Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1504: Trời quả

Có vẻ như ngọn Thần sơn này vẫn rất khó chinh phục, Trương Phạ hỏi: "Trước đây đã có ai leo lên được tầng thứ nhất chưa?" To con đáp: "Nói nhảm. Ba mươi ba tầng trời đều đã có người leo qua cả rồi, chỉ là trên đó vô cùng tẻ nhạt, chẳng mấy ai muốn ở lại. Nếu không, ngươi cho rằng vì sao Thần giới lại có nhiều người đến thế? Trừ một vài kẻ si mê tu luyện đến hóa điên, đa phần tu giả sẽ dành một vài ngày để tu luyện, còn lại thời gian đều tận hưởng cuộc sống dưới hạ giới, ví như cao thủ như ta đây."

Nghe To con tự mình khoe khoang, Trương Phạ bật cười lớn nói: "Ngươi quả thực chẳng hề khiêm tốn chút nào." To con vẻ mặt khinh thường đáp: "Khiêm tốn cái gì chứ? Ta nói cho ngươi biết, thực lực của ta mạnh đến mức không tưởng đấy."

Trương Phạ dĩ nhiên biết To con rất mạnh, chỉ là vừa cười vừa hỏi: "Biết ngươi mạnh, nhưng ta vẫn mãi không hiểu, tại sao những nơi khác đều có thể bay, mà đến Thần sơn lại chỉ có thể leo bộ thế này?"

To con bĩu môi đáp: "Ngươi hỏi ta à? Thế ta biết hỏi ai?" Thật khó mà tin được một con đại hung thú lại có biểu cảm và ngữ khí hệt như con người.

"Thôi được, ta không hỏi ngươi nữa vậy." Trương Phạ nhìn về phía ngọn Thần sơn, có phần mong chờ cuộc thi leo núi sắp tới. Ít nhất, hắn có thể thấy nhiều thần tiên hơn, mà như thế cũng là một lựa chọn tuyệt vời để giết thời gian.

Thế là từ ngày đó trở đi, To con cứ ở lại Tinh Nguyên, ngày ngày cùng Trương Phạ quấn quýt bên nhau mà nói chuyện phiếm đủ điều, xua tan không ít thời gian buồn tẻ. Cũng may Trương Phạ là dạng tu giả thối nát không muốn tiến bộ này, chứ nếu đổi thành kẻ cuồng tu luyện, To con có muốn nói chuyện cũng chẳng tìm được ai. Vì thế, trải qua vài ngày ở chung, To con càng có hảo cảm với Trương Phạ hơn. Khi chuyện trò càng lúc càng nhiều, sự hiểu biết của Trương Phạ về Thần giới cũng dần tăng lên. Đồng thời, hắn cũng kể cho To con nghe về phong tình hạ giới, khiến To con cực kỳ muốn xuống hạ giới du ngoạn.

To con có thể biến đổi bề ngoài, xuống hạ giới ngao du hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng ngay khi To con đang kích động muốn đi xuống, Trương Phạ lại lên tiếng khuyên can: "Với tính cách của ngươi, nhiều nhất hai ngày rưỡi là sẽ chán ngay thôi. Ngươi mạnh hơn tất thảy mọi người ở đó, mà hạ giới lại đầy rẫy đủ loại hắc ám. Nếu ngươi không vừa mắt, chắc chắn sẽ đại khai sát giới, gây ra vô số hỗn loạn, vì vậy tốt nhất là đừng đi."

To con giận dữ nói: "Đây là cái đạo lý gì? Thấy chuyện ác mà không ra tay quản lại là đúng ư? Ngươi đã vượt qua thiên kiếp bằng cách nào vậy? Không đúng, ta phải nhìn kỹ lại ngươi một lần nữa." Vừa nói, hắn vừa cẩn thận dò xét Trương Phạ.

Trương Phạ khẽ nói: "Đừng nhìn nữa. Mỗi thế giới đều có quy tắc riêng của nó. Thần giới và hạ giới không phải là một, những chuyện đã trải qua cũng không giống nhau. Suy nghĩ của những người đó và suy nghĩ của ngươi luôn có sự khác biệt lớn..."

