Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1493: Một thân một mình

Tiếp Dẫn đáp lời: "Trên kia là trời, ngoài trời là tinh không, điểm này cũng không khác mấy so với hạ giới, chỉ là nơi đây của ta chỉ có một Thần giới mà thôi. Còn về ngọn núi kia, tốt nhất đừng trèo quá thư các, nhiều chỗ rất nguy hiểm."

Thần giới còn có nơi nguy hiểm sao? Trương Phạ chưa sống đủ nên tự nhiên sẽ không đi tìm hiểm nguy, bèn hỏi thêm một vấn đề: "Ta trông coi Tinh Nguyên ở đây, vậy ai sẽ trông coi ta? Nếu sơ suất, để mất một tinh không, liệu có hình phạt nào không?"

Tiếp Dẫn lắc đầu, đáp: "Không có ai cả, không có ai quản ngươi, cũng không có hình phạt. Nơi đây ngươi chính là Thần, ngