(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1686: Trông cậy vào
Tên này nói hai câu đã có một câu khiến người ta tức giận. Trương Phạ cả giận: "Sao ta lại cam chịu chứ? Đi!" Nói rồi xoay người đằng không bay lên, hướng Thần sơn mà đi. Gầy lão đầu cũng bay theo. To Con ở phía sau hét lớn: "Mau sớm trở về!"
Trương Phạ không đáp lời, cùng Gầy lão đầu lên núi. Hắn cố ý làm bạn đồng hành, nếu không thì với tinh khiết thần lực, hắn đã có thể lên núi trong nháy mắt.
Nhìn Trương Phạ rời đi, To Con lẩm bẩm: "Đi nhanh như vậy làm gì? Lão tử còn nhiều vấn đề chưa hỏi mà."
Lão Già Điên cười tiếp lời: "Ngươi không nhận ra Trương Phạ bây giờ đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia sao?" To Con bĩu môi đáp: "Nói nhảm, ta sớm đã nhận ra, cho nên mới muốn hỏi." Lão Già Điên lắc đầu, ung dung nói: "Vậy ngươi cứ hỏi đi." Nói rồi quay người đi vào phòng. To Con cả giận: "Hắn đi rồi, lão tử hỏi thế nào đây?"
Hắn lẩm bẩm một mình, bốn con Kỳ Lân thú không tham gia vào cuộc náo nhiệt này, sớm đã đến một góc sân nằm xuống, hưởng thụ thời gian nhàn nhã. To Con suy nghĩ một lát, vọng vào trong phòng nói: "Trông chừng Tinh Nguyên, ta đi tìm Thanh Âm." Nói rồi phóng người bay đi.
To Con đi tìm Thanh Âm, còn Trương Phạ lúc này đang xuyên qua rừng cây. Tuy nói tu vi của hắn không hùng hậu cường đại như Gầy lão đầu, nhưng tinh khiết thần lực quả thật vô cùng lợi hại. Hắn không cần tốn chút sức nào, liền có thể dễ dàng theo kịp Gầy lão đầu. Sau một ngày, hai người trở lại đỉnh Thần sơn.
Nhìn thấy Trương Phạ trở về, Tề Lâm cười nói: "Trở về hạ giới an nhàn lắm sao? Đến mức không muốn quay lại?" Trương Phạ thành thật đáp: "Quả thật là không muốn trở về." Tề Lâm lắc đầu nói: "Ngươi không thể không quay lại, chúng ta đều trông cậy vào ngươi cả đấy." Trương Phạ cũng lắc đầu nói: "Trông cậy vào ta làm gì? Ta đâu phải Sáng Thế Thần." Tề Lâm nói: "Ngươi không phải ngài ấy, nhưng ngươi có thần lực giống như hắn."
Một tháng trước, Tề Lâm và mọi người rốt cuộc đã thấu hiểu Trương Phạ, đối với mọi biến hóa của hắn đều rõ như lòng bàn tay, tự nhiên biết hắn đã có được tinh khiết thần lực.
Lúc này, Gầy lão đầu chen vào hỏi: "Ngươi định ở trên ngọn cây, hay là dưới gốc cây?"
Trương Phạ cười khổ đáp: "Không cần vội vã thúc giục ta tu luyện như vậy chứ?" Gầy lão đầu nói: "Chúng ta đã bồi bạn ngươi hơn mười năm, không thể để lãng phí vô ích quãng thời gian này."
Trương Phạ nghĩ nghĩ, cười nói: "Được thôi, ta sẽ tu luyện." Sau khi gặp những người cần gặp, hắn cảm thấy tâm tình trở nên bình tĩnh hơn nhiều, chính là lúc nên hảo hảo củng cố thân thể và tu vi. Lập tức, hắn bay đến ngọn cây cao, khoanh chân tĩnh tọa nghiêm túc tu luyện.
