Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1581: Lạc đường

Năm con vượn ấy quả thật rất mạnh mẽ. Vì chính mình đã chọc giận chúng trước, Trương Phạ không nỡ ra tay sát hại. Dù là vượn, nhưng cũng là sinh linh, hơn nữa lại là những sinh linh có trí tuệ cao, tu vi thâm hậu trong Thần giới, hắn càng không muốn hạ sát thủ. Thế là, hắn nhẹ nhàng di chuyển, nhanh chóng né tránh các đòn tấn công của đàn vượn, đồng thời nói: "Đừng đuổi, ta đi đây." Nói xong, thân ảnh hắn biến mất, rời khỏi nơi này rồi tiếp tục trèo lên đỉnh núi.

Trương Phạ đã rời đi, năm con vượn kia cũng không đuổi nữa. Chúng lướt đi vài cái giữa cành lá, ẩn mình vào tán cây cổ thụ cao lớn.

Bị vượn tấn công truy đuổi, Trương Phạ không cho là chúng ngang ngược. Dọc đường này, vì tìm kiếm kỳ dị tiên thảo tiên hoa, hắn đã sớm gây sự với rất nhiều hung thú. Trương Phạ phần lớn chỉ né tránh rồi rời đi, hắn không muốn vì tư lợi của mình mà chọc giận Thần thú, chứ đừng nói chi là giao chiến với chúng.

Trong Thần sơn, không giống như trong truyền thuyết kể rằng kỳ hoa đều có kỳ thú bảo hộ, với cái tên mỹ miều là thủ hộ thú. Kỳ thực không phải vậy, Trương Phạ bị tấn công là bởi vì hắn đã tiến vào địa bàn của hung thú mà không chịu rời đi.

Ngươi có thể đi ngang qua, nhưng không thể lưu luyến không rời, đây là nguyên nhân lớn nhất. Đối với Thần thú mà nói, địa bàn mới là quan trọng nhất, hơn hẳn hoa cỏ. Địa bàn đại diện cho tôn nghiêm của Thần thú, tuyệt đối không thể xâm phạm.

Chỉ có điều, khi Thần thú lựa chọn lãnh địa, chúng thường chọn những nơi thích hợp để sinh sống, những nơi ấy lại có chút đặc điểm riêng. Và những nơi như vậy, thường mọc lên một ít kỳ dị hoa quả.

Trương Phạ hết lần này đến lần khác lại cảm thấy hứng thú với những vật ấy. Hay nói đúng hơn, các thần nhân cao thủ đều hứng thú với những loại hoa cỏ này. Khi tìm kiếm tiên thảo, họ thường vô tình xâm phạm địa bàn của Thần thú, từ đó mà xảy ra đối đầu, trông có vẻ như Thần thú đang bảo vệ kỳ hoa dị thảo vậy.

Trương Phạ đối xử mỗi con Thần thú như những chúng sinh bình đẳng. Ở điểm này, hắn làm còn triệt để hơn cả Phật gia. Vì thế hắn luôn cân nhắc cảm thụ của mỗi Thần thú, không muốn ức hiếp chúng. Mà vừa rồi sở dĩ muốn hái quả la hán, chỉ vì một nguyên nhân: cây lớn sum suê quả, chính là để ăn, hái vài quả tuyệt đối sẽ không sao. Nhưng vẫn vì sự phẫn nộ của đàn vượn mà hắn chọn cách thoái lui.

Sau lần thoái lui này, Trương Phạ đã leo núi hơn một ngày. Liên tục xuyên rừng, liên tục phát sinh mâu thuẫn với Thần thú, và liên tục né tránh, khiến hắn cuối cùng cũng cảm thấy hơi phiền chán. Cùng lúc phiền chán, hắn bắt đầu nghi ngờ mình đã lạc đường, bởi lẽ sao sau khi nhìn thấy thông đạo tầng thứ nhất, hắn lại không thấy con đường dẫn lên tầng trời kế tiếp?

Tính từ khi rời khỏi cầu đá tầng thứ nhất, đến nay đã hơn mười canh giờ. Với tốc độ hiện tại của hắn, chẳng lẽ mười canh giờ cũng không thể đến được tầng thứ hai? Lâu như vậy không thấy cầu đá quen thuộc, hoặc là cách vào tầng thứ hai khác biệt, hoặc chính là hắn đã đi lầm đường.

Trong hai khả năng này, khả năng thứ hai lớn nhất. Thế nhưng đã leo đến tận đây, cũng không thể quay trở lại. Đành phải cắm đầu tiến lên, tiếp tục leo cao, vạn nhất vận may mắn, biết đâu lại chạm được một tầng thiên nào đó cũng nên.

Sự thật đúng như hắn suy đoán, Trương Phạ quả thực đã đi sai đường. Thần sơn rộng lớn, còn lớn hơn vô số dãy núi cộng lại. Nó như vô số dãy núi cao chót vót, cao vút không ngừng, tạo thành một Thần sơn cao không thể chạm như vậy.

Trong dãy núi khổng lồ như vậy, các bình đài Tam Thập Tam Thiên ẩn mình trong đó, tự nhiên trông có vẻ nhỏ bé đi rất nhiều. Tầng thứ nhất, Trương Phạ gặp may mắn, tình cờ mà chạm đến. Nhưng từ tầng thứ hai trở đi, vì phải né tránh các đòn tấn công của Thần thú, cũng vì không biết đường mà dễ dàng đi sai phương hướng, khoảng cách đến bình đài Tam Thập Tam Thiên ngày càng xa, sớm đã không biết mình đã đi đến đâu rồi.

Chính bởi vì hắn đi loạn, nên mới gặp được rất nhiều dị thảo quý hiếm, và cũng vì thế mà bị càng nhiều Thần thú tấn công.

Đại điển Che Trời mười năm một lần, vô số thần nhân cao thủ sẽ nhân lúc Thần thú lười biếng mà lên núi, tìm kiếm chút dược thảo bảo bối. Con đường mà họ đi chính là men theo lộ tuyến của mỗi tầng Tam Thập Tam Thiên, con đường đó an toàn nhất, dù cho kỳ hoa dị thảo ít hơn nhiều, nhưng Thần thú cũng ít đi rất nhiều.

Tiên thảo tuy tốt, nhưng sinh mệnh còn quý giá hơn. Thần thú trên Thần sơn đều rất đáng sợ, nếu không cần thiết, không ai muốn liều mạng với chúng.

Trương Phạ cũng không muốn đối đầu với Thần thú, nhưng vì đây là lần đầu tiên hắn leo núi, không có người chỉ dẫn, trong khu rừng núi khổng lồ như vậy, hắn đã dễ dàng lạc đường. Hắn không biết mình phải đi đâu, chỉ biết trên đỉnh núi cao có rất nhiều tầng trời, nhưng lại không biết vị trí cụ thể, thì làm sao có thể đến được?

Cứ thế lại sáu canh giờ trôi qua. Trương Phạ hoàn toàn không biết mình đã đi đến đâu, ngược lại còn gặp được rất nhiều kỳ hoa dị thảo. Hơn nữa, khi hắn càng leo càng cao, những Thần thú gặp phải cũng càng lợi hại, tùy tiện đụng phải một con đều có thực lực như con quái thú sáu chân và con vượn vàng hắn từng thấy trước đây, giao chiến rất tốn sức. Trương Phạ đành toàn tâm né tránh, ngay cả thảo dược hay quả hoa cũng chỉ lướt qua nhìn một cái rồi đi, không dừng lại chút nào.

Cả chặng đường này, nói là leo núi không bằng nói là chạy trốn thì đúng hơn. Ngoài những lúc ngẫu nhiên dừng chân khi gặp hoa cỏ quý hiếm, còn lại đều là hết sức phi nhanh. Hắn khoác một thân áo giáp đen, như một ngôi sao băng đen lướt nhanh, nhảy vọt trong núi mà leo lên.

Đến lúc này, hắn mới ý thức được Thần thú trên núi quả nhiên rất lợi h��i. Sự thỏa mãn và tự mãn lúc ban đầu leo núi sớm đã tan thành mây khói. Hiện giờ hắn chỉ muốn mau chóng tìm được con đường, tìm được một tầng thiên nào đó để vào trong đó.

Trong lúc đang di chuyển, phía trước bỗng xuất hiện một vách đá màu đen. Vốn dĩ là rừng cây rậm rạp, đến đây đột ngột bị cắt đứt, phải lách sang hai bên hơn vạn mét mới lại có rừng cây, có thể đi vòng lên trên đó.

