Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1709: Có người tìm

Sau đó, cả bọn tìm một nơi vắng vẻ để hoàn tất giao dịch. Dùng một trăm hai mươi lượng bạc đổi lấy người thanh niên. Trương Phạ đã làm việc thiện thì làm cho trót, tặng thêm cho người thanh niên một trăm lạng bạc ròng. Đến đây, tất cả đều vui vẻ. Trương Phạ và to con nhận được lời cảm tạ của hai m�� con, rồi nhẹ nhàng rời đi.

Rời khỏi thành thị này, to con hỏi Trương Phạ: "Như vậy đã được coi là hiệp sĩ chưa?" Trương Phạ cười nói: "Hiệp sĩ sẽ không làm những chuyện nhàm chán như vậy." to con suy nghĩ một chút rồi nói: "Đúng là rất nhàm chán. Triều đình trưng binh thì liên quan gì đến nha dịch hay thanh niên chứ? Đúng là triều đình hỗn đản, không bằng cứ đi giết Hoàng đế đi."

Trương Phạ cười nói: "Giết Hoàng đế ư? Đơn giản thôi. Nhưng Hoàng đế trưng binh cũng là để bảo hộ quốc gia này. Nếu không có quân đội, một quốc gia to lớn sẽ rơi vào tay kẻ khác, dân chúng ngược lại không được bảo vệ, ta đã thấy nhiều cảnh bi thảm hơn thế rồi."

to con dùng ngữ khí chẳng bận tâm nói: "Có gì to tát đâu, vậy thì giết luôn Hoàng đế của những nước đối địch kia. Ai dám quấy rối thì giết sạch không tha, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?" Trương Phạ nói: "Vậy ngươi cứ đi mà giết đi."

to con hỏi: "Ý gì đây? Ngươi không quản chuyện này sao?" Trương Phạ nói: "Không phải không quản. Dù ngươi có giết hết Hoàng đế đi chăng nữa, không ai còn phát động chiến tranh, nhưng nếu không có Hoàng đế, thiên hạ sẽ đại loạn, tất cả mọi người đều muốn tranh giành ngai vị. Chiến loạn sẽ càng nhiều, chỉ có thể khiến càng nhiều người phải chết. Chỉ giết Hoàng đế thì làm được gì?"

to con lấy chữ "Sát" làm đường, nói: "Ai dám làm loạn thì cứ giết thôi, xem có bao nhiêu kẻ không sợ chết." Trương Phạ nói: "Con người có bản tính mù quáng làm theo, bởi vì bị áp bức, chịu uất ức quá nhiều, trong xương cốt liền có tính bạo lực. Khi thiên hạ đại loạn, ai ai cũng chỉ cầu tự vệ, người bình thường cũng sẽ biến thành ác ma. Chuyện này không liên quan đến việc ngươi có thiện lương hay không. Con người không đáng sợ, tư tưởng mới đáng sợ. Kẻ không có tư tưởng đáng sợ, mà kẻ có những tư tưởng khác càng đáng sợ hơn."

Trương Phạ nói một tràng dài những lời luyên thuyên, to con khinh thường nói: "Đạo lý là thứ giả dối nhất. Ai dám gây chuyện thì cứ giết. Giết nhiều rồi, ta không tin còn có kẻ nào dám gây sự nữa. Còn về tư tưởng hay không tư tưởng thì sao? Hoàn toàn không quan trọng. Cứ giết hết những kẻ suy nghĩ lung tung, chỉ để lại một loại ý nghĩ duy nhất là được."

Trương Phạ cười ha ha, nhẹ nhàng nói một câu: "Vậy ngươi chính là bạo quân, còn hỗn đản hơn cả Hoàng đế bây giờ."

to con sửng sốt, lập tức cãi lại: "Sao lại là bạo quân? Ta không muốn dân chúng nuôi ta, sẽ không trưng thu thuế ruộng, chỉ muốn mọi người sống yên ổn thôi, thiên hạ lương thiện như vậy, chẳng lẽ không tốt sao?"

