(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1658: Thụ thương mà quay về
Chẳng cần đi tìm, ba canh giờ sau khi Thanh Âm nói những lời ấy, to con đã trở về.
Khi hắn trở về, Trương Phạ đang chuẩn bị lên đường đi tìm. Hắn tìm đến lão già điên, vừa hỏi vừa vẽ bản đồ, ghi lại tất cả những hiểu biết của lão già điên về Thần giới, đồng thời đánh dấu những nơi to con có thể đến. Đây là một công việc hết sức đồ sộ và phiền phức, cho dù lão già điên và Trương Phạ đều là thần nhân, việc chế tác địa đồ cũng chỉ có thể tiến hành từng chút một.
Ba canh giờ, vừa mới vẽ xong Tinh Nguyên cùng Thần sơn bên ngoài Tinh Nguyên, thêm mấy phương thổ địa quanh Thần sơn, cùng với một vài địa điểm đặc trưng bên trong, thì to con trở về.
Trong thần niệm cảm nhận được khí tức quen thuộc ấy, Trương Phạ lập tức vứt bỏ bút giấy, thân ảnh lướt nhanh như điện bay ra, đến trước mặt to con hỏi: "Ngươi đã đi đâu?" Câu hỏi đầu tiên là vô thức, ngay sau đó là câu thứ hai: "Ngươi bị làm sao vậy?"
To con là một trong số ít cao thủ ở Thần giới, cho dù là lão già điên, người được mệnh danh là đệ nhất nhân dưới Tam thập tam thiên, cũng không muốn trêu chọc hắn. Vậy mà giờ đây to con lại mang trọng thương khắp người, hơn nữa còn là vết thương cực kỳ nghiêm trọng.
Trương Phạ hỏi xong, lập tức lấy ra một nắm tiên đan nhét vào miệng to con, sau đó dùng thần niệm quét tra thân thể hắn. Lúc này, lão già điên cũng đ�� tới bên cạnh to con. Tu vi của lão cao hơn Trương Phạ, đã sớm phát hiện to con bị thương, nên cẩn thận tìm kiếm viên thuốc rồi mới đi ra, vì vậy mà chậm hơn nửa khắc.
Lão già điên nâng một viên đan dược màu đỏ lớn bằng nắm đấm nói: "Coi như ngươi có phúc, ăn đi."
Nhìn thấy viên tiên đan này, to con ngây người một chút, lắc đầu không nói gì. Trương Phạ cũng ngẩn người. Được lắm, vật lớn như vậy thì làm sao mà ăn? Nắm đấm của thần nhân vốn đã lớn, có thể tưởng tượng viên đan dược kia lớn đến mức nào. Hắn lập tức thuận miệng hỏi: "Đây là thứ gì vậy?"
Thấy to con lắc đầu, lão già điên ngẫm nghĩ, liền thu lại viên đan dược kia, đổi một viên đan dược bình thường hơn, hỏi to con: "Viên này thì sao?" To con liếc nhìn một lượt, rồi đầu lưỡi cuốn một cái, nuốt viên đan dược vào, sau đó nói: "Tạ." Đoạn, hắn quay người đi đến bãi cỏ gần Tinh Nguyên nằm xuống, mượn lực lượng tiên đan tự chữa thương trong hơi thở.
Trương Phạ định đi theo, lão già điên nói: "Không có chuyện gì đâu, cứ để hắn ở một mình m���t lát." Trương Phạ đành dừng bước, hỏi: "Lão đã cho hắn ăn thứ gì vậy?"
Lão già điên liếc nhìn hắn một cái, không vui nói: "Đương nhiên là tiên đan." Nói rồi, lão quay người về lều của mình.
Tiên đan có nhiều loại, Trương Phạ cũng có, nhưng đều là thứ đổi bằng linh tửu linh đan, số lượng không ít nhưng thật sự không có viên đan dược nào là tốt. Chẳng ai lại dùng những vật phẩm đặc biệt tốt để đổi lấy mấy thứ hạ giới cả.
