Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1672: Lá rụng thành tro

Câu nói này quả thực là ám chỉ tên mập là kẻ háu ăn. Tên mập lại chẳng tức giận. Hắn nhắm mắt, suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi lâu, rồi nói: “Sau này trở về, phải đặt ra quy tắc, không thể cứ thích ăn gì thì ăn.”

Giờ đến lượt Trương Phạ khinh thường hắn. Hắn hừ cười một tiếng, nói: “Quy tắc? Có ích lợi gì chứ?” Tên mập đáp: “Sao lại vô dụng? Quy tắc do ta đặt ra thì sao có thể vô dụng?”

Bọn họ đang cãi vã, Tiểu Tề và tên đại hán há hốc mồm. Nhất là khi nghe nói Âm có thể trồng Thiên Tinh tia, lợi dụng cơ hội Trương Phạ và tên mập đang tranh cãi, Tiểu Tề hỏi Âm: “Làm sao trồng? Có thể dạy ta phương pháp không?” Nghe vậy, Âm cười gượng, không biết nên đáp lời thế nào.

Hắn không nói gì, Tiểu Tề cho rằng là không muốn dạy, liền tiếp lời: “Về phương pháp trồng trọt diệu kỳ này, nếu có liên quan đến pháp môn tu luyện của đạo hữu thì không nói cũng chẳng sao; nếu không phải vậy, xin đạo hữu cứ đưa ra bất cứ điều kiện trao đổi nào, chỉ cần chúng ta có thể làm được, nhất định sẽ cố gắng thực hiện.”

Trương Phạ hiểu rằng Âm khách khí, nói trắng ra là có chút tự ti, không muốn người khác biết thiên phú của mình có liên quan đến việc trồng trọt. Thế là hắn nói với Tiểu Tề: “Hắn có thể trồng Thiên Tinh tia là nhờ có thủ đoạn đặc biệt, mà thủ đoạn này, các ngươi không học được, có nói ra cũng vô ích, chứ không phải cố ý giấu giếm.”

Trương Phạ tuy cũng nói chuyện mập mờ, nhưng Tiểu Tề lại tin hắn. Lập tức Tiểu Tề hướng Âm ôm quyền nói: “Là ta đường đột, xin đạo hữu thứ lỗi.” Âm đáp: “Có gì mà thông cảm hay không thứ lỗi, là vấn đề của ta, lẽ ra ngươi nên thông cảm cho ta mới đúng.”

Ngay khi mấy người đang nói chuyện, từ phía sau chậm rãi bay tới hai ông lão tóc bạc. Thấy hai người này tới, Trương Phạ cười khổ đón chào, hỏi: “Hai vị tiên sinh sao lại đến đây?”

Hai lão đầu này là những cao thủ Tinh Nguyên đến sớm nhất, từng khuyên Trương Phạ nên đi xem náo nhiệt. Lúc này, nghe câu hỏi của hắn, một người trong số đó nói: “Bọn họ không yên lòng ngươi, lại bảo hai ta đi theo xem náo nhiệt.” Nói trắng ra chính là giám sát.

Trương Phạ khẽ cười nói: “Vậy xin mời ngồi, ta cứ ở đây, sẽ không lên núi.” Hai lão đầu nói xong, lùi lại một bước rồi ngồi xuống.

Cứ như vậy, mọi người kiên nhẫn chờ đợi đến lúc lá cây bay xuống. Thời gian trôi qua càng lâu, số lượng thần nhân từ khắp nơi bay tới cũng dần tăng lên. Hai ngày sau, số người trên quảng trường đã vượt quá ba vạn.

Trương Phạ nói: “So với lần trước thì ít người hơn một chút.” Tên mập khinh thường nói: “Ngươi cũng chỉ mới thấy có một lần trước đó, còn nói cái gì nữa?” Trương Phạ không thèm để ý đến hắn. Hắn hỏi Tiểu Tề: “Lần trước, hai người các ngươi có tới không?”

Tiểu Tề đáp: “Có tới, nhưng tu vi quá thấp, chỉ vừa qua khỏi các thì không dám đi lên nữa.”

