(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1682: Trở nên cường đại
Trương Phạ nhìn quanh. Nơi đây vạn năm không đổi, ngoài một gốc Thần thụ cao lớn, chỉ có thêm chút cỏ xanh thấp bé, chẳng còn gì khác. Hắn liền đáp: “Ở đây có thể làm gì? Chẳng phải chỉ là đả tọa thôi sao? Hay là đi xem thời khắc cuối cùng của chiếc lá.” Vừa nói, hắn một tay vịn cây, mượn lực leo lên đỉnh Thần thụ.
Chẳng bao lâu, Trương Phạ ngồi trên ngọn cây, nhìn chiếc lá xanh cố gắng tỏa ra sắc xanh cuối cùng. Ngắm nhìn một lát, hắn bỗng nhiên cảm thấy chiếc lá kia chính là mình, đứng cô độc trên đỉnh cao nhất, lại thân không chút sức lực, tất cả đều phải dựa vào người khác. Lá dựa vào cây, còn mình thì dựa vào vô số cao thủ.
Nghĩ tới nghĩ lui, bất giác có chút ngẩn ngơ. Lúc này, Tề Lâm đi đến dưới gốc cây. Trong thần niệm, nguyên thần Trương Phạ ngồi trên tàng cây ngẩn người, y bèn hỏi Mặc Ta Đi: “Hắn đang làm gì vậy?” Mặc Ta Đi trả lời: “Hắn muốn nhìn lá cây.” Tề Lâm không khỏi thở dài một tiếng, nghĩ ngợi một lát, bốn chân lướt trong không trung, ngẩng thân đạp trên cành Thần thụ, tựa như đi trên đất bằng mà tiến lên. Một lát sau, y đã đứng sau lưng Trương Phạ, khẽ hỏi: “Nếu cứ ngẩn ngơ mãi, ta sẽ đưa ngươi xuống núi chơi.”
Nghe vậy, Trương Phạ cười ha hả, khẽ nói: “Ngươi biết không? Lời này, trước kia đều là ta nói với người khác nghe, không ngờ cũng có lúc người khác nói với mình.” Tề Lâm c��ời nói: “Chuyện gì cũng có lần đầu, quen rồi sẽ tốt thôi.” Trương Phạ ừ một tiếng rồi nói: “Sau này hãy quen, bây giờ ta không muốn xuống núi.” Tề Lâm ừ một tiếng, rồi lặng lẽ đứng sau lưng hắn.
Có lẽ là thật có chút cảm giác đồng bệnh tương liên, Trương Phạ đặc biệt chú tâm đến chiếc lá sắp tàn kia, cả ngày đều quan sát. Sau khi xem xét, nhắm mắt lại, trong đầu tự nhiên hiện ra hình dạng chiếc lá, từng đường gân đều thấy rõ mồn một.
Tề Lâm hoài nghi hắn tẩu hỏa nhập ma, nhưng nguyên thần Trương Phạ vẫn thanh linh, thanh minh, không hề xuất hiện vấn đề nào, y không khỏi thở dài một tiếng, tu sĩ Thần giới tu đến mức này, từ xưa đến nay, cũng chỉ có một Trương Phạ.
Trương Phạ ngồi trên ngọn cây ba mươi ba ngày, liền ngắm nhìn chiếc lá suốt ba mươi ba ngày. Mà Tề Lâm quả thật là kiên nhẫn hết mực, cùng hắn ở lại ba mươi ba ngày. Đến ngày thứ ba mươi tư, Trương Phạ bỗng nhiên động, tiến lên một bước. Đến nơi gần chiếc lá nhất, cúi đầu nhìn kỹ, nhìn thật chăm chú.
Đang nhìn thì, phía trước bỗng nhiên truyền ra một tiếng “bộp” nhẹ vang lên, chiếc lá kia lìa cành, nhẹ nhàng bay xuống. Cùng lúc ấy, tại chỗ chiếc lá lìa cành, im ắng xuất hiện một mầm xanh, không giống như một chiếc lá, càng giống một mầm hạt.