Trương Phạ gật đầu nói: "Tốt, rất tốt, ta ủng hộ ngươi. Trên tinh cầu này ước chừng có hơn ba trăm quốc gia, lớn nhỏ bộ lạc vô số. Trong đó có ba thành quốc gia đang chìm trong chiến tranh. Ngươi đi giết đi, rồi sau đó thì sao? Việc thiện đã làm thì làm cho trót. Trong tinh không này còn có rất nhiều tinh cầu như vậy, ngươi không thể thiên vị bên này mà bỏ mặc bên kia. Rồi sau đó nữa thì sao? Những tinh không tương tự cũng vô số kể, ngươi có quản hết được không? Ta đề nghị, đợi ngươi trở về Tinh Nguyên, có thể chuyên tâm ngồi đó quản lý những tinh không này, trở thành một vị thần vĩ đại."

to con không mắc mưu, đáp lời: "Nói ít lời vô dụng đi. Ta đang nói về cái tinh cầu này, ngươi kéo xa xôi như vậy làm gì?"

Trương Phạ nói: "Thôi được, cứ nói về cái tinh cầu này. Con người thọ mệnh chỉ có mấy chục năm, ba ngày hai bữa lại thay đổi Hoàng đế. Ba ngày hai bữa lại đổi một nhóm người. Ngươi dù có kiên nhẫn đến đâu, thì có thể chiếu cố được bao nhiêu người, trong bao lâu? Chuyện trên đời, đã tồn tại thì nhất định có lý do để nó tồn tại. Nếu không hỏi rõ ngọn ngành mà cưỡng ép can thiệp, rất có thể sẽ làm chuyện xấu với ý tốt. Cho nên phải suy nghĩ kỹ càng mới thành công được. Mà nói đến cùng, ngươi và ta bất quá chỉ là những người ngoài cuộc, là những kẻ đứng nhìn mà thôi..."

"Ngươi nói với ta những thứ này làm gì?" to con đột nhiên hỏi. Trương Phạ cười khổ nói: "Ta đang thuyết phục chính mình."

"Đúng là có bệnh." to con bỏ lại hai chữ, tăng tốc bước chân đi về phía trước. Hai người liền vứt bỏ đoạn tranh chấp này, cũng vứt bỏ mọi chuyện thế tục không màng tới nữa.

Đi được hơn ngàn mét, to con nói: "Có tay thì không có chân, đi bộ như các ngươi thật là phiền phức." "Sự phiền phức đại biểu cho địa vị tương xứng. Phiền phức càng lớn, địa vị càng cao." Trương Phạ thản nhiên nói. to con tức giận nói: "Ngươi nói địa vị của ngươi cao hơn ta sao?" Suy cho cùng, hắn dù sao cũng là một Thần thú, cực kỳ mẫn cảm với cái gọi là sự khác biệt chủng tộc.

Trương Phạ tiếp tục thản nhiên nói: "Đó là ngươi tự nói, không liên quan gì đến ta." to con nghĩ nghĩ, lạnh lùng nói: "Lần này ta tha cho ngươi, đừng ép lão tử nổi giận."

Cứ như vậy, hai người lại tiếp tục hành trình. to con lại có vấn đề mới, hỏi Trương Phạ: "Xe ngựa đâu? Chẳng phải ngươi nói có xe ngựa để thay đi bộ sao? Ta có thể ngồi trong toa xe thưởng thức phong cảnh, lại còn có thể nâng cốc nói chuyện vui vẻ." Trương Phạ thuận miệng nói: "Tìm một cái trấn nhỏ mua là được."

to con nói xong, sau đó liền chuyên tâm tìm kiếm thành trấn.

Nửa ngày sau, to con ngồi trong toa xe, tay cầm chén rượu ngắm nhìn ra ngoài cửa sổ, nói vọng ra ngoài rèm: "Chuyên tâm đánh xe đi!" Trư��ng Phạ tựa vào toa xe, chẳng nói lời nào, cũng không đánh xe, cứ để con ngựa lớn tự ý đi loạn.

to con uống một ngụm rượu nói: "Cuộc sống như vầy mới gọi là mãn nguyện. Ân, ta bắt đầu tin lời ngươi nói rồi." Trương Phạ nhắm mắt lại nói: "Chỉ cần có thể ức hiếp ta, ngươi nhất định đều cảm thấy hài lòng."

to con nghe vậy suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Ngươi nói đúng, rất có đạo lý." "Đạo lý cái đầu ngươi!" Trương Phạ vứt lại một câu, nhắm mắt thiếp đi.

