Trương Phạ bật cười, hỏi: "Uống rượu sao?" Trương Thiên Phóng nhướng mày, thở dài nói: "Đã mấy ngày nay không được uống linh tửu rồi." Trương Phạ trong lòng khẽ động, kẻ điên này một lòng vì người khác, tận tâm đến mức ngay cả rượu cũng chẳng uống giọt nào, liền hỏi: "Linh tửu uống hết rồi à?" Trương Thiên Phóng lắc đầu đáp: "Không phải uống hết, mà là ta đã bán hết linh tửu, đổi lấy tiền để mua lại cả một vùng đất này."

Khi còn ở Thiên Lôi sơn, Thụy Nguyên từng nói hắn đang làm nông, Trương Phạ nghĩ rằng hắn giúp người khác làm công nên cũng chẳng mấy bận tâm. Đến khi nghe câu này, Trương Phạ mới biết thằng cha này thế mà đã mua được cả một vùng đất rộng lớn, bèn tiện miệng hỏi: "Mệt mỏi lắm ư?"

"Mệt chứ, bán linh tửu cho giới tu chân đã mệt, mà mua đất từ tay bách tính còn mệt hơn nhiều." Trương Thiên Phóng gật đầu nói. Luôn có người không muốn bán, Trương Thiên Phóng chỉ có thể tăng giá, gấp đôi, gấp ba, thậm chí gấp mười lần giá gốc mới mua được. Cần phải đàm phán, mua đất xong còn phải đến nha môn đăng ký khế đất, đúng là vừa phiền toái lại mệt nhọc vô cùng.

"Ngươi mua nhiều như vậy làm gì? Lớn đến mức nào?" Trương Phạ hiếu kỳ hỏi.

Trương Thiên Phóng thuận miệng đáp: "Cũng chẳng lớn lắm, đại khái bằng mười cái Xương thành? Cụ thể ta chưa tính qua, ai hơi đâu mà tính mấy thứ đó làm gì? Dù sao thì mảnh đất này cũng là của ta, toàn bộ dùng để trồng lương thực."

"Ngươi muốn làm gì?" Trương Phạ có thể đoán được suy nghĩ của hắn, nhưng vẫn hỏi thêm một câu. Xương thành là một tòa thành thị của Việt quốc, cách Thiên Lôi sơn không xa, cũng tạm xem là một đô thành phồn hoa, dân số hơn trăm vạn. Mảnh đất của Trương Thiên Phóng lớn bằng mười cái Xương thành như vậy, cho thấy diện tích vô cùng rộng lớn.

"Chẳng muốn làm gì cả, chỉ muốn trồng lương thực thôi. Năm nay là năm thứ hai rồi. Nghe lão Trương và mấy người họ nói phải tăng độ phì nhiêu cho đất, năm ngoái ta đã dưỡng đất một năm, chẳng gieo trồng thứ gì. À đúng rồi, lão Trương và mấy người họ đều làm việc cho ta, chuyên trồng trọt. Cả vùng đất này, có hàng vạn người làm thuê cho ta, tiền công chính là lương thực." Trương Thiên Phóng từ tốn nói.

Đến lúc này, Trương Phạ hoàn toàn hiểu rõ suy nghĩ của Trương Thiên Phóng, trong lòng không khỏi cảm thán khen ngợi. Trước kia, một tên đại hán thô kệch chẳng bận tâm điều gì, chỉ biết làm việc theo ý mình, nay lại một lòng một dạ làm việc tốt vì bách tính cơ cực. Bảo sao hắn lại là Phật giết, là người được Phật Tổ chọn trúng.

Nghĩ đến Phật Tổ, Trương Phạ liền thầm thở dài. Cái gọi là Phật cảnh cũng chẳng qua là một chòm sao dưới Thần giới, trong đó kẻ đứng đầu kia, chính là Phật Tổ mà các Phật tu vẫn thường nhắc đến, từng gây phiền toái cho mình. Nếu chỉ xét riêng tâm cảnh của hai người, thì Trương Thiên Phóng hiện tại còn giống Phật Tổ hơn. Tên này từ lâu đã không làm chuyện sai trái nào, ngay cả một lỗi lầm vô tâm cũng chẳng có, chỉ cố gắng phục vụ cho tầng lớp bách tính cơ cực nhất.

Nghĩ đến đây, Trương Phạ nhẹ giọng hỏi: "Ngươi muốn thành Phật sao?" Trương Thiên Phóng sững sờ một chút, thuận miệng đáp: "Thành cái thứ đó làm gì?" Trương Phạ nghe vậy cười lớn: "Nói rất đúng, ta cũng chẳng muốn thành cái thứ đó."

Những lời hai người bọn họ nói, nếu bị Phật tu nghe thấy, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn, đó là sự bất kính cực độ đối với Phật Tổ. Nhưng cả hai hoàn toàn không bận tâm, vẫn cứ như đang nói đùa mà bàn luận về một tồn tại vĩ đại nào đó.

Trương Thiên Phóng nói: "Ít nói lời vô ích đi, rượu đâu?" Trương Phạ cười ha ha, lấy ra một đống linh tửu. Số rượu này là lúc về núi vừa xin Lâm Sâm được, lúc này liền lấy ra hết. Trương Thiên Phóng hỏi: "Ngươi không để lại chút nào à?" Trương Phạ cười nói: "Thật hay giả đây? Vất vả lắm mới nói ra một câu, chỉ muốn ta để lại chút ít thôi sao?" Trương Thiên Phóng mặc kệ hắn nói gì, thu hồi linh tửu nói: "Thích giữ thì giữ, không thì thôi, uống rượu."

Chỉ uống vào mấy ngụm, Trương Thiên Phóng nói: "Đáng tiếc Phương Tiệm không đến." Trương Phạ ngẫm lại, nghiêm túc đáp lời: "Mỗi người có truy cầu khác biệt, hắn có ý nghĩ của hắn, ta có ý nghĩ của ta, ngươi cũng có ý nghĩ của ngươi. Chúng ta chỉ là gặp gỡ nhau vào một thời điểm nào đó, cùng nhau chơi đùa một khoảng thời gian, sau đó liền chia xa. Trải qua vô vàn năm tháng dài đằng đẵng, không ai có thể vĩnh viễn bầu bạn bên ai."

Trương Thiên Phóng nghe vậy bật cười ha ha, thuận miệng nói: "Ngươi có bệnh à, nói mấy lời này với ta làm gì? Đừng nói đến Phương Tiệm, còn cả bốn cô gái kia, bao gồm cả Tống Vân Ế, ngươi định làm thế nào? Cứ tiếp tục như thế mãi ư?"

Trương Phạ bị hỏi đến sững sờ, thuận miệng đáp: "Ngươi mới có bệnh, uống rượu!"

Hai người vừa uống rượu vừa nói chuyện phiếm, dường như lại trở về những ngày tháng xưa. Thế nhưng bây giờ cả hai đã rất ít gặp mặt, huống chi là ở cùng một chỗ. Mắt thấy Trương Thiên Phóng suốt mấy năm ròng như một ngày vì bách tính làm việc tốt, Trương Phạ trong lòng chắc hẳn cũng có chút bận lòng, rốt cuộc vẫn khuyên nhủ: "Chẳng cần thiết phải mệt mỏi đến thế đâu?"

Trương Thiên Phóng lắc đầu nói: "Kỳ thật không phải mệt mỏi, mà là phiền phức. Ngày nào cũng làm mãi một chuyện, làm đi làm lại, không ngừng nghỉ, không dứt ra được. Dù cho là làm việc tốt, ngày nào cũng làm cũng sẽ thấy phiền. Có đôi khi liền muốn lười biếng, nhưng lại không dám. Không biết vì sao, mảnh đại địa rộng lớn này luôn xuất hiện tai họa, có lúc còn có chiến loạn. Có kẻ nắm quyền, có kẻ có lòng tham, có lúc liền làm sai chuyện. Một quyết định rất nhỏ của bọn họ cũng có thể khiến vô số sinh mạng mất đi. Tháng trước, sông Càng lại lụt, tử thương hơn một vạn người. Ta đã mua chút đồ ăn quần áo đưa qua, kịp thời mang đến cứu trợ, nhưng về sau lại có người chết đi. Ngươi biết là chết thế nào không? Thượng nguồn cho nổ đê đập, vỡ đê, khiến những người vừa thoát khỏi tai ương ở hạ nguồn lại quay lại dòng nước lũ, sống sờ sờ mà chết đuối. Nguyên nhân là để bảo vệ đất đai và huyện thành ở thượng nguồn, vì nơi đó đông dân, quan phủ sau khi cân nhắc đã nói chỉ có thể bỏ mặc hạ nguồn. Thế nên những người vừa chạy thoát nạn lại chết thêm một lần nữa. Ta chỉ là không rõ, dù cho muốn phá đê đập, chẳng lẽ không thể sớm thông báo cho bách tính hạ du một tiếng ư?"

Nói đến đây, Trương Thiên Phóng uống một hớp rượu, gác chuyện thủy tai sang một bên không nhắc tới nữa, thở dài nói: "Ta không muốn làm người tốt, cũng không muốn làm vĩ nhân, thế nhưng làm việc tốt nhiều, luôn có người sẽ nói như vậy ta. Ta không quen với điều đó, cũng không thích."

Trương Phạ vô cùng hiểu rõ Trương Thiên Phóng, biết hắn đang nói thật lòng. Cái tên đại hán to lớn, khôn khéo vô song này, nhưng trớ trêu thay lại chẳng thích sự khôn khéo, thà rằng chẳng màng thứ gì, suốt ngày chỉ muốn ngây ngô sống qua ngày. Đáng tiếc bao nhiêu năm trôi qua, Trương Thiên Phóng từ đầu đến cuối chẳng thể sống một cuộc đời như ý mình, mỗi ngày bôn ba, vất vả bận rộn vì bao kẻ xa lạ.

Ở điểm này, hai người bọn họ rất giống. Cả hai đều từng nghĩ đến những ngày tháng vô tư vô lo, đáng tiếc lại chẳng thể. Trương Phạ muốn sống một cuộc đời an tĩnh bình thản, nhưng sự thật là luôn phải đánh nhau, chẳng thể nào không đánh nhau.

Thấy Trương Thiên Phóng tâm trạng có chút không ổn, Trương Phạ nói: "Lúc thủy tai, ngươi cũng đã cứu được không ít người mà?"

Trương Thiên Phóng lắc đầu nói: "Không có, một người cũng chẳng cứu được. Cho nên ta mới phẫn hận, trời già luôn bất công, chắc chắn sẽ có người gặp nạn chịu tội, nên ta mới mua lại vùng đất này."

Trương Thiên Phóng mua lại đất đai chỉ có một mục đích, đó là trồng lương thực, cung cấp miễn phí cho bách tính cơ cực ăn. Mỗi ngày hai bát cơm, mặc kệ no bụng hay không, nhưng đủ để giữ cho ngươi sống sót. Đợi lương thực có thu hoạch về sau, hắn sẽ nhờ quan phủ hỗ trợ, đưa tất cả những kẻ ăn xin đến đây. Còn về những kẻ lười biếng chỉ biết ăn hại kia, hắn cũng chẳng buồn phân biệt, dù sao cũng chỉ là mỗi ngày hai bát cơm, ai thích lừa dối thì cứ đến. Nếu có bách tính cơ cực nguyện ý đến, Trương Thiên Phóng hoàn toàn hoan nghênh, có thể cung cấp chỗ ở, chỉ cần giúp đỡ trồng trọt là được.

Qua cuộc trò chuyện này, dù Trương Thiên Phóng không nói rõ ý định của mình, Trương Phạ lại đã đoán được hắn đang làm gì. Ngẫm nghĩ một lát, Trương Phạ thấp giọng nói: "Ngươi không thể chiếu cố bọn họ cả một đời được."

Trương Thiên Phóng cười khẽ, đem câu nói đó trả lại cho Trương Phạ: "Đúng vậy, ngươi cũng không thể chiếu cố bọn họ cả một đời được." Trương Phạ nói "bọn họ" là bách tính cơ cực, còn Trương Thiên Phóng lại nói "bọn họ" là những người Trương Phạ từng chiếu cố, và còn muốn tiếp tục chiếu cố mãi về sau.

Trương Phạ liền cũng cười một tiếng: "Bảo sao lại mệt mỏi và phiền muộn đến thế." Hắn không hỏi lúc thủy tai, vì sao Trương Thiên Phóng một người cũng không cứu được, nhưng khẳng định là có nguyên nhân.

Mà Trương Thiên Phóng cũng không nói, nâng chén rượu nói: "Cảm ơn ngươi đã đến thăm ta." Trương Phạ đáp lời: "Đáng lẽ phải vậy, ta đến thăm ngươi quá ít, ngươi đừng trách ta mới phải." Trương Thiên Phóng bật cười ha ha một tiếng, đột nhiên nghiêm túc nói: "Ta đã trưởng thành rồi."

