(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1681: Mặc ta đi
Cứ như vậy, một mình hắn ngẩn ngơ dưới gốc cây cổ thụ, xung quanh có biết bao cao nhân bầu bạn, thấm thoắt ba ngày đã trôi qua. Dù cho chỉ là ba ngày ngắn ngủi, nhưng các cao thủ đều đã không còn kiên nhẫn. Không phải họ không chịu nổi ba ngày tịch mịch, mà là không thể chịu đựng việc lãng phí ba ngày thời gian quý báu, trong khi tương lai lại chẳng có chút hi vọng nào.
Ba ngày sau, có người đến hỏi Trương Phạ: "Ngươi có biết chuyện gì đã xảy ra không?" Trương Phạ, với thân hình vô định, nhàn nhạt đáp: "Không biết." Người kia suy nghĩ một lát rồi lại hỏi: "Sau này, ngươi định làm gì?" Trương Phạ vẫn thản nhiên đáp: "Không biết." Người kia khựng lại, có vẻ hơi gay gắt hỏi: "Vậy ngươi rốt cuộc biết gì?" Trương Phạ hoàn toàn không để ý đến giọng điệu của đối phương, chỉ lặp lại một cách hờ hững: "Không biết."
Liên tiếp nghe ba lần "không biết", người kia chẳng còn lời nào để hỏi, liền mặt không cảm xúc nhẹ nhàng lui đi.
Các cao thủ còn lại nghe cuộc đối thoại giữa hai người, nhìn nhau rồi có kẻ nói: "Hay là chúng ta đi tìm Long Vương." Hai mươi lăm vị siêu cấp cao thủ tề tựu, mà lại bó tay vô sách trước một tiểu Nguyên thần, nói ra thật có chút mất mặt.
Nghe vậy, Trương Phạ đồng ý: "Các vị cứ đi tìm đi, dù sao cũng tốt hơn là cứ ngồi khô khan ở đây."
Tề Lâm khẽ cười nói: "Hiện giờ ngươi yếu ớt, dù sao cũng cần có người bảo vệ." Hiện tại Trương Phạ vẫn chưa chết, tức là vẫn còn hi vọng được diện kiến Sáng Thế Thần, các cao thủ sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu.
Trương Phạ cười khổ đáp: "Ta có gì đáng để bảo vệ chứ? À phải rồi, ai có thể báo cho Đại Tráng một tiếng, nếu qua vài ngày mà ta không có tin tức gì truyền về, tên đó nhất định sẽ xông lên núi, ta không muốn hắn phải đi lên."
Tề Lâm nói: "Ta sẽ đi thông báo, cứ nói ngươi đang bế quan tu luyện, ít nhất phải mất một hai năm, không nên quấy rầy. Như vậy được không?" Trương Phạ cười đáp: "Ngươi muốn nói thế nào tùy ý, dù sao những lời này không phải ta bảo ngươi nói." Hắn không thích lời nói dối, cho dù là người khác nói ra, trong lòng cũng cảm thấy không thoải mái chút nào.
Tề Lâm khẽ cười một tiếng, quay đầu hỏi các cao thủ: "Vậy bây giờ phải làm sao?" Lại là quay về chủ đề cũ, làm cách nào giải quyết chuyện này đây?
"Biết làm sao được? Cứ đưa hắn đến Hóa Thần hồ thử lại một lần nữa. Nếu không được thì tính sau." Đại Hùng Thần Thú nói, nhưng giọng điệu của nó nghe sao cũng thấy có chút bất đắc dĩ.
Tất cả mọi người chẳng có ch�� ý nào khác, đành phải đồng ý. Trương Phạ đương nhiên càng không có ý kiến gì, thế là cùng với tiên đan thần lực vẫn không hề biến hóa bên cạnh mình, hắn lần nữa được đưa về Hóa Thần hồ.
Những người này đều là cao thủ, trên ngọn thần sơn họ đi lại nhanh như gió. Khiến cho một số Thần thú hùng mạnh trên núi kinh hãi khắp nơi chạy trốn, bởi vì chúng mạnh mẽ nên có thể phát hiện hành tung của những người này, thế nhưng lại sợ hãi mà ẩn nấp.
Phát hiện sự dị động của đàn thú, Đại Hùng Thần Thú lắc đầu nói: "Khi nào ta lại có thể làm kinh động đến chúng vậy chứ?"