Hôm nay, thân thể hắn chính là nguyên thần, nguyên thần chính là thân thể, lại không còn cái gọi là linh hồn xuất khiếu hay nguyên thần ly thể nữa. Tự nhiên cũng không có bất kỳ nơi nào có thể vây khốn hắn. Nơi nhỏ hẹp đến mấy, chỉ cần có khe hở, hắn liền có thể tùy ý ra vào. Dù có người tinh thông pháp thuật công kích nguyên thần cũng không thể khốn trụ hắn, bởi vì cho dù có lợi hại đến mấy, cũng không thể phát hiện nguyên thần của Trương Phạ, thì làm sao có thể phát động công kích? Cho nên, trong Thần giới hiện nay, bất luận đối thủ tu vi cao thấp, không một ai có thể đánh giết Trương Phạ.
Thấy Trương Phạ chịu khó tu luyện thật sự, các cao thủ dưới cây thở phào nhẹ nhõm thầm. Dù sao thì tiểu tử này cũng coi như nể tình, lập tức cùng hắn đả tọa.
Kể từ đó, trên cây dưới cây, tổng cộng 26 cao thủ cường đại đang ngồi tĩnh tọa. Điểm khác biệt là Trương Phạ tu luyện quá mức đơn giản, thậm chí không cần vận công mấy, chỉ cần hòa hợp mình cùng lá cây làm một, liền có thể vô tận tiếp nhận tinh khiết thần lực do thần thụ truyền tới. Hắn dồn hết tâm thần vào phổ thế chi quang trong nguyên thần, luôn muốn hiểu rõ rốt cuộc đó là thứ gì.
Lần này đả tọa cũng không kéo dài, mười ngày sau thu công. Trương Phạ cẩn thận suy nghĩ một phen, rồi trực tiếp áp sát vào thân thần thụ, muốn thử xem liệu có còn bị lực lượng cường đại đẩy bật ra không.
Vừa nếm thử, hắn liền vui mừng quá đỗi. Thần lực bên trong thần thụ tuôn trào ra ngoài, nhưng Trương Phạ đã chuẩn bị sẵn sàng ngưng tụ lực lượng chống đỡ, quả nhiên đã kháng cự lại được xung kích mạnh mẽ của thần thụ, kiên cường chịu đựng.
Giữ thế đối kháng một lát, Trương Phạ liền rút người ra. Hắn đã có được sự hiểu biết đại khái về thực lực của mình. Với tu vi hiện tại, hắn có thể cứng rắn chống đỡ xung kích thần lực của thần thụ, tối thiểu có thể kiên trì hơn nửa khắc đồng hồ.
Gặp hắn đình chỉ tu luyện, các cao thủ dưới cây đồng loạt mở mắt nhìn lên. Một khắc sau đó, Trương Phạ đã đi tới trước mặt bọn họ, thuận miệng nói: "Ta xuống núi đi dạo, một hai ngày liền trở lại." Nói dứt lời, hắn hoàn toàn không để ý tới cảm xúc của nhóm cao thủ này, thân ảnh lần nữa hóa thành một làn khói xanh, một lát sau đi tới vườn trái cây, ngưng tụ thân thể lại rồi tiến vào viện của mình.
Trương Phạ nói đi là đi, một đám cao thủ đưa mắt nhìn nhau, nghĩ nghĩ, đành phải chấp nhận loại tình huống này. Tên đó nói một hai ngày sẽ trở lại, các cao thủ ngay cả hứng thú xuống núi đuổi theo hắn cũng không có. Bọn họ là cao thủ cấp cao không sai, thế nhưng từ tuyệt đỉnh Thần sơn đi xuống cũng phải mất một ngày. Tuy nói mỗi một tầng đều có pháp trận có thể dịch chuyển tức thời đến Thần giới đại lục, nhưng lại có một vấn đề quan trọng, đó là các cao thủ không quá tin tưởng loại pháp thuật này.
Đem một người từ một không gian dịch chuyển tức thời đến một không gian khác, chẳng phải chuyện đùa sao? Thân thể phải ẩn chứa nơi nào, mới có thể được truyền tống đi qua thông đạo kết nối hai pháp trận?
Bọn hắn tin tưởng việc tạo vật từ hư không, bởi vì đó là việc người khác tạo ra. Khi liên quan đến bản thân, bọn hắn luôn vô cùng thận trọng, không ai nguyện ý tùy tiện giao phó tính mạng mình như vậy. Mặc dù 33 tầng trời mỗi tầng đều có trận pháp truyền tống, nhưng lại ít người sử dụng, mà số lần sử dụng cũng không nhiều, chỉ có To Con ngu ngốc mà lớn mật như vậy mới có thể không cố kỵ gì.