Những thứ Trương Phạ đổi bằng linh tửu linh đan, tốt nhất là thần chi tâm, thế nhưng trong mắt người khác, đó chỉ là thứ bỏ đi, vô dụng. Kế đến là Thất Thải Vân Thuẫn, là pháp bảo hộ thân mà cao thủ Bạch tiên tử của Tam thập tam thiên từng dùng, mục đích đổi lấy là để gài bẫy cừu gia, nhưng kết quả lại không thành. Sau nữa là Hoàng Kim Long Thiên Triền Tơ, thứ dùng để thay thế Thần khí. Ngoài ba loại bảo bối này ra, còn có ba cây thảo dược tạm coi là không tệ, những vật phẩm khác đều là thứ bình thường, tự nhiên không có cơ hội được thấy tiên đan thượng hạng.
Nhìn lão già điên r���i đi, Trương Phạ nghĩ đến hai loại đan dược kia, rồi lại nghĩ đến những thứ mình có, so sánh với thực lực của hai người, Trương Phạ bỗng cảm thấy mình đã hiểu ra. Ở Thần giới này, mình chỉ là một tu giả cấp thấp, bất quá nhờ cơ duyên xảo hợp mà gặp gỡ hoặc quen biết nhiều cao nhân, điều đó không có nghĩa là mình cũng là cao nhân. Nhất định phải nhận rõ mình là ai, tuyệt đối không được làm chuyện sai trái.
Nghĩ vậy, ánh mắt hắn đảo quanh trên người to con.
Đan dược của lão già điên quả thật không tệ. Trương Phạ lấy ra một nắm tiên đan, nhưng chúng chỉ nhỏ như hạt đậu, ăn vào cũng chỉ vậy; còn lão già điên chỉ lấy ra một viên thuốc mà to con đã có thể mượn dược lực nhanh chóng dưỡng thương. Ai hơn ai kém, nhìn một cái là biết ngay.
Một ngày sau, to con tinh thần phấn chấn đứng dậy, bước đến dừng lại trước mặt Trương Phạ, khẽ nói: "Tạ."
Trương Phạ lắc đầu nói: "Không cần phải cảm tạ ta." Một là vì mối quan hệ giữa hai người quá thân thiết, nói lời cảm tạ có chút khách sáo. Hai là vì đan dược của mình vô dụng, không giúp được gì.
To con hiểu ý hắn, lười biếng dài dòng nói nhảm về chuyện này, hắn đổi sang chủ đề khác mà nói: "Ngươi khi nào lại hạ giới, mang ta đến Phật cảnh một chuyến."
"Đến Phật cảnh làm gì? Còn có, ngươi đã đi đâu? Sao lại toàn thân mang thương thế này?" Trương Phạ hỏi.
To con cười nói: "Không có đại sự gì, chỉ là đánh một trận thôi."
Đánh một trận hơn một tháng ư? Trong lòng Trương Phạ có nghi vấn, nhưng thấy to con không muốn nói, hắn cũng không hỏi, chỉ hỏi vấn đề đầu tiên: "Đến Phật cảnh làm gì? Muốn học Thông Thiên sao?"
To con gật đầu nói: "Hôm nọ ta ở thành nhỏ, thấy Định Thú và Thông Thiên đánh nhau. Công kích mạnh mẽ như Định Thú mà quả nhiên không phá nổi Đại Phật Hộ Thể của Thông Thiên. Ta muốn đi học hỏi."
Trương Phạ lắc đầu nói: "Ngươi điên rồi ư? Đại Phật kia là công pháp mà Thông Thiên đã lĩnh ngộ được sau mấy trăm ngàn năm khô tọa trong hang đá. Ngươi cũng muốn ngồi mấy trăm ngàn năm sao?" To con lắc đầu nói: "Ta không điên đến thế, cũng sẽ không ngu ngốc như Thông Thiên mà ngồi ngây dại mấy trăm ngàn năm. Ta muốn đến đó xem qua Phật pháp Phật công, nếu có cảm ngộ thì sẽ có thu hoạch, còn nếu không lĩnh ngộ được gì, nói không chừng ta sẽ phải đến Ma cảnh một chuyến."
