Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1503: Bốn phía tản bộ

Trở lại Thần giới, Trương Phạ trước tiên quan sát bốn tấm tinh không ngọc bia. Chúng vẫn một màu ngọc trắng, chứng tỏ không có chuyện gì xảy ra, tinh không hạ giới cuối cùng cũng trở lại bình yên. Trương Phạ khẽ thở phào, tiện tay vung một cái, biến vùng tinh không nặng nề dưới chân thành một quảng trường bằng phẳng. Sau đó, hắn đứng tại chỗ nhìn khắp bốn phương, phái thần niệm khóa chặt bốn tấm ngọc bia, thân ảnh lóe lên, trở về Thiên Lôi Sơn.

Trên Thiên Lôi Sơn, mọi thứ vẫn như cũ, tất cả mọi người đều mạnh khỏe. Trương Phạ trực tiếp đi gặp Tống Vân Ế. Lúc này, Tống Vân Ế đang cùng Thành Hỉ Nhi kiểm tra tu vi của đám nha đầu. Bé heo và mèo con xem như tìm được trò chơi vui vẻ, một heo một mèo mượn oai Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi, đối với đám nha đầu nheo mắt nhăn mũi, dùng đủ loại biểu cảm tỏ ý trêu chọc.

Bởi vì là kiểm tra tu vi, người bị kiểm tra không chỉ có đám nha đầu, mà còn có các nữ đệ tử Trương Phạ thu nhận. Một đám nữ hài xinh đẹp xếp thành bốn hàng đứng trong viện, vẻ mặt lo lắng bất an, không biết lần này vận khí sẽ thế nào, liệu có thể qua ải hay không.

Đây là suy nghĩ thật sự của đám nha đầu, bởi vì dù các nàng tu hành thế nào, Thành Hỉ Nhi luôn có thể chọn ra khoảng một phần mười những người không may để huấn luyện riêng. Cái tư vị ấy, thật là khó chịu biết bao, dù sao các nữ đệ tử Tuyết S��n Phái, không một ai muốn huấn luyện riêng.

Toàn bộ Tuyết Sơn Phái, chỉ có năm nữ nhân khỏi phải kiểm tra: bốn vị phu nhân và thêm Lữ Uyển đang tạm trú ở đây. Ngoại trừ các nàng ra, mỗi người đều phải nghiêm túc cố gắng chăm chỉ, còn phải cầu nguyện vận may giáng lâm, mới có thể không phải chịu đựng kiểu tra tấn phi nhân này.

Lúc này, Trương Phạ trở về, thấy Tống Vân Ế đang bận rộn, bèn đi đến phòng phía sau gặp Triều Lộ. Triều Lộ yêu thích yên tĩnh, tùy tiện không ra khỏi phòng, phần lớn thời gian đều một mình ở lại, vậy mà vẫn có thể an yên ở đó, rất ít nói chuyện, cũng không tu luyện, chỉ cần tùy tiện tìm chút chuyện gì đó, liền có thể giết rất nhiều thời gian.

Một lát sau, Trương Phạ vào nhà, thấy Triều Lộ đang vẽ tranh, một cây bút lông mảnh tẩy trần nhúng nước trong, múa trên mặt bàn.

Trương Phạ là Thần thể, đã che giấu khí tức của mình, Triều Lộ vốn không phát hiện ra. Thế nhưng, nàng đang dồn toàn bộ tinh thần vào bức họa, đầu bút lông đột nhiên run lên, nàng lập tức xoay người nhìn lại. Sau khi nhìn thấy Trương Phạ, trong mắt nàng thoáng hiện niềm vui mừng, nhưng nét mặt vẫn lạnh nhạt như cũ, nhẹ nhàng nói: "Trở về." Trương Phạ cười gật đầu, hỏi: "Vẽ gì vậy?" Triều Lộ né người sang một bên, để lộ bức họa nước trên mặt bàn, đó là một cái bàn.

Trương Phạ nhịn không được cười lên: "Nàng vẽ một cái bàn trên mặt bàn sao?" Triều Lộ thản nhiên đáp: "Chính là vậy."

"Đúng vậy, chính là bức họa đó." Trương Phạ cười cười, nhẹ giọng nói: "Có thể ra ngoài đi dạo một chút không?" Triều Lộ lắc đầu không nói, Trương Phạ liền không khuyên nữa. Đối với Triều Lộ mà nói, bằng hữu rất ít, cả trái tim đều đặt nặng lên người Trương Phạ. Nếu Trương Phạ không ở đây, nàng cũng chẳng có ý thưởng thức sơn thủy.

Chính bởi vì Triều Lộ như thế, Trương Phạ cảm thấy có lỗi với nàng, luôn muốn đối xử tốt với nàng hơn một chút. Thế nhưng, bốn vị phu nhân ở cùng một chỗ, nếu hắn phá lệ đối tốt với riêng một người, vậy ba người còn lại sẽ thế nào? E rằng sẽ nảy sinh mâu thuẫn? Dù cho bốn vị phu nhân đều hiền l��ơng thục đức, hắn cũng không thể làm như thế.

Hiền lương thục đức có nghĩa là để người khác cảm thấy viên mãn, còn bản thân chịu đựng ủy khuất. Trương Phạ sao có thể để bốn vị phu nhân chịu ủy khuất, cho nên chỉ có thể tận lực bảo trì công bằng, cố gắng để mỗi người đều cảm thấy hạnh phúc.

Lúc này, Hoa Đào vào nhà, bỗng nhiên nhìn thấy Trương Phạ, rất đỗi kinh hỉ, đi tới hỏi: "Chàng về lúc nào vậy?" Trương Phạ cười trả lời: "Vừa mới về, thấy Vân Ế và Hỉ Nhi đang kiểm tra đám nha đầu ở phía trước, liền đến gặp các nàng. Vừa vào nhà, trông thấy nàng đang vẽ bàn, thì nàng liền tới."

Hoa Đào hừ một tiếng: "Hừ, biết ngay chàng đến gặp người khác trước, không chịu đến gặp thiếp." Hoa Đào là người đẹp không gì sánh bằng trên đời, mỗi tiếng nói cử động đều vô cùng vũ mị. Lúc này nàng giả vờ giận dỗi, cái mũi khẽ nhíu, lại càng lộ ra một nét phong tình khác, khiến Trương Phạ quả thực muốn ôm nàng vào lòng.

Giờ đây hắn đã là Thần nhân, còn không chịu nổi sự dụ hoặc này, chớ nói chi là người khác.

Hoa Đào tính tình vô cùng tốt, sau khi giả vờ giận dỗi trách móc một câu, liền tươi cười đón lấy Trương Phạ, ôm chặt lấy hắn, rồi lại ôm lấy Triều Lộ, thuận miệng đáp: "Cũng như trước đây thôi."

Cả ba người đều nói vài câu chuyện phiếm đơn giản, tỉ như bây giờ thế nào, đi đâu, làm gì, những chuyện phiếm như thế. Trương Phạ rất thích cảm giác này, đây là cuộc sống hắn theo đuổi, bình yên, vui vẻ, mới chính là hạnh phúc.

Khi ở Ma Cảnh, hắn đã hiểu rõ ký ức của Thiên Vương. Đệ nhất cao thủ Ma Cảnh ấy cả đời chỉ sống vì tu hành, vì đề cao tu vi, vì trở thành cao thủ, bất chấp mọi thủ đoạn. Chỉ cần có lợi cho bản thân, có thể tăng trưởng tu vi, hắn sẽ bất luận đúng sai đều kiên quyết làm, giết người phóng hỏa cũng sẽ không tiếc. Trong não hải Thiên Vương, chỉ có hắn là tồn tại, chỉ có hắn là vĩ đại, chỉ có hắn là không thể thay thế, cũng chỉ có hắn mới có thể là đệ nhất cao thủ. Cho nên, sau khi Trương Phạ xuất hiện, hắn liền trở nên khẩn trương, nghĩ đủ mọi cách để đề cao tu vi của mình, mới có chuyện thôn phệ Vạn Ma Chi Uyên sau này xảy ra.

Chấp niệm muốn trở thành đệ nhất cao thủ của Thiên Vương đặc biệt sâu sắc, xúc động đến Trương Phạ, khiến hắn nhớ lại trong tinh không còn có một người giống Thiên Vương là Hi Hoàng, người kia cũng liều mạng tăng trưởng tu vi. Trương Phạ cho rằng đây là một loại lầm đường, người sống một đời, tuy là tu hành, cũng không nên điên cuồng đến vậy, liền nghĩ khuyên nhủ Hi Hoàng...

Thôi được, kỳ thật kia chỉ là cái cớ, sự thực là sau khi hiểu rõ ký ức của Thiên Vương, nhớ tới Hi Hoàng cũng có chấp niệm tương tự, Trương Phạ lo lắng lão nhân gia sẽ tẩu hỏa nhập ma, thế là rất mau trở về. Hắn muốn dò xét ký ức của Hi Hoàng, hiểu rõ hơn một ít chuyện, nếu phát hiện có điều không đúng, có thể kịp thời đưa ra đối sách.

