(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1639: Khuyến học
Ngay lập tức, Trương Phạ cảm thấy vô cùng hiếu kỳ, hai tên này rốt cuộc đang làm gì? Sao lại lúc đánh lúc bay loạn xạ, không hề có chút phong thái của cao thủ nào cả.
Nhìn pho tượng Ngọc Phật khổng lồ cách đó vạn mét, Trương Phạ khẽ trầm ngâm, rồi triển khai thân pháp bay tới. Hắn thật sự muốn biết rốt cuộc hai người kia đang làm gì.
Kỳ thực, chẳng có gì đặc biệt như hắn tưởng tượng. Hai người kia chỉ đang đánh lộn. Không biết Thông Thiên đã học được bản lĩnh gì ở Phật cảnh, lại biến ra một pho tượng Ngọc Phật khổng lồ bao bọc lấy mình, sau đó bất động bất nói, mặc cho Định Thú điên cuồng công kích.
Phật cảnh là một trong những tinh không hạ giới của Thần giới, lẽ ra pháp thuật ở đó không thể sánh bằng Thần giới. Thế nhưng, Phật pháp và Phật thuật của Thông Thiên lại hiển lộ những điều khác biệt, chỉ xét riêng về công pháp, tuyệt đối không hề kém cạnh pháp thuật của Thần giới. Mà tất cả những điều này chính là thứ Thông Thiên muốn đạt được, hắn không hứng thú với chuyện ai mạnh ai yếu, chỉ muốn vứt bỏ mọi thứ hiện tại, tĩnh tâm tu hành.
Chỉ là bất kể hắn muốn gì, vào lúc này, hai người họ vẫn đang đánh nhau. Khi Trương Phạ bay tới, Định Thú vẫn đang điên cuồng va chạm, giống hệt như Thiên Tinh thú, mục tiêu là pho tượng Ngọc Phật. Mà pho tượng đại Phật ấy không hề sứt mẻ chút nào, chỉ bất động như một tấm khiên cứng rắn nhất thế gian, bảo vệ Thông Thiên bên trong.
Trương Phạ nhìn một lúc lâu, cảm thấy thật vô vị, thầm nghĩ: Chẳng lẽ tất cả Thiên Tinh thú đều do Định Thú dạy dỗ mà ra? Cứ mãi da dày thịt béo, điên cuồng xông loạn.
Định Thú dù sao cũng là một trong Tam Cự Đầu, sẽ không ngu ngốc như Thiên Tinh thú cứ đụng mãi không thôi. Va chạm một lát, thấy pho tượng Ngọc Phật khổng lồ vẫn không hề hấn gì, liền quay đầu hỏi Trương Phạ: "Làm sao mới có thể phá nát cái thứ này đây?"
Trương Phạ biết sự xuất hiện của mình tất nhiên sẽ bị hai người kia phát hiện, cho nên đối mặt với câu hỏi của Định Thú cũng không hề kinh hãi. Khẽ suy nghĩ một chút rồi đáp: "Ta cũng không rõ."
Nghe được câu trả lời này, Định Thú cũng không tức giận, chỉ gật đầu nói: "Thứ ta còn không hiểu rõ, ngươi đương nhiên cũng không hiểu." Sau đó lại hỏi: "Lúc ngươi đến Phật cảnh, hắn đang làm gì?"
Trương Phạ đáp: "Đả tọa. Tiên sinh Thông Thiên đối mặt vách tường đả tọa, vẫn luôn đả tọa."
Định Thú nghe xong lắc đầu nói: "Cái tên điên này." Nói xong lời này, hắn quay sang pho tượng Ngọc Phật khổng lồ nói: "Ngươi định trốn tránh bao lâu nữa? Long Vương thì vô vị, chẳng lẽ ngươi cũng muốn giống hắn mà vô vị sao?"
Mặc dù giọng hắn rất lớn, thế nhưng Thông Thiên chỉ coi như không nghe thấy. Trong sự bảo vệ của Ngọc Phật, hắn nhắm mắt khoanh chân, không biết là đang đọc thầm Phật kinh, hay là đang suy nghĩ sự việc.
Thấy pho tượng Ngọc Phật khổng lồ ngăn chặn công kích của Định Thú, Trương Phạ có chút vui mừng. Hắn không ngờ Phật pháp lại lợi hại đến vậy. Hôm nào phải hỏi Hầu tử, ít nhất phải học được cách khống chế tôn Ngọc Phật này, nó lợi hại hơn đại Phật mà hắn đang có nhiều.