Mầm xanh vừa xuất hiện đã nhanh chóng sinh trưởng, chỉ trong mười nhịp thở, lá mới đã hình thành, non nớt xanh biếc, mang theo một khí tức đặc dị hoàn toàn không hợp với Thần giới này. Mà chiếc lá cũ kia thì đã bay xa không còn dấu vết.
Khoảnh khắc chiếc lá lìa cành, ánh mắt Trương Phạ từ đầu đến cuối dõi theo chiếc lá bay xuống, không thèm để ý đến chiếc lá non vừa mọc. Cho đến khi chiếc lá cũ rơi xuống khuất tầm nhìn, hắn vẫn cứ nhìn mãi xuống dưới.
Thấy cảnh này, Tề Lâm khẽ nói: “Ta đưa ngươi xuống dưới nhìn nhé?” Chiếc lá trôi dạt đến chân núi, cần mười năm. Tề Lâm đưa Trương Phạ xuống núi, chỉ mất hai ngày rưỡi là đủ. Chỉ cần Trương Phạ muốn, Tề Lâm có thể đưa hắn đi theo dõi mãi, cho đến khi chiếc lá chạm đất.
Nghe vậy, Trương Phạ lắc đầu, chẳng nói lời nào. Quay mắt nhìn chiếc lá non vừa mọc, ngắm nhìn. Trong lòng lại có một tia xúc động.
Nếu nói chiếc lá cũ giống như sự cô đơn đáng thương của hắn, thì chiếc lá non lại có điểm tương đồng với hắn, chính điểm tương đồng này đã chạm đến lòng hắn.
Hắn nghĩ một lát, dường như cả hai có thứ gì đó giống nhau, nhưng rốt cuộc mình và chiếc lá có gì giống nhau đây?
Hắn tản thần niệm ra, nhẹ nhàng bám vào chiếc lá non kia, định dò xét kỹ càng. Nhưng nguyên thần vừa tiếp xúc chiếc lá non, chỉ cảm thấy đầu óc lóe lên, dường như có cảm giác thanh mát như bọt nước vỗ bờ, khiến hắn tỉnh táo lạ thường.
Đây là tình hình chưa từng có trong chín năm qua. Trương Phạ vội vàng đưa thêm nhiều thần niệm, nhẹ nhàng bao bọc chiếc lá, cố gắng tìm điểm tương đồng giữa chiếc lá và mình.
Đúng lúc này, chiếc lá kia bắt đầu nhẹ nhàng lay động, dường như rất thích nguyên thần Trương Phạ, chốc cao chốc thấp chạm khẽ vào. Cứ như vậy, Trương Phạ càng thêm hiếu kỳ. Đang lúc hắn suy nghĩ chuyện gì đang xảy ra, bỗng nhiên cảm thấy một cỗ đại lực đánh úp về phía mình. “Oanh” m���t tiếng, Trương Phạ bị đánh bay khỏi ngọn cây. May mắn Tề Lâm đứng bên cạnh hộ vệ, chỉ khẽ động ý niệm đã bắt lấy nguyên thần Trương Phạ, kéo về ngọn cây, khẽ hỏi: “Sao vậy?”
Cú va chạm mạnh vừa rồi, Trương Phạ không hề thấy khó chịu, trái lại có một loại cảm giác mừng rỡ như điên. Lực lượng ập tới hắn là thần lực tinh khiết, đến từ Thần thụ. Nó là để bổ sung cho chiếc lá non, giúp nó nhanh chóng sinh trưởng.
Bởi vì nguyên thần Trương Phạ ở cùng chiếc lá non kia, thần lực tinh khiết của Thần thụ liền tiện đà ập tới nguyên thần hắn. Đạo lực lượng kia rất mạnh, mà nguyên thần Trương Phạ lại suy yếu, nên mới bị đánh bay.
Nhưng cũng chỉ là bị đánh bay mà thôi. Khoảnh khắc thần lực tinh khiết tiếp xúc nguyên thần hắn, Trương Phạ bỗng nhiên có cảm giác huyết mạch tương liên, dường như cũng có thứ gì đó giống với hắn. Rồi lại nghĩ đến cảm giác mà chiếc lá non vừa mọc kia mang lại cho mình, suy nghĩ kỹ càng, hắn mới rõ ràng trong nguyên thần mình đã tồn tại thần lực tinh khiết. Bởi vậy, lực lượng Thần thụ không làm hắn bị thương. Cũng bởi vậy, chiếc lá non mới thích ở cùng hắn.
