Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1619: Tại Phật cảnh uống rượu

Câu nói này thật sự quá gay gắt, Trương Phạ nhất thời sững sờ, nhìn Trương Thiên Phóng, thầm nghĩ trong lòng, ngươi phải căm ghét Phật tu đến mức nào mới có thể đưa ra quyết định như vậy? Đối với đại đa số tu giả mà nói, tu vi lớn hơn trời, vì tăng cường bồi dưỡng, họ dám nghĩ dám làm mọi thủ đoạn, mọi việc. Thế nhưng Trương Thiên Phóng, vì cái gọi là tự do, lại tùy tiện vứt bỏ toàn bộ tu vi của mình.

Nhìn thấy vẻ mặt kiên quyết của hắn, Trương Phạ khẽ nói: "Kỳ thực, sau khi ngươi quy y, vẫn có thể tự do hạ giới, giống như ba vị đại sư trước đây."

"Đúng vậy," ba vị Phật tôn gật đầu nói, "Chỉ cần dốc lòng hướng Phật, Phật cảnh sẽ không cấm cản ngươi ra vào."

Trương Thiên Phóng lắc đầu nói: "Những thứ khác không quan trọng, ta chính là không muốn làm hòa thượng." Lời nói dứt khoát, với tính tình của hắn, căn bản không thể nào thay đổi. Trương Phạ chỉ bật cười nói: "Vậy thì không làm hòa thượng nữa, tiếp tục suy nghĩ biện pháp khác."

Hầu tử đột nhiên chen vào nói: "Còn ta thì sao?" Trương Phạ hỏi: "Ngươi làm sao?" Hầu tử nói nghiêm túc: "Các ngươi chỉ bàn luận về hắn, ta đây đã vào đây biết bao nhiêu năm rồi, sao không nghĩ cách giúp ta ra ngoài?"

"Ngươi cũng muốn từ bỏ tu vi ư?" Trương Phạ thuận miệng hỏi. Hầu tử lắc đầu nói: "Ta bỏ tu vi gì chứ, sau đầu ta làm gì có cái vòng sáng kia. Vả lại, lúc trước ta tới đây căn bản chẳng liên quan gì đến Phật cảnh, là vì ta thường xuyên gây sự đánh nhau nên bị bắt vào. Đối với những Phật tu đã tu luyện mà nói, việc ta có rời đi hay không cũng không quan trọng. Ta cam đoan sau khi ra ngoài sẽ không quấy rối, không đánh nhau, không gây chuyện, không sát sinh. Cứ thả ta ra ngoài đi, cùng lắm thì hoàn tục, tuyệt đối không làm ô danh nhà Phật."

Tên gia hỏa này thật có suy nghĩ, Trương Phạ nhìn về phía ba vị Phật tôn, ba vị Phật tôn cũng nhìn về phía hầu tử. Sau một lát, Thần Thông Phật nói: "Ngươi quá cường đại, không thích hợp sinh tồn bên ngoài."

Trương Thiên Phóng chen vào nói: "Ta thì thích hợp đấy chứ, nhưng các ngươi lại không cho ta đi."

Cuộc đối thoại này diễn ra rất lâu, nói đi nói lại vẫn chỉ là đối thoại, vẫn không thể nghĩ ra bất kỳ biện pháp giải quyết nào. Các Phật tôn hy vọng trấn an hai tên gia hỏa, trong khi hai người kia lại muốn rời khỏi Phật cảnh. Trương Phạ kẹt giữa hai bên, đưa ra ý kiến nào cũng đều không hợp. Sau nửa canh giờ trò chuyện, ba vị Phật tôn đứng dậy nói: "Các ngươi về trước đi, ngày mai chúng ta sẽ đến tìm ngươi lại."

Trương Phạ gật đầu nói được, không thể giúp Trương Thiên Phóng giải quyết sự tình, hắn không cách nào an lòng rời đi, nhất định phải ở lại Phật cảnh.

Khi ba vị Phật tôn rời đi, Trương Thiên Phóng lại định bắt đầu làm loạn, kéo lấy Trương Phạ nói: "Đưa ta ra ngoài! Ta biết ngươi có bản lĩnh này." Hầu tử thừa cơ hội ồn ào, nắm lấy tay Trương Phạ bên còn lại nói: "Còn có ta nữa chứ!"