Hai người ngồi trên xe ngựa, dong duổi khắp đông tây. Thời gian nhoáng cái đã qua nửa tháng. Cả ngày hai người chỉ ăn uống ngủ nghỉ, ngẫu nhiên hành hiệp trượng nghĩa, sống một cuộc đời du hiệp giang hồ đúng nghĩa. Bởi vì không ai đánh xe, con ngựa lớn kéo xe cũng trải qua những tháng ngày nhẹ nhõm. Chỗ nào cỏ nhiều, phong cảnh đẹp thì nó liền đi về phía đó. Nửa tháng sau, nó đưa hai người đến một vùng biên cảnh khác.

Thấy phía trước xuất hiện một trấn nhỏ, to con vừa định nói chuyện, thì đã nhìn thấy hai binh sĩ từ trong trấn ầm ầm chạy ra. Thấy hai người kia chạy thẳng về phía xe ngựa, to con liền hỏi Trương Phạ: "Lại chọc phải quân đội rồi?" Trương Phạ nhìn một cái rồi nói: "Vận khí ta không đến nỗi tệ như vậy chứ?"

Thực tế là, không phải bọn họ chọc tới quân đội, mà là con ngựa của họ đã "chọc" tới. Chẳng bao lâu, hai tên binh sĩ chạy tới nói: "Xin mời lưu lại quê quán, họ tên, địa chỉ. Ngựa đã bị trưng dụng." Vừa nói, họ vừa đưa ra một mảnh giấy, phía trên phủ đầy quan ấn. Tên binh sĩ kia lại nói: "Cầm lấy bằng chứng này, về nha môn địa phương báo cáo thu chi, bọn họ sẽ đền bù tiền bạc cho ngươi."

Một tên binh sĩ khác bên cạnh cầm bút than và sổ, hỏi: "Quê quán, tuổi tác, họ tên, địa chỉ."

Đây là muốn cướp ngựa sao? Lại còn là cướp đoạt quang minh chính đại, hợp pháp. to con vén màn cửa ra, cười nhìn Trương Phạ, xem hắn xử trí thế nào. Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: "Được rồi, xe ngựa này tặng các ngươi." Rồi quay đầu nói với to con: "Xuống xe, rời đi." to con sửng sốt. Chuyện gì vậy? Người ta muốn gì là ngươi cho cái đó sao? Lập tức hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Trương Phạ nói: "Chuyện gì xảy ra chứ? Đi thôi." Vừa nói, hắn vừa nhảy xuống xe ngựa, đi thẳng ra đường lớn.

to con gãi gãi đầu, nhìn hai tên binh sĩ. Hai người kia cũng có chút mê hoặc, dường như chưa kịp phản ứng. Thường thì lúc trưng dụng ngựa đều phải tốn rất nhiều công sức, kẻ thì khóc lóc, người thì la hét. Hôm nay thì lại sảng khoái quá mức rồi, có chút không đúng chăng?

Thấy Trương Phạ càng đi càng xa, to con thở dài nói: "Coi như hai người các ngươi vận khí tốt." Hắn nhảy xuống xe ngựa, đuổi kịp Trương Phạ hỏi: "Ngươi làm sao vậy?" Trương Phạ trả lời: "Cái gì mà làm sao vậy? Chẳng lẽ ngươi muốn cùng bọn họ cãi vã sao?"

to con nghe vậy thì nở nụ cười, lắc đầu nói: "Ngươi lợi hại, ta thật bội phục, bội phục." Hắn đương nhiên sẽ không chấp nhặt với phàm nhân hạ giới, chỉ là không muốn vô duyên vô cớ bị người khác ức hiếp mà thôi.

Cứ thế, hai người lại bắt đầu đi bộ, ngắm cảnh đông tây. Chẳng mấy chốc lại qua thêm nửa tháng, vẫn cứ sống những ngày phóng khoáng, thuận tiện làm việc tốt. Hôm đó, Trương Phạ nói: "Thôi vậy, về đi." to con nói: "Tốt, về trước đi. Vài ngày nữa lại đi những tinh cầu khác xem sao." Nói đến đây, hắn thuận tiện hỏi: "Hai người kia thế nào rồi? Vẫn yên ổn chứ?" Hắn hỏi là về Chân Chính và Hà Nữ.

Trương Phạ trả lời: "Yên ổn hơn ngươi nhiều." Vừa nói, hắn vừa nắm lấy to con, cảnh sắc trước mắt liền thay ��ổi, hai người đã trở lại Tinh Nguyên.

