(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1603: Không nể mặt mũi
Sách đã cùng những người khác có mối thù sâu đậm với Kỳ Tín. Dù không rõ mối hận thù đó là gì, nhưng kể từ khi quen biết Kỳ Tín, hắn luôn không ngừng vướng mắc với nhóm Sách đã. Nói ra cũng thật xui xẻo, Kỳ Tín về cơ bản là thắng thua bất phân, nhưng mỗi lần đều ở thế yếu, luôn bị thương.
Lúc này, Trương Phạ đang quan sát nhóm Sách đã, nhưng ánh mắt của nhóm Sách đã lại đang đảo quanh hai con Kỳ Lân thú to lớn bên cạnh lão già điên.
Lão già điên theo Trương Phạ cùng nhau đáp xuống, đặt xuống khối thiết đen và hai con Kỳ Lân thú lớn. Hai con thú lớn nhìn thấy nhóm Sách đã, tức giận không kìm được, giãy giụa muốn xông tới, nhưng bị hắn không chút do dự khống chế lại. Lão già điên lạnh giọng nói: "Hai ngươi giờ mang bộ dạng này, là muốn đi báo thù? Hay là muốn đi chịu chết?"
Khi hắn nói, phát hiện những người đối diện đều đang nhìn Kỳ Lân thú lớn, lão lập tức thở dài một tiếng, xem ra phải ra mặt cho tên hỗn đản kia rồi.
Tên hỗn đản kia chính là Trương Phạ. Lão già điên muốn nhờ hắn giúp đỡ luyện chế Thần chi tâm, dù sao thứ ấy rất khó làm. Nếu là luyện khí bình thường, thất bại thì thất bại, cùng lắm thì tìm vật liệu khác làm lại từ đầu; nhưng Thần chi tâm thì khác, tốn hao thời gian dài cùng rất nhiều tâm huyết, vất vả lắm mới ôn dưỡng ra bảo bối, vạn nhất thất bại, chẳng phải bao nhiêu năm vất vả đều hoàn toàn uổng phí sao?
Lão muốn tìm Trương Phạ giúp đỡ, nhưng không ngờ tiểu tử này lại lắm chuyện đến thế, vừa mới cùng hắn chạy đến sa mạc xa xôi dạo chơi một vòng, lại phải vội vã quay về giải quyết rắc rối mới. Nhìn sáu người một hổ đối diện, lão già điên có chút bất đắc dĩ, dù cho lão là đệ nhất nhân dưới ba mươi ba tầng trời, cũng không thể cùng lúc đắc tội sáu cao thủ. Lão đành bất đắc dĩ nhìn Trương Phạ, hy vọng tiểu tử này đừng gây cho mình quá nhiều rắc rối, kẻo Thần khí chưa luyện thành mà bản thân đã phải bỏ mạng ở đây.
Thấy nhiều người đối diện nhìn hai con Kỳ Lân thú lớn như vậy, Trương Phạ cũng có chút bất đắc dĩ. Hắn và lão già điên có suy nghĩ gần như nhau: bất đắc dĩ thay, lại là rắc rối ập đến thân mình, không khéo lại phải đánh nhau một trận.
Cúi đầu nhìn bộ giáp đen của mình, rồi nhìn bốn con Kỳ Lân thú, Trương Phạ mở miệng hỏi đối phương: "Các ngươi muốn làm gì?"
Vì hai con Kỳ Lân thú lớn đến, hai con thú nhỏ sớm đã không còn ở sau lưng đại hán to con nữa, chúng chạy tới dựa sát vào hai con thú lớn. Chỉ vì không muốn để thú nhỏ khổ sở, Trương Phạ liền quyết định ��ứng ra giải quyết việc này.
Kỳ Lân thú cùng bọn họ có thù, muốn giải quyết chuyện này, tất nhiên phải đánh phải giết. Sáu người một hổ đối diện đều là cao thủ, nhưng Trương Phạ lại hoàn toàn không để tâm, thuận miệng hỏi han, không hề có ý kính trọng nào.
Nghe thấy câu hỏi của hắn, Ất Trần đứng dậy, tiến lên hai bước, thấp giọng nói: "Ta và hai con thú ấy có thù, muốn mang chúng đi. Hai con nhỏ kia thì cũng phải mang đi. Chỉ cần đạo hữu buông tay, không xen vào chuyện này, có thể tùy ý yêu cầu bồi thường, chúng ta sẽ cố gắng thỏa mãn đạo hữu."
Nghe hắn nói vậy, Trương Phạ không vội đáp lời, mà quay đầu hỏi Thanh Âm: "Bọn họ chỉ vì chuyện này mà đến tìm ngươi gây rắc rối sao?"
Thanh Âm gật đầu nói: "Sau khi các ngươi đi được bốn ngày, bọn họ đến, vừa gặp mặt liền đòi hai con thú nhỏ. Ta biết không phải đối thủ của họ, vội vàng thông báo cho ngươi. May mắn có Tiếp Dẫn đạo huynh ở đây, ngăn cản hành động của họ. Sau một ngày, Phong Trần đạo hữu đuổi tới, hỏi rõ tình huống xong, quyết định giúp đỡ chúng ta. Lại qua một thời gian nữa, Bạch tiên tử đến, dừng lại ở xa rồi đáp xuống. Sau đó là đại hán to con trở về, hai bên cầm cự được, nên mới có cục diện như bây giờ."
Nghe những lời này, Trương Phạ lại hành lễ tạ ơn Tiếp Dẫn. Tiếp Dẫn cười nói: "Bọn họ không đánh với ta, cảm ơn gì chứ?"
Trương Phạ nói: "Vẫn cứ phải tạ." Hắn cảm ơn Tiếp Dẫn, rồi lại cảm ơn Phong Trần.
Hắn cứ thế cảm ơn qua lại, hoàn toàn coi những người đối diện không hề tồn tại. Ất Trần chỉ lặng lẽ nhìn Trương Phạ làm trò, đợi hắn làm trò xong, Ất Trần mở miệng hỏi: "Không biết Trương đạo hữu có ý gì?"
"Ý của ta ư? Không được." Trương Phạ dứt khoát từ chối.
Bị từ chối thẳng thừng như vậy, sắc mặt Ất Trần nhất thời biến đổi. Bọn họ chịu cùng Trương Phạ trở về là vì không biết hắn đi đâu. Nếu biết tiểu tử này đi cứu Kỳ Lân thú lớn, chắc chắn sẽ không quan tâm gì khác mà cướp đi thú nhỏ trước rồi nói.
Khi đó, bọn họ giết chết Kỳ Tín, rồi mất đi tung tích của Kỳ Lân thú. Biết rõ hai con thú lớn đang bị trọng thương, nhưng khổ nỗi tìm không thấy, bọn họ rất không cam tâm, đành phải nghĩ đến việc ra tay với hai con thú nhỏ. Một nguyên nhân là diệt cỏ tận gốc, một nguyên nhân là muốn dùng tính mạng thú nhỏ uy hiếp thú lớn.
Bọn họ đông người, không e ngại đại hán to con cùng khối thiết đen của Trương Phạ, thế là họ liền đến. Lại không ngờ Trương Phạ và đại hán to con không có ở Tinh Nguyên, ngược lại gặp Tiếp Dẫn.
Tiếp Dẫn là một tồn tại kỳ lạ trong Thần giới, không ai biết tu vi của hắn thế nào, chỉ biết hắn bình thường rất ít khi xuất hiện, không tham dự tranh đấu bên ngoài. Mà điểm quan trọng nhất là, hắn đã từng tiếp dẫn nhóm Sách đã đến Thần giới.
Hiện tại, Tiếp Dẫn bảo vệ thú nhỏ, không cho bọn họ mang đi. Nhóm Sách đã suy nghĩ, bọn họ và Trương Phạ không có thù, không muốn vì chuyện này mà đắc tội Tiếp Dẫn. Sau một hồi cân nhắc, họ quyết định đợi thêm vài ngày, đợi Trương Phạ trở về sẽ cùng hắn thương lượng kỹ càng, hy vọng có thể giải quyết chuyện này mà không cần động thủ. Nếu Trương Phạ thật sự không nể mặt, thì sẽ dùng vũ lực bức bách.
Lẽ ra, bọn họ nghĩ không sai, vừa cho Ti��p Dẫn mặt mũi, lại lấy vũ lực cường đại khống chế toàn cục, không sợ Trương Phạ không phối hợp. Nào ngờ, Phong Trần cùng Bạch tiên tử lại lần lượt đến.
Tất cả mọi người đều là thần nhân trên ba mươi ba tầng trời, cho dù chưa từng gặp mặt, cũng đều sớm nghe danh đã lâu, biết hai người này không dễ chọc. Thêm nữa Tiếp Dẫn vẫn còn ở đây, mà Trương Phạ thì chưa trở lại, nhóm Sách đã đành phải tiếp tục chờ đợi.
Cứ thế, họ đợi đến khi đại hán to con trở về, lại qua một ngày nữa, cuối cùng Trương Phạ cũng trở về. Điều khiến họ ngạc nhiên là, hai con Kỳ Lân thú lớn mà họ tốn bao công sức tìm không thấy, lại bị Trương Phạ mang về.
Kẻ thù gặp nhau, mắt đỏ gay. Sách đã không muốn Kỳ Lân thú tiếp tục sống sót, thế là cùng Trương Phạ thương lượng, nhưng lại nhận được lời từ chối.
Thấy Trương Phạ biểu lộ lạnh lùng, nhóm Sách đã bắt đầu tính toán thực lực đôi bên. Ất Trần đứng ở phía trước nhất tiếp tục khuyên nhủ: "Trương đạo hữu không ngại suy nghĩ thêm một chút?" Giọng nói nhẹ nhàng, nhưng mơ hồ có chút ý vị uy hiếp.
Đại hán to con hừ lạnh một tiếng nói: "Cân nhắc cái gì? Các ngươi đi nhanh lên, đừng ép ta giết người!"
Khi Trương Phạ chưa trở về, đại hán to con có chút uất ức, nhưng bằng thực lực của mình, không thể ngăn cản công kích của bảy cao thủ đối phương, đành phải tạm thời nén cơn giận. Hiện tại lão già điên cùng Trương Phạ cùng trở về, hắn đương nhiên muốn phát tiết một chút; đồng thời cũng hạ quyết tâm, kéo lão già điên vào cuộc.
Thấy đại hán to con và Trương Phạ đều nói chuyện lạnh lùng, nhóm Sách đã cảm thấy tức giận, lập tức muốn động thủ. Nhưng vẫn vì nguyên nhân đó, Tiếp Dẫn đang ở đây, chẳng lẽ muốn đánh cả Tiếp Dẫn sao?
Huống chi, ngoài Tiếp Dẫn ra, cái tên áo trắng tóc trắng bên cạnh hai con Kỳ Lân thú lớn kia càng khủng bố hơn. Tên đó cũng rất ít khi xuất hiện, nhưng danh tiếng lại vang xa hơn cả Tiếp Dẫn. Tên đó có ngoại hiệu là Lão Già Điên, là đệ nhất cao thủ Thần giới, không ai nguyện ý đắc tội hắn.
Cứ như thế, tình thế trở nên rất vi diệu. Nhóm Sách đã không cam tâm, mười phần không cam tâm! Thật vất vả mới giết chết Kỳ Tín, lại để xổng hai con Kỳ Lân thú lớn. Giờ đây tìm được Kỳ Lân thú, lại phải đối mặt với Lão Già Điên cùng đám gia hỏa khủng bố như đại hán to con. Mặc dù bọn họ đông người, nhưng đối mặt với những đối thủ như vậy, không ai có thể chắc chắn sẽ an toàn rời đi mà không mảy may tổn thương.
Thấy tình thế càng ngày càng căng thẳng, Ất Trần đứng ở phía trước còn muốn nói, Sách đã ở phía sau trầm giọng gọi hắn một tiếng. Ất Trần hơi suy nghĩ một lát, quay đầu nhìn về phía ba vị đạo nhân. Hắn đã từng đánh với Trương Phạ và đại hán to con. Hôm nay nếu đánh tiếp, chủ lực tự nhiên vẫn là hắn, Sách đã và Mễ Đạo. Nhưng ba vị đạo nhân có thể quyết định thắng thua, Ất Trần muốn biết liệu bọn họ có sẵn lòng nhúng tay vào trận chiến này không.
Ba vị đạo nhân mặt không biểu tình, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, cũng không nói gì, không biết đang suy nghĩ gì, Ất Trần không nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào.
Đây là muốn dàn xếp ổn thỏa sao? Ất Trần suy nghĩ một chút, rồi lại nói với Trương Phạ: "Chúng ta đã ở đây cùng ngươi ba ngày, ngươi dù sao cũng nên cho chúng ta một lời giải thích." Khi nói lời này, mắt hắn đảo đi đảo lại trên bộ gi��p của Trư��ng Phạ và khối thiết đen của lão già điên.
Khối thiết đen này lớn hơn nhiều so với lần trước nhìn thấy. Mà lần trước, Trương Phạ trên người cũng không có giáp, chẳng lẽ đã luyện chế thành công Thần chi tâm? Ất Trần nghĩ tới nghĩ lui, có chút khó mà tin được, một tân tấn thần nhân làm sao có thể có thực lực luyện chế Thần chi tâm?
Nghe hắn nói, Trương Phạ chuyển mắt nhìn sang, dường như đang suy nghĩ điều gì, mãi nửa ngày sau mới thấp giọng nói: "Ta để các ngươi chờ ta ở đây sao?" Vừa nói, hắn lại nhìn bộ giáp đen trên người. Từ khi mặc vào trong sa mạc về, để ngăn ngừa chuyện bất trắc, những ngày này hắn căn bản không cởi ra, tùy thời chuẩn bị chiến đấu. Giờ khắc này càng là như vậy, vì hai con tiểu Kỳ Lân thú, hắn quyết định bốc đồng một lần, không tin là không đấu lại bọn họ!
Câu nói này của hắn thật khó nghe, giống như khiêu khích vậy. Ba vị đạo nhân rốt cục không còn giữ được vẻ mặt vô cảm, trở nên hơi khó coi. Người có bộ râu dài nhất ở bên trái nói: "Chuyện vặt vãnh bên cạnh, ta không quản được; cũng không quản những ân oán cũ của các ngươi. Hiện tại, ta muốn mang bốn con Kỳ Lân thú này đi, hy vọng ngươi đừng ngăn ta." Vừa nói, hắn hất ống tay áo dài lên, giữa ống tay áo ẩn hiện ánh bạc lấp lánh, hai tay mỗi tay cầm một thanh đao giấu trong tay áo.
Trương Phạ nghiêng đầu nhìn đạo nhân kia, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta không quen ngươi, cho nên, phiền ngươi đi xa một chút."
Lại là một câu nói cực kỳ không nể mặt. Đạo nhân nghe vậy cười lạnh, trong mắt có hàn quang lóe lên, cũng không nói gì, cất bước nhẹ nhàng đi về phía trước.
Hắn đi lên phía trước, Trương Phạ cũng bất động, chỉ nghiêng đầu nhìn bước chân của đạo nhân. Nhìn một lát, hắn quay đầu hỏi lão già điên: "Gia hỏa này thật cuồng vọng, ngươi ở đây mà hắn cũng dám cuồng như thế, có phải là không nể mặt ngươi không?"
Lão già điên nghe vậy cười ha hả, thuận miệng nói: "Cho dù ngươi muốn châm ngòi ta đi đánh nhau, cũng không cần phải nói thẳng thừng như vậy chứ?"
Trương Phạ lắc đầu nói: "Thật không phải là châm ngòi ngươi đi đánh nhau. Ta thật sự muốn biết, đạo nhân kia có thật sự không để ý mặt mũi ngươi không? Lúc ở trên đó, ngươi còn không ngừng khoe khoang với ta, ta lại đều tin là thật."
Gia hỏa này nói không châm ngòi, nhưng lại nói những lời khó nghe đến cực điểm. Nếu đổi thành đại hán to con, đã sớm xông lên liều mạng rồi. Đáng tiếc lão già điên không phải đại hán to con, sau khi nghe nhẹ nhàng cười một tiếng, thuận miệng nói: "Người không nể mặt ta nhất chính là ngươi, ngươi quên rồi sao?"
Trương Phạ cười ha ha một tiếng, không nói gì thêm, bởi vì lúc này, đạo nhân kia đã đến cách hắn năm mét.
Hắn đứng bất động, đạo nhân không nhanh không chậm đi về phía trước, chỉ cần thêm một lát nữa, hai người chắc chắn sẽ va vào nhau. Thế nhưng Trương Phạ vẫn bất động, đạo nhân cũng không dừng bước, mắt thấy sắp va vào nhau.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.