Khi thần thụ trên đỉnh Thần sơn đâm chồi nảy lộc, vạn thú triều bái, trên núi sẽ tương đối an toàn hơn rất nhiều. Nhưng sự việc luôn có ngoại lệ, vẫn luôn có một số Thần thú hoàn toàn không thèm để ý đến thần thụ trên đỉnh núi, mà chỉ chăm chăm truy sát nhân loại.

Giống như con người vậy, có người tin Đạo, có người tin Phật, tư tưởng mọi người khác biệt, tín ngưỡng cũng không giống nhau. Thần thú trên núi cũng vậy, đều đã khai mở trí tuệ, cực kỳ thông minh, xét riêng về trí óc thì chẳng ngu ngốc hơn con người là bao, liền có thần thú không hề hứng thú với thần thụ. Chính là những kẻ này sẽ gây tổn hại cho thần nhân. Cũng chính vì sự tồn tại của chúng mà thần nhân bình thường không dám tùy tiện leo núi, ví dụ như Âm.

Nghe Tiểu Tề nói chỉ đi đến gần các, tên mập tiện miệng nói: “Gần các có gì hay ho đâu?” Tiểu Tề đáp: “Đúng là không có gì tốt, cho nên lần này muốn đi xa hơn một chút, hy vọng có thể tìm được tiên thảo quý hiếm.”

Trương Phạ xen vào nói: “Với thủ đoạn của hai người các ngươi, thật ra không cần thiết tự mình lên núi. Chỉ cần tìm được Thiên Tinh tia, rồi tinh chế thật tốt, đem nó đổi lấy một chút tiên đan, tiên thảo, tuyệt đối là chuyện đơn giản nhẹ nhàng.”

Tiểu Tề đáp: “Trước kia ta cũng từng nghĩ đến biện pháp này. Chỉ là Thiên Tinh tia thực sự khó tìm, hơn nữa thứ này, nếu bày ra trước mặt người khác, e rằng chẳng phải sẽ gây náo loạn long trời lở đất sao?” Trương Phạ nhẹ nhàng gật đầu nói: “Cũng phải, có đồ tốt, ai mà chẳng muốn cướp đoạt? Đến lúc đó, ai biết còn sẽ xảy ra chuyện gì.” Tiểu Tề gật đầu đồng tình, đang định nói tiếp thì hai ông lão tóc bạc đồng thời nhìn về phía không trung, khẽ nói: “Đến rồi.”

Theo tiếng nói chuyện vang lên, trên bình đài liên tiếp có người đứng dậy bay về phía chân núi. Sau một khắc, càng ngày càng nhiều thần nhân phát hiện lá rụng trên không trung, hễ là những ai muốn leo núi, đều rời khỏi bình đài, tụ tập dưới chân núi.

Âm cùng mấy người kia cũng phát hiện lá rụng trên không trung. Họ ôm quyền với Trương Phạ, rồi khởi hành đi về phía chân núi. Mà lúc này, lá rụng trên bầu trời mới vừa vặn hiện hình.

Trên bầu trời cao không biết bao nhiêu, có một chiếc lá xanh bình thường, rất đỗi phổ biến đang bay xuống. Nhìn qua thì tưởng chừng trôi nổi chầm chậm, nhưng thực ra tốc độ cực nhanh. Khoảng cách vạn dặm chỉ trong chốc lát đã nhẹ nhàng vượt qua.

Phiến lá không lớn, ước chừng bằng bàn tay nhỏ, màu xanh cũng là một màu xanh bình thường. Dùng mắt thường nhìn, nó chính là một chiếc lá bình thường, không thấy điều gì dị thường. Chỉ khi dùng thần niệm quét qua mới có thể phát hiện, bên trong phiến lá ẩn chứa một lượng lớn thần lực, theo phiến lá lay động mà rơi xuống.

Từ khi phát hiện lá rụng, số người trên bình đài liền giảm hơn một nửa trong nháy mắt, đều tụ tập dưới chân núi. Gần một nửa số người còn lại cũng lần lượt đứng dậy, nhưng chỉ đứng từ xa ngắm nhìn, chứ không đi về phía Thần sơn. Hiển nhiên, mục đích của bọn họ cũng giống như Trương Phạ, là để xem náo nhiệt.

Mỗi lần đại điển Che Trời đều có người đến xem náo nhiệt, cũng có người nhân lúc xem náo nhiệt mà làm chút buôn bán, trao đổi tiên thảo, tiên đan vật phẩm. Nhưng lúc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào phiến lá đang bay lượn kia.

Trông thấy Thanh Diệp rơi càng lúc càng thấp, rất nhanh đã bay tới chân núi. Chỉ trong một cái chớp mắt, phiến lá tiếp xúc với mặt đất, chỉ nghe một tiếng “tê” khẽ, Thanh Diệp không lửa mà tự cháy, trong nháy mắt hóa thành tro tàn, tản mát khắp chân núi.

Theo Thanh Diệp hóa thành tro tàn, rất nhiều thần nhân dưới chân núi đồng loạt thi triển thần thông, nhanh chóng xông lên núi.

Lại một lát sau, những người này cũng biến mất không thấy tăm hơi, lao vào rừng núi già rậm rạp, không còn thấy bóng dáng.

Người leo núi đã rời đi, trên bình đài chỉ còn lại những người xem náo nhiệt. Một lão đầu phía sau Trương Phạ nói: “Bao nhiêu năm trôi qua, sao vẫn cứ như vậy?” Hắn nói rằng quá trình lên núi trông rất hỗn loạn. Một lão đầu khác tiếp lời: “Người trẻ tuổi đừng tỏ vẻ thanh cao, trước kia ngươi chẳng phải cũng như thế sao?”

Nghe câu này, Trương Phạ hiểu ra, hai vị siêu cấp cao thủ này cũng là những người đến Thần giới sau này.

Tên mập không có tâm trạng nghe người khác nói nhảm. Hắn nói với Trương Phạ: “Ta ngủ một lát, có náo nhiệt thì gọi ta dậy.” Vừa nói xong, hắn “ầm” một tiếng nằm nghiêng xuống, chấn động đến mặt đất cũng rung chuyển.

Hắn nằm xuống ngủ, hai lão đầu nhìn nhau. Một người trong số đó hỏi Trương Phạ: “Giờ không có gì náo nhiệt để xem, không bằng tu luyện một chút, hai ta sẽ thay ngươi hộ pháp.”

Thật là phiền muộn, khó trách lại muốn đi cùng mình xem náo nhiệt. Hóa ra còn kiêm nhiệm chức trách đốc thúc. Hắn lập tức lắc đầu nói: “Tu luyện không vội, dù sao còn mấy ngày nữa, ta cũng nghỉ ngơi một lát.” Vừa nói, hắn vừa bắt chước dáng vẻ tên mập nằm xuống, thầm nghĩ muốn lười biếng thật sự là chuyện khó.

Thấy Trương Phạ ra vẻ như vậy, hai lão đầu cũng không tiện ép buộc hắn tu luyện, dù sao hắn cũng mới ăn Thiên Tinh tia không lâu. Bọn họ nghĩ trước hết cứ để tiểu tử này lười biếng một chút, sau đó lại đốc thúc tu luyện. Nào ngờ, Trương Phạ chỉ nằm một lát liền ngồi dậy, nói với hai người họ: “Trò chuyện một chút được không?”

Trương Phạ rất muốn lười biếng, nhưng sao lại không thể vô tư như tên mập, nằm đâu cũng có thể ngủ quên. Hắn nằm một lát, trong đầu toàn là chuyện, không tài nào ngủ được, đành đứng dậy mà nói.

Nghe câu này, một lão đầu đáp: “Trò chuyện gì?” Trương Phạ nói: “Gì cũng được.” Lão đầu kia nghĩ một lát rồi nói: “Không bằng nói chuyện về Phổ Thế Chi Quang.”

Phổ Thế Chi Quang là ánh sáng trong đầu Trương Phạ. Nghe xong là chủ đề này, hắn vội vàng lắc đầu nói: “Không nói không nói, nói chuyện này, chẳng phải lại thành tu luyện sao?” Lão đầu kia cười nói: “Ngươi vừa tiếp xúc với tia sáng này, tìm hiểu thêm một chút cũng chẳng có hại gì.”

Trương Phạ lắc đầu nói: “Đó là thứ nên tìm hiểu lúc tu luyện, hiện tại ta không muốn tìm hiểu.”

Hai lão đầu đều mặt đầy nếp nhăn, râu tóc bạc trắng. Điểm khác biệt là một người hơi tráng kiện, người kia thì gầy hơn nhiều. Thấy Trương Phạ thực sự khó chiều, lão đầu gầy hỏi: “Vậy ngươi muốn tìm hiểu cái gì?”

“Tìm hiểu cái gì?” Trương Phạ lẩm bẩm một câu, lập tức nói: “Trò chuyện về thần thụ trên ngọn Thần sơn thì sao?”

Trên đỉnh Thần sơn có một gốc thần thụ cao lớn, trên cây chỉ kết một chiếc lá. Khi lá cũ bay xuống, chính là lúc lá mới sinh ra. Mỗi mười năm một lần, chưa hề thay đổi.

“Thần thụ?” Lão đầu gầy nhắc lại một chút, rồi nói: “Thần thụ vẫn luôn ở đó, nhưng ít có người nhìn thấy, chí ít hai chúng ta chưa từng thấy qua. Nhưng cũng tốt, luôn biết rằng những người đi ra từ dưới gốc cây ấy đều rất lợi hại, có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức sau này.”

“Đi ra từ dưới gốc cây đó? Là có ý gì?” Trương Phạ lòng hiếu kỳ trỗi dậy.

Lão đầu tráng kiện xen vào nói: “Lời này, ngươi nên đi hỏi Tề Lâm. Bọn họ ở ngay chỗ cao nhất của Thần sơn, cũng chính là gần thần thụ. Những thứ người ngoài không thấy được, bọn họ có thể nhìn thấy rõ ràng.”

Thấy hai người họ không trực tiếp trả lời vấn đề, Trương Phạ cười, đứng dậy, chậm rãi đi về phía chân Thần sơn.

Lão đầu gầy đứng dậy đuổi theo, hỏi: “Ngươi muốn đi đâu?” Trương Phạ đáp: “Ta muốn đi nhìn cái thứ đó.” “Nhìn cái gì mà phải bí ẩn như vậy? Không nói một tiếng đã đi rồi.” Lão đầu gầy lại hỏi. Trương Phạ trả lời: “Không có gì thần bí, hoàn toàn không thần bí.” Đang khi nói chuyện, hai người đã tới chân Thần sơn.

Đến chân núi, Trương Phạ thả thần niệm tìm kiếm Thanh Diệp đã biến thành tro tàn. Tìm một hồi lâu cũng không phát hiện ra. Trương Phạ tiện miệng hỏi: “Chiếc lá này vì sao lại tự cháy?” Lão đầu gầy đáp: “Từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy, có gì đâu? Theo ta hiểu, hẳn là bụi về với bụi, lá biến thành tro tàn để tẩm bổ đại địa.”

“Ngươi có thể tìm thấy tro tàn của chiếc lá kia sao?” Trương Phạ vừa cúi đầu tìm vừa hỏi.

Lão đầu gầy đáp: “Khỏi cần tìm, thứ đó sau khi hóa thành tro tàn sẽ trực tiếp hòa vào đại địa, trở thành một phần của đại địa, ngươi làm sao mà tìm được?” Nói đoạn, ông ta hỏi thêm: “Tìm tro tàn làm gì?”

Trương Phạ đáp: “Không có gì, chỉ là nghĩ xem, một cái cây lớn như vậy, chỉ sinh trưởng một chiếc lá, lá vừa chạm đất liền tan nát, liệu bên trong có phải được bố trí pháp trận không?”

Nghe vậy, lão đầu gầy khẽ cười một tiếng nói: “Ngươi thật có ý tưởng.” Trương Phạ cũng cười khẽ một chút, nhưng không đáp lời. Lão đầu gầy tiếp tục nói: “Cho dù ngươi có ý tưởng rất hay, cho dù có thể tìm thấy tro tàn của phiến lá, nhưng tìm thấy rồi thì sao? Mặc dù Thần sơn có bố trí pháp trận, Thần giới cũng có bố trí pháp trận, nhưng phiến lá hóa thành tro không phải vì những pháp trận này, mà là bởi chính nó.”

Bản chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free