(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1611: Hiểu thông
Đây là một sơn động hình thành tự nhiên, vách tường gập ghềnh, đá nhọn nhô lên khắp nơi. Đỉnh động cũng nhấp nhô không bằng phẳng, chỉ dưới chân có một con đường nhỏ gọi là lối đi, được lát bằng đá cục, miễn cưỡng xem là bằng phẳng. Những chỗ khác, đá lớn đá nhỏ chất chồng lộn xộn, cao thấp lung tung, căn bản không có đường đi.
Hầu tử đi theo sau và nói: "Thấy chưa? Cái nơi rách nát như vậy mà hắn lại ở đến nghiện." Trương Phạ đáp lời: "Mỗi người một theo đuổi khác nhau, sở thích tự nhiên cũng chẳng giống ai."
Sơn động không lớn, hai người bọn họ nói chuyện có tiếng vọng lại, nhưng bên trong lại hoàn toàn yên tĩnh. Hiểu Thông dường như không nghe thấy gì.
Trương Phạ dùng thần niệm quét qua, biết trong động có người, liền lập tức tăng tốc bước chân, đi tới chỗ người kia. Hầu tử chép miệng theo sau: "Nơi này chính là Phật cảnh, mà lại có cái nơi rách nát thế này, đến cả đường cũng không có. Chẳng biết vị đại lão này ở đây làm gì."
Sơn động không sâu, đi thêm vài bước là có thể đến cuối. Cuối động cũng là một đống đá lộn xộn chất chồng, đủ mọi hình dạng, có viên sắc nhọn như dao, có viên đen như mực, nói chung là thiên kỳ bách quái. Giữa đống tạp đá ấy, có một phiến đá vuông vức rộng chừng một mét, trên đó ngồi thẳng một vị Phật tu tóc dài. Mái tóc rối bời rủ xuống tận eo, ông mặt hướng vách đá đả tọa, mái tóc đen vừa vặn chạm đất.
Trông thấy vị Phật tu tóc dài, Hầu tử nói từ phía sau: "Hắn chính là Hiểu Thông đó. Ngươi tìm hắn có chuyện gì?"
Nghe vậy, Trương Phạ thầm than. *Tên này còn có thể sơ ý hơn nữa sao? Đi suốt cả đoạn đường không hỏi, đến nơi rồi mới nhớ ra.*
Thế nhưng ngay lúc này, Trương Phạ không có thời gian trả lời Hầu tử. Hắn quay sang vị Phật tu tóc dài và nói: "Xin hỏi, ngài có phải là đại sư Hiểu Thông?"
Hiểu Thông không nói gì, Hầu tử chen vào: "Hắn tính là đại sư gì chứ? Đằng sau đầu cũng chẳng có vầng hào quang vàng nào, giống ta đây trọc lóc." Trương Phạ quay đầu nói: "Chỉ cần ngươi có thể ngồi đối diện vách tường một năm, ta liền xưng hô ngươi là đại sư." Hầu tử lắc đầu nói: "Thôi đi, ta không mắc lừa đâu. Cái danh đại sư gì đó ta chẳng thèm, ai thích làm thì làm."
Trương Phạ không tiếp tục nói chuyện với hắn, quay đầu nhìn về phía bóng lưng vị Phật tu tóc dài. Tấm lưng kia bất động như núi, lặng lẽ ngồi xếp bằng, tựa như một pho tượng. Mái tóc đen dài như thác nước đổ xuống, có chút lấp lánh sáng ngời.
Hầu tử vẫn còn lải nhải phía sau: "Thấy chưa? Cái chỗ chết tiệt này, chỉ có phiến đá kia là có thể ngồi người. Muốn nằm một chút cũng không được."
Nghe Hầu tử lải nhải, Trương Phạ thoáng đánh giá sơn động. Bên trong rất âm u, chỉ có một chút ánh sáng từ cửa hang chiếu vào. Khắp nơi là đủ loại đá quái dị. Quả đúng như Hầu tử nói, chỉ có phiến đá dưới thân Hiểu Thông là có thể ngồi người. Nghĩ đến người này đã ở trong động vô số năm, Trương Phạ kính nể vô cùng. *Đây mới chính là tu hành, đáng tiếc ta không làm được như vậy.*
Lúc này, Hầu tử lại nói: "Hiểu Thông, có người đến thăm ngươi. Đúng rồi, ngươi từ đâu đến vậy? Có quan hệ gì với hắn?" Nửa câu sau là hỏi Trương Phạ. Sự cẩu thả của hắn lại một lần nữa được thể hiện rõ, đến nước đến chân mới nhảy.
