(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1597: Hồi ức
Trương Phạ cười đáp: “Ta không cần thi triển thuật pháp, mà là thân thể tự nhiên bài xích nước mưa.”
Mỗi lần trở về Thiên Lôi Sơn, tuy rằng thân thể đều thu nhỏ lại, nhưng bản chất lại không hề thay đổi, là do thần lực tạo thành, tự nhiên bài xích mọi vật ở hạ giới.
Nghe Trương Phạ nói vậy, Trương Thiên Phóng cười lắc đầu, tiện tay vung lên, trên đỉnh đầu liền xuất hiện một lồng khí trong suốt rộng ba mét vuông. Nước mưa dưới chân và trên người lập tức khô ráo, rồi nói: “Ngươi không dính mưa, ta cũng không dính, bằng không thì trông cứ như kẻ ngốc vậy.”
Trương Phạ ngẩng đầu nhìn những giọt mưa đập vào lồng khí trong suốt rồi văng tứ tán, bèn thuận miệng hỏi: “Khi nào về núi ở vài ngày? Đàn Hắc Hổ của ngươi không cần nữa sao?” Trên Thiên Lôi Sơn có rất nhiều hổ. Trương Thiên Phóng có bốn con Hắc Hổ, Trương Phạ có cả một đàn Ảnh Hổ, tất cả đều đã giải trừ tâm khế, được thả nuôi trên núi. Đám hổ này rất thông minh, biết ở trên núi vừa an toàn vừa vui vẻ, không cần lo lắng quá nhiều chuyện, lại biết Thiên Lôi Sơn có rất nhiều cường nhân, nên yên tâm ở lại. Chúng xưa nay không gây chuyện, thậm chí rất ít sát sinh, muốn ăn Linh Khí Đan hoặc thịt thì tìm Phúc Nhi và đám búp bê mập mạp kia mà xin. Đám búp bê kia đã trở thành đồng tử nuôi dưỡng của tất cả yêu thú trên núi.
Nghe Trương Phạ nói vậy, Trương Thiên Phóng cười đáp: “Ngươi không nhắc đến, ta còn quên mất chúng nó rồi, đợi làm xong trận này đã.”
Trận mưa ấy kéo dài suốt một đêm, hai người cũng ngồi suốt một đêm. Đến khi hửng đông, mưa bỗng nhiên tạnh, chân trời xuất hiện một dải cầu vồng. Trương Phạ chỉ vào cầu vồng, cười nói: “Có muốn đi thử xem, liệu cầu vồng ấy có thật không?” Trương Thiên Phóng cũng cười: “Coi ta là đồ ngốc à?” Nói rồi đứng dậy, thu lại lồng khí trên đầu, rồi hỏi: “Ngươi có muốn theo ta làm việc không?”
Trương Phạ hỏi ngược lại: “Giống như hôm qua, lại đứng ngây ngốc giữa ruộng à?” Trương Thiên Phóng lắc đầu đáp: “Ta muốn an trí rất nhiều người, thì phải có rất nhiều nhà ở, phải lợp nhà.” Trương Phạ gật đầu nói: “Vậy thì cùng ngươi lợp nhà.”
Thế là, hoạt động của ngày hôm đó là lợp nhà. Một người là tu sĩ cấp cao, một người là thần nhân, tốc độ lợp nhà cực nhanh vô song, chỉ trong một ngày, thế mà đã xây được một ngàn gian phòng, tuyệt đối là một kỳ tích.
Còn về việc đêm qua vừa mới mưa xong, mặt đất ẩm ướt, vật liệu ẩm ướt các loại tình huống thì hoàn toàn không cần phải để ý tới. Chỉ cần họ vui, có thể biến cả thế giới thành một lò lửa, huống chi chỉ là xử lý mấy chỗ đất đai, vật liệu.
Sau khi xây xong phòng ốc, Trương Thiên Phóng nhìn hồi lâu, đột nhiên hỏi: “Chiếc xe ngựa kia đâu rồi?” Trương Phạ đáp: “Có lẽ ở trong đám mây kia.” Trương Thiên Phóng gật đầu, nhìn hai người cùng nhau xây xong phòng ốc, hắn nhớ lại chuyện trước kia cùng nhau đóng thuyền lớn ra biển, lại nghĩ đến hình ảnh một đám người đánh xe ngựa phiêu bạt giang hồ. Khi ấy mọi chuyện dường như đều rất tốt đẹp!