"Đến Ma cảnh làm gì? Ngươi thật sự điên rồi. Rốt cuộc là đã đánh nhau với ai? Bị kích thích ra nông nỗi này sao?" Trương Phạ bắt đầu khách sáo. Ngờ đâu lại bị to con khinh bỉ một cách vô tình: "Đừng có chơi trò này. Chuyện ta không muốn nói, dù ngươi có nói toạc trời ta cũng sẽ không nói. Còn việc đi Phật cảnh và Ma cảnh, dưới tinh không vạn vạn thế giới này, chỉ có hai tinh không ấy là tồn tại độc lập, không thể lặp lại. Nói trắng ra, những thần nhân như ngươi ta không thể kiến tạo được. Phật cảnh và Ma cảnh là độc nhất vô nhị, do đích thân Sáng Thế Thần tạo ra. Ta muốn đến đó xem, nếu có thể tìm thấy một tia bóng dáng của Sáng Thế Thần, chuyến đi này cũng sẽ không uổng phí."
Bị kích thích quá lớn, ngay cả to con cũng muốn dùng công tu luyện. Trương Phạ nghe vậy, thở dài nói: "Cái tư vị thất bại quả thật không dễ chịu chút nào phải không? Kỳ thực chẳng có gì cả, ta thua mãi rồi nên cũng quen rồi."
"Ngươi câm miệng cho lão tử!" To con đầu tiên ngây người một chút, rồi gầm lên giận dữ. Hắn gầm xong, quay người bỏ đi, đi được vài bước lại dừng lại, quay đầu quát: "Nhớ kỹ, khi nào đi Phật cảnh thì gọi ta một tiếng!" Nói xong lời này, hắn mới thật sự đi xa.
To con hướng về phía vườn trái cây đi tới, Trương Phạ nhìn thân ảnh to lớn của hắn khuất dạng, rồi quay đầu nhìn lều của lão già điên, nghĩ ngợi một lát rồi xoay người bước tới. Thế nhưng vừa bước vào lều, hắn liền nghe thấy lão già điên lạnh lùng nói: "Đừng hỏi ta, ta chẳng biết gì cả."
Trương Phạ phiền muộn, giận dữ nói: "Ta đã nói gì đâu? Mà ngươi lại hỏi ta?" Lão già điên quay đầu nghiêm túc nhìn mặt hắn, rồi hỏi: "Có chuyện gì không?" Trương Phạ nói: "Không có chuyện thì không thể vào phòng của lão sao? Đừng quên, căn nhà này là do ta tặng cho lão đấy."
"Không có chuyện gì thì tốt." Lão già điên quay đầu trở lại, nhìn thần chi tâm mà ngẩn người.
Thấy l��o già này cố tình làm khó, Trương Phạ cũng không tiện nói gì thêm. Cứ thế, trong lều trở nên yên tĩnh. Sau khoảng một khắc đồng hồ, Trương Phạ suy đi nghĩ lại, khẽ hỏi: "Cái đó, cái đó, hỏi lão một chuyện có được không?" Lão già điên chẳng quay đầu, trực tiếp cự tuyệt: "Không được." Trương Phạ nói: "Lão sao lại lạnh lùng thế, còn chưa hỏi là chuyện gì đã trực tiếp cự tuyệt rồi."
Nghe vậy, lão già điên quay đầu liếc hắn một cái, sau đó lại nhìn sang chỗ khác, ngay cả lời cũng chẳng buồn nói.
Trương Phạ thuận nước đẩy thuyền, vội vàng nói: "Lão không nói gì, vậy ta coi như lão ngầm thừa nhận, là đồng ý rồi nhé. Vậy thì ta hỏi, lão đến thế giới này sớm hơn, cũng đã gặp nhiều chuyện rồi. Chuyện to con bị thương khắp người là sao? Ngoài lão ra, còn ai có thể đánh hắn ra nông nỗi này?"
Hắn hỏi xong, lão già điên trầm mặc hồi lâu, phải hơn nửa ngày mới lên tiếng: "Ta thích nửa câu sau của ngươi." Sau đó lại im bặt không nói.