Trương Phạ lắc đầu với hầu tử, thở dài nói: "Nửa năm nay, ta thường xuyên đến thăm ngươi, ngươi chưa từng quấy phá người khác như bây giờ. Ai, ngươi xem ngươi gây sự đến mức nào." Những lời sau đó là nói với Trương Thiên Phóng. Trương Thiên Phóng đương nhiên không thừa nhận, tức giận nói: "Chuyện đó liên quan gì đến ta đâu? Đưa ta vào Phật cảnh, đã hỏi ý ta chưa? Không có sự đồng ý của ta, họ liền lừa gạt ta đến đây, lát nữa ta sẽ phá hủy chùa chiền của bọn họ."

Nghe nói như thế, hầu tử vui vẻ nói: "Đúng, phá! Ta cũng đi cùng."

Hai tên gia hỏa này đúng là nh���ng vua phá hoại, để tránh gây chuyện, Trương Phạ bèn chuyển chủ đề để dời sự chú ý của họ, khẽ nói: "Ngươi phi thăng quá đột ngột, các đệ tử trên Thiên Lôi sơn đều không hay biết. Vào ngày thứ hai sau khi ngươi phi thăng, Phương Tiệm đã dẫn đầu, tổ chức một buổi tiệc tiễn biệt vắng mặt ngươi, rất tề chỉnh."

Chỉ một câu nói ấy khiến Trương Thiên Phóng trầm mặc, buông tay ra, không còn làm khó Trương Phạ nữa. Hắn cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi ngồi xuống hỏi: "Phương Tiệm vẫn khỏe chứ?" Rồi lại nói: "Rượu đâu? Đem ra đây." Trương Phạ cũng ngồi xuống, lấy ra bình linh tửu và hai cái chén, đặt xuống đất nói: "Phương Tiệm đã hạ sơn rồi, xem ra nếu chưa tu thành thần, hắn sẽ không trở lại Thiên Lôi sơn."

Trương Thiên Phóng tự rót đầy rượu cho mình, cầm lên khẽ ngửi một hơi, nói khẽ: "Thiên Lôi sơn vốn dĩ là của chính hắn, có thể kiên trì lâu như vậy đã là điều không dễ dàng rồi."

Lúc này, hầu tử lại chen vào nói: "Còn ta thì sao? Còn ta thì sao?" Trương Phạ cười hỏi: "Ngươi lại thế nào rồi?" Hầu tử giận d��� nói: "Ba chúng ta ngồi đây, hai ngươi uống rượu? Còn ta thì sao? Ta chỉ nhìn thôi à?" Trương Phạ cười nói: "Ngươi đã quy y rồi, làm sao có thể uống rượu?" Hầu tử nói: "Mặc kệ nó, cùng lắm thì hoàn tục, dù sao ta là bị ép quy y, ngươi cứ ép ta hoàn tục là được, đưa cho ta một cái chén." Trương Phạ lắc đầu nói: "Ta không thể ép ngươi hoàn tục." Hầu tử cũng chẳng thèm để ý, thuận miệng đáp: "Có hoàn tục hay không thì sau này hãy nói, mau đưa cho ta cái chén! Không thì ta sẽ uống cạn cả bình đấy."

Nhìn thấy vẻ mặt sốt ruột của hầu tử, Trương Phạ cười ha ha, trong đầu đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: quay về Thần giới hỏi xem Phật cảnh này rốt cuộc là do ai tạo ra, tìm người đó hỏi cho ra nhẽ, nghĩ rằng có thể giúp Trương Thiên Phóng rời khỏi nơi này.

Trương Thiên Phóng là bằng hữu của hắn, nếu đã không muốn ở lại Phật cảnh, mình nên cố gắng hết sức giúp hắn rời đi.

"Đừng cười nữa, đưa ta cái chén!" Hầu tử quát lớn.

Nhìn dáng vẻ của hắn, Trương Thiên Phóng mỉm cười nói: "Cứ để hắn uống một chút đi, đàn ông mà, có thể cùng nhau uống rượu, luôn là một cái duyên phận."

Hầu tử rất thích câu nói này, lớn tiếng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, đàn ông mà, làm việc thì nên dứt khoát một chút, nhanh lên đưa chén đây, lấy thêm bình rượu ra. À đúng rồi, có thức ăn không? Đem ra hết đi, nhưng mà thịt thì bỏ qua nhé, dù gì đây cũng là Phật cảnh."