Nhìn nhà cửa một lát, Trương Thiên Phóng lại nói: “Về đi, không cần cứ mãi ở bên ta, ta đâu phải nữ nhân.” Trương Phạ sảng khoái nói một tiếng “được”, lại nhìn Trương Thiên Phóng một cái, vỗ vai hắn một cái, thân ảnh liền biến mất không thấy tăm hơi.
Rất lâu về trước, Trương Phạ từng đọc một quyển sách, trong sách có một câu: “Người gặp gỡ rồi, cuối cùng cũng phải ly biệt, không phải sinh ly, thì chính là tử biệt.” Đột nhiên nhớ lại câu nói này, Trương Phạ đưa tay xua đi ý niệm chia lìa nhàn nhạt trong lòng, rồi đi đến đô thành phồn hoa của Việt Quốc, hắn muốn mua đồ.
Khi ở hạ giới, hắn từng hứa với hai con Tiểu Kỳ Lân Thú rằng sẽ mua đồ tốt mang về cho chúng. Lúc này trời đã tối, chỉ có thể đi dạo chợ đêm trong đô thành, mua đủ mọi loại quà vặt, mua rất nhiều phần, để cho hai cái bụng lớn kia ăn.
Thế là, đêm đó, các tiểu thương trong thành đều đón tiếp một vị quý khách. Vị khách kia bất kể là quà vặt gì, chỉ cần ăn được, chỉ cần có mùi vị, thì liền mua hết. Vị khách kia còn dùng đến một chiếc xe lớn, bất luận mua được thứ gì, đều cho vào trong xe. Cứ thế một đường đi một đường mua, khiến người ta không khỏi hoài nghi trong xe hẳn phải là một phàm ăn đáng sợ cỡ nào, cái gì cũng có thể ăn, và cứ phải ăn cho bằng hết mới thôi.
Trong xe đương nhiên không có người, Trương Phạ chỉ là mượn cớ dùng xe ngựa để bỏ đồ vào vòng tay trữ vật. Đợi mua đủ đồ, tìm một chỗ không người, tiện tay tặng chiếc xe ngựa cho ai đó, hắn liền nhẹ nhõm rời khỏi thành, trở về Thiên Lôi Sơn.
Sau khi trở về, cùng đám trẻ con, heo con mèo con chơi một lát, lại đến từ biệt bốn nữ tử, sau đó đi đến Nghịch Thiên Động, luyện chế một ít Linh Khí Đan, lại lấy ra một ít linh tửu, rồi bay lên Thần Giới.
Gần đây một hai năm này, vì đổi lấy tiên tửu và đồ tốt, Trương Phạ cơ hồ đã vắt kiệt linh tửu trong Nghịch Thiên Động mấy lần, trừ những loại đã ủ lâu năm, thì phần lớn linh tửu khác chỉ còn lại rất ít.
Hiện tại, hắn mang theo rất ít linh tửu và rất nhiều đồ ăn trở lại Thần Giới, vừa đến Tinh Nguyên, liền gặp Thanh Âm đang ngồi giám sát tinh không phía dưới thay hắn. Trương Phạ luôn miệng cảm ơn, bảo Thanh Âm về nghỉ ngơi. Thanh Âm liền đi về phía sân viện trong vườn cây ăn trái.
Thanh Âm trở về nghỉ ngơi, thuận tiện nói cho Đại Tráng: “Trương Phạ đã về.” Đại Tráng liền mang theo hai con Tiểu Kỳ Lân Thú đi tới Tinh Nguyên.
Tiểu Kỳ Lân Thú nhớ đến đồ chơi và đồ ăn ngon, Trương Phạ bận rộn lấy ra đủ loại quà vặt cho hai đứa thỏa sức ăn. Đại Tráng cũng theo đó ăn một chút, tán thán nói: “Hương vị ngon quá, Thần Giới chưa từng có món ăn nào như thế này, ngày mai lại đi mua thêm chút nữa nhé?” Trương Phạ đáp: “Ngày mai à? Để mấy ngày nữa rồi tính.” Đại Tráng cũng không ép hắn, thuận miệng nói: “Mấy ngày nữa thì mấy ngày nữa.”
Vài ngày sau, Đại Tráng cùng hai con Tiểu Kỳ Lân Thú đã ăn sạch hết đồ ăn, liền lại thúc giục Trương Phạ hạ giới. Trương Phạ có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng nguyện ý ở bên cạnh bốn nữ tử Tống Vân Ế thêm chút nữa, nên liền sảng khoái đồng ý, sau đó lại một lần hạ giới.
