(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1513: Định Tiên
Hai người vừa uống rượu vừa ôn chuyện cũ. Lâm Sâm hỏi: "Hiện giờ ngươi tu luyện đến cảnh giới nào rồi?" Trương Phạ tùy miệng đáp: "Hỏi cái này làm gì?" Lâm Sâm nói: "Đám tiểu hỗn đản kia suốt ngày gây sự, ngươi có thể giúp bọn họ tu hành không?"
Lâm Sâm lo lắng cho đám hài tử phúc lành kia về sau. Trương Phạ nghĩ ngợi rồi nói: "Ngươi không thể chăm sóc bọn chúng cả đời được." Ý là khuyên hắn đừng quá mệt mỏi. Lâm Sâm cười nói: "Chỉ nói ta thôi sao? Sao không nói chính ngươi? Ngươi chăm sóc chúng ta còn ít à?"
Trương Phạ ha ha cười lớn, lập tức đáp: "Chờ ta sau này trở về rồi nghĩ xem." Lâm Sâm nói xong, lại tiếp lời: "Trước kia ngươi ngây ngốc, không ngờ giờ lại trở thành đệ nhất cao thủ, sau đó còn độ kiếp thành thần, nói ra thật sự là kinh người." Trương Phạ phản bác: "Ta ngây ngốc khi nào? Sao ta không biết chứ?"
Hai người quen biết đã lâu cùng nhau, lấy rượu làm môi giới, ôn lại chuyện cũ, chắc chắn sẽ có chút cảm giác ấm áp, có lẽ đó chính là hạnh phúc. Hai người nói chuyện cũ một lát, đúng như lẽ thường, Lâm Sâm say gục, Trương Phạ thả Phục Thần Xà ra, đến Ngũ Linh Hồ luyện chế một ít đan dược, tiện thể hái rất nhiều linh thảo, dùng để cất rượu.
Xong xuôi mọi thứ, Lâm Sâm tỉnh lại, hai người lại uống rượu, rồi lại say gục, tiếp đó lại tỉnh lại lần nữa. Lần này sau khi tỉnh lại, hai người không tiếp tục ở lại, thu Phục Thần Xà về, khởi hành, trở về Thiên Lôi Sơn.
Đến Nghịch Thiên Động một chuyến, Trương Phạ lại có vô số linh tửu và linh đan. Vì có linh tửu, tự nhiên nghĩ đến tiên tửu, liền lại nghĩ đến học tập pháp trận của Nghịch Thiên Động, có thể ở Thần Giới thử một chút. Chỉ là nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng lý trí vẫn thắng xúc động. Với tu vi hiện tại, ở Thần Giới vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn, thế là hắn gạt bỏ ý nghĩ này.
Trở về Thiên Lôi Sơn, lại cùng Tống Vân Ế và bốn nữ trải qua hơn nửa ngày, sau đó trở về Thần Giới.
Vừa mới xuất hiện tại Tinh Nguyên, liền thấy Đại Hán và Thanh Âm đang uống rượu. Thấy hắn trở về, Đại Hán mở miệng hỏi: "Có bao nhiêu người biết ngươi có linh tửu?" Trương Phạ đáp: "Nghĩ cái này làm gì? Chẳng lẽ còn muốn giết người sao?" Thanh Âm nói: "Ta cảm thấy có thể là Bà Điên đã truyền tin tức đi."
Bà Điên chính là nữ tử áo bào đỏ. Trương Phạ cũng phỏng đoán như vậy, cho rằng hai người vẫn đang nói chuyện về Kim Long, lập tức nói: "Bất kể có phải là nàng hay không, dù sao chuyện đã qua rồi, nghĩ mấy chuyện đó làm gì?"
Đại Hán nghe vậy cười lạnh nói: "Chuyện đã qua rồi ư? Ngay trong nửa ngày ngươi tới Hạ Giới này, có bao nhiêu người đã đến Tinh Nguyên, ngươi biết không?" Trương Phạ nghe vậy giật mình, thốt lên hỏi: "Lại có người đến nữa ư?"
"Đương nhiên là lại có người đến rồi. Ta vừa mới đến vườn trái cây liền phát giác có điều không đúng, vội vàng cùng Thanh Âm trở về. Vừa về đến đã thấy ba vị Thần Nhân đứng trên Tinh Nguyên nhìn quanh, ba người đó thấy ta thì xoay người rời đi, chắc là đi tìm ngươi." Đại Hán lạnh giọng nói.
