Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 156: Bạo tạc

Toàn bộ Ngũ Hành Trận trở thành một ngọn núi lửa, ngọn lửa cao vút trăm trượng, bao trùm cả không gian đen kịt, biến nó thành màu đỏ rực, nhìn từ đâu cũng thấy chìm trong biển lửa.

Các tu sĩ mạnh mẽ từ xa dự định cẩn thận tiếp cận Trương Phạ, nhưng vấp phải ngọn lửa có nhiệt độ cao, vội vàng rút lui mới thoát khỏi số phận bị thiêu đốt. Giờ đây, cả không gian này đã trở thành sàn đấu của hai người; trong số mấy ngàn tu sĩ cao giai trên đỉnh và dưới chân Thiên Lôi Sơn, chỉ có hai người này trở thành tâm điểm, một là Hồ Viễn, kẻ đang nắm trong tay Bổ Thiên Xứng, người còn lại là thiếu niên Trương Phạ, kẻ đang điều khiển Đại Ngũ Hành Ảo Trận.

Ngọn lửa ngút trời thiêu đốt, Hồ Viễn đang ở giữa ngọn lửa, hắn lại bình thản như không, không hề có vẻ kinh hoảng nào. Năm viên kim tinh không ngừng xoay tròn trên không trung, bỗng một viên bay ra, lớn dần, mỏng đi, rồi hóa thành một lớp sương vàng nhàn nhạt, mỏng manh và trong suốt, bao quanh Hồ Viễn, ngọn lửa hung hãn phía dưới lại chẳng thể làm tổn hại hắn dù chỉ nửa phần.

"Vật quỷ này quả thật tà môn," Trương Phạ bĩu môi, nói với Trương Thiên Phóng: "Tiểu tử, lát nữa ta sẽ cứu mạng ngươi, chuẩn bị sẵn sàng mà chạy đi." "Cái gì mà cứu mạng? Cái gì? Chạy trốn ư? Trương Thiên Phóng ta vĩnh viễn không bỏ chạy!" Trương Thiên Phóng kiêu ngạo vô cùng.

Trương Phạ mặc kệ hắn, hiếm hoi lắm mới có được sự thảnh thơi trên chiến trường này, kiên nhẫn giải thích: "Lát nữa, ta định làm nổ tung đại trận này, ngươi có chạy hay không tùy ý, nhưng mà sau khi đại trận nổ tung có thể sống sót hay không thì... ừm, quả thật không dễ nói đâu."

"Cái gì? Đại trận nổ tung thì hai ta làm sao bây giờ? Cái nắp nồi kia dường như rất lợi hại."

"Chạy đi thôi, chạy thục mạng đi thôi." Cuộc đời chạy trốn của Trương Phạ lại sắp thêm một câu chuyện đặc sắc nữa rồi.

"Cái này... đây không phải là ta đối mặt kẻ địch không chống cự nổi mà bỏ chạy, mà là dùng kế sách đối phó kẻ địch, lấy lùi làm tiến, đào bẫy rập cho bọn chúng nhảy vào, là một loại sách lược giết địch, không phải chạy trốn, tuyệt đối không phải chạy trốn! Vậy thì tạm thời coi là rút lui ta có thể chấp nhận, lát nữa ta phải đi thế nào?" Giữa sự sống và cái chết, Trương Thiên Phóng vô cùng sáng suốt, không còn cố chấp giữ lấy sự kiêu ngạo của mình nữa.

"Ngươi chẳng cần làm gì cả, cứ đứng cạnh ta là được."

Trên không trung, Hồ Viễn có chút khó xử. Bổ Thiên Xứng là pháp bảo tấn công mạnh nhất của hắn, mà tinh vũ vừa nãy là một trong những thủ đoạn tấn công mạnh nhất của Bổ Thiên Xứng, lại chẳng làm gì được một cái Ngũ Hành Trận nhỏ bé. Năm viên kim tinh trên Bổ Thiên Xứng mỗi viên có công hiệu riêng, có viên dùng để phòng ngự, có viên dùng để chữa thương, có viên giúp tu hành, có viên thiết lập trận pháp chế địch, chỉ có một viên kim tinh có thể trực tiếp tấn công. Khẽ cắn môi, hắn vỗ mạnh một cái vào cân bàn, viên kim tinh biến ảo thành tinh vũ trên không trung lại bay ra lần nữa, lần này nó dùng bản thể trực tiếp công kích Đại Ngũ Hành Ảo Trận.

