(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1592: Đạp cầu đá
Từ sau đó, những Thần thú đầy gai nhọn kia là những kẻ duy nhất còn đủ sức chống lại Trương Phạ. Sau vài lần giao chiến, những Thần thú đầy gai nhọn ấy cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm. Chúng có thể biến hóa gai nhọn để tấn công Trương Phạ trước, nhưng những vật này mọc ra từ chính thân thể chúng, mỗi tấc gai nhọn mọc thêm đều phải trả một cái giá rất đắt. Sau nhiều lần liên tiếp thúc đẩy gai nhọn sinh trưởng, thần lực trong cơ thể chúng hao tổn nghiêm trọng, xem ra sắp kiệt quệ. Nhưng những nỗ lực giày vò đó của chúng lại chỉ đổi lấy Trương Phạ càng thêm hung hãn xông tới. Một bầy Nhím Khổng Lồ liều mạng công kích, liều mạng ngăn cản, nhưng trước mặt người kia, tất cả đều vô ích.
Các Thần thú trên đài xung quanh cũng nhận ra tình hình không ổn. Trương Phạ toàn thân đầy gai nhọn, lại khoác lên mình bộ áo giáp vô song cứng rắn, muốn đánh bại hắn thực sự quá đỗi khó khăn.
May thay Thần sơn rộng lớn, Thần thú vô số, loại Thần thú nào cũng có. Ngay khi đám Nhím Khổng Lồ tấn công trong vô vọng, trên bình đài bỗng xuất hiện sáu con tằm khổng lồ, có con màu xanh, có con màu trắng, kích thước và hình dáng đều có chút khác biệt.
Khi những con tằm khổng lồ xuất hiện, chúng tự nhiên há miệng nhả tơ. Chúng là Thần thú, tơ tằm chính là Thần khí, cứng cáp vô cùng, vừa phun ra đã dễ dàng trói chặt Trương Phạ, kéo hắn bay ngược ra sau. Trương Phạ bị tơ tằm trói chặt, lòng đầy phiền muộn, rốt cuộc ta có tu vi gì mà lại ra nông nỗi này? Nơi này mới chỉ là tầng trời thứ hai mươi sáu, vậy mà đã bị giày vò thê thảm đến mức này sao? Ngay cả một Thần thú tùy tiện cũng có tốc độ nhanh hơn hắn, đến nỗi hắn không thể liên tục né tránh.
Áo giáp bên ngoài tuy có gai nhọn, nhưng không thể đâm rách tơ tằm. Những sợi tơ kia dường như có sinh mệnh, luồn lách giữa những gai nhọn trên người Trương Phạ, kết thành một khối, kéo hắn bay ngược trở lại. Bị tơ tằm trói buộc, Trương Phạ cuối cùng cũng được trải nghiệm cảm giác "thả diều" đúng nghĩa, bị treo lơ lửng trên trời mà bay lượn.
Bị kéo lên không trung, hắn có chút tức giận, đám Thần thú này chẳng có con nào chịu nói chuyện tử tế. Ngay lập tức, hắn khẽ vung tay, một thanh Hắc Đao lớn xuất hiện trong tay, tiện tay chém về phía sợi tơ đang kéo mình bay. Chỉ một nhát đao, tơ tằm đứt lìa, Trương Phạ từ không trung rơi xuống. Cùng lúc đó, giữa vô số gai nhọn bên ngoài áo giáp bỗng dựng thẳng mười mấy lưỡi đao, cắt đứt những sợi tơ đang cuộn chặt quanh thân hắn thành nhiều đoạn. Hắn vặn eo phát l��c trên không trung, ung dung tiếp đất, sau đó giương cao mười mấy lưỡi đao xông về phía những Thần thú đầy gai nhọn.
Đám Thần thú vừa thấy, thế này là muốn mạng chúng rồi! Vừa nãy dùng gai nhọn công kích, Thần thú đã không chịu nổi, nếu bị đại đao sắc bén như vậy chém trúng, còn có thể sống sót sao? Các Thần thú đang chắn đường phía trước đều nảy sinh ý thoái lui. Chúng muốn giết Trương Phạ, nhưng không có nghĩa là chúng sẵn lòng để Trương Phạ giết. Đám Nhím Khổng Lồ ngay lập tức đưa ra quyết định, vô số gai nhọn trên thân chúng tức thì thoát ly, như những mũi tên sắc bén bắn ra. Chỉ thấy trên không trung lại xuất hiện một trận mưa tên, "sưu sưu" bắn về phía Trương Phạ.