Lần lượt là: về Thiên Lôi Sơn, đi mua quà vặt, rồi trở về. Mọi chuyện đều làm theo từng bước, vừa ở bên người thân, lại vừa để cho Đại Tráng cùng hai tiểu gia hỏa kia ăn thỏa thích.
Cuộc sống như vậy thoáng cái đã ba năm trôi qua, bình quân cứ tám ngày hạ giới một lần, mua về một lượng lớn quà vặt. Đại Tráng và bọn chúng ở Thần Giới cũng có thể tự do hưởng thụ phong vị quà vặt từ hạ giới, coi đó là một niềm hạnh phúc.
Trong ba năm này, Trương Phạ không chỉ gặp Tống Vân Ế và những người khác, mà còn đi vào tinh không, tìm Thập Tứ, Phán Thần và những người khác. Tu vi của hắn cao thâm, dễ dàng tìm được mọi người, nói những lời thăm hỏi sau bao ngày không gặp. Sau đó lại đi đến Thánh Vực, nơi đó có rất nhiều đệ tử ghi danh của hắn, lại càng có hàng tỷ bách tính cần hắn bảo hộ.
Tuy nhiên may mắn là, từ sau khi hắn phi thăng, Thần Di một mặt đặt hy vọng vào hắn, một mặt lại lo lắng Trương Phạ sẽ đến gây phiền phức, nên đã ra lệnh cho tất cả cao thủ của Thần Di Môn dốc toàn lực bảo vệ Thánh Vực.
Thần Di Môn là môn phái có tu vi cao nhất trong tinh không này, tất cả thành viên trong môn đều do vị Thần Di kia dùng tuệ nhãn chọn lựa, tu vi thâm bất khả trắc, tự nhiên không ai nguyện ý đắc tội họ. Huống hồ Thánh Vực cũng không yếu, có Hồng Các trưởng lão tọa trấn, có Long Vệ toàn lực thủ vệ, nên nhiều năm qua không xảy ra bất kỳ chuyện gì.
Trương Phạ đi đến Thánh Vực, tự nhiên ở lại thêm vài ngày, cùng mọi người vui vẻ náo nhiệt một chút. Lúc gần đi lại lẳng l��ng gặp Thần Di một lần.
Thần Di tuy rằng người yếu bất lực không thể động đậy, nhưng kiến thức vẫn còn đó, biết Trương Phạ lúc này là thần nhân, cũng biết hắn rất lợi hại, vừa mở miệng liền hỏi: “Có cách nào đưa ta trở về không?”
Trương Phạ lắc đầu đáp: “Ta đến Thần Giới không bao lâu, rất nhiều chuyện đều không hiểu rõ, không thể tùy tiện đáp ứng người, mà quan trọng nhất là, ta không có thực lực này.”
Hắn đã nói như vậy, Thần Di tự nhiên không có gì để nói nữa, chỉ thuận miệng nói chuyện phiếm một chút, Trương Phạ liền cáo biệt rời đi.
Đây chính là cuộc sống ba năm của hắn, mặc dù luôn qua lại không ngừng, gặp gỡ rất nhiều bằng hữu, mua về rất nhiều đồ ăn, sau đó bay trở về Thần Giới, không ngừng lặp lại những chuyện tương tự, nhưng hắn lại rất tình nguyện làm như vậy.
Ba năm sau, hôm nay, khi Trương Phạ đang định hạ giới thì Tiếp Dẫn tới. Vị Tiếp Dẫn này thân mặc bạch y, kể từ khi đưa Trương Phạ vào Thần Giới đến nay, chỉ mới gặp mặt qua một lần.
Thấy hắn, Trương Phạ có chút ng���c nhiên, bước lên phía trước cung kính hành lễ. Vừa đúng lúc, Đại Tráng và hai tiểu gia hỏa kia cũng đang ở Tinh Nguyên, thấy là Tiếp Dẫn, Đại Tráng liền thuận miệng hỏi: “Có chuyện gì không?”
Ngữ khí của tên này từ trước đến nay đều không thiện ý, Trương Phạ cười khổ đáp: “Đừng để ý đến hắn, tiên sinh có gì phân phó cứ nói thẳng.”