Càng là cao nhân, càng quý trọng tính mạng, bởi vì bọn hắn biết còn sống không hề dễ dàng. Cho dù không sợ chết, cũng không thể chết một cách vô giá trị.
Cho nên, các cao thủ quyết định ở trên núi chờ đợi Trương Phạ trở về, đồng thời cũng hơi hiếu kỳ đối với thần thụ, cố gắng thả thần niệm ra quét tra, nhưng chẳng bao giờ phát hiện ra điều gì, không có bất kỳ cảm giác khác thường nào, cũng chẳng chút suy suyển. Trương Phạ tuy biết mình bị lực lượng thần thụ đẩy bật ra, khá chật vật, nhưng bọn hắn ngay cả tư cách chật vật cũng không có.
Trong khi bọn họ còn đang cảm thấy ảm đạm, thì lúc này Trương Phạ lại đang cãi nhau với To Con.
Trương Phạ ở trên núi tu luyện mười ngày, cộng thêm một ngày đi cùng Gầy lão đầu lúc lên núi, tổng cộng là mười một ngày. To Con đi thành nhỏ mời Tiểu Tề về, cả đi lẫn về cũng mất mười một ngày. Bọn họ vừa trở về không bao lâu, Trương Phạ cũng vừa xuống núi đến. Mọi người vừa thấy mặt, đều rất cao hứng, quyết định bắt đầu dùng bữa. Vấn đề là nên ăn mấy cây Thiên Tinh Ti? To Con nói ba quả, Trương Phạ nói một cây, ý kiến không thống nhất, hai người liền ầm ĩ tranh cãi.
Nhìn cái dáng vẻ điên cuồng của hai người kia, Thanh Âm thở dài nói: "Đào hai quả là được." Nói dứt lời liền rời đi, tự mình vào rừng đào Thiên Tinh Ti.
Một lát sau trở về, hai anh em kia vẫn còn đang cãi nhau, không những cãi vã, mà đã động thủ. Trải qua mấy lần giao thủ, To Con phát hiện không thể giải quyết Trương Phạ, tính tình nổi lên, liền hung hăng nhào tới, nhất định phải chạm được vào Trương Ph�� mới thôi.
Trương Phạ vừa né tránh vừa mắng: "Điên rồi sao? Ta làm gì ngươi rồi? Đánh nhau làm gì chứ?"
Thanh Âm thấy vậy, cười khổ nói: "Ăn hai cây, cũng đừng quấy rầy nữa." Vừa nói vừa giao Thiên Tinh Ti cho Tiểu Tề, thương lượng nói: "Làm nhanh lên, để hai vị tổ tông kia yên tĩnh một chút." Tiểu Tề cười đáp được, cầm Thiên Tinh Ti vào nhà.
Lúc này, Lão Già Điên thở dài nói: "Xong chưa đấy? Sắp có đồ ăn rồi, còn ồn ào nữa?"
To Con ngẫm nghĩ một chút, cảm thấy ăn uống mới là việc tương đối trọng yếu, liền đình chỉ truy đuổi Trương Phạ, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ăn xong rồi ta sẽ thu thập ngươi." Trương Phạ buồn bực nói: "Lão đại, thân thể ta vừa mới khôi phục không lâu, ngươi không thương cảm thương binh sao?" To Con bĩu môi nói: "Ngươi tính gì là thương binh chứ? Có thương binh nào như ngươi tươi rói nhảy nhót thế kia? Vả lại, có Hóa Thần Hồ tồn tại, Thần giới này có thương binh nào không thể chữa khỏi chứ? Không bằng thế này đi, để ta đánh gãy chân ngươi, ngươi liền có thể làm một thương binh hoàn chỉnh." Hắn không biết chuyện về tinh khiết thần lực, nên vẫn nói chuyện với Trương Phạ như trước kia.
"Tên này điên rồi, thương binh còn có hoàn chỉnh nữa chứ." Trương Phạ thuận miệng lẩm bẩm một câu, đi đến bên cạnh Lão Già Điên hỏi: "Ôn dưỡng thế nào rồi?" Hắn hỏi chính là về thần chi tâm. Lão Già Điên thở dài nói: "Không có vận khí tốt như ngươi, chỉ có thể từ từ từng chút một thôi, ai..."