Nghe câu này, Trương Phạ cười khổ nói: "Chắc chắn là Bà Điên đã nói ra."
Chuyện này rất rõ ràng. Nếu chỉ có một mình Kim Long đến tìm hắn, có thể là Tiếp Dẫn truyền tin tức đi. Nhưng hiện giờ có rất nhiều người cùng đến tìm hắn. Với tính cách của Tiếp Dẫn, tuyệt đối sẽ không làm ra loại hành vi lắm mồm hại người không lợi mình như vậy, vô duyên vô cớ đắc tội với người. Chỉ có nữ tử áo bào đỏ, người từng mâu thuẫn với Thanh Âm, cũng có chút không hợp với Trương Phạ, mới có lý do để làm như vậy.
Đại Hán lạnh lùng nói: "Trước mắt không cần biết ai đã truyền tin tức ra, vấn đề bây giờ là ngươi định ứng phó ra sao?"
"Ta ứng phó cái gì?" Trương Phạ bất đắc dĩ lẩm bẩm một câu, rồi nói tiếp: "Nhiều người như vậy tìm ta, chỉ có thể là vì linh tửu. Mà Thần Nhân không cần linh tửu, tức là họ đến vì yêu cầu của bằng hữu, thân thích." Nói đến đây, hắn khẽ cười một tiếng: "Xem ra các cao thủ Thần Nhân cũng không phải hoàn toàn máu lạnh nhỉ." Kẻ máu lạnh sẽ không nghĩ đến giúp đỡ người khác.
"Ngươi cũng điên rồi sao? Không nghĩ cách giải quyết vấn đề, trái lại còn suy nghĩ có máu lạnh hay không?" Đại Hán nói.
Lúc này, Trương Phạ vẫn đứng nói chuyện, bởi vì mới từ Hạ Giới trở về, thân thể vẫn chưa biến về hình dáng người khổng lồ. Lúc này, hắn liền bớt chuyện, trực tiếp đi tới ngồi xuống, nói: "Có gì mà giải quyết chứ? Chẳng lẽ bọn họ còn dám giết người sao?"
Đại Hán cười nói: "Ngươi nghĩ sao?" Trương Phạ đáp: "Ta làm sao biết được?" Đại Hán mỉm cười không có trách nhiệm, nói: "Cũng không biết sao? Vậy ta nói vài điều ta biết nhé. Kể từ khi ba vị Thần Nhân kia xuất hiện, tổng cộng đã có hai mươi sáu người đến. Chỉ là vì ta ở đây, mà ngươi lại bặt vô âm tín, nên bọn họ cũng không dám đến. Nhưng mà bây giờ thì sao? Ngươi nói bọn họ có thể sẽ không đến tìm ngươi ư?"
Dường như để chứng minh lời hắn nói là thật, lời Đại Hán vừa dứt, cách ba người khoảng hai mươi mét về phía bên phải, đột nhiên xuất hiện một thanh niên áo trắng, mỉm cười nhìn ba người. Sau đó thân thể nhoáng một cái, hắn cũng biến thành thân hình nhỏ bé như người thường, chậm rãi bước tới nói: "Ra mắt ba vị đạo hữu, tại hạ Định Tiên, xin chào Trương đạo hữu."
Người đến đích danh tìm Trương Phạ, Trương Phạ đành phải đứng dậy đáp lễ: "Xin chào Định Tiên đạo hữu."
Định Tiên nói rồi, ánh mắt đảo qua người Đại Hán, thấy người kia không có bất kỳ phản ứng nào, liền cười nói với Trương Phạ: "Chúc mừng Trương đạo hữu đã thành công vượt qua Thiên Kiếp, Thần Giới ta lại có thêm một người."
Trương Phạ nghe xong cười thầm trong lòng. Ta đến Tinh Nguyên đã bốn năm rồi, trước kia chẳng thấy ngươi đến chúc mừng, lại cứ vào lúc này mới đến, tất nhiên là có mưu đồ. Hắn lập tức đáp lời: "Đa tạ ý tốt của đạo hữu, bất quá cũng chỉ là một Thiên Kiếp mà thôi, trong Thần Giới này, có ai mà chưa từng trải qua?"