Thái độ cung kính của Trương Phạ khiến Tiếp Dẫn rất vui vẻ, cười nói: “Đúng là có chút việc, chỉ là hơi làm khó ngươi một chút.”
Làm khó ta ư? Trương Phạ không hiểu nhìn sang, trong lòng thầm nghĩ không biết là chuyện gì.
Tiếp Dẫn không để hắn nghĩ ngợi nhiều, nói tiếp: “Ngươi là do ta mang tới Thần Giới.” Trương Phạ gật đầu “vâng”, Tiếp Dẫn lại nói: “Ta muốn ngươi đi hạ giới, thay ta mang một người về.”
Dẫn người về ư? Trương Phạ vô thức hỏi: “Lại có người phi thăng sao?” Sau khi nói ra lời này, ánh mắt nhìn về phía Tiếp Dẫn, hy vọng có thể nghe được một câu trả lời khẳng định, như vậy hắn liền có thể không cần phải khô khan thủ ở Tinh Nguyên nữa.
Không ngờ, Tiếp Dẫn lắc đầu nói: “Không phải.” Trương Phạ nghe xong, trong lòng có chút không vui, nhưng sắc mặt vẫn không đổi, cung kính hỏi: “Đi đâu để đón người? Người cần đón là ai?” Tiếp Dẫn nói: “Là một thần nhân, hẳn là bị thương, đang ở hạ giới không về được, làm phiền ngươi đi thay ta một chuyến.”
Lúc này, Đại Tráng chen vào nói: “Sao ngươi không tự mình đi?” Tiếp Dẫn lắc đầu nói: “Bởi vì ta không thể đi.” Đại Tráng không buông tha, hỏi: “Sao lại không thể đi? Trương Phạ có thể đi, ngươi lại không thể đi?”
Nghe vậy, sắc mặt Tiếp Dẫn hơi đổi, nghĩ nghĩ rồi lại nói với Trương Phạ: “Ngươi cứ suy nghĩ trước đi, hai ngày nữa ta sẽ đến.” Nói dứt lời, hắn quay người bay đi, hoàn toàn không cho Trương Phạ cơ hội nói chuyện.
Vào lúc này, trong đầu Trương Phạ hiện lên bóng dáng Thần Di, đúng như Tiếp Dẫn đã nói, Thần Di là một thần nhân, bị thương, ở hạ giới không về được, những điều kiện này đều ăn khớp. Chỉ là khó tránh khỏi có chút quá trùng hợp. Chẳng lẽ Tiếp Dẫn quen biết Thần Di? Mà Tiếp Dẫn vì sao lại không thể đi hạ giới?
Hắn một bụng nghi vấn, Đại Tráng lại không giải thích, chỉ nói: “Đừng nhìn ta, ta cái gì cũng không biết.” Trương Phạ bực mình nói: “Ta một không hỏi ngươi, hai không nhìn ngươi, ngươi gấp cái gì?” Đại Tráng hừ một tiếng nói: “Chẳng lẽ ta không hiểu rõ ngươi sao? Ở đây chỉ có mấy người chúng ta, ngươi không hỏi ta thì hỏi ai?”
“Được rồi, ng��ơi đoán đúng.” Trương Phạ cười đáp, mở miệng hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”
Đại Tráng không vui nói: “Đã nói là ta cái gì cũng không biết rồi.” Nói dứt lời, hắn mang theo hai tiểu gia hỏa đi về phía vườn cây ăn trái.
Trương Phạ nói: “Ngươi ở Thần Giới lâu như vậy, khẳng định biết nhiều chuyện hơn ta, nói cho ta nghe một chút về Tiếp Dẫn đi.”
Đại Tráng lắc đầu nói: “Không nói.” Căn bản không quay đầu lại, bước chân cũng không ngừng, cứ thế tiếp tục đi thẳng về phía trước.
Cứ thế, Trương Phạ bị bỏ lại một mình. Nhìn Tinh Nguyên trống trải, Đại Tráng đã rời đi, cũng không thể gọi Thanh Âm đến giám sát Tinh Nguyên nữa, hắn liền tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, ngồi một lúc, thuận thế nằm xuống, nhìn lên bầu trời cao vời vợi, bỗng nhiên nhớ lại trận mưa ba năm trước đây cùng Trương Thiên Phóng hứng chịu chung, thầm nghĩ thật tốt, có những điều để hồi ức, thật tốt!
Bản dịch này là thành quả của truyen.free và chỉ xuất hiện tại đây.