Trương Phạ hướng về bóng lưng kia chắp tay nói: "Vãn bối tên Trương Phạ, được hai vị tiên sinh Long Vương và Tiếp Dẫn phái đến mời ngài trở về."
Thái độ rất cung kính, nhưng Hiểu Thông không hề có bất kỳ phản ứng nào.
*Ngài đang làm gì vậy? Đi hay không thì ngài cũng phải cho một câu trả lời chứ.* Trương Phạ lần nữa cung kính cất lời: "Có người muốn vượt thoát Tam Thập Tam Thiên. Ý của Tiếp Dẫn tiên sinh là không cho phép, lo lắng không thể tiếp tục chăm sóc thân thể của tiên sinh. Bởi vậy, ngài ấy phái ta đến mời ngài trở về."
Câu nói này, Trương Phạ đã tự mình đoán được, Tiếp Dẫn chưa từng nói qua. Bởi vì đệ nhất cao thủ, lão già điên, muốn phá thiên mà ra, Tiếp Dẫn với bổn phận của mình, muốn ngăn cản nhưng lại không nắm chắc phần thắng, bởi vậy mới nảy ra ý định triệu hồi Thông Thiên.
Hắn tìm Thông Thiên trở về không phải để thay mình chiến đấu, mà chỉ đơn thuần là sợ hãi có chuyện xảy ra, không thể tiếp tục chăm sóc thân thể kia.
Hiện tại, khi Trương Phạ nói ra suy đoán của mình, Hiểu Thông cuối cùng cũng cử động. Thân thể ông hơi nghiêng đi, phát ra tiếng "răng rắc" vang dội. Âm thanh rất lớn, rất giòn, như thể có thứ gì đó gãy lìa.
Trương Phạ thấy vậy kinh hãi, thở dài. *Tên này đã ngồi bao nhiêu năm không nhúc nhích vậy? Xương cốt đã dính liền lại với nhau rồi.*
Hiểu Thông động đậy xong thì dừng lại, dường như cũng không ngờ xương cốt của mình lại phát ra tiếng động. Sau khi hơi điều tức một chút, ông chậm rãi đứng dậy, liền nghe thấy tiếng "răng rắc răng rắc" vang lên liên hồi, như pháo nổ. Đặc biệt trong sơn động, tiếng vọng lại càng khiến âm thanh thêm vang dội.
Khi tiếng "răng rắc" ngừng lại, Hiểu Thông đứng thẳng người, quay lại, lặng lẽ nhìn về phía Trương Phạ. Môi khẽ mấp máy mấy lần, qua một lúc lâu mới nói ra câu đầu tiên: "Đem thân thể của ta cho Long Vương." Lời nói rất chậm, cực kỳ lạnh nhạt, dường như không quen nói chuyện, nhưng ẩn chứa ý ra lệnh tuyệt đối không thể nghi ngờ.
Trương Phạ nghe xong, quả nhiên là đại lão. *Cho dù xuống hạ giới làm hòa thượng, lời nói ra vẫn uy nghiêm như bậc đế vương.* Hắn lập tức cung kính đáp lời: "Long Vương tiên sinh phái ta đến tìm ngài. Ngài ấy nói, để ta đưa ngài trở về."
Nghe vậy, Hiểu Thông trầm tư một lát, rồi gật đầu nói: "Tốt, đi thôi."
*Dứt khoát vậy sao?* Trương Phạ sững sờ giây lát, vội vàng đáp lời chào, rồi lại nói: "Xin chờ một chút, ta muốn nói vài câu với Ngộ Không." Hiểu Thông gật đầu nói: "Được." Dứt lời, thân ảnh ông chợt lóe, bước đi trên những tảng đá lổn nhổn cạnh đó để ra ngoài động.
Lúc này, Hầu tử chợt quát lớn một tiếng, chỉ về phía trước hô: "Ngươi nhìn!" Trương Phạ nhìn theo hướng tay chỉ, thấy phiến đá bằng phẳng phía trước đã bị lõm xuống thành một hố nhỏ sâu nửa tấc. Trên vách đá đối diện phiến đá còn hiện rõ một cái bóng, nhìn kỹ, nó cũng lõm sâu vào vách đá.