Trên chiến trường, nhiều người vây bắt như vậy, nhưng Trương Phạ đánh giá chỉ có Hồ gia mới đồng ý dùng thủ đoạn lôi đình toàn lực giết hắn, còn những người khác ư, nhiều lắm cũng chỉ là làm ồn mà thôi. Thế nhưng nếu hắn muốn chạy trốn, những cao thủ ồn ào này lập tức sẽ dốc hết sức truy sát. Đằng nào cũng phải chạy, sớm hay muộn cũng vậy, chi bằng ngay bây giờ. Trên không trung, kim tinh mãnh liệt va chạm vào Ngũ Hành Ảo Trận, tiếng nổ vang trời. Trương Phạ lại có chút nhàn nhã, vừa xem vừa suy nghĩ.

Đại Ngũ Hành Ảo Trận uy lực phi phàm, các trận chồng chất lên nhau, lớp lớp đan xen, lại có Thần Lệ làm mắt trận, phát huy uy lực của Đại Ngũ Hành Trận đến cực hạn. Viên kim tinh kia tuy lợi hại, nhưng trong chốc lát cũng không phá được trận.

Trương Phạ nhìn kim tinh nhảy nhót loạn xạ, quấy phá Ngũ Hành Ảo Trận, nhàn nhạt nói: "Đi thôi."

"Đi thật sao? Không giết vài người ư?" Trương Thiên Phóng quả thực tàn bạo thành tính.

"Ngươi đi giết đi, ta chờ ngươi." Hắn giơ tay gọi con rắn nhỏ bay về. Coi những thứ này như con cái của hắn, đưa chúng ra để hù dọa người thì được, chứ để chúng đi liều mạng sao? Trương Phạ thà tự mình đi chết còn hơn.

Trương Thiên Phóng nhìn ra bên ngoài, ngoài Hồ Viễn ra, tu sĩ gần hắn nhất cũng đã ở cách hơn năm dặm. Hắn bĩu môi: "Không đi." Thấy con rắn nhỏ trắng muốt bay về, hắn lại nói: "Ôi chao, chia cho ta mấy con đi, ngươi có nhiều như vậy mà."

Con rắn nhỏ không thèm đoái hoài đến hắn, Trương Phạ từ chối: "Không cho, ngươi chẳng phải có hơn trăm con quỷ thú cùng hai con đại hắc hổ sao?" "À, ta quên mất Đại Hắc, Nhị Hắc rồi." Cách hắn đặt tên cho yêu thú cũng lười biếng và khó nghe y như Trương Phạ vậy.

Tiểu Trư phun lửa đủ rồi, lắc lư cái eo lớn, cái mông lớn bay đến đậu trên đầu Trương Phạ, trông vô cùng cao ngạo. Trương Thiên Phóng lại nói: "Tiểu Trư quá mạnh, sau này nấu cơm cũng không thể để nó nhóm lửa, nó mà phun một ngọn lửa xuống, ta chỉ có thể ăn than gỗ thôi."

Trương Phạ lười chấp nhặt lời nói bậy bạ của hắn, quên mất rằng trước đây mình cũng giỏi nói bậy y như vậy. Trong tình huống không ảnh hưởng đến vận hành của Ngũ Hành Trận, hắn rút các trận kỳ lại, chẳng bao lâu đã thu hồi được hơn một vạn cây. Bên ngoài trận, kim tinh va chạm càng thêm mãnh liệt. Trương Phạ thở dài: "Đi thôi." Hắn vung ra trăm tờ Thất Tinh phù chú màu đen, từng tờ từng tờ nhanh chóng bay về phía Hồ Viễn. Rồi tâm ý khẽ động, Thần Lệ từ mắt trận bay về trước ngực hắn, tiếp đó hai tay hắn kết pháp quyết, toàn bộ đánh vào trong trận.

Lúc này, bên ngoài trận, Thất Tinh phù chú nổ tung, từng quả nối tiếp nhau vang lên liên hồi. Hồ Viễn tuy có kim tinh hộ thể, nhưng với những quả Thất Tinh phù chú cực phẩm liên tục nổ tung, uy lực phi phàm, hắn không dám khinh suất dính vào, nhất thời dời sự chú ý từ việc phá trận sang bảo vệ bản thân, dốc toàn lực thôi động kim vụ chống đỡ Thất Tinh phù chú.