Chiếc lá non mới mọc, thần lực tinh khiết trong gân lá thưa thớt. Đúng lúc trong nguyên thần Trương Phạ có chút thần lực tinh khiết. Chiếc lá non cần loại lực lượng này, tự nhiên thích ở cùng nguyên thần Trương Phạ.
Tất cả những điều này, đều là sau khi Trương Phạ bị lực lượng Thần thụ đánh bay mới hiểu ra.
Sau khi được Tề Lâm cứu về, Trương Phạ không có thời gian nói lời cảm tạ, liền khoanh chân tĩnh tọa, cẩn thận tìm kiếm sự tồn tại của thần lực tinh khiết trong nguyên thần mình. Nhưng tìm rất lâu, không hề phát hiện. Y lập tức cảm thấy kỳ lạ, chẳng lẽ mình đoán sai rồi?
Nếu đoán sai, vậy cảm giác huyết mạch tương liên kia là sao? Rõ ràng mình, chiếc lá và Thần thụ đều có thần lực tinh khiết giống nhau, sao lại không tìm thấy?
Hắn suy tư một lát, sau đó trực tiếp cúi người xuống, thả ra thần niệm, cố gắng hòa vào bên trong Thần thụ. Đáng tiếc, vừa mới đưa vào thần niệm đã phát ra một tiếng gào thét, thật sự là quá đau đớn. Thần l��c tinh khiết cường đại bên trong Thần thụ, trực tiếp đánh thẳng vào thần niệm hắn, lại một lần nữa đánh bay hắn. Cũng may hắn tìm được thứ mình muốn tìm, giống như lần trước, khoảnh khắc bị đánh bay, vẫn có cảm giác huyết mạch tương liên.
Trương Phạ nghĩ ngợi, hẳn là lực lượng Thần thụ quá mạnh, mà lực lượng tinh khiết trong nguyên thần mình quá mức yếu ớt, nên không cách nào tương liên.
Lúc này, lại là Tề Lâm cứu hắn về, trầm giọng hỏi: “Ngươi đang làm cái gì?” Trương Phạ trả lời: “Lát nữa nói sau.” Vừa về lại ngọn cây, hắn lập tức đưa thần niệm đến chiếc lá non. Quả nhiên, lực lượng tinh khiết trong nguyên thần mình quá mức yếu ớt, vừa tiếp xúc đã bị đẩy ra. Thứ đẩy hắn ra là thần lực tinh khiết liên tục không ngừng truyền đến từ bên trong Thần thụ.
Đã chỉ là đẩy ra, nghĩa là vẫn có thể thử một chút. Trương Phạ vội vàng vận công điều tức. Lần này, hắn trực tiếp phân ra một nửa nguyên thần, bổ nhào vào chiếc lá non. Vẫn như lúc nãy, lực lượng từ Thần thụ truyền đến muốn đẩy hắn ra, nhưng lần này hắn đưa tới không phải thần niệm, mà là nửa nguyên thần, cứng rắn chống cự cỗ lực lượng cường đại kia, lưu lại trên chiếc lá.
Chiếc lá non thích gần gũi với nguyên thần Trương Phạ, nhẹ nhàng giãn ra lá, phóng ra thần lực tinh khiết của mình, cố gắng hòa vào cùng nguyên thần Trương Phạ. Cứ như vậy, thần lực của chiếc lá ngăn giữa nguyên thần Trương Phạ và lực lượng Thần thụ, có tác dụng giảm xóc, làm suy yếu đáng kể lực lượng Thần thụ. Khi nó lại chạm vào nguyên thần Trương Phạ, đã không còn lực mạnh mẽ như vậy, mà càng có một loại cảm giác hòa quyện như nước và sữa.
Trương Phạ rất thích cảm giác này, là cảm giác mà chín năm tu luyện vất vả trước đây cũng không thể đạt được. Hắn lập tức hạ quyết tâm, đem toàn bộ nguyên thần bổ nhào vào chiếc lá non, mở ra tứ chi vô hình, ôm chặt lấy chiếc lá.
