừng lại đề phòng.
Hai thuật sĩ tốc độ rất nhanh, chốc lát đã bay tới gần. Thần thức vừa chạm vào Hắc Hổ, sắc mặt liền biến đổi lớn, liếc mắt nhìn nhau, không chút do dự quay người bay trở về. Khiến Trương Phạ ba người đầu tiên thì căng thẳng, sau đó lại khó hiểu, hai người này làm gì thế?
Ông lão trên xe lừa thấy hai tên thủ hạ bay trở về, biết là có vấn đề, trên mặt thêm một tia cảnh giác, hỏi: "Lần trước có từng nhìn thấy yêu thú không?" Xung quanh xe lừa có mấy chục kỵ binh, trong đó có một người là tướng lĩnh lĩnh quân lần trước, đáp lại: "Chưa từng thấy, lần trước chỉ có hai người, một người cao lớn khôi ngô, tay cầm một chuôi Hắc Đao, người còn lại hơi lùn, hình như là Đầu Mục."
Khi đang nói chuyện, A Tam A Tứ bay trở về, bẩm báo: "Thượng nhân, hai con yêu thú kia ít nhất cũng từ lục phẩm trở lên." Yêu thú lục phẩm tương đương với tu sĩ Kết Đan kỳ trung giai, khi so sánh thực lực của yêu thú và tu sĩ cùng đẳng cấp, yêu thú luôn chiếm thượng phong.
Ông lão nghe vậy sắc mặt biến đổi, điều khiển hai con yêu thú Kết Đan, không phải tu sĩ bình thường có thể làm được, trầm giọng nói: "Cảnh Cừu, đến lượt ngươi ra tay rồi." Nghe lời hắn nói, trên xe lừa đột nhiên xuất hiện một người thanh niên, thân mặc áo bào đỏ, lười biếng nói: "Cùng là thượng nhân, tại sao lúc nào cũng phải nghe lời ngươi chứ?" Nói là nói vậy, nhưng vẫn bay về phía đông.
Ông lão để đảm bảo an toàn tuyệt đối, lần thứ hai hạ lệnh: "A Đại A Nhị, A Tam A Tứ, A Ngũ A Lục, các ngươi cũng đi đi."
Trương Thiên Phóng nhìn những người này chật vật từ xa, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, lại sắp phải đánh nhau nữa." Vừa nói vừa sờ vào vỏ quỷ đao.
"Đánh nhau ư? Người xuất gia không thể tùy tiện động chạm đao kiếm, không thể hành động theo cảm tính, không thể tranh đấu với người khác, không thể..." Phương Dần có chút sốt ruột, muốn khuyên hai người nhường nhịn, nhưng lời còn chưa dứt, chợt nghĩ mình không phải hòa thượng, liền thở dài không nói gì.
Trương Phạ tốt bụng nói: "Ngươi lui lại một chút đi, bọn họ nhiều người, đánh nhau sẽ không có thời gian chăm sóc ngươi đâu."
Phương Dần "Ồ" một tiếng, lui về phía sau vài bước, trong lòng không thoải mái chút nào. Vừa ngẩng đầu thấy Trương Thiên Phóng như cười như không nhìn mình, cảm giác như bị xem thường, trong lòng liền lập tức bước lên hai bước nói: "Ta cũng đi cùng các ngươi!" Hắn là tâm tính thiếu niên, vốn dĩ kích động hiếu chiến, bằng không cũng sẽ không phản ra Thanh môn. Giờ khắc này anh khí bộc phát, tinh thần phấn chấn, mới không hổ danh là thiếu niên thiên tài.
Trương Phạ có chút bất ngờ, thầm khen là một hán tử, trong miệng dặn dò: "Cẩn thận một chút." Búng ngón tay một cái, hai tay mỗi tay nắm một thanh Vô Ảnh Đao.
Thanh niên áo bào đỏ Cảnh Cừu dẫn theo sáu người bay đến, đầu tiên là đánh giá ba người. Công pháp tu luyện của thuật sĩ và tu sĩ không giống nhau, không thể dò ra tu vi sâu cạn của nhau. Thấy Trương Phạ ba người đều là dáng vẻ thiếu niên, không để trong lòng. Sau đó đến gần dò xét Hắc Hổ, nguyên thần vừa chạm vào Hắc Hổ, sắc mặt Cảnh Cừu trở nên nghiêm túc: "Yêu thú thất phẩm? Sao có thể chứ?" Lập tức lùi về phía sau hai mươi mét, truyền âm cho ông lão trên xe lừa.