Trương Phạ kinh sợ. *Đây tuyệt đối là bản lĩnh thật sự! Cứ ngồi như vậy mà làm lõm cả phiến đá, không những thế, đến cả vách đá đối diện cũng in hằn một cái bóng lõm sâu. Đặc biệt là vách đá vốn không bằng phẳng, cái bóng lõm kia cũng in hằn theo đúng hình dáng gập ghềnh đó. Thật quá chấn động!*
Hắn nhìn thêm hai lần nữa, cảm thấy vô cùng kính nể. Nhưng may mắn thay, không chỉ kính nể, mà còn nhớ đến mục đích chuyến đi này. Hắn nói với Hầu tử: "Ta phải đi rồi. Mấy loại quả đó ngươi cứ ăn từ từ thôi. Lần tới ta sẽ mang thêm nhiều nữa."
"Lần này đi rồi ư? Biết thế đã chẳng dẫn ngươi đến đây." Hầu tử luôn đơn giản, trực tiếp, nghĩ gì nói nấy.
Trương Phạ cười nói: "Ta đến chính là để tìm hắn. Ngươi không dẫn ta đến, ta cũng sẽ tìm được, chỉ là tốn thêm chút thời gian mà thôi. Thôi được, ta đi đây, hẹn gặp lại lần sau."
Hắn nói muốn đi, Hầu tử cũng dứt khoát, chắp tay nói: "Không tiễn. Nhớ lần sau đến sớm một chút, mang thêm nhiều thức ăn, có rượu không? Tốt nhất mang nhiều vào. Chỉ cần ngươi còn đến, ta sẽ không đòi ngươi ban thêm sức mạnh. Nếu không đến... Thôi được, vậy cũng đành vậy." Dứt lời, thân ảnh hắn chợt lóe rồi biến mất.
Hầu tử rời đi, Trương Phạ theo ra khỏi sơn động, thấy Hiểu Thông đứng lặng im, liền tiến lên hỏi: "Bây giờ đi luôn chứ?" Hiểu Thông "ừ" một tiếng. Trương Phạ khẽ nói: "Đắc tội." Tay áo hắn vung lên, bao lấy thân thể Hiểu Thông, sau đó phóng người bay vút lên, bay đến giữa không trung. Hắn khẽ động ý niệm, thân thể cường hãn phá không mà đi, cứ thế biến mất. Một lát sau, hắn trở lại Tinh Nguyên, đặt Hiểu Thông xuống rồi nói: "Xin chờ một chút."
Lúc này, trên quảng trường Tinh Nguyên có hai tiểu Kỳ Lân thú đang nô đùa. Nhìn thấy Trương Phạ trở về, chúng vui vẻ chào đón. Trương Phạ thấy vậy, vội vàng hô dừng lại. Hắn và Hiểu Thông đều đang trong thân hình người thường, chưa hóa thành dáng vẻ thần nhân. Hắn bị va chạm thì không sao, nhưng nếu Hiểu Thông bị đụng trúng, không biết sẽ xảy ra chuyện gì.
Điều đáng buồn cười là hai tiểu gia hỏa kia căn bản không nghe lời hắn, cắm đầu lao tới, nhẹ nhàng cọ vào hắn, biểu lộ tình cảm thân mật. Nhưng may mắn thay, hai tiểu thú không va chạm Hiểu Thông, cũng không dùng sức mạnh, khiến Trương Phạ thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ là tiếng hô lớn của Trương Phạ, dù tiểu thú không nghe thấy, lại gọi đến Tiếp Dẫn và lão già điên cùng mọi người. Nhìn thấy Hiểu Thông, thân hình Tiếp Dẫn khẽ động, tiến đến gần, nâng ông vào lòng bàn tay, thuận miệng nói một câu: "Đi thôi." Thân ảnh ông biến mất.
Lúc này, Hiểu Thông đã rời đi. Trương Phạ biến trở lại thân thể cao lớn của mình, thấp giọng nói: "Người kia, thật là ghê gớm!" Tên to con hỏi: "Sao mà ghê gớm vậy?" Trương Phạ liền kể lại chuyện trong sơn động, khiến tên to con cùng mọi người thán phục.
