Trương Phạ yêu cầu hai bộ giáp trụ liền mũ, che kín từ đầu đến chân cho mình và Trương Thiên Phóng, chỉ để lộ đôi mắt nhìn đường. Hắn lại chế tạo vỏ đao cho Quỷ Đao, đeo bên hông như một thanh chiến đao bình thường. Trương Phạ và Trương Thiên Phóng, với thân phận như hai tướng lĩnh bình thường, gấp rút chạy tới biên cảnh phương Bắc.

Chiến tranh giữa hai nước vốn không liên quan đến tu sĩ, nhưng tình hình lần này lại khác, Man tộc lại có thuật sĩ tham chiến. Để đề phòng bất trắc, Trương Phạ cùng Tống Vân Ế vội vã chạy về, sau khi thương nghị với Tống Toàn, họ quyết định ra tiền tuyến xem xét tình hình rồi mới đưa ra quyết định, hắn muốn tìm hiểu rõ tại sao thuật sĩ lại muốn tham dự vào chiến tranh của người phàm.

Ở phương Bắc nước Tống có một cửa ải, được mệnh danh là Nương Tử Quan trăm dặm, ngoài cửa ải bốn mươi dặm là biên giới Tống-Man. Lúc này, dưới Nương Tử Quan, bảy mươi vạn quân Man đang đóng quân, đối lập từ xa với quân Tống đang đóng giữ trong thành. Cả hai bên quân đội đều có không ít Tu Chân giả, phần lớn có tu vi Trúc Cơ cấp thấp.

Bảy mươi vạn đại quân dựng trại đóng quân, chia thành trận tuyến trước sau, trải dài trước Nương Tử Quan trăm dặm. Ngay trước Nương Tử Quan lúc này, Man tộc đang bày trận mười vạn đại quân, trước trận, hơn trăm tên thuật sĩ và tu sĩ đang giao đấu bằng pháp khí. Các thuật sĩ, với số lượng áp đảo và sức mạnh vượt trội, chỉ trong chốc lát đã đẩy lui các tu sĩ về thành. Bên ngoài tường thành có bố trí hộ trận, những thuật sĩ đuổi tới ngoài trận thì dừng lại, không dám tiến vào thành.

Khi Trương Phạ và Trương Thiên Phóng đến nơi, liền trông thấy cảnh tượng này, vì đã nắm rõ địa hình, hắn liền thở dài nói: "Bị người ta ức hiếp đến tận cửa nhà rồi." Trương Thiên Phóng thì chỉ lo sự hỗn loạn chưa đủ lớn, hỏi: "Đánh không?"

Các thuật sĩ chiếm được thế thượng phong, tướng lĩnh quân Man liền hạ lệnh tấn công, một đội vạn người đẩy sáu khẩu đại pháo tiến đến dưới chân thành, dự định dùng pháo oanh kích hộ trận. Những thuật sĩ thì đứng bên cạnh đại pháo canh gác.

Chiến pháo? Quả nhiên lại dùng chiến pháo công thành! Trương Phạ chưa từng thấy vật này, nhưng đã nghe nói qua. Chiến pháo nổi danh lừng lẫy ở Đông Đại Lục, dùng linh thạch thay thế hỏa dược, ngưng tụ linh lực nén chặt, khi phóng thích có uy lực cực lớn. Thế nhưng vì cồng kềnh hoặc vì quý hiếm, ít có ai sử dụng.

Ngay l��c này, chiến pháo đã được kích hoạt, linh lực vô thanh vô tức phun trào, va chạm kịch liệt vào hộ trận. Sau va chạm mới vang lên tiếng nổ lớn, khiến hộ trận rung chuyển dữ dội, như sắp vỡ tan. Tính toán chỉ cần thêm mấy phát pháo nữa, hộ trận chắc chắn khó lòng giữ được. Trương Phạ không muốn tham dự vào loại tranh đấu thế tục này, nhưng lại không đành lòng nhìn thấy binh sĩ vô tội chết đi, liền nói: "Giết các thuật sĩ, phá hủy chiến pháo rồi chúng ta đi." Rồi dẫn đầu xông thẳng vào doanh trại quân Man.

Hai người khoác trên mình áo giáp quân Tống, đi thẳng về phía chiến pháo, nhất thời khiến nhiều người hoang mang. Tướng lĩnh quân Man vừa định phái người xử lý hai người bọn họ, thì từ phía sau trận tuyến có người nhanh chóng chạy tới báo cáo quân tình. Tướng lĩnh quân Man nghe vậy biến sắc, rồi ra hiệu một thủ thế. Các thuật sĩ trước trận lập tức cùng nhau lui về trong quân, đội vạn người hộ tống sáu khẩu chiến pháo chậm rãi kết trận.