Ý của nó là, bởi vì phải mang theo Nguyên thần của Trương Phạ xuống núi, tốc độ chậm đi, nên mới bị những Thần thú có tu vi thấp hơn này phát hiện. Tề Lâm cười đáp: "Chính là lúc này đây." Vừa nói vừa không ngừng thân hình, tiếp tục lao về phía chân núi.
Cũng lại mất hơn hai ngày thời gian, mọi người mới trở lại Hóa Thần hồ. Bởi trong lòng còn ôm hi vọng, nên khi đến gần Hóa Thần hồ, họ bất giác chậm lại tốc độ, không dám tùy tiện đến gần. Sợ rằng hi vọng sẽ tan vỡ. Càng về sau, chỉ còn một mình Trương Phạ bay qua.
Khoảng mười hơi thở sau, hai mươi lăm vị cao thủ hùng mạnh đều không khỏi thở dài một tiếng, vẫn là không thành công. Lúc này Nguyên thần của Trương Phạ đã đứng dưới đáy ao Hóa Thần, thế nhưng Hóa Thần hồ vẫn như lần trước, hoàn toàn không có chút biến hóa nào.
Thấy tình huống như vậy, mọi người đưa mắt nhìn nhau ra hiệu. Họ dò hỏi nhau xem phải làm sao bây giờ, nhưng kết quả vẫn chẳng có đáp án nào. Trương Phạ, người mà họ đã đặt biết bao kỳ vọng, giờ đây lại thành ra phế nhân. Chẳng ai biết nên làm gì.
Trương Phạ đứng yên một lát, thấy thần lực đầy trời lại không còn bao bọc mình nữa. Liền lập tức cười khổ một tiếng nói: "Đưa ta về trên núi đi."
Hắn không muốn lên núi, nhưng nếu không lên núi thì còn có thể đi đâu được nữa? Trở về Tinh Nguyên ư? Về tiểu viện ư? Để Đại Tráng và những người khác nhìn thấy bộ dạng thê thảm của mình lúc này sao? Nực cười! Mặc kệ sau này sẽ ra sao, nhưng lúc này đây, trong cảnh khốn cùng này, hắn muốn một mình đối mặt.
Nghe lời này, Tề Lâm trầm ngâm nói: "Ta sẽ đưa hắn lên núi, sau đó trông coi hắn. Các vị nếu có thời gian rảnh, hãy đi tìm Long Vương. Long Vương cũng muốn gặp Sáng Thế Thần, hẳn là sẽ trợ giúp chúng ta."
Long Vương đương nhiên sẽ trợ giúp Trương Phạ. Khi Trương Phạ vừa có được phổ thế chi quang, Long Vương đã từng xuất hiện, nói với Trương Phạ rằng nếu có cơ hội lĩnh ngộ tia sáng ấy, có thể diện kiến Sáng Thế Thần, xin hãy thay hắn hỏi một câu, rằng bao giờ thì có thể rời khỏi Thần giới.
Đáng tiếc hắn chỉ để lại một câu nói như vậy, cũng không để lại châu ngọc đưa tin, nếu không đã có thể lập tức tìm thấy Long Vương rồi. Nghĩ đến những điều này, Trương Phạ khẽ thở dài, đoán chừng Long Vương nhất định không biết mình đã trở thành bộ dạng thê thảm này.
Lúc này, các cao thủ nghe đề nghị của Tề Lâm, suy nghĩ một chút, Đại Hùng Thần Thú nói: "Ta và ngươi sẽ ở lại." Mấy Thần thú khác nhìn nhau, sau đó cũng nói: "Nếu đã ở lại, vậy chúng ta cũng sẽ ở lại."
Bảy đại Thần thú vĩ đại, một con Kỳ Lân màu vàng, là lão đại. Trong số các Thần thú còn lại, có con mang dáng v�� Đại Hùng, có con mang dáng vẻ Sơn Dương, lại có con đầu trâu hùng tráng, những hình dạng này tương đối bình thường. Ba con còn lại có hình dáng hơi kỳ dị: một con là Độc Giác Thú, toàn thân phủ vảy đỏ, vô cùng uy phong. Một con là quái vật hình người đầu chim ưng, sau lưng có hai cánh vang tiếng xé gió, cánh chim sắc bén cứng rắn, có thể dùng làm khiên hoặc làm đao. Một con là Nhân Mã tám tay, làn da bóng loáng trắng nõn, phản chiếu ánh sáng chói chang, cũng vô cùng cứng rắn.