Vách đá rộng chừng 10.000 mét, cao hơn ba ngàn mét, lẽ ra phải được coi là cực kỳ to lớn. Thế nhưng trong Thần sơn khổng lồ này, khối vách đá này lại chẳng khác nào một tảng đá nhỏ không đáng chú ý. Chỉ khi đến gần, mới biết vật này quả thực vĩ đại.

Phía trước là vách đá sừng sững, Trương Phạ chỉ đành dừng bước, đứng dưới chân vách đá nhìn ngó xung quanh.

Khi còn ở dưới rừng, từ xa nhìn thấy vách đá này, hắn thầm nghĩ, biết đâu nó có thể nối với một tầng thiên nào đó không chừng. Vì thế hắn liền bay thẳng đến, kết quả lại thất vọng, đành dừng lại ở đây, nhìn ngó tứ phía để tìm lối ra.

Phía trước vách đá có một khu vực trống trải rộng gần trăm mét, chỉ toàn đất đá, không hề mọc bất kỳ hoa cỏ nào. Dọc theo vùng đất trống trải đi về hai phía rất xa mới có thể vào lại rừng, phải xuyên qua rừng rậm mới có thể vòng lên trên vách đá.

Nơi đây tuy hoang vu, nhưng may mắn là không có Thần thú. Hắn có thể tạm nghỉ một lát, cẩn thận nhớ lại những nơi đã đi qua trong hai ngày này, xem có thể tìm lại được phương hướng chính xác hay không.

Nếu cứ mãi không tìm thấy con đường chính xác mà cứ thế xông lên, khẳng định sẽ gặp phải những Thần thú càng kinh khủng hơn, và từ đó sẽ bị đánh bật khỏi Thần sơn. Dù sao ngay cả những kẻ to lớn, thực lực cường đại như vậy còn không muốn đối đầu với Thần thú trên núi, chứ đừng nói chi là bản thân hắn mới đến Thần giới sáu năm.

Nếu thực sự gặp phải Thần thú cường đại, rồi bị đuổi xuống núi, vậy coi như có chuyện đáng nói. Với tu vi hiện tại của hắn, không dám nói nhất định có thể leo lên tầng 33 trời, nhưng đến mười mấy tầng thì luôn không thành vấn đề. Thế nhưng vì lúc đi ngang qua tầng thứ nhất đã không tiến vào, sau đó lại cứ lạc đường mãi, nếu thực sự bị Thần thú đánh đuổi, thì chuyến leo Thần sơn lần này sẽ là kết cục tay trắng trở về.

Lúc này hắn lặng lẽ đứng đó, trong đầu hồi tưởng lại những nơi đã đi qua, mắt nhìn chằm chằm vách đá màu đen.

Không biết là cố ý hay do thiên nhiên hình thành, vách đá này quả thật bóng loáng lạ thường, tựa như một tấm gương trong suốt phản chiếu hình bóng. Nhìn hình ảnh của mình phản chiếu trong vách đá đen, Trương Phạ nhẹ nhàng lắc đầu. Bởi hắn đang khoác áo giáp đen, vách đá chỉ có thể phản chiếu ra một bóng người đen thui, những thứ khác đều không nhìn rõ.

Hồi tưởng một lúc những nơi đã đi qua, không phát hiện có con đường nào. Hắn liền ngừng suy nghĩ, dùng thần niệm lướt qua vách đá.

Trong thần niệm, tảng đá này giống như đá núi bình thường, chỉ có màu sắc đặc biệt, và bóng loáng lạ thường. Đưa tay sờ nhẹ, cảm thấy lạnh lẽo trơn tru, nhưng lại không giống đá lắm. Vốn định dùng sức thử xem vách đá cứng đến mức nào, nhưng nhìn khối vách đá to lớn, mỹ lệ và hoàn chỉnh như vậy, hắn không đành lòng phá hủy, liền dập tắt ý nghĩ này.

Ở lại đây thêm một lúc, hắn thả toàn bộ thần niệm ra, một mặt để quét tra tình hình xung quanh, một mặt để tìm đường. Sau một hồi dò xét kỹ lưỡng, hắn phát hiện có sự dị động của Thần thú, thế là quyết định men theo vách đá mà leo lên.