Ở Tinh Nguyên một ngày, Trương Phạ lại trở về Thiên Lôi Sơn. Bởi vì vừa mới từ hạ giới trở về, to con không đi cùng. Mấy ngày sau đó, Trương Phạ trở về, khôi phục cuộc sống như trước kia.

Thời gian nhanh chóng trôi qua trong sự lặp lại. Thoáng chốc, hơn sáu mươi năm đã trôi qua. Ngày này, chính là kỷ niệm một trăm năm Trương Phạ đặt chân đến Thần Giới.

Khi ngày này đến, Tiếp Dẫn đột nhiên xuất hiện trước mắt. Trương Phạ khá bất ngờ, hỏi: "Tiên sinh đến đây có chuyện gì sao?"

Tiếp Dẫn nói: "Ta đến đây chỉ để báo cho ngươi một việc, hôm nay là ngày tròn một trăm năm ngươi đến Thần Giới." to con đứng bên cạnh nghe thấy, khinh thường nói: "Mới có một trăm năm, đáng để ngươi phải đích thân đi một chuyến xa xôi như vậy sao?" Tiếp Dẫn nghiêm nghị nói: "Đáng giá."

Thấy thần tình Tiếp Dẫn nghiêm túc, Trương Phạ hỏi: "Phải chăng có chuyện gì xảy ra?" Tiếp Dẫn nói: "Cái gọi là chuyện thì ngày nào mà chẳng xảy ra. Còn về phần ngươi, thì không liên quan đến những chuyện đó. Có người muốn nhờ ta báo cho ngươi biết, hôm nay muốn gặp ngươi tại Thần Thụ."

Nghe nói như thế, Trương Phạ có chút chấn kinh. Hiện tại trên Thần Giới đại lục, Trương Phạ tuy không thể xưng là đệ nhất nhân, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu. Bởi vì trong cơ thể hắn có thần lực tinh thuần, lại còn chưởng khống Thiên Phú Lĩnh, nên chẳng có ai là đối thủ của hắn cả. Chỉ là hắn không thích đánh nhau, nên danh tiếng không hiển hách mà thôi.

Bởi vì cái Thiên Phú Lĩnh đặc thù này, Trương Phạ đã sớm vượt qua tầm chúng thần. Dường như chư thần nhìn thế gian phàm trần ra sao, thì hắn cũng đứng từ nơi cao nhìn Thần Giới như vậy.

Hắn không tu hành. Trong hơn sáu mươi năm qua, hắn chỉ dạo chơi ở Thần Thụ, rừng quả, Tinh Nguyên, Thiên Lôi Sơn, Phật Cảnh và mấy nơi khác, ngẫu nhiên còn cùng to con xuống hạ giới du ngoạn, sống một cuộc đời tiêu dao vô song. Đám cao thủ Thần Giới kia, đặc biệt là Long Vương và những người khác, rất có ý kiến về hành vi của hắn. Thế nhưng, bọn họ lại không thể đánh lại hắn, đành chỉ có thể cưỡng ép nhẫn nại mà t��n thời gian với hắn.

Bởi vậy, lúc này nghe nói có người đang đợi mình tại Thần Thụ, lại còn là Tiếp Dẫn truyền lời, Trương Phạ suy nghĩ một chút. Người ngoài thì không thể sai khiến Tiếp Dẫn, chỉ có thể là Sáng Thế Thần, nên hắn mới chấn kinh như vậy.

Hắn vẫn luôn không biết vì sao Sáng Thế Thần lại tìm đến mình, vì sao lại ban cho mình Phổ Thế Chi Quang. Nhưng thời gian dần trôi, Sáng Thế Thần vẫn luôn không xuất hiện, nên hắn rất ít khi nghĩ về chuyện này. Không ngờ vào lúc này, chuyện đó lại một lần nữa tìm đến mình. Hắn lập tức đáp: "Hiện tại ta đi luôn sao?"

Tiếp Dẫn nói: "Ta chỉ phụ trách truyền lời, khi nào đi là tùy ngươi." Nói xong, hắn chắp tay với mọi người, quay người rời đi.

to con bĩu môi nói: "Lão già này thật thích làm ra vẻ thần bí, có ý nghĩa gì chứ?" Hắn quay sang Trương Phạ nói: "Đã lâu rồi ta không đi thăm tên ngốc Trương Thiên Phóng kia, hay là bây giờ chúng ta đi?" Bản dịch này được truyen.free độc quyền dành tặng quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free