Bảy đại Thần thú thống nhất ý kiến, muốn cùng Trương Phạ ở lại trên đỉnh Thần sơn. Mười tám vị ẩn giả tuyệt thế nhìn nhau, họ không thể cùng Thần thú lên núi, liền có người nói: "Long Vương kia, nếu đã không muốn để người khác nhìn thấy, ngươi dù có hủy diệt cả Thần giới cũng không thể tìm thấy hắn. Ta sẽ không phí sức vô ích nữa, dứt khoát ở lại Tinh Nguyên, có chuyện gì cứ tùy thời báo cho ta biết."
Lời nói này, có thể coi là đang lười biếng, cũng có thể nói là thật sự rất bất đắc dĩ.
Các cao thủ còn lại trầm ngâm, một người râu quai nón nói: "Ta cảm thấy việc tìm Long Vương còn khó hơn việc để Trương Phạ ngưng tụ lại thân thể." Lại là một câu nói nhảm nhí cực độ, thế là nhóm cao thủ này liền từ bỏ ý định tìm Long Vương. Có người nói: "Nhiệm vụ của tiểu tử này là trông coi Tinh Nguyên, ta khiến hắn biến thành bộ dạng này, vậy thì giúp hắn làm chút việc, trông coi Tinh Nguyên cũng tốt."
Sau khi nghĩ đến đủ loại biện pháp, việc không làm gì lại chính là phương pháp thích hợp nhất lúc này, tất cả mọi người đều tán đồng quan điểm này. Thế là, mười tám vị cao thủ tuyệt thế ẩn mình vào Tinh Nguyên và vùng sơn dã phụ cận Tinh Nguyên. Bảy đại Thần thú thì mang theo Nguyên thần của Trương Phạ, cùng với những tiên đan linh lực kia đi đến đỉnh núi tuyệt cao.
Trước đó, Tề Lâm đã đến tiểu viện một chuyến, nói cho Đại Tráng biết, Trương Phạ đang bế quan tu luyện, không biết phải mất bao lâu, tốt nhất đừng đến quấy rầy.
Đại Tráng biết gần đây xảy ra rất nhiều chuyện, cũng biết nhóm cao thủ này giữ chặt Trương Phạ không buông. Nghĩ rằng họ đã có việc cần nhờ Trương Phạ, chắc chắn sẽ không hại đến tính mạng hắn, nên Đại Tráng rất yên tâm, chỉ thuận miệng nói: "Tên ngốc đó, nhớ chăm sóc hắn cho tốt."
Tề Lâm cười cười, không nói thêm lời nào, rời khỏi tiểu viện, bay về Thần sơn.
Hai ngày sau đó, mọi người trở lại dưới gốc thần thụ. Tề Lâm nói: "Chúng ta sẽ ở lại xung quanh đây, có chuyện gì cứ việc gọi." Trương Phạ cười nói: "Ta có thể có chuyện gì chứ? Các vị cứ tùy ý đi, một mình ta ở lại nơi này là đủ rồi."
Nơi đây là tuyệt đỉnh Thần sơn, còn cao hơn cả Ba Mươi Ba Thiên ngoại, không có Thần thú nào dám đi lên, thế nên an toàn của Trương Phạ có thể được đảm bảo. Hơn nữa bảy đại Thần thú còn chia ra bảy hướng ngồi vây quanh, cho dù có kẻ ngu muội nào xông lên, cũng sẽ rất nhanh bị giải quyết.
Thế là, bắt đầu từ hôm nay, Trương Phạ bầu bạn cùng thần thụ cao lớn, thỉnh thoảng sẽ nói vài câu lảm nhảm với nó, phần lớn thời gian thì là chuyên tâm tu luyện. Xét về mạng sống, càng tu luyện nhiều thêm chút thời gian, càng tăng cường thêm chút thực lực thì vẫn luôn là chuyện tốt.
Thời gian thấm thoắt, thoắt cái đã hơn chín năm trôi qua. Trong hơn chín năm đó, Trương Phạ vẫn luôn canh giữ dưới gốc thần thụ, xa nhất cũng không rời quá trăm mét. Hắn không xuống Thần sơn, cũng không trở về hạ giới, cứ như một cô hồn bị lãng quên trên ngọn thần sơn vậy.