Trời ơi là trời, có cần phải thế này không? Trương Phạ giận dữ quát lớn: "Mau nói thật ��i, chuyện to con bị thương là sao?" Lão già điên lãnh đạm nói: "Hỏi to con ấy."
"Hắn chịu nói sao?" Trương Phạ tức giận nói. Lão già điên liếc hắn một cái, rồi lại lãnh đạm nói: "Ngươi làm rõ ràng đi, là hắn đánh nhau, không phải ta. Dù ta có lợi hại đến mấy, cũng không thể biết to con đã làm những gì, có bao nhiêu cừu gia." Nói xong câu này, lão không nói chuyện với Trương Ph�� nữa, lại vội vàng nói tiếp: "Theo ta thấy, ngươi chính là lo chuyện bao đồng. Chẳng nói những thứ khác, chỉ một điều thôi, người kia có thể đánh to con trọng thương mà trở về, với tu vi của ngươi, dù có biết là ai thì lại có thể làm gì?"
Trương Phạ vẫn muốn hỏi đúng vấn đề này, muốn biết to con bị thương khi nào, do ai gây ra. Lão già điên từ trước đã đoán được, cho nên không đợi hắn tra hỏi đã cự tuyệt thẳng thừng. Ai ngờ cự tuyệt cũng không xong, tên này cứ không ngừng tra hỏi, cứ như thể lão già điên thật sự biết rõ mọi chuyện vậy. Lão già điên chịu không nổi nữa, tiện thể đả kích hắn một chút.
Nghe lão già điên nói mình tu vi quá thấp, Trương Phạ có chút ảm đạm. Tu vi thấp không phải là lỗi, nhưng tu vi thấp mà còn muốn thay người khác đứng ra mới là sai. Trương Phạ lập tức do dự một lát rồi nói: "Ta cũng chẳng muốn làm gì cả, chỉ là cảm thấy, hiểu rõ thêm một chút chuyện, có thể nghĩ thêm vài cách. Ba người chúng ta cùng nghĩ, kiểu gì cũng sẽ hơn một người nghĩ."
Lão già điên nghe vậy bật cười, cười một lát, khẽ nói: "Ngươi muốn suy nghĩ gì chứ? Giúp to con đánh nhau ư? Sao ngươi lại không hiểu ra? To con không muốn ngươi dính líu vào đâu, biết không? Lặp lại lần nữa, tu vi của ngươi quá thấp!"
Nghiêm túc mà nói, lão già điên cũng không muốn Trương Phạ dính vào các loại tranh chấp. Tên này đúng là một vị Thiên Vương chuyên gây họa, chuyện của bản thân còn chưa xong, vậy mà còn muốn thay người khác chia sẻ nỗi lo ư? Quả thực là một kẻ điên.
Thấy lão già điên có vẻ tức giận, Trương Phạ ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Lão có cừu nhân không?" Lão già điên cười lạnh một tiếng nói: "Cừu nhân của ta ư? Hiện tại kẻ thù lớn nhất của ta chính là lão già điên này, còn những kẻ thù khác thì đã chết cả rồi."
"Đã không có cừu nhân, còn ôn dưỡng thần chi tâm làm gì?" Trương Phạ thuận miệng hỏi.
To con lạnh giọng trả lời: "Có một số việc, không phải thứ ngươi nên biết." Nói xong lời này, hắn lại không để ý đến Trương Phạ nữa.
Thái độ của lão già điên kiên quyết, Trương Phạ đành cười khổ rời khỏi lều, ngước nhìn về phía vườn trái cây, suy đoán trong hơn một tháng qua, to con rốt cuộc đã gặp phải ai.
Hắn đang đứng ở Tinh Nguyên suy nghĩ chuyện, chẳng bao lâu sau, Thanh Âm và bốn con Kỳ Lân thú chạy tới. Trương Phạ bước vài bước ra đón, hỏi: "Sao các ngươi lại tới đây? To con ở trong viện tử một mình à?" Thanh Âm đáp: "To con nói có một số việc cần làm, nên bảo chúng ta tạm thời đến đây ở."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.