Trương Phạ vừa thấy, hóa ra đây chính là thứ đã tấn công mình lúc nãy, do một bầy Nhím Khổng Lồ tạo ra. Lúc đó, hắn dừng bước, ngồi xổm xuống, lấy cánh tay che mắt, chuẩn bị tư thế chờ bị đánh. Theo dự đoán, đợt bắn tên này ít nhất cũng phải kéo dài hai mươi hơi thở, nghĩa là hắn lại phải bị một đống gai nhọn phế phẩm vùi lấp.
Chỉ là, trong lòng hắn hơi có chút nghi hoặc. Biết rõ gai nhọn công kích vô dụng đối với mình, tại sao một bầy Nhím Khổng Lồ vẫn kiên trì làm như vậy?
Giữa lúc nghi vấn, hắn đón nhận công kích phi đâm, "keng keng" va chạm dữ dội vào áo giáp, đánh Trương Phạ lùi lại mấy bước. Đúng lúc hắn chuẩn bị ngồi xuống để kháng cự cứng rắn, mưa tên đầy trời bỗng nhiên biến mất không còn. Trương Phạ nghi hoặc bỏ tay xuống, thì thấy một bầy Nhím Khổng Lồ nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt.
Trương Phạ ngẩn người một lát mới kịp phản ứng, hóa ra đám gia hỏa này đã kiệt sức, không thể ngăn cản mình. Vội vàng đứng dậy, hắn cũng không thèm để ý đến các Thần thú xung quanh bình đài nữa, vội vã tiến lên phía trước về phía cây cầu đá. Chỉ thấy một bóng đen lóe lên, Trương Phạ cuối cùng cũng đặt chân lên cầu đá, sau đó không chút do dự, lao thẳng vào Vân Hải nồng đậm.
Thấy Trương Phạ tiến về phía cầu đá, các Thần thú trên bình đài xung quanh đều có chút kích động, chỉ là tên gia hỏa này quá khó nhằn, thực sự không thể làm gì được hắn! Vô số Thần thú mang theo cơn giận dữ, chỉ có thể ôm hận nhìn hắn đi qua cầu đá, từng con hoặc gầm gừ khẽ hoặc mắt đầy sát ý, đều bày tỏ sự thù hận đối với Trương Phạ. May mắn thay tiếng gầm gừ và sát ý không thể giết người, Trương Phạ hoàn toàn không cảm nhận được, bước vào một tầng trời mà hắn đã mong đợi bấy lâu.
Thật sự là đã mong đợi bấy lâu, ít nhất trong những ngày ở Thần sơn này, hắn vô cùng khao khát được tiến vào nơi đây.
Giờ đây cuối cùng cũng lên cầu đá, hắn không kịp cảm khái, không kịp quan sát cảnh vật xung quanh, chỉ một mực tiến về phía trước.
Cầu đá rất dài, bên ngoài Vân Hải ước chừng hơn ngàn mét. Đi hết khoảng cách ngàn mét, chính là tiến vào nửa thân cầu còn lại ẩn giấu trong Vân Hải. Nếu không đi vào, không ai biết lối đi thông suốt bên trong đó. Lúc này Trương Phạ đang đứng trong Vân Hải.
Đến được nơi đây, Thần thú sẽ không đến gây phiền phức nữa. Trương Phạ dừng lại giữa Vân Hải quay đầu nhìn, bên ngoài làn mây mờ nhạt là bình đài khổng lồ, vô số Thần thú đang phẫn nộ nhìn về phía này.
Trương Phạ khẽ cười một tiếng, thu hồi gai nhọn và lưỡi đao bên ngoài áo gi��p, nhấc nhẹ bước chân, đi sâu vào Vân Hải.
Càng đi xa, mây mù càng lúc càng dày đặc. Thân ở trong mây, chỉ bằng thị lực đã không thể nhìn thấy được bao xa. Hắn không nhìn thấy cầu, không nhìn thấy chân mình, không thấy đường đi. May mắn có cột cầu và thần niệm quét dò, hắn mới không đến nỗi rơi khỏi cầu.
Ngay lúc này, hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ, nếu cầu đá không có cột, thật sự rơi xuống khỏi cầu, phía dưới này, trong Vân Hải, sẽ là một tồn tại như thế nào?