Vào khoảnh khắc này, Trương Phạ có chút nông cạn. Cũng không phải là Thông Thiên khống chế Ngọc Phật lợi hại hơn đại Phật của Trương Phạ nhiều, mà là tu vi Phật pháp của Thông Thiên lợi hại hơn Trương Phạ rất nhiều. Lại thêm bản thân tu vi của Thông Thiên vốn đã cao, nên Ngọc Phật ngưng tụ ra tự nhiên lợi hại và kiên cố hơn.
Hắn đang miên man suy nghĩ, lại nghe thấy Định Thú hỏi Thông Thiên. Một con Thần thú cường tráng khổng lồ, hai chân đứng thẳng đối mặt với pho tượng Ngọc Phật vĩ đại, trầm giọng hỏi: "Ngươi đến đáy biển tìm ta chỉ là để nói với ta là không đánh nữa sao? Chuyện nào có dễ dàng như vậy, ta nói cho ngươi biết, ngươi nhất định phải đánh. Nếu ngươi không đánh, toàn bộ Thần giới còn ai là đối thủ của ta nữa?"
Thông Thiên vẫn như không nghe thấy, chỉ im lặng. Trương Phạ lại đang suy nghĩ: "Còn có Long Vương nữa mà, chẳng lẽ Long Vương đánh không lại Định Thú?"
Định Thú tiếp tục nói: "Nếu ngươi thật sự không muốn đánh nhau với ta, cũng không cần từ Phật cảnh trở về làm gì. Đã trở về rồi, vậy thì phải đánh nhau với ta! Nào, thống khoái đánh một trận đi!"
Thông Thiên vẫn như cũ không nói lời nào, vẫn nhắm mắt rủ mày.
Thấy Thông Thiên từ đầu đến cuối không nói lời nào, Định Thú lại hỏi Trương Phạ: "Có cách nào khiến hắn đánh nhau với ta không?" Trương Phạ lắc đầu. Định Thú tức giận nói: "Lắc cái đầu gì chứ? Ngươi đến nhà ta quấy rầy ta mà ta còn không giết ngươi, ngươi còn dám lắc đầu với ta sao?"
Trương Phạ cười khổ nói: "Hai vị đều là cao nhân, ta mới đến Thần giới có mười mấy năm, sao có thể có biện pháp nào được?"
Định Thú nghe xong khẽ gật đầu, quả thật như vậy. Ta dù sao cũng là cao nhân, không thể ức hiếp kẻ yếu. Liền hạ thấp giọng nói: "Nghĩ chút biện pháp đi."
Lời hắn nói hoàn toàn là ngữ khí ra lệnh. Trương Phạ gật đầu đáp ứng, rồi rơi xuống một gốc cây cao đằng xa đả tọa, làm bộ suy nghĩ biện pháp.
Thấy Trương Phạ hợp tác như vậy, Định Thú lại đi tìm Thông Thiên gây sự. Đứng trước pho tượng Ngọc Phật bắt đầu lải nhải: "Ngươi nói xem có ý tứ gì đây? Chuyện ngươi xuống phàm giới trước đây ta mặc kệ, nhưng ngươi dù sao cũng là một trong những cao thủ mạnh nhất Thần giới, lại có ý tự cam đọa lạc, không quan tâm bất cứ điều gì sao? Đã như vậy, còn sống làm gì nữa? Chẳng bằng chết quách đi!"
Định Thú nói năng khó nghe, nhưng Thông Thiên vẫn không nói một lời.
Nhìn hai vị đại cao thủ trước mắt gần như đang giằng co một cách vô lý, Trương Phạ thật sự muốn nói một câu: "Định Thú, ngươi đánh không lại Thông Thiên. Nếu không, làm gì đến mức không phá tan được một pho tượng Ngọc Phật hư ảo như vậy?"
Thế nhưng lời này không thể nói ra. Dù Định Thú không phải là kẻ bại hoại hiếu sát, nhưng cũng không cần thiết phải đắc tội hắn. Hắn liền tiếp tục xụ mặt, làm bộ suy nghĩ vấn đề.
Trong lúc miên man suy nghĩ, hắn nhớ lại ngày đó dưới đáy biển, khi Thông Thiên đột nhiên xuất hiện, làm hắn và Đại Hán vội vàng như vậy. Thì ra chẳng qua là muốn cùng Định Thú hòa giải, dừng tay không chiến. Chẳng trách hắn lại chủ động đi gặp Định Thú, trước kia đều là Định Thú đi tìm Thông Thiên gây sự.