Cũng chính lúc này, bởi vì có Thiên Vương và Hi Hoàng làm đối trọng, Trương Phạ cho rằng mình rất hạnh phúc, không cần phải vất vả nhọc lòng đến vậy. Có người thương, có người bầu bạn, cho nên trước khi đi gặp Hi Hoàng, hắn về Thiên Lôi Sơn hưởng phúc trước, tiện thể suy nghĩ một chút, có nên điều tra ký ức của Hi Hoàng hay không.

Ngồi như thế một hồi, Triều Lộ vốn tinh ý, biết nghĩ cho người khác, nhẹ giọng hỏi: "Thiếp đi gọi Vân Ế tỷ nhé?"

Trương Phạ biết suy nghĩ trong lòng Triều Lộ, kẻo Vân Ế biết sau khi hắn trở về mà không nói cho nàng, rồi không vui, lập tức cười nói: "Ta gọi là được rồi, còn cần nàng sao." Vừa nói vừa gửi tin cho Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi. Không bao lâu, hai nữ trở về, thế là, ba người nói chuyện phiếm biến thành năm người nói chuyện phiếm, mọi người vô cùng náo nhiệt bên nhau hai ngày.

Ngày thứ hai chạng vạng tối, Trương Phạ muốn trở về Thần giới, chỉ là trước khi đi hắn thay đổi chủ ý, cũng không đi điều tra ký ức của Hi Hoàng, chỉ dùng thần niệm quét qua xem lão nhân gia lúc này đang làm gì, biết rằng mọi thứ đều ổn thỏa, sau đó liền đi thẳng về Tinh Nguyên.

Trải qua hai ngày nữa suy nghĩ, Trương Phạ cho rằng mình không có quyền lợi điều tra ký ức của người khác. Cho dù là Thần, cũng nên tôn trọng quyền riêng tư của mỗi người, nhất là khi người đó là Hi Hoàng, người đã từng giúp đỡ hắn.

Trở lại Tinh Nguyên, thu hồi thần niệm, khôi phục thân hình cự nhân, hắn tùy ý đi dạo một vòng trên quảng trường khổng lồ, rồi thả ra Phục Thần Xà. Đám gia hỏa này là vật sống duy nhất hắn mang lên Thần giới sau khi thành Thần.

Nhớ tới tên của bọn chúng, Trương Phạ cười thầm không thôi, kẻ đặt tên cho chúng lúc trước thật có gan nghĩ. Với bản lĩnh của bọn chúng, dù tu luyện vô số năm cũng không thể nào "phục thần" (phục tùng thần linh) được. Nhưng giờ đây hắn lại cõng chúng bay lên Thần giới, trở thành một thành viên trong chúng thần. Đến lúc đó, "phục thần" (phục tùng thần linh) chính là phục tùng chính mình, thì còn muốn "phục thần" (nằm xuống) như thế nào nữa?

Hắn thả ra Phục Thần Xà, nhưng đám đại xà lại không thích Thần giới. Nơi đây không có linh khí, là một thế giới khác, một sự tồn tại khác. Mọi thứ đều to lớn vô song, nhất là Trương Phạ cũng biến thành to lớn, khí tức trên người hắn cũng thay đổi, so với trước kia, có thêm chút cảm giác xa lạ. Cho nên sau khi được thả ra, từng con đại gia hỏa đều quấn lấy Trương Phạ, muốn xóa bỏ chút cảm giác xa lạ ấy, muốn lại thân thuộc khăng khít như trước, có thể thấy được đám đại xà quan tâm Trương Phạ đến nhường nào.

Trương Phạ biết đám đại xà không thích nơi đây, bèn lấy ra rất nhiều linh khí đan cho chúng ăn. Chỉ là lần trước túi trữ vật bị hủy, lúc này linh tửu, linh đan đều l�� Lâm Sâm mới đưa, số lượng không nhiều, đoán chừng chỉ đủ ăn vài ngày.

Từ ngày này trở đi, cuộc sống của hắn lại khôi phục trạng thái như một năm trôi qua. Mỗi ngày đả tọa tu luyện, cứ hai ba ngày hoặc ba năm ngày lại về Thiên Lôi Sơn ở một ngày. Chỉ là hắn kiên trì được một đoạn thời gian rồi từ bỏ, không gì khác, thực sự quá nhàm chán! Ngày nào cũng tu luyện, thật buồn chán chết đi được.