Trương Phạ thấy kỳ lạ, chuyện gì đang xảy ra, chẳng lẽ không đánh nữa sao? Rồi cùng Trương Thiên Phóng đứng ngây người giữa chiến trường của hai quân. Thấy quân Man hàng ngũ chỉnh tề, không có vẻ gì là có chuyện, dùng thần thức dò xét cũng không phát hiện ra tình huống gì. Có điều, đúng là phát hiện thực lực hai bên chênh lệch xa. Trong doanh trại quân Man có hơn ngàn tên thuật sĩ, còn trong doanh trại quân Tống chỉ có hơn ba trăm tên tu sĩ, đoán chừng hẳn là đệ tử của Vô Lượng phái. Xem ra thực lực cũng chỉ tầm thường, kém xa Thiên Lôi Sơn.

Sự yên tĩnh này kéo dài khá lâu, cuối cùng cũng đón nhận sự hỗn loạn. Phía sau đội quân Man là nơi đóng quân của họ, từ nơi đóng quân không ngừng truyền đến tin tức. Với tu vi của Trương Phạ, mơ hồ nghe thấy tiếng la hét xé gió và tiếng chém giết.

Lại đợi một lúc, từ xa xa đột nhiên lóe lên một luồng kim quang. Kéo theo luồng kim quang ấy là sự hỗn loạn tột độ. Tình hình như vậy xảy ra trên chiến trường khiến Trương Phạ và Trương Thiên Phóng cảm thấy bất ngờ, thế nhưng bọn họ lại vô cùng cam tâm tình nguyện phối hợp, chuyên tâm xem trò vui.

Hơn nửa canh giờ sau đó, luồng kim quang ấy từ từ lớn dần, rồi băng qua doanh địa. Đến gần hơn một chút mới phát hiện, kim quang hóa ra là một pho Đại Phật màu vàng. Xung quanh Đại Phật chật ních binh sĩ, vung đao múa thương công kích Kim Phật. Thế nhưng Kim Phật lại không hề bị cản trở, tiếp tục chậm rãi di chuyển về phía này. Càng đến gần Kim Quang Đại Phật, sự hỗn loạn càng lúc càng lớn. Chuyện này cũng thú vị, hai người liền chăm chú theo dõi xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Kim Quang Đại Phật cao lớn hùng vĩ, hiện ra dáng vẻ khoanh chân niệp hoa. Trong phạm vi kim quang bao phủ có rất nhiều bá tánh bình thường đang theo Đại Phật di chuyển, hướng về Nương Tử Quan. Giữa đám bá tánh là một vị Đại hòa thượng, Kim Quang Đại Phật chính là hộ thân pháp bảo của ông ta.

Đại Phật cuối cùng cũng đi qua nơi đóng quân, xông thẳng vào trận tuyến quân Man. Quân trận bị quấy nhiễu, binh sĩ giương đao múa thương, ra sức ngăn cản và tấn công Đại Phật. Thế nhưng cũng như lúc nãy, vô số đòn công kích đều mất đi hiệu lực trước mặt Đại Phật, căn bản không thể chém xuyên qua. Tướng lĩnh quân Man lại ra lệnh, các thuật sĩ cũng thi triển pháp khí tấn công Đại Phật, thế nhưng vẫn không thể gây ra chút tổn hại nào. Trong lúc không ngừng bị đánh giết và ngăn cản, Đại Phật vẫn chậm rãi tiến về Nương Tử Quan.

Khoảng cách càng gần, nhìn càng rõ ràng. Dưới sự bảo vệ của Kim Quang Đại Phật là gần nghìn bá tánh, đa số quần áo cũ nát, vẻ mặt tiều tụy đói kém. Trương Thiên Phóng hi���u kỳ nói: "Cứng rắn thật đấy, huynh nói Quỷ Đao có chém nát nó được không?" Trương Phạ cũng hiếu kỳ, có điều hắn hiếu kỳ về lai lịch của những người này, cùng với pho Đại Phật thần kỳ kia, không ngờ Trương Thiên Phóng lại hỏi câu này, liền tức giận mắng: "Ngươi là heo à?"