Lúc này, Định Thú vẫn không ngừng lải nhải. Thông Thiên từ đầu đến cuối hoàn toàn không có phản ứng gì. Định Thú rốt cuộc tức giận, hét lớn: "Mau mau nói chuyện với lão tử! Nếu không nói, ta sẽ đi tìm Long Vương cùng đến thu thập ngươi!"
Thông Thiên giữ vững tâm trí, vẫn như không nghe thấy, chỉ nhắm mắt không nói.
Nhìn Thông Thiên hệt như một đại hòa thượng, Định Thú bỗng nhiên quay người hỏi Trương Phạ: "Tên này không phải đã quy y Phật ở hạ giới rồi sao?" Trương Phạ ngẫm nghĩ nói: "Lúc ta ở đó không thấy những điều này, nghĩ là không đến mức đâu." Định Thú nhẹ nhõm chút giận dữ nói: "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. Nếu hắn biến thành đại hòa thượng, coi như ta đánh thắng cũng chẳng vẻ vang gì."
Nghe thấy Định Thú nói năng vớ vẩn, Trương Phạ thật sự muốn khuyên một câu: "Ngươi bây giờ đánh thắng cũng chẳng vẻ vang gì, bởi vì Thông Thiên căn bản không hoàn thủ."
Cứ thế, ba người tạm thời lâm vào cục diện bế tắc. Trương Phạ đả tọa trên ngọn cây, Thông Thiên đả tọa bên trong sự bảo hộ của Ngọc Phật, chỉ có Định Thú không đả tọa, cứ đi lại loạn xạ trong khu vực này.
Thấy Định Thú càng ngày càng mất kiên nhẫn, Thông Thiên rốt cuộc mở miệng nói chuyện. Giọng rất nhẹ, như đang tụng kinh, khẽ nói: "Ngươi không giữ được ta, giữ được ta rồi cũng không đánh lại ta, chấp mê vào thắng bại nhất thời làm gì? Ta đi đây." Nói xong, hắn thu hồi đại Phật quanh thân, thân ảnh lóe lên, bay về phía xa.
Hắn vừa động, Định Thú vội vàng đuổi theo, hoàn toàn vứt bỏ Trương Phạ không thèm để ý. Trong lòng hắn, đánh bại Thông Thiên mới là chuyện quan trọng số một.
Mãi cho đến khi hai tên đó chạy ra rất xa, Trương Phạ từ ngọn cây đứng dậy, nhìn về hướng bọn họ rời đi, thầm nghĩ: "Gặp phải hai quái vật như thế này, hay là rời đi càng sớm càng tốt." Liền thả người bay về thành nhỏ.
Hắn rời thành nhỏ đã một ngày rưỡi. Đại Hán chờ rất đỗi lo lắng, muốn đi tìm Trương Phạ trở về. Ngay lúc đang tính toán khởi hành thì Trương Phạ trở về.
Vừa nhìn thấy hắn, Đại Hán hỏi: "Sao lại lâu như vậy?" Trương Phạ cười khổ nói: "Gặp phải Định Thú cùng Thông Thiên đánh nhau, ta có thể toàn vẹn trở về đã là không dễ dàng rồi."
"À?" Đại Hán vội vàng dùng thần niệm kiểm tra cơ thể Trương Phạ. Cũng may, không có dấu hiệu bị thương. Hắn liền hỏi: "Hai tên kia cứ thế bỏ qua ngươi rồi sao?" Trương Phạ đáp: "Không biết có phải là bỏ qua ta không."
"Vậy ngươi có bị sao không?" Mặc dù đã kiểm tra qua một lần, nhưng vẫn muốn hỏi lại lần nữa, nghe được câu trả lời xác thực mới có thể yên tâm.
Trương Phạ đáp: "Hoàn toàn không có chuyện gì." "Vậy thì tốt rồi." Đại Hán thở phào một hơi, rồi hỏi: "Tìm được mấy sợi Thiên Tinh tia?"