Đương nhiên, hắn không hề bị lãng quên, mỗi thời mỗi khắc đều có bảy đại Thần thú bảo hộ. Mười tám vị cao nhân dưới núi cũng từng lên thăm mấy lần, nhưng thấy Trương Phạ vẫn như trước, liền thất vọng xuống núi.
Đương nhiên, Đại Tráng cũng từng đến, nhưng mỗi lần đến đều bị Tề Lâm lấy lý do Trương Phạ đang bế quan tu luyện mà ngăn lại. Đại Tráng rất muốn lên tận mắt nhìn Trương Phạ, thế nhưng Tề Lâm nói Trương Phạ bế quan đến thời điểm mấu chốt, không chịu nổi một chút quấy rầy nào, ngay cả bọn họ bảy đại Thần thú cũng không được đến gần.
Lẽ ra Đại Tráng sẽ không dễ dàng bị lừa gạt, thế nhưng thần niệm quét qua thấy khí tức của Trương Phạ vẫn còn đó, nên hắn tin lời Tề Lâm nói, yên tâm xuống núi.
Trương Phạ biết rõ những tình huống này, nhưng lại chưa từng nói bất kỳ lời nào, cứ như mọi chuyện đều không liên quan đến mình, chỉ biết nắm chặt thời gian để tu luyện.
Một ngày nọ, chín năm sau, Trương Phạ thu công đứng dậy, đi hai vòng quanh thần thụ, mở miệng hỏi: "Sắp đến ngày Đại điển che trời rồi sao?" Hắn vừa dứt lời, Nhân Mã tám tay liền thoáng cái xuất hiện trước mặt, ngẩng đầu nhìn tán lá trên đỉnh thần thụ, khẽ nói: "Sắp rồi, sao vậy? Ngươi muốn tiếp tục xem sao?"
Trương Phạ lắc đầu nói: "Ở dưới này thì làm gì? Còn có gì đáng để nhìn chứ?" Giọng điệu của hắn tiêu điều, cô độc. Nhân Mã tám tay nghe xong liền im lặng. Một lát sau, Trương Phạ cười nói: "Có thể ở khoảng cách gần quan sát mảnh Thanh Diệp này khô héo tàn lụi, cũng coi như là một chuyện may mắn. Ta đi lên xem thử, không có vấn đề gì chứ?"
Nhân Mã tám tay nói: "Bảy chúng ta đều đã từng ở khoảng cách gần quan sát lá cây kia khô tàn, cũng đã nhìn thấy lá non mới mọc, đã nhìn rất nhiều lần rồi, nhưng đều chẳng có bất kỳ chuyện gì xảy ra. Ngươi nếu muốn xem thì cứ lên đi, nhưng thật ra đó là một việc rất nhàm chán."
Trương Phạ cười nói: "Vậy thì đi xem thử vậy." Nói xong lời này, hắn quay đầu nhìn Nhân Mã tám tay, khẽ nói: "Nói ra có chút thất lễ, đến Thần sơn nhiều năm, ta chưa từng hỏi qua quý danh của tiên sinh, xin tiên sinh đừng trách."
Nhân Mã tám tay cười nói: "Ta họ Nhậm, cứ gọi ta là Nhậm. Sao lại vì chuyện này mà trách ngươi được? Thật ra nếu nói đến trách cứ, thì phải là chúng ta mong ngươi đừng trách chúng ta mới đúng, là chúng ta đã khiến ngươi thành ra bộ dạng bây giờ, những chỗ mạo phạm, xin ngươi hãy quên đi."
Đương nhiên chỉ có thể quên đi, với trạng thái của Trương Phạ lúc này, chẳng lẽ hắn còn có thể báo thù sao?
Trương Phạ cười nói: "Ngươi lại thẳng thắn thật." Nhậm nói: "Không thẳng thắn cũng chẳng có cách nào. Thật ra có đôi lúc ta rất muốn hỏi ngươi, nếu cứ mãi không thể ngưng tụ thân thể, chẳng lẽ ngươi định cứ mãi ngồi thiền như vậy sao?" Trương Phạ lắc đầu: "Không biết." Không phải hắn qua loa tắc trách, mà là thật sự không biết. Nhân Mã tám tay Nhậm biết cảm giác này rất khó chịu, liền khẽ cười một tiếng nói: "Nếu ngay cả cái đó cũng không biết, vậy hiện tại ngươi muốn làm gì?"
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.