Trương Phạ ôn dưỡng thần chi tâm, chỉ trong mấy năm ngắn ngủi đã thành công. Lão Già Điên trọn vẹn giày vò hơn mười năm, phung phí không ít tiên tửu, mà lại chẳng có chút cảm giác nào. Trong lòng khối thần khí từ đầu đến cuối vẫn gió êm sóng lặng, hoàn toàn không tra được cái gọi là linh thức ba động.
Bởi vì sự trả giá không có hồi báo, có đôi khi ông sẽ suy nghĩ liệu Trương Phạ phải chăng đã giấu diếm riêng, không nói hết mọi thứ cho ông. Thế nhưng những năm này Trương Phạ đều biệt tăm biệt tích, ngay cả một cơ hội hỏi thăm cũng không có. Lần này nghe Trương Phạ chủ động nhắc đến chuyện này, ông ngược lại có chút xấu hổ mà không dám hỏi.
Trương Phạ lấy thần niệm quét tra khối sắt lớn kia của Lão Già Điên, rõ ràng cảm thấy bên trong có một vật sống, cũng chính là linh thức của thần chi tâm, thế nhưng nó chỉ yên tĩnh bất động mà thôi. Hắn lại hỏi: "Có thể cảm giác được nó không?" Lão Già Điên lắc đầu nói: "Chẳng tra được thứ gì cả."
Nghe nói như thế, Trương Phạ cười khổ đáp: "Vận khí ngươi quả thật không tốt. Khối thần chi tâm của ta thì lại hoạt bát, không bao lâu sau khi đến tay ta, ta liền tra được sự tồn tại của nó, sau đó chỉ cần đưa nguyên thần qua là được. Bất quá không cần lo lắng, khối thần chi tâm này vẫn còn sống, linh thức vẫn còn đó."
Lão Già Điên nói: "Ta biết nó còn sống, bằng không thì nhiều tiên tửu như vậy đã đi đâu mất rồi? Chỉ là tên này quá có kiên nhẫn, chẳng chịu đáp lời ta, phải chăng còn cần có thủ đoạn nào khác không?" Mượn câu nói này, ông đã hỏi ra nghi vấn trong lòng.
Trương Phạ nói: "Không biết người khác sẽ có thủ đoạn gì, về phần ta đây, vẫn luôn dùng nguyên thần cùng nó ở chung, chậm rãi câu thông với nó. Càng về sau, còn phải cảm tạ ngươi, đã bức ta đến hiểm cảnh, đứng trước cục diện cửu tử nhất sinh, thần chi tâm đã cứu ta, nó mới có thể thừa nhận sự tồn tại của ta, cùng ta dung hợp, rồi bị ta luyện hóa."
Chuyện sau đó, Trương Phạ từ trước tới nay chưa từng nói qua, Lão Già Điên cũng không hề hay biết. Nhưng mà, xét theo tình huống hiện tại, có biết hay không cũng không còn quan trọng nữa, bởi vì khối thần chi tâm của ông ta chẳng chịu phản ứng ông ta, thì làm sao chịu để ông ta xả thân? Lão Già Điên có chết đi chết lại mấy lần cũng vô dụng.
Cho nên, nghe Trương Phạ nói ra những lời này, Lão Già Điên chỉ thấp giọng thở dài: "Mệnh số đã định. Nhưng mà, sao ngươi lại trở nên lợi hại như vậy? To Con còn không chạm được vào ngươi."
Trương Phạ chỉ cười mà không đáp lại câu nói này. To Con lại hừ lạnh một tiếng nói: "Là ta không dùng hết sức lực thôi!"
Lúc này, Tiểu Tề bưng hai chiếc mâm ngọc lớn ra, bên trong đựng đầy Thiên Tinh Ti đã được chế biến xong, lớn tiếng nói: "Khai tiệc!" Đi theo phía sau là một đại hán, đồng dạng bưng hai mâm đồ ăn, là những món phụ đơn giản kèm theo. Thế là một bình rượu, ba loại đồ ăn, rồi lại cùng nhau ăn uống ồn ào một trận.
Bản dịch trọn vẹn và độc đáo này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.