Lời còn chưa dứt, đã bị To con ngắt lời: "Ngươi có thể che giấu ác niệm sao?" Hắn nhìn kỹ Trương Phạ, vẫn hiền lành và chính trực như lúc ban đầu gặp mặt. Cũng chính vì lẽ đó, khi hắn độ kiếp, To con mới không giết hắn. Thế nhưng lúc này, lời nói của Trương Phạ lại khiến To con nảy sinh nghi ngờ, rất muốn hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Trương Phạ cười đáp: "Ta che giấu cái gì chứ, cái gọi là thiện ác vốn không phải tuyệt đối. Sói ăn dê, ngươi cho là thiện hay ác? Mà bách tính nhân gian cũng thế, rất nhiều người sống cuộc đời gian nan, bị người ức hiếp, bất đắc dĩ mới liều mạng làm chuyện xấu. Ngươi cảm thấy người này là thiện hay ác? Nếu có thể sống sót, ai lại cam lòng làm chuyện ác? Lại nói đến quan phủ triều đình, rất nhiều người quen thói đứng trên kẻ khác, quen thói chi phối người khác, lâu dần sẽ ỷ vào tiền tài quyền thế mà làm chút chuyện ác. Chỉ là những kẻ như vậy giết không thể nào hết được. Giết chết hắn, người khác lên thay vị trí ấy, có khi còn sẽ làm như vậy. Bản tính con người vốn ích kỷ, lòng tham không đáy, đó là điều kiện tiên quyết. Đối với những phàm nhân như thế, ngươi làm sao có thể yêu cầu cao hơn được nữa?"

Trương Phạ thao thao bất tuyệt một hồi, To con nghe xong suy nghĩ rồi đáp: "Lời ngươi nói tuy có chút đạo lý, nhưng vẫn cảm thấy không đúng. Chẳng lẽ không thể vì có người làm điều ác mà cứ buông xuôi mặc kệ ư? Chúng ta không thể làm chuyện như vậy."

Trương Phạ đáp: "Ta nào có không để ý tới, việc đáng quản thì vẫn phải quản. Gặp chuyện bất bình, người khác không quản được mà ta cũng không quản, chẳng phải là để khổ chủ ôm hận cả đời, thậm chí còn làm ra chuyện sai lầm sao? Ý ta là, với tính cách của ngươi, không thích hợp xuống hạ giới. Nếu không, ngươi chắc chắn sẽ đại sát đặc sát, thậm chí gây ra một phen hỗn loạn khác? Khiến nhiều người chết hơn. Đó chính là hảo tâm làm chuyện xấu. Ngươi, còn chưa biết cách điều chỉnh tâm trí mình."

Nói đến chuyện hảo tâm làm chuyện xấu, Trương Phạ đã từng trải qua rất nhiều lần. Có rất nhiều chuyện, quả thực không phải cứ nghĩ rõ ràng thấu đáo là có thể tránh được phiền phức.

Sự thật là, trên thế gian này không có chuyện gì là độc lập cả, bất kỳ một sự việc nào cũng đều sẽ kéo theo những chuyện khác. Ví như ngươi làm điều ác, thì phải tự hỏi: tại sao phải làm ác, sau khi làm ác muốn làm gì, khi làm ác đã làm tổn thương ai? Đối với gia đình người kia, điều ác của ngươi sẽ gây ra tổn thương như thế nào? Sau khi gia đình người đó bị tổn thương, họ sẽ ứng phó chuyện này ra sao, muốn tìm ai giúp đỡ? Hoặc báo quan, hoặc mời người xử lý, hoặc lại nhịn xuống. Nhưng cho dù là nhịn xuống, trong lòng vẫn có một cỗ oán khí, trong cuộc sống sau này có thể sẽ biểu lộ ra, hoặc là ngôn ngữ bất mãn, hoặc là hành động trả thù, rồi lại liên lụy đến người khác, lại kéo theo vô số chuyện khác nữa...

Tóm lại, mọi chuyện đều không hề đơn độc mà tiếp nối từ việc này sang việc khác, vô số sự việc hợp lại với nhau mới thành ra cuộc đời của ngươi.