Từ khi gặp phải Thần thú cường đại, Trương Phạ đã cố gắng khống chế thần niệm, không dám tùy tiện thả ra quá xa, để tránh chọc giận Thần thú mạnh mẽ, gây phiền phức cho mình.

Hiện tại, hiếm khi gặp được địa hình đặc biệt như vách đá này, ít nhất có thể đảm bảo một mặt không phải lo lắng. Dù cho có tình huống xảy ra cũng có thể nhanh chóng thoát đi, nên hắn đánh bạo toàn lực phóng thần niệm ra, cẩn thận quét tra xung quanh.

Vừa dò xét, quả nhiên đúng như hắn lo lắng, mấy con Thần thú cường đại đã khóa chặt khí cơ của hắn, sau đó liền hung mãnh lao đến.

Cảm nhận được Thần thú đang lao về phía này, bất kể đi hướng nào cũng đều có Thần thú chặn đường, hắn chỉ có thể chọn cách leo lên vách đá bóng loáng. Thế là hắn thả người bay lên, dùng cả tay chân, nhanh như chớp lao vút lên phía trên.

Vách đá màu đen dựng đứng trên mặt đất; Trương Phạ mặc áo giáp đen, tốc độ cực nhanh. Nếu chỉ dùng mắt thường nhìn lại, chỉ cần khoảng cách hơi xa một chút, căn bản không thể phát hiện có người trên vách đá. Trương Phạ động tác quá nhanh, như một tia chớp đen lao vút trên vách đá.

Vách đá cao mấy ngàn mét, hắn dễ dàng vượt qua. Sau khi hắn biến mất vào khu rừng phía trên, ba con dị thú cường đại đuổi tới dưới vách đá, giận dữ nhìn lên phía trên. Nhưng chỉ nhìn đi nhìn lại, cuối cùng vẫn không leo lên vách đá.

Trương Phạ dùng thần niệm quét sau lưng, phát hiện Thần thú đã dừng lại dưới chân thạch bích, trong lòng có chút hiếu kỳ, sao chúng lại không đuổi nữa? Tuy nhiên, hắn không có thời gian để bận tâm những điều này, tiếp tục nhanh chóng tiến sâu vào trong rừng.

Đang xông về phía trước, bỗng nhiên cảm thấy có điều bất ổn, hắn liền dùng thần niệm quét tra tình hình xung quanh. Chủ yếu là muốn tìm đường, kết quả đường không tìm thấy, ngược lại lại chọc tới mấy con Thần thú. Thế nhưng điều kỳ lạ là, ngoài hướng về phía thạch bích này ra, mỗi phương hướng khác đều có Thần thú lao tới, vì sao ở phía trên vách đá lại không có Thần thú nào tìm đến gây rắc rối cho hắn?

Nghĩ đến đây, hắn liền dừng thân hình, cẩn thận dò xét tình hình xung quanh. Nơi đây vẫn cây cao bao phủ, khắp nơi là đại thụ, khiến khu rừng có vẻ hơi âm u. Trương Phạ đứng dưới gốc cây cẩn thận quét tra, không phát hiện tình huống dị thường nào, thầm nghĩ: Chẳng lẽ là mình suy nghĩ nhiều rồi? Thế là hắn đợi thêm một lúc, vẫn không thấy Thần thú xuất hiện, mới lại cẩn thận lên đường.

Đi lên phía trước hơn vạn mét, chỉ có bóng dáng hắn nhảy nhót giữa khu rừng, không còn gì khác. Trương Phạ tự giễu cười một tiếng, thầm nghĩ: ta đây đúng là cái gọi là "thần hồn nát thần tính" rồi.

Ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu, hắn bỗng nhiên cảm thấy một lực lớn ập đến, đầu óc choáng váng, thân thể bay ngang ra ngoài, liên tiếp đâm gãy hơn mười gốc đại thụ rồi rơi mạnh xuống đất. Đến lúc này, hắn mới nghe thấy một tiếng nổ vang, rồi tiếp đó là tiếng hơn mười gốc đại thụ gãy nứt liên tiếp vang lên.

Trân trọng tài hoa của dịch giả, kính mời độc giả thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free