Định Tiên cười mỉm, lại liếc nhìn Đại Hán, mở miệng nói: "Không giấu gì Trương đạo hữu, Định mỗ lần này đến là có chuyện muốn làm phiền người, không biết có thể nào mượn một bước để nói chuyện không?"
Đây chính là định nói ra ý đồ của mình. Đại Hán lạnh giọng nói: "Mượn cái gì mà mượn một bước? Ở đây không thể nói sao? Đừng nói là ngươi, lúc này bên ngoài Tinh Nguyên vẫn còn người đang quan sát đấy. Chẳng lẽ cứ mỗi người đến đều muốn mượn một lần sao?"
Bị Đại Hán mỉa mai như thế, Định Tiên sắc mặt tái đi, sau đó khẽ cười một tiếng nói: "Nếu đã như vậy, ta liền nói thẳng mục đích đến. Mong rằng Trương đạo hữu có thể thành toàn."
Trương Phạ không nhận lời, Đại Hán cũng không nói chuyện, Thanh Âm lại càng không thể nói, bầu không khí nhất thời trở nên lạnh lẽo. Định Tiên liền tiếp tục lời của mình nói: "Xin hỏi một câu, ba vị uống có phải là linh tửu không?"
Nghe câu này, Trương Phạ thầm cười trong lòng, đoán đúng rồi, quả nhiên là vì linh tửu mà đến. Hắn lập tức gật đầu nói: "Chỉ là tục vật Hạ Giới mà thôi. Định đạo hữu nếu không chê, chi bằng ngồi xuống cùng uống một trận thì sao?"
Định Tiên lắc đầu nói: "Uống thì không cần, chỉ là ta có một yêu cầu quá đáng, muốn đổi chút linh tửu từ đạo hữu về. Không biết Trương đạo hữu có cần Thần Khí, vật liệu, hay là Tiên Đan không?"
Chỉ nghe một câu nói đó liền có thể đoán được gia hỏa này vốn liếng phong phú. Trương Phạ cười hỏi lại: "Không biết tiên sinh biết được tin tức ta có linh tửu từ đâu?"
Định Tiên cười nói: "Nếu ta nói toàn bộ Thần Giới đều có rất nhiều người biết chuyện này, đạo hữu có cảm thấy giật mình không?"
Toàn bộ Thần Giới đều có rất nhiều người biết ư? Trương Phạ thoáng sững sờ, nghĩ thầm Bà Điên này đúng là không chê phiền phức, lại tốn nhiều công sức để truyền bá tin tức đến thế.
Nghĩ đến đây, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười khẽ. Phụ nữ làm việc đúng là không thể nói lý, ta đâu có làm gì đâu, vậy mà nàng lại có thể đối phó ta như thế. Đại Hán nói nàng là Bà Điên quả nhiên không sai.
Thấy biểu lộ của Trương Phạ như vậy, Định Tiên không muốn đắc tội hắn, kẻo mất đi khả năng giao dịch linh tửu, liền giải thích thêm một câu: "Hiện tại trong Giới Thành, khắp nơi đều có người đồn đại chuyện này. Đạo hữu hẳn cũng biết tác dụng của Giới Thành mà, phải không?"
Nghe câu này, Trương Phạ lập tức kịp phản ứng. Bà Điên kia căn bản không cần phải trắng trợn tuyên truyền, chỉ cần ở những nơi đông người trong Giới Thành tùy ý buôn chuyện vài câu, rồi hơi "tiếp sóng" một chút, tự nhiên sẽ có người để tâm.
Đây là Thần Giới, không thích hợp cho tu giả Hạ Giới tu hành. Cho dù dùng thần lực vô thượng cưỡng ép tạo ra Giới Thành, và vạch ra một vùng rộng lớn để tạo Linh Sơn linh thủy, cũng không thể thỏa mãn việc tu luyện bình thường của tu giả trong thành. Giới Thành chỉ lớn như vậy, cho dù lớn hơn cũng không bằng một tinh cầu ở Hạ Giới. Mà một tinh cầu có thể nuôi dưỡng bao nhiêu tu giả? Giới Thành lại có thể nuôi dưỡng bao nhiêu tu giả? Đặc biệt là Giới Thành lại nằm trong Thần Giới, thiếu hụt linh khí. Tu giả trong thành muốn tu luyện, nhất định phải nhờ vào các loại đan dược, do đó dẫn đến tình trạng thiếu thốn đan dược nghiêm trọng.