Vì vậy mà nói, cũng không phải cứ thông minh là có thể hoàn toàn xoay chuyển chiều hướng phát triển của mọi việc. Suy cho cùng, hắn cũng chỉ có thể cố gắng hết sức để đưa mọi chuyện về mức độ ảnh hưởng nhỏ nhất, thế là coi như xử lý xong xuôi. Ở một số chuyện nào đó, việc hảo tâm làm chuyện xấu chẳng liên quan đến tu vi, cũng chẳng liên quan đến thông minh tài trí, cái có liên quan chỉ là bản thân sự việc đó mà thôi.

Nghe Trương Phạ nói xong về hảo tâm làm chuyện xấu, To con trong mắt lộ vẻ không cam lòng, biện luận: "Có kẻ xấu giết người, ta giết chết kẻ xấu, đó là chuyện tốt, ta cũng là có lòng tốt, thử hỏi làm sao lại thành chuyện xấu được?"

Trương Phạ cười đáp: "Ta chỉ là đưa ra một phép so sánh thôi, ngươi đâu cần quá nghiêm túc làm gì." Đoạn nghị luận này cũng kết thúc tại đây.

Những cuộc đối thoại tương tự như vậy, hầu như ngày nào cũng diễn ra. Hai người xuất thân khác biệt, hoàn cảnh trưởng thành khác biệt, lý niệm khác biệt, cách nhìn đối với sự việc cũng khác biệt. Nói đi nói lại tự nhiên có xung đột, thế là cứ nói chuyện một hồi là lại bắt đầu tranh luận. Sau đó họ lại gác chuyện cũ sang một bên, chuyển sang nói những chuyện khác. Nhưng chỉ một lát sau, lại có những bất đồng mới, rồi tiếp tục tranh luận.

Mặc dù kiểu đối thoại này rất tẻ nhạt, nhưng To con lại thích. Hắn sống cả đời, trải qua rất nhiều chuyện, nhưng lại chưa từng trải nghiệm việc ngày ngày cùng người tranh luận. Càng về sau, To con ngày nào cũng vắt óc suy nghĩ câu chuyện, tóm lại là muốn áp chế Trương Phạ một phen, nhất định phải khiến tiểu tử này tâm phục khẩu phục mới được.

Cứ như vậy, thời gian trôi đi tựa như điện xẹt, thoáng chốc đã qua một tháng. Tiên tửu cũng đã uống cạn, đành phải dùng linh tửu thay thế. Thế nhưng, đã uống quen đồ ngon, nay đổi sang linh tửu, sự khác biệt thật sự quá lớn. Trương Phạ đành phải thầm nhủ với lòng rằng, nhất định phải trong thời gian ngắn nhất ủ ra tiên tửu!

Ngày nọ, hai người vừa uống rượu vừa tranh luận chuyện trò thì Thanh âm xuất hiện. Đợi thấy To con cùng Trương Phạ đã tự biến mình nhỏ đi, Thanh âm cũng đành phải theo đó mà biến nhỏ lại, sau khi ngồi xuống thì nói: "Hai ngươi thật là tẻ nhạt."

To con đang tranh luận đến nghiện, lúc ấy liền đáp trả: "Ngươi mới tẻ nhạt."

Thấy ngữ khí của To con rất hăng hái, Thanh âm cười khổ nói: "Ngươi nói đúng, ta tẻ nhạt thật, vừa khéo muốn tìm ngươi, ngược lại đỡ mất công." Lúc này, Trương Phạ lấy ra chén rượu đặt trước mặt Thanh âm, rồi rót đầy rượu.

Nghe Thanh âm nói tìm mình, To con liếc hắn một cái, đoán ra ý định của hắn, thuận miệng đáp lời: "Đừng mơ chuyện ta thay ngươi tìm hạt giống."

Thanh âm cười khổ nói: "Mười năm mới có một lần Che Thiên Đại Điển, ta thì không thể lên ba mươi ba tầng trời, chỉ có ngươi là có thể đi. Ngươi lại chẳng mang gì cho ta, lần này giúp ta mang hạt giống về đi. Chỉ cần là hạt giống từ ba mươi ba tầng trời, một trăm tiên quả đổi một hạt giống. Ngươi có quả, thì có thể ủ rượu."

"Một trăm tiên quả đổi một hạt giống ư?" Trương Phạ nghe vậy mỉm cười, thầm nghĩ: Khỏi cần suy nghĩ, To con chắc chắn sẽ đồng ý.