Đương nhiên, đây chỉ là một ý nghĩ. Trương Phạ tuyệt đối sẽ không nhàm chán đến mức nhảy ra khỏi cột cầu để tìm hiểu hư thực. Hắn chỉ có một ý nghĩ duy nhất là mau chóng trở về Tinh Nguyên, còn những thứ khác thì hoàn toàn không thèm để ý. Theo con mắt của người thế tục mà nói, đây là một nam nhân rất "Cố gia" (quan tâm gia đình).
Lúc này, vị thần nhân "Cố gia" này đi dọc theo cầu. Không biết đã đi bao xa, chỉ biết sau một khắc đồng hồ đi đường, phía trước vẫn là Vân Hải sương mù dày đặc, dưới chân vẫn là cầu đá. Thần niệm quét dò, phía trước vẫn chỉ có cầu đá và Vân Hải, còn lại đều là hư không.
Lại đi một lúc, Trương Phạ lại nảy sinh một ý niệm, cây cầu đá này sẽ không phải là một pháp trận chứ? Nếu không, sao lại cứ mãi đi không đến cùng?
Vừa nghĩ như vậy, chuyện kỳ quái đã xảy ra: phía trước cầu đá vậy mà xuất hiện một lối rẽ! Quỷ thật, cầu cũng chơi trò ngã ba đường sao? Nên đi đường nào đây?
Trương Phạ dừng lại ở chỗ ngã ba, hay đúng hơn là chỗ cầu chia ra. Thần niệm của hắn dò xét về hai hướng. Đáng tiếc, từ khi đến Thần sơn, nguyên thần cường đại của hắn đã bị cấm pháp hạn chế, ở trên cầu cũng không thể dò xét được bao xa. Hắn đành thu hồi thần niệm, một mình đứng trong mây mù suy nghĩ miên man. Nghĩ một lát, hắn quay người đi ngược lại, đi xa trăm mét, khoanh chân ngồi xuống, lấy ra bình tiên tửu mở ra uống.
Bởi vì muốn đi cùng gã to con, hắn không thể tùy tiện xông loạn, nếu không hai người sẽ lạc mất nhau ở chỗ rẽ, sẽ phiền phức lắm đấy. Đồng thời hắn cũng cảm thấy có chút oan ức nhỏ. Tên hỗn đản gã to con kia chắc chắn đã từng đến đây, tại sao không nhắc nhở mình rằng có lối rẽ?
Cứ như vậy, hắn ngồi chờ mười mấy canh giờ, cuối cùng thì gã to con cũng đến. Tên đó "thình thịch" bước về phía này, dường như vồn vã lắm. Đến gần, hắn cười ha ha nói: "Biết ngay ngươi sẽ chờ ta ở đây mà."
Phát giác gã to con đến bên cạnh, Trương Phạ giận dữ đứng dậy, lớn tiếng hỏi: "Tại sao không nói cho ta ở đây có lối rẽ?" Gã to con tùy tiện đáp: "Có gì mà lạ? Ba mươi ba tầng trời này có thứ gì mà không có? Ta dám nói những thứ ngươi từng thấy ở hạ giới, ở đây đều có thể tìm thấy cả. Đi, đi bên trái, ta dẫn ngươi đi xem cảnh trí hùng vĩ."
Vừa nói, gã to con vừa đi đến bên cạnh Trương Phạ. Mặc dù cách làn sương mù dày đặc không nhìn thấy nhau, nhưng hai người vẫn có thể cảm nhận rõ ràng sự tồn tại của đối phương. Thế là, cả hai cùng bước sang bên trái.
Trương Phạ vừa đi vừa hỏi: "Vì sao lại có lối rẽ?" Gã to con đáp: "Vừa nãy ngươi đã hỏi rồi." Trương Phạ rất muốn nói, vừa nãy là hỏi tại sao không nói cho ta có lối rẽ, còn bây giờ là hỏi vì sao lại có lối rẽ, hai vấn đề không giống nhau; nhưng nhớ đến tính cách xấu c���a gã to con, hỏi lại mấy lần cũng vô ích, đành đổi câu hỏi: "Bên trái dẫn tới đâu?" Gã to con một chút cũng không chịu làm hắn thất vọng, tiếp tục thuận miệng đáp một cách miễn cưỡng: "Cứ đi thì biết." Trương Phạ tức giận: "Nói thêm một câu thì chết chắc à?" Gã to con đáp: "Không chết đâu, ta chỉ là không muốn nói thôi."