Đến lúc này, Trương Phạ đã thành công đưa nguyên thần Thông Thiên trở về. Xong việc, hắn lại khôi phục cu��c sống như trước, ngày ngày ăn uống vui vẻ. Thời gian trôi đi như nước chảy.
Sáu tháng sau, một thanh niên đẹp trai tóc dài đến tìm Trương Phạ. Khi hắn đến, Trương Phạ và tên to con đang uống rượu trên quảng trường Tinh Nguyên, bên cạnh là hai tiểu Kỳ Lân thú. Ngay lúc đó, thanh niên đến, gặp mặt xong liền nói thẳng: "Cảm ơn ngươi đã đưa ta trở về." Trương Phạ lúc này mới biết người này là Thông Thiên, vội vàng đứng dậy đáp lời: "Chẳng đáng là bao."
Thông Thiên không để ý hắn nói gì, chỉ một mực nói: "Ngươi đưa ta trở về, ta phải cảm tạ ngươi. Tu vi của ngươi còn thấp quá. Theo ta đi, ta có thể giúp ngươi tu luyện đạt đến cảnh giới cao thủ Tam Thập Tam Thiên trong thời gian ngắn nhất."
Đây là lời lão già điên đã từng nói. Trương Phạ cười từ chối: "Đa tạ tiên sinh hảo ý, nhưng việc vặt của ta nhiều, không thể tĩnh tâm tu hành. Xin tiên sinh thứ lỗi."
Nghe vậy, Thông Thiên nhìn kỹ Trương Phạ, cười đáp: "Tùy ngươi thôi." Dứt lời, thân ảnh hắn tan biến không dấu vết.
Thông Thiên đến và đi rất nhanh, chỉ nói có hai câu mà thôi. Tên to con rất không hài lòng với thái độ ngạo mạn này, khinh thường nói: "Vừa về đã phách lối thế này, để ý đến hắn làm gì. Nào, uống rượu đi."
Trương Phạ sau khi ngồi xuống hỏi: "Thần giới có bao nhiêu cao thủ lợi hại nhất?" Tên to con thuận miệng trả lời: "Không nhiều lắm. Có thể có những người ẩn giật mà ta không biết, nhưng những người ta biết thì có Long Vương, Thông Thiên, Tiếp Dẫn, ta, và lão già điên. Những vị này ngươi đều từng gặp, còn có Định Thú thì ngươi chưa từng thấy qua. Đại khái chỉ có bấy nhiêu thôi."
"Ông cũng là cao thủ ư? Chính ông nói rằng trên thần sơn Tam Thập Tam Thiên có rất nhiều Thần thú cường đại, đến cả ông cũng không muốn dây vào kia mà." Trương Phạ nghi vấn hỏi.
Tên to con khinh thường nói: "Không muốn dây vào chúng là vì ta không muốn bận tâm đến chúng. Nếu thật sự là sinh tử giao chiến, chúng cũng chẳng đáng bận tâm. Vả lại, ta ăn no rửng mỡ à? Chẳng có việc gì lại muốn lên thần sơn liều mạng với chúng? Có chút thời gian rảnh, làm việc gì mà chẳng tốt hơn?"
*Được rồi, coi như ông có lý.* Trương Phạ nghĩ nghĩ, hỏi lại: "Sáng Thế Thần là người như thế nào?" Tên to con trực tiếp đáp lời: "Không biết. Đừng hỏi ta, vấn đề này quá khó."
"Khó?" Trương Phạ ngạc nhiên hỏi. Tên to con tức giận nói: "Ta còn chưa thấy mặt tên đó bao giờ, ngươi hỏi ta thì ta biết hỏi ai?" Trương Phạ bực bội nói: "Chưa thấy thì cứ nói chưa thấy, sao lại bảo là 'khó'?" Tên to con vốn luôn đặc biệt lập dị, thuận miệng đáp: "Ta thích nói vậy đấy, ngươi bận tâm làm gì?"
Gặp phải tên to con ngang ngược không thèm nói đạo lý, đến cả muốn cãi nhau với hắn cũng khó. Trương Phạ nghĩ nghĩ, thở dài nói: "Ngươi thắng." Hắn đi đến một bên ngồi xuống, để tên to con một mình uống rượu.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chư vị đạo hữu ghi nhớ.