Ông lão nghe được tin tức, sắc mặt trở nên vô cùng căng thẳng, cũng chạy về phía mặt đông núi lớn.
Những thuật sĩ này như gặp phải đại địch. Trương Thiên Phóng giới thiệu kinh nghiệm cho Phương Dần: "Nhất định sẽ đánh nhau thôi, ta đã gặp quá nhiều kẻ tham lam rồi, đại đa số đều có vẻ mặt này." Vừa nói vừa sờ vỏ đao, quỷ đao có vẻ không yên phận khiến hắn có chút không thoải mái.
Trương Phạ nói: "Kết cục sẽ không tốt đâu, hai con Hổ lớn có tu vi Kết Đan cao giai. Những người này thăm dò xong lại không rời đi, chắc là bọn họ có chút bản lĩnh." Lời này vừa nói ra, khiến Trương Thiên Phóng và Phương Dần cùng giật mình. Phương Dần giật mình vì Hổ lớn mạnh mẽ quá mức, Trương Thiên Phóng giật mình vì lần đầu tiên biết thực lực của Hổ lớn, tức giận hỏi: "Trước đây tại sao không nói?"
"Có nói hay không thì chúng vẫn là đồ vật của ngươi, có gì khác nhau đâu?" Trương Phạ lảng tránh vấn đề. Trương Thiên Phóng cũng không quá để ý, nghĩ lại rồi nói: "Cũng đúng." Hắn đã túm lấy Đại Lão Hổ vỗ vỗ, khen ngợi: "Tiểu tử này cũng hung hãn đấy chứ."
Hai con Hắc Hổ đặc biệt uất ức, không chỉ bị tu sĩ có tu vi thấp hơn chúng rất nhiều cưỡng ép ký kết tâm ước, hơn nữa còn bị tu sĩ này xem thường, tức giận đến mức gầm gừ liên tục. Trương Thiên Phóng an ủi: "Đừng gầm nữa, đừng gầm nữa, lát nữa ta sẽ tìm chỗ yếu mềm trên người tên kia làm thịt cho các ngươi ăn." Tên kia trong miệng hắn đang suy nghĩ xem phải làm sao bây giờ, suy nghĩ một lúc lâu cuối cùng cũng xác định được một chuyện, sau ngày hôm nay nhất định lại có thêm một môn cường địch.
Ông lão đi tới, nhìn kỹ ba người hai hổ, híp mắt hỏi: "Lão phu tên Cảnh Chân, là thượng nhân của Thiên Nhất thần giáo, không biết mấy vị tiểu hữu vì sao lại xuất hiện ở nơi này?"
Trương Phạ lạnh lùng trả lời: "Nơi đây là cảnh nội Tống quốc, chúng ta ở đây du ngoạn có gì sai sao? Ngược lại là quý giáo lại công nhiên mang binh xông vào Tống quốc, đó mới là sai lầm lớn."
Yêu thú thất phẩm tương đương với tu sĩ Kết Đan cấp cao. Ông lão Cảnh Chân và Cảnh Cừu áo bào đỏ đều là tu sĩ Kết Đan cấp cao, hai người đối với việc bắt yêu thú này mang theo lòng nghi ngờ, nhưng lại có chút không nỡ buông tha chúng. Liếc nhìn nhau, đều nhìn ra sự kiên định trong mắt đối phương, cắn răng nhẫn tâm: "Ra tay!" Ông lão để sáu tên đệ tử dưới trướng vây công ba người Trương Phạ, còn mình cùng Cảnh Cừu thì mỗi người đối phó một con Hắc Hổ.
Ông lão đã phán đoán sai lầm nghiêm trọng, trong ba người hai hổ, đáng sợ nhất chỉ có một người. Tên kia cao to khôi ngô, hiếu sát thành tính, rút đao ra khỏi vỏ, chỉ một đao, sáu tên thủ hạ của ông lão đều bị chém thành hai nửa, chết ngay tại chỗ.
Phần dịch thuật tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.