Các tu giả trong thành là những người cùng phi thăng với Thần Nhân. Việc tu hành của họ khó có tiến triển, đương nhiên phải báo cho Thần Nhân. Thần Nhân liền phải nghĩ cách thay họ giải quyết vấn đề, mà cách giải quyết đơn giản nhất là xuống Hạ Giới tìm kiếm những vật như linh khí và đan dược.
Đáng tiếc, Hạ Giới cũng thiếu thốn đan dược. Vô số năm qua, vô số tu giả đã sớm đào rỗng các hành tinh. Thường thì Thần Nhân phải xuống Hạ Giới một chuyến, vất vả mất mấy tháng, thậm chí vừa đánh vừa cướp, mới có thể mang về hơn ngàn viên đan dược hoặc linh thảo.
Những vật này nếu ở Hạ Giới thì có thể dùng được một thời gian, thế nhưng ở Thần Giới, mỗi Thần Nhân đều có một đám bằng hữu thân thích. Hơn ngàn viên đan dược một khi phân phát ra, tính trung bình mỗi người cũng chẳng còn lại bao nhiêu, chẳng bao lâu sẽ dùng hết. Thần Nhân liền lại phải xuống Hạ Giới tìm kiếm linh đan linh dược.
Thế nhưng Thần Nhân nhiều đến mức nào? Tu giả trong Giới Thành lại nhiều đến mức nào? Ngay cả dùng Nghịch Thiên Động để cung cấp cho bọn họ cũng không đủ. Không nói đâu xa, chỉ riêng Thiên Lôi Sơn, Trương Phạ có Nghịch Thiên Động, nhưng cũng không để cho mỗi đệ tử trên núi từ nhỏ đến lớn đều ăn đan dược mà lớn lên. Họ chủ yếu dựa vào bản thân tu luyện, chỉ khi tu luyện đến trình độ nhất định, lại là người trung thành và đáng tin cậy, Thụy Nguyên mới có thể phát đan dược với số lượng vừa phải để giúp đỡ tu luyện.
Cứ như vậy, Thần Giới thiếu thốn đan dược, Hạ Giới lại chẳng tìm được bao nhiêu. Lâu dần, tu giả trong Giới Thành thấy tu hành vô vọng, mà sinh mệnh lại vô hạn, liền sinh ra tâm lý vui chơi, trở nên bất cần đời, từ đó gây chuyện thị phi cũng chẳng đáng kể.
Tu giả trong Giới Thành cứ giày vò như vậy, trêu chọc khiến đông đảo Thần Nhân không vui. Chúng ta tốn công tốn sức giúp các ngươi tìm đan dược, các ngươi lại cam chịu. Thế là Thần Nhân bắt đầu ít xuống Hạ Giới. Chỉ là các tu giả trong Giới Thành gây sự lẫn nhau, kết oán thù, từ đó liên lụy đến các Thần Nhân cũng động thủ lẫn nhau, đến mức đông đảo Thần Nhân cũng vì thế mà kết thù.
Đã kết thù, liền phải lo lắng nhiều chuyện hơn. Thứ nhất, không thể tùy tiện xuống Hạ Giới. Bằng không mà nói, ta xuống Hạ Giới, ngươi biết ta đến tinh không nào, tiện tay bóp nát, hủy diệt tinh không kia, thì Thần Nhân này cũng sẽ cùng theo hủy diệt. Kể từ đó, Thần Nhân tự nhiên không còn muốn xuống Hạ Giới nữa.
Sự việc chính là như vậy, một việc nối tiếp một việc, nhân quả theo đó mà sinh, mà lại sinh ra không dứt. Thần Nhân không xuống Hạ Giới, Giới Thành lại càng thiếu thốn đan dược, khiến càng nhiều tu giả trong thành vô tâm tu luyện, từ đó gây chuyện thị phi, rước lấy càng nhiều phiền phức cho các Thần Nhân, mang đến càng nhiều kẻ thù. Các Thần Nhân cũng vì thế mà càng không dám tùy tiện rời khỏi Thần Giới.
Duy nhất tại truyen.free, bạn có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)