Trương Thiên Phóng đương nhiên đã là người lớn, hắn nói trưởng thành là có ý không còn hồ đồ nữa. Trương Phạ không công nhận, cười lắc đầu nói: "Chưa đâu." Trương Thiên Phóng bật cười nói: "Vậy thì chưa vậy."

Cười trong chốc lát, lại uống thêm chút rượu, Trương Thiên Phóng tiện miệng hỏi: "Trên kia có gì thú vị không?" Nhìn thái độ và ngữ khí của hắn, hoàn toàn không quan tâm hay bận lòng đến chuyện trên kia, càng không hề ao ước, chỉ là tiện miệng hỏi mà thôi. Trương Phạ lắc đầu nói: "Không có ý nghĩa gì." Trương Thiên Phóng "ồ" một tiếng, hỏi tiếp: "Lúc nào trở về?"

Một câu hỏi về việc "trở về" cho thấy mọi thứ đã đổi khác. Hiện tại Trương Phạ là người của thế giới trên cao, lang thang trên đó đã lâu, chỉ có thể thỉnh thoảng trở về thăm người bạn thân thiết nhất của mình ngày xưa, Trương Thiên Phóng.

Trương Phạ nghe xong im lặng, đột nhiên cái gì cũng không muốn nói. Trong lòng hắn, dù trên trời dưới đất, Thiên Lôi sơn vẫn luôn là nơi quan trọng nhất. Mà trừ bỏ mọi người ở Thiên Lôi sơn, bên ngoài tinh cầu Thiên Lôi sơn, trong chòm sao đó, hắn còn có thật nhiều bằng hữu, đã quá lâu chưa gặp. Tỉ như Thập Tứ, tỉ như Hi Hoàng, tỉ như Hi Quan và những Thánh vực khác.

Lúc này mặt trời lặn xuống phía tây, trời đã gần tối, thấy lại một ngày trôi qua. Giữa trời đất bỗng nổi lên một làn gió mát, ngẩng đầu nhìn, trên bầu trời u ám có mây đen bay đến. Trương Thiên Phóng cười nói: "Sắp mưa rồi."

Trương Phạ đáp: "Đã lâu lắm rồi không được ngắm mưa. Ngươi có chỗ trú mưa không?" Trương Thiên Phóng lắc đầu nói: "Ta không cần nhà."

Nói xong câu này, hai người đều cùng nâng chén rượu ngắm trời, nhìn mây đen từng mảng từng mảng che kín bầu trời, đẩy lùi ánh chiều tà, mang đêm tối đến sớm hơn. Ngay trong đêm tối này, mấy đám mây đen nặng nề va vào nhau ma sát, sáng lên những tia sét chói mắt, lóe sáng trên không trung rồi giáng xuống mặt đất. Đợi một lát, trên không trung vang lên tiếng sấm kinh hoàng, ầm ầm vang dội như ngay bên tai. Sau đó, mưa bắt đầu rơi.

Những giọt mưa ban đầu không quá lớn, như thể đang thăm dò xem trên đại địa có ai ngăn cản chúng rơi xuống không. Một lát sau, đại địa vẫn không có động tĩnh, trên không trung, sét lại thỉnh thoảng lóe sáng, tiếng sấm cũng theo đó mà đến. Mưa liền lớn dần, ào ào trút xuống thế gian này, xối lên người Trương Phạ và Trương Thiên Phóng, và trút xuống những cánh đồng lúa bạt ngàn.

Cả hai đều ngồi bất động, mặc cho mưa lớn trút xuống xối xả lên người. Khác biệt chính là, tóc và quần áo của Trương Thiên Phóng nhanh chóng ướt đẫm, còn quần áo của Trương Phạ thì vẫn khô ráo.

Trương Thiên Phóng một tay che chén rượu, ngẩng đầu lên nói: "Trước kia lúc truy sát Quỷ Hoàng, ta hỏi ngươi, trên bầu trời có gì, bảo rằng nếu có cơ hội sẽ bay lên cao mãi, để xem trên đó rốt cuộc có gì. Đáng tiếc đã nhiều năm như vậy, một lần cũng chưa từng thử qua." Vừa nói vừa quay đầu nhìn về phía Trương Phạ, thấy tên này quần áo vẫn khô ráo, đưa tay gạt nước mưa trên mặt, rồi cười nói: "Đừng có làm bộ ngầu nữa, để mưa xối thế này sảng khoái biết bao."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.