May mà hắn là nguyên thần, có thể biến đổi to nhỏ, mới ôm được một chiếc lá rất nhỏ.
Toàn bộ nguyên thần Trương Phạ ập tới, chiếc lá non càng thêm vui vẻ. Nói cho cùng, chiếc lá sinh ra từ thân cây, th��n lực bên trong chiếc lá nguồn gốc từ Thần thụ. Mà thần lực trong nguyên thần Trương Phạ cũng đến từ Thần thụ, cả hai đồng nguyên, nên sẽ rất dễ dàng hòa tan vào nhau, chiếc lá mới thích ở cùng hắn.
Khi đó, hắn đả tọa dưới gốc cây, vô tình bị thần lực tinh khiết của Thần thụ đồng hóa, làm tan đi thần lực ô trọc nguyên bản của hắn. Nên tu vi lùi bước, kéo theo trong nguyên th���n cũng có thần lực tinh khiết. Bởi vì nguyên nhân này, Hồ Hóa Thần mới không chịu thừa nhận sự tồn tại của hắn, không cho hắn ngưng thể.
Hiện giờ Trương Phạ tuy không rõ những chuyện này, cũng không có thời gian suy nghĩ, nhưng những phản ứng mang tính bản năng kia, khiến hắn dũng cảm liều một phen, nhất định phải đạt được lực lượng cường đại, sau đó một lần nữa ngưng thể.
Tề Lâm vẫn đứng bên cạnh, nhìn toàn bộ biến hóa của Trương Phạ. Y cảm thấy rất giật mình, không sao hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra, nhưng Trương Phạ đã làm như vậy, ắt hẳn có đạo lý riêng của hắn. Hắn liền không ngăn cản, chỉ cẩn thận đứng cạnh, chuẩn bị tùy thời cứu Trương Phạ.
Trương Phạ không cần Tề Lâm cứu giúp. Sau khi trải qua mấy lần va chạm dữ dội ban đầu, có chiếc lá non hỗ trợ, thần lực tinh khiết trong nguyên thần hắn và thần lực tinh khiết của chiếc lá non đã hòa tan vào nhau, có thể chống đỡ được loại va chạm kia.
Lực lượng Thần thụ truyền đến tuy mạnh mẽ, nhưng mục đích chủ yếu là bổ sung thần lực cho chiếc lá non, chứ không phải tấn công Trương Phạ. Nên một lát sau, thần lực được đưa vào chiếc lá non và thần lực trong nguyên thần Trương Phạ cũng hòa tan vào nhau. Cứ như vậy, ba luồng lực lượng thông với nhau, chuyện tiếp theo là nguyên thần Trương Phạ cùng chiếc lá non cùng nhau tiếp nhận sự bổ sung lực lượng từ Thần thụ.
Theo lực lượng càng tuôn trào ra nhiều hơn, Trương Phạ cảm thấy mình đang dần trở nên cường đại. Chín năm tu luyện vất vả trước đây, còn lâu mới có thể sánh bằng một điểm bổ sung mạnh mẽ mà hắn đạt được lúc này. Việc bổ sung này kéo dài một tháng. Sau một tháng, Trương Phạ chủ động cắt đứt kết nối thần lực với chiếc lá và Thần thụ, đứng trên đỉnh Thần thụ khẽ thở dài một tiếng.
Trong một tháng này, bảy đại Thần thú đều đã tới ngọn cây, nhìn rõ biến hóa của Trương Phạ. Từng con tuy hơi không rõ chuyện gì xảy ra, nhưng đã liên quan đến Thần thụ, mà Trương Phạ lại đang mạnh lên, bọn chúng liền yên lòng.
Lúc này, Trương Phạ thu người lại, đứng thẳng. Tề Lâm, người vẫn luôn không rời đi, khẽ thở dài một tiếng, nhẹ nói: “Có thể nhìn thấy ngươi rồi.”
Vẻn vẹn chỉ một tháng mà thôi, nguyên thần Trương Phạ từ vô hình biến thành hữu hình, một hình bóng vàng rõ ràng xuất hiện trên ngọn cây.
Đây là tâm huyết của những người đam mê, chỉ có thể tìm thấy trong bản dịch này.