Trương Phạ ngẫm nghĩ một lát, được rồi, bất kể hắn có phải Phật tu hay không, kể cả mình, nghĩ đến cũng chỉ là một sinh mệnh nhỏ bé do Sáng Thế Thần tạo ra trong thế giới này mà thôi, cần gì phải quá để ý, cần gì phải quá chấp nhất. Hắn liền lấy ra cái chén, rồi mấy bàn thức ăn chay, vừa cười vừa nói: "Ở trong Phật cảnh mà uống rượu, thật là quá đỉnh rồi, ha ha."

Thế là, ba người rất vui vẻ uống rượu nói chuyện, những phiền não và phẫn nộ ban nãy biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là sự vui vẻ cùng một chút ngây ngất, trôi dạt trong Phật cảnh. Còn ở một ngôi chùa duy nhất rất đỗi xa xôi, một vị Phật tôn khẽ thở dài, Phật cảnh sao lại trở nên như thế này?

Ba người càng uống c��ng vui, hết bình này đến bình khác, tổng cộng uống cạn ba bình linh tửu mới dừng lại. Hầu tử thở dài: "Đời này, đây là lần đầu tiên ta được uống rượu ngon như thế, sao trước kia không đưa cho ta?" Trương Thiên Phóng thì lại hỏi: "Tiểu hòa thượng đó có phải rất ao ước ta không? Nếu có thể, ta nhất định muốn đổi chỗ với hắn."

Trương Phạ không trả lời câu hỏi của hầu tử, mà nói với Trương Thiên Phóng: "Sau khi ngươi phi thăng, tiểu hòa thượng ấy không còn ao ước hay phẫn nộ nữa, chỉ là hết sức bình thản và kiên quyết trở về Đại Hùng tự, hắn cũng muốn phi thăng."

"Ngớ ngẩn, tới đây làm gì?" Trương Thiên Phóng mắng một tiếng tiểu hòa thượng, rồi nhìn lại Trương Phạ, cuối cùng đành kìm nén ý muốn dò hỏi gì đó, nằm xuống nhìn về phía bầu trời xa xăm, ngẩn ngơ.

Thấy hắn nằm xuống, hầu tử cũng nằm xuống theo, nghiêng đầu nhìn ra bên ngoài đình nghỉ mát. Bầu trời phương xa mây mù lờ mờ, nhìn một lúc lâu, hắn hỏi: "Ngươi đang nhìn gì thế?"

Trương Thiên Phóng mỉm cười, không trả lời câu hỏi của hắn, mà nói: "Nghiêm chỉnh mà nói, đây có lẽ là lần đầu tiên hai ta gặp mặt, ta cảm thấy rất hợp ý. Nếu có thể ra ngoài, ta nhất định sẽ mang theo ngươi."

Nghe nói như thế, hầu tử xoay người ngồi dậy, cười lớn nói: "Ta cũng cảm thấy rất hợp ý, nếu có thể ra ngoài, ta cũng sẽ mang theo ngươi."

Nhìn hai tên gia hỏa này nói vớ vẩn, Trương Phạ thở dài nói: "Chỉ có ta mới có thể mang các ngươi ra ngoài, bằng bản thân hai ngươi, nếu không muốn thay đổi, thì cũng chỉ có thể ở lại đây."

Trương Thiên Phóng bĩu môi khinh thường mà nói: "Ngươi cứ như thể mình ghê gớm lắm vậy, đừng quên lúc mới quen, ngươi chính là một tên ngốc."

Hầu tử gật đầu nói: "Không sai, lúc ta biết hắn, hắn cũng là đồ ngốc. Bên cạnh một đống người vây quanh, ngay cả nữ nhân cũng kể vào đó, hắn là ngốc nghếch nhất."

"Nữ nhân? Nữ nhân nào?" Trương Thiên Phóng hỏi. Hầu tử trả lời: "Ai mà biết, dù sao cũng là nữ nhân thôi."

Nghe được câu này, Trương Phạ nhớ tới bảy nữ tử xinh đẹp có dung mạo giống hệt nhau kia, thất tiên nữ, đã từng chăm sóc mình rất nhi��u, nhưng cuối cùng lại chết trận ở Hi Quan. Nhớ tới thất tiên nữ, liền lại nghĩ tới 13 người đã cùng mình tản bộ trong tinh không, lòng nhất thời chùng xuống. Bất kể nói thế nào, thù của thất tiên nữ, mình đã báo. Còn 13 bị giết, mà ngay cả hung thủ cũng không thể tra ra. 14 đã truy tra nhiều lần trước sau, hao phí rất nhiều thời gian và tinh lực, nhưng kết quả tất cả đều là uổng công, haizz.