Cái tên hỗn đản này, nếu không phải không đánh lại hắn, thật muốn đánh một trận cho hả giận. Trương Phạ tức giận nhìn về phía bên trái, nơi gã to con đang ẩn mình trong làn sương mù dày đặc. Gã to con biết Trương Phạ đang nhìn mình, liền nói: "Nhìn ta làm gì? Nhìn đường đi."
Trương Phạ đành quay đầu lại, oán hận nói: "Ngươi nói, tầng trời thứ hai mươi sáu có cảnh trí đáng xem, nếu không đẹp, xem ta làm sao mà nhục nhã ngươi." Nghe câu này, gã to con bỗng dừng bước, suy nghĩ nghiêm túc một lúc rồi nói: "Ta chỉ nói là có cảnh trí đáng xem, chứ đâu có nói phải làm ngươi hài lòng. Dù sao ta thấy thoải mái là được rồi." Nói xong lại tiếp tục đi về phía trước.
Cầu đá thực ra cũng không quá dài, từ khi qua lối rẽ, tiến lên mười nghìn mét là đã đến cuối cùng. Nơi cuối cùng là một dãy bậc thang cao ngất, dẫn đến một tiểu bình đài.
Bậc thang và bình đài đều có màu trắng, lát bằng bạch ngọc. Ở nơi đây, làn sương mù dày đặc bắt đầu nhạt dần, nhẹ nhàng bao quanh toàn bộ đài cao. Ở nơi này, mây mù dường như có trọng lượng, nhẹ nhàng bao bọc khắp bậc thềm ngọc trắng và đài ngọc trắng, lả lướt rủ xuống mặt đất. Nếu có gió nhẹ thổi qua, sẽ mang theo sương mù nhẹ nhàng tụ lại, phiêu tán, tùy ý bay lượn.
Gã to con cùng Trương Phạ cùng nhau bước tới, mang theo làn gió nhẹ, cũng khiến mây mù phiêu tán.
Nhìn sương mù tụ tán trước mắt cùng bậc thềm ngọc trắng cao ngất, nơi xa cũng là một mảnh trắng xóa, thậm chí cả trời xanh cũng bị sương trắng nhẹ nhàng che phủ, hiện ra một cảnh sắc không giống như trời bình thường, mang cảm giác rất phiêu diêu, không chân thực.
Đứng trước bậc thang ngẩng đầu nhìn, xuyên qua làn mây mờ nhạt, xuyên qua bầu trời nhạt màu ban ngày, cuối cùng nhìn về phía đài cao trắng nõn, Trương Phạ thở dài nói: "Nơi đây mới giống Thần giới." Trong tưởng tượng của hắn, Thần giới nên là như thế này, không chân thực nhưng lại khắp nơi toát lên vẻ thiêng liêng, thần thánh.
Gã to con cười nói: "Đối với những người có tư cách tiến vào ba mươi ba tầng trời mà nói, đương nhiên họ sẽ nghĩ như vậy. Nhưng đối với ta và lão già điên mà nói, Thần giới chân chính chỉ ở trong lòng chúng ta thôi."
Nghe vậy, Trương Phạ trợn mắt trừng một cái nói: "Nói ít mấy lời huyền hoặc này đi, cứ như thể cao thâm lắm vậy." Gã to con cười nói: "Cao thủ tịch mịch, vượt qua chính bản thân chúng ta chính là vượt qua Thần giới."
Gia hỏa này khoác lác thành quen, Trương Phạ bực bội nói: "Lão gia ngài sao càng nói càng không có điểm dừng, đi không?" Gã to con vốn dĩ da mặt dày, nếu không ngắt lời hắn, ít nhất cũng có thể nói nhảm cả canh giờ.
Gã to con gật đầu nói: "Đương nhiên phải đi." Vừa nói, hắn vừa đi trước, khiến mây khói bốn phía bay múa, lượn quanh hắn, tạo cảm giác như cưỡi mây đạp gió, khiến con hung thú cao lớn này cũng toát lên thêm một tia uy nghiêm thần thánh.
Để tìm đọc phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn và chất lượng, độc giả hãy ghé thăm truyen.free.