Trương Phạ nghe vậy vui lên, thở dài nói: "Lão nhân gia ngài có thể đừng trực tiếp như vậy không? Làm tổn thương tr��i tim người khác. Ngài đáng lẽ phải tiếp tục quan tâm thân thể của ta chứ." Đại Hán xác nhận Trương Phạ không sao, đã yên tâm, liền thuận miệng nói: "Quan tâm cái rắm, tổn thương cái rắm tâm, tổn thương dạ dày mới là thật. Mau nói, được mấy sợi?" Nói rồi quay đầu hô to một tiếng: "Tiểu Tề, ra đây cho ta!"
Tiểu Tề sớm đã biết Trương Phạ trở về, vì không quen nên không tiện ra mặt. Lúc này nghe thấy Đại Hán hô loạn, lập tức từ phía sau vườn rượu bước ra, hướng Trương Phạ ôm quyền nói: "Đạo hữu đã về."
Trương Phạ gật đầu đáp lễ, lấy ra hai sợi Thiên Tinh tia, giao vào tay Tiểu Tề, rồi nói: "Một sợi coi như thù lao mấy ngày nay đạo hữu đã phí lòng chiếu cố chúng ta. Một sợi khác để làm món ăn ngon đuổi vị cho tên tham ăn này."
Đại Hán hoàn toàn không thèm để ý Trương Phạ nói mình là đồ tham ăn. Hắn chỉ quan tâm chuyện khác, hỏi Trương Phạ: "Gần hai ngày trời mà ngươi mới tìm được hai sợi thôi sao?"
Trương Phạ không đáp lời. Thông qua việc ở chung với Đại Hán, hắn đã tổng kết ra một đạo lý: nhất định không nên cùng đồ tham ăn đàm luận chuyện ăn uống, nếu không sẽ không có kết quả mà cứ dây dưa không dứt.
Tiểu Tề tiếp nhận Thiên Tinh tia, nhìn qua rồi thở dài: "Đạo hữu thật sự có bản lĩnh, cả đời ta cũng chỉ từng gặp qua hai, ba sợi. Mà đạo hữu chỉ trong hai ngày đã tìm được ba sợi, nhất là dưới sự vây công của Thiên Tinh thú mà vẫn có thể toàn thân trở ra, bản lĩnh này thật sự khiến người ta bội phục." Trương Phạ nghe vậy, vừa định cười khiêm tốn đôi câu, Đại Hán liền cứng nhắc xen vào nói: "Nói lời vô dụng làm gì, mau làm đồ ăn đi! Còn nữa, rượu lần trước, làm thêm một vò nữa. Rượu ngon phối đồ ăn ngon, mới có thể ăn một cách an tâm."
"An tâm?" Trương Phạ có chút không hiểu lời này. Dùng bữa thì liên quan gì đến an tâm?
Đại Hán khinh bỉ nói: "Nói nhảm. Đương nhiên là an tâm trong lòng ngươi chứ. Nếu có thức ăn ngon mà không có rượu ngon, trong lòng sẽ vẫn cứ nghĩ đến chuyện đó. Cho dù đồ ăn có ngon đến mấy cũng ăn không yên. Sẽ cảm thấy thiếu rượu ngon, sẽ cho rằng đang chà đạp mỹ vị. Trong lòng ki��u gì cũng sẽ canh cánh về chuyện này. Nhất là sau khi ăn xong, có thể sẽ hối hận cũng không chừng. Chỉ khi rượu ngon thức ăn ngon đều đầy đủ, mới có thể ăn một cách thư thái, thoải mái, an tâm, không còn phải canh cánh nhớ thương thiếu sót thứ gì."
Nghe nói như thế, Trương Phạ liền giơ ngón tay cái về phía Đại Hán, lắc đầu nói: "Ngươi thật sự là một tên tham ăn cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ bá đạo!"
Tiểu Tề nghe xong thầm vui. Một người một thú này cùng nhau, quả thực là hai tên ngốc hiếm thấy hội tụ về một chỗ. Lập tức liền cáo tội với hai người họ, cầm Thiên Tinh tia đi về phía phòng bếp.
Nhìn Tiểu Tề rời đi, Đại Hán nghiêm mặt nói với Trương Phạ: "Ta thấy ngươi nên học một môn bản lĩnh."
Trương Phạ vốn muốn hỏi là bản lĩnh gì, thế nhưng nhìn biểu cảm của Đại Hán, hắn cảm thấy thở dài, lắc đầu nói: "Lão nhân gia ngài có thể đừng tra tấn ta không?" Đại Hán nghiêm mặt nói: "Sao lại là tra tấn? Đó thật sự là bản lĩnh, ta thấy ngươi rất nên học."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.