Dưới chân Thiên Lôi Sơn, mặt đất bị ảnh hưởng nặng nề. Một tờ phù chú nổ tung đã đủ sức di sơn bình hải, vậy mà giờ đây liên tiếp trăm tờ nổ ra. Âm thanh này lớn hơn sức tưởng tượng của mọi người, lớn hơn rất nhiều so với âm thanh do hai thanh cương thiết đao chém vào Lượng Thiên Xích vừa rồi phát ra, còn lớn hơn vô số lần so với các tinh vũ công kích Đại Ngũ Hành Ảo Trận. Trăm tờ Thất Tinh phù chú nổ tung, người ta chỉ có thể nghe thấy tiếng đầu tiên, rồi sau đó các âm thanh nối liền nhau thành một dải âm thanh hỗn loạn, ngoài tiếng nổ mạnh ra, chẳng còn nghe được bất kỳ âm thanh nào khác nữa, dường như thế giới chỉ còn duy nhất một âm thanh này. Từ tiếng nổ đầu tiên cho đến tiếng nổ cuối cùng, cho đến khi vụ nổ kết thúc cả nửa ngày trời, trong tai người ta vẫn chỉ còn loại âm thanh này.

Kèm theo tiếng nổ lớn là vô số luồng sáng màu sắc bay lượn khắp trời, linh khí tràn ngập khắp nơi, tựa như bầu trời đêm đang rải xuống một trận linh vũ rực rỡ, không chỉ soi sáng màn đêm mà còn tưới tắm vạn vật.

Trong tiếng nổ lớn và những luồng sáng thất thải ấy, Trương Phạ và Trương Thiên Phóng đã biến mất không còn dấu vết.

Mọi người trên Thiên Lôi Sơn đều tái mét mặt mày. Nếu phù chú uy lực như thế này mà dùng để đánh Thiên Lôi Sơn ư? Không thể nói là hoàn toàn đánh sập được, nhưng san bằng ngọn núi cao nhất thì chắc không thành vấn đề lớn.

Các tu sĩ vây quanh dưới chân núi tuy cách xa hơn năm dặm, nhưng vẫn trực tiếp cảm nhận được uy lực cực lớn của vụ nổ. Từng người vận công chống đỡ, kẻ tu vi thấp còn phải lùi xa thêm vài dặm mới có thể hoàn toàn chống đỡ được. Các tu sĩ mang ý đồ xấu đều thầm nghĩ may mắn, may mà không tiến gần thêm, nếu không ở trong phạm vi nổ tung của phù chú thì có muốn chạy cũng không kịp.

Đáng tiếc, sự may mắn của bọn họ đến hơi sớm. Sau khi phù chú nổ tung, chờ khói mù tan hết, lộ ra dáng vẻ chật vật vô cùng của Hồ Viễn, trên mặt hắn không còn vẻ ung dung bình tĩnh nữa, mà tàn bạo nhìn chằm chằm vào Đại Ngũ Hành Trận. Bên ngoài trận, những luồng sáng ngũ sắc bay lượn, che khuất tình hình bên trong trận. Hồ Viễn giận dữ ngút trời, muốn điều khiển kim tinh mạnh mẽ công kích.

Ngay tại khoảnh khắc này, Đại Ngũ Hành Trận nổ tung.

Mấy ngàn tu sĩ trên Thiên Lôi Sơn đều vẫn còn văng vẳng trong tai âm thanh nổ lớn vừa rồi, vậy mà ngay khoảnh khắc này, âm thanh đó đột nhiên không còn nghe thấy nữa. Chẳng những không nghe thấy tiếng nổ mạnh, mà bất kỳ âm thanh nào cũng không nghe thấy. Tiếp đó, họ thấy không khí chuyển động, chấn động, rồi kịch liệt nhảy vọt lên. Kỳ lạ, không khí làm sao lại có hình dạng như nước biển vậy?

Nghi vấn của bọn họ vừa mới nảy sinh, không khí lại tiếp tục biến đổi. Mọi nơi trong tầm mắt đều trắng xóa, bất kỳ nơi nào cũng chỉ là một màu trắng xóa. Vụ nổ vừa rồi tựa như pháo hoa, tựa như rồng lửa múa lượn, tựa như những dòng sáng thất thải tuôn trào, nhưng giờ khắc này, chẳng còn màu sắc nào cả, tất cả đều biến mất, chỉ còn lại một màu trắng xóa.

Bản dịch được thực hiện riêng bởi truyen.free, trân trọng gửi tới bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free