Hầu tử nói xong lời đó, rồi nặng nề nằm xuống trở lại, trầm mặc một lát, đột nhiên nói: "Làm người, thật tốt biết bao."

Hầu tử dù lợi hại đến mấy, lại có thân thế kỳ lạ, địa vị cao quý đến mấy, cuối cùng cũng không phải là người. Hắn là thần khỉ trời sinh, vĩnh viễn không thể nào giống một con người, tự do đi lại trong nhân thế. Lúc trước đã từng có quá nhiều giết chóc, một phần lớn nguyên nhân cũng là bởi vì hắn không phải người; đối với người thường mà nói, hắn chỉ là một con súc sinh.

Thấy hầu tử buột miệng cảm thán lung tung, Trương Thiên Phóng bất mãn nói: "Với bản lĩnh của ngươi, chẳng lẽ không biết biến thân sao?"

Hầu tử không đáp lời, mặc kệ có thể biến thân hay không, cũng mặc kệ trước kia từng xảy ra bao nhiêu chuyện cũ, hiện đang ở Phật cảnh, nói gì cũng vô dụng.

Ba người, hay nói đúng hơn là hai người một khỉ, cứ thế trải qua một ngày. Sáng sớm ngày hôm sau, ba vị Phật tôn do Thắng Phật dẫn đầu lại đến.

Đi tới trước đình, nhìn thấy những bình rượu đổ ngổn ngang trên đất, cùng với thức nhắm còn sót lại, Thắng Phật khẽ thở dài nói: "Các ngươi đã phá giới." Trương Thiên Phóng nằm bất động, lẩm bẩm: "Giới luật, không phải là dùng để phá sao?" Hầu tử cười nói: "Nói rất đúng." Trương Phạ cho mỗi tên gia hỏa một bàn tay, không vui nói: "Đúng cái quỷ gì, rõ ràng là chút ngụy biện."

Ngay lúc này, không ai còn để ý bọn hắn nói cái lý lẽ gì. Ánh mắt ba vị Phật tôn lướt qua những bình rượu, hoàn toàn không bận tâm chuyện phá giới, nhìn thẳng vào Trương Thiên Phóng. Thắng Phật nói: "Chúng ta đã suy nghĩ, tu Phật chú trọng sự thành tâm, cho nên muốn hỏi ngươi trước, ngươi có thành tâm không?"

Hắn hỏi Trương Thiên Phóng, Trương Thiên Phóng khinh thường đáp: "Thành tâm ư? Thành tâm cái gì mà thành tâm? Ta bận tâm gì đến việc Phật ăn mấy bát cơm khô chứ?" Thắng Phật lắc đầu nói: "Không ai muốn ngươi thừa nhận Phật tồn tại, cũng không ai muốn ngươi biết Phật là ai. Chúng ta cho rằng, những việc ngươi vẫn đang làm, kỳ thực chính là những việc Phật làm. Phật muốn toàn bộ thế giới trở nên tốt đẹp, thiên hạ đại đồng, không còn tranh chấp. Những việc ngươi làm cũng chính là như vậy, có lẽ đây chính là nguyên nhân ngươi có thể phi thăng."

Hắn nói ra một câu như vậy, Trương Thiên Phóng đầu tiên sững sờ một chút, rồi cau mày nói: "Nói đi nói lại, vẫn là muốn ta quy y. Ta xin nhắc lại, ta không muốn biến thành thứ Phật gì đó giống như các ngươi."

Thắng Phật nói: "Không ai muốn ngươi thành Phật, chỉ là những chuyện ngươi làm trùng hợp ăn khớp với ý Phật, cộng thêm bản thân ngươi lại là Phật tử, hai loại điều kiện tổng hợp lại một chỗ, ngươi không phi thăng thì ai phi thăng? Ngươi không thành Phật thì ai thành Phật?"

Trương Thiên Phóng lắc đầu nói: "Nói đi nói lại vẫn là những lời đó. Điều ta hiện tại nên suy nghĩ chính là phương pháp giải quyết. Ta muốn rời khỏi nơi này, làm thế nào mới có thể rời đi?"

Chốn thiền môn tĩnh lặng, một câu chuyện tiên hiệp do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin mời đạo hữu thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free