Thế là, quá nhàm chán, hắn bắt đầu suy nghĩ đủ loại chuyện để giết thời gian, tỉ như từng đi qua vài lần Nghịch Thiên Động. Một nguyên nhân là để luyện đan cất rượu, nguyên nhân khác là suy nghĩ pháp trận Nghịch Thiên Động, xem liệu có thể dùng trong Thần giới hay không. Hắn cũng từng đi gặp Hi Hoàng, hỏi thăm yếu quyết của tù tinh pháp trận. Hi Hoàng không nói cho hắn, chỉ nói một câu rằng sự tồn tại ấy nghịch thiên hòa, không thể nói ra, rồi đuổi hắn đi. Trương Phạ nghe xong thấy phiền muộn: "Lúc trước ngươi tạo ra tù tinh, sao không nói là nghịch thiên hòa?"

Tù tinh là tiểu tinh cầu mà Hi Hoàng tạo ra để giam cầm chính mình, b��n trong một năm, bên ngoài một ngày. Sau này nó bị Phán Thần dùng để giam giữ tù phạm. Rồi sau đó Trương Phạ xuất hiện, cứu ra Hi Hoàng, tù tinh lại nổ tan tành, không còn tồn tại nữa.

Lúc đầu Trương Phạ không nghĩ tìm hiểu pháp thuật này, chỉ là ở tại Thần giới, thứ khác không có, nhưng thời gian thì thừa thãi. Mà hắn lúc này đã siêu thoát thế ngoại, không có Thụy Nguyên và hồng tâm đến làm phiền hắn, Tinh Nguyên lại bình an vô sự, gia hỏa này sắp nhàn đến phát điên. Trong lúc nhàm chán, hắn liền để mắt đến tù tinh pháp trận.

Tại Tinh Nguyên bên ngoài, hắn có một mảnh vườn trái cây vô cùng to lớn, mới trồng mầm mống xuống cách đây không lâu. Nghĩ đợi đến khi nảy mầm kết quả, không biết cần bao nhiêu năm, Trương Phạ liền muốn làm một tiểu pháp trận tương tự Nghịch Thiên Động, làm thử trước, xem có được không, hy vọng có thể rút ngắn thời gian kết quả. Đáng tiếc, Hi Hoàng không cho hắn cơ hội này. Mà Trương Phạ suy nghĩ một chút, làm cái trò đó còn nhàm chán hơn, vốn đã ngại thời gian quá nhiều, nếu lại đến cái nơi đáng sợ "một ngày bằng một năm" kia, ừm, ta nhất định không phải chết già, mà là chết vì nhàm chán.

Nói đến nhàm chán, Trương Phạ rất muốn đến nơi ở của các Thần nhân đi dạo một vòng xem sao, nhưng khoảng cách lại quá xa. Trừ Thần Sơn ra, hắn muốn đi đến bất kỳ nơi nào có người ở, ít nhất cũng phải mất năm ngày đường. Mà Tinh Nguyên lại không thể không có người trông giữ, hắn đành phải đè nén lòng hiếu kỳ.

Sau khi tới đây, Trương Phạ đình chỉ đả tọa, không tu luyện nữa, mỗi ngày chỉ tản bộ quanh Tinh Nguyên, ngắm núi, nhìn nước, thưởng phong cảnh. Theo sau hắn là trùng trùng điệp điệp đại quân rắn. Ngẫu nhiên gặp phải Linh thú trong rừng, liền làm đám rắn bay rắn bò nhảy loạn cả lên.

May mắn Thần giới to lớn, Tinh Nguyên cũng to lớn, xung quanh sơn lâm cây cối đều rất nhiều, mới có thể khiến hắn đi qua hết nơi này đến nơi khác, nhìn qua rất nhiều cảnh trí núi non đại thể tương tự.

Thế nhưng mà cứ tản bộ mãi cũng sẽ thấy phiền chán. Chuyện trên đời chính là như thế, bất cứ chuyện gì, nếu cứ làm mỗi ngày, thần tiên cũng sẽ không chịu nổi.

Cho nên vào lúc này, Trương Phạ rất bội phục những tu giả như Thiên Vương, Hi Hoàng và Phương Tiệm, những người xem tu luyện là việc duy nhất trong đời. Ngày nào cũng như thế, năm nào cũng như thế, vậy mà vẫn có thể kiên trì, quả thực không thể không bội phục.

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và phát hành tại truyen.free, không sao chép nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free