Quả nhiên, To con gật đầu nói: "Cái này còn tạm được, cứ quyết định vậy đi. À đúng rồi, Gian Lận Bài Bạc có phải đã qua tầng thứ nhất rồi không?"

Thanh âm lắc đầu: "Không biết, ta đã lâu lắm rồi không gặp tên đó, lần này hẳn là cũng sẽ không ra ngoài đâu."

Nghe được câu này, To con oán hận nói: "Cứ để hắn trông coi cái đống quán bar phế phẩm của hắn đi." Thanh âm cười nói: "Chẳng phải vì ngươi sao? Trừ ngươi ra, toàn bộ Thần giới còn có ai lại đi nhà hắn mà giành rượu uống cơ chứ?"

"Nói bậy! Ta là đi chơi, tiện thể uống một ngụm rượu thôi mà." To con không đồng tình với quan điểm của Thanh âm.

Hai người bọn họ nói chuyện, Trương Phạ nghe mà cười không ngớt. Ở chung với To con càng lâu, hắn càng cảm thấy To con rất thú vị: đơn thuần, chính trực, thiện lương, hảo tâm, nhưng lại cố chấp, không kiên nhẫn, lười biếng, thích vui đùa, rất hợp với tính tình của hắn.

Hắn đang cười ngây ngô, To con lườm một cái rồi nói: "Thật đáng cười vậy sao?" Trương Phạ nghe vậy sững sờ, vội vàng xua tay nói: "Các ngươi nói gì ta không hiểu đâu, đừng có kéo ta vào." Vừa nói, hắn vừa vờ cúi đầu dùng bữa, không nhìn hai người nữa.

"Ít giả bộ đi, có gì mà không hiểu? Mấy ngày trước chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao?" To con bất mãn nói.

Trương Phạ cười nói: "Lão nhân gia ngài trước đây nói là trò chơi leo núi, vừa rồi lại nói chuyện giành rượu, còn Thanh âm đạo huynh thì nói về Che Thiên Đại Điển. Rất nhiều chuyện lẫn lộn cả vào nhau, đương nhiên là nghe không hiểu rồi."

Hắn đang đùa, To con trừng mắt hỏi: "Thật sự không hiểu sao? Vậy ta không đi lấy hạt giống đâu đấy."

"Đừng mà!" Trương Phạ và Thanh âm đồng thanh nói. Sau đó, Thanh âm quay đầu khuyên Trương Phạ: "Ngươi cứ hiểu đi. Chỗ nào không hiểu, cứ hỏi ta, ta nhất định nói cho đến khi ngươi hiểu rõ thì thôi." Trương Phạ cười khổ nói: "Ta giả vờ hiểu vẫn không được sao."

Nghe được câu này, To con rất hài lòng gật đầu nói: "Thế này mới phải chứ." Tiếp đó hỏi Thanh âm: "Cái đại điển kia, là ngày nào sẽ diễn ra?" Thanh âm đáp: "Còn hơn ba tháng nữa. Ta nghĩ mười năm mới có một lần, nên muốn hỏi ngươi một chút, liệu có thể giúp ta mang một ít thiên quả và hạt giống về không? Thế nên mới sớm tìm ngươi như vậy."

"Còn hơn ba tháng ư? Sao lại lâu đến thế?" To con bất mãn lầm bầm một câu, hóa ra tên này từ trước đến nay đều không để ý thời gian.

Trương Phạ chen lời hỏi: "Thiên quả là gì vậy?" Thanh âm đáp: "Chính là tiên quả, vì mọc ở trên trời nên gọi là thiên quả, mà quả thực rất ngon."

Trương Phạ khẽ gật đầu biểu thị đã hiểu, thuận miệng hỏi: "Nếu là thiên quả mọc ở ba mươi ba tầng trời, dùng để ủ rượu chẳng phải tốt hơn sao?"

Nghe nói như vậy, To con cười nói: "Đợi sau này ngươi tự mình đi trồng là được." Trương Phạ hỏi: "Có ý gì? Chẳng lẽ không có ai trồng sao?" Thanh âm cười nói: "To con đã là kỳ hoa rồi, ngươi cũng là kỳ hoa." Trương Phạ càng thêm mơ hồ, hỏi lại lần nữa: "Có ý gì cơ chứ?"

Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free