Kim Quang Đại Phật bảo vệ bá tánh, tốc độ tiến lên chậm chạp, đủ nửa canh giờ cũng vẫn chưa thoát khỏi đội ngũ quân Man, và phải hứng chịu vô số đòn công kích. Trong vô số đòn công kích vô hiệu này, sắc mặt tướng lĩnh quân Man trở nên khó coi. Hắn giơ cao tay phải, ra một thủ thế. Binh sĩ nhận lệnh ngừng công kích, xếp thành hàng rồi rời đi. Các thuật sĩ lùi về phía sau đề phòng, có binh sĩ thổi vang tiếng kèn lệnh.

Tiếng kèn lệnh sắc bén cao vút vang lên, theo tiếng kèn lệnh, một nam tử trung niên áo xám bỗng nhiên xuất hiện phía trên chiến trường. Người áo xám nhìn thấy Đại Phật, giơ tay điểm một cái. Một vệt sáng đột nhiên bắn về phía Đại Phật, nhưng Đại Phật không hề phản ứng. Người áo xám hơi giật mình, rút ra một thanh trường kiếm màu bạc, quát lớn: "Gai!" Trường kiếm "đùng" một tiếng đâm tới Kim Quang Đại Phật, nhưng không thể tiến vào dù chỉ nửa phân.

Người áo xám cười lạnh nói: "Ta ngược lại muốn xem thử ngươi cứng rắn đến mức nào." Thu hồi trường kiếm, hai tay nắm quyền, trong miệng khẽ niệm pháp quyết, rồi giơ cao nắm đấm hư không đấm về phía Kim Phật. Theo hắn vung mạnh hai quyền qua lại, trên không trung xuất hiện hai cự quyền liên tục giáng xuống Đại Phật, phát ra tiếng "cạch cạch cạch" không ngừng.

Ban đầu Đại Phật vẫn không hề hấn gì, nhưng hai cự quyền kia không ngừng công kích. Sau một canh giờ, kim quang Đại Phật bắt đầu lay động, tan rã, nhưng vẫn không thể tiến tới Nương Tử Quan. Lúc này, chỉ nghe có người khẽ niệm Phật hiệu nói rằng: "Cư sĩ nhất định phải giết hại vô tội hay sao?"

"Giết hay không là ở ta, đừng có bày trò thần thánh ma quỷ với ta." Người áo xám vừa vung nắm đấm vừa nói. Càng đấm, sức mạnh càng lớn, Kim Phật bị hao tổn, gần như sắp vỡ. Những bá tánh được Kim Phật bảo vệ đều kinh hoàng thất sắc, bắt đầu la hét hỗn loạn. Trong đám đông, Đại hòa thượng lại nói: "Trời cao có đức hiếu sinh, kính xin cư sĩ hãy nương tay." Người áo xám cười nói: "Giết ngươi xong rồi nương tay cũng chưa muộn."

Lời lẽ như vậy mà Đại hòa thượng cũng không tức giận, chỉ là đầy mặt sầu lo nhìn Kim Phật đang bảo vệ dân chúng, sau đó nói: "Ta cho ngươi giết, xin hãy tha cho họ."

"Xông vào quân doanh của ta mà còn muốn sống sao? Nực cười!" Tướng lĩnh Man tộc lớn tiếng xen vào nói.

Đại hòa thượng biết khó mà thuyết phục được bọn chúng, liền không khuyên nữa, trong miệng liên tục tụng niệm Phật hiệu. Kim Quang Đại Phật được Phật pháp cảm hóa, ánh sáng càng lúc càng mạnh mẽ, chậm rãi trở nên vững chắc.

Hắn đang tiêu hao sinh mệnh! Trương Phạ lập tức nhìn ra điểm mấu chốt. Vị Đại hòa thượng kia hẳn là một Phật Sĩ, vì để bảo đảm tính mạng bá tánh, không tiếc tự đặt mình vào hiểm cảnh. Liền nói với Trương Thiên Phóng: "Giết tên người áo xám đó."

Người ta không hề hoàn thủ, ngươi còn làm ra vẻ gì? Trương Thiên Phóng vốn đã chướng mắt, Quỷ Đao trong tay hắn vèo một tiếng bay ra, bổ về phía người áo xám. Người áo xám có tu vi cao tuyệt, nhận thấy được nguy hiểm, hai tay vừa nhấc, một viên thiết cầu to bằng đầu người xuất hiện trước người hắn, chặn đứng Quỷ Đao. Chỉ nghe một tiếng "bộp", thiết cầu vỡ thành vô số mảnh, Quỷ Đao bật ngược trở về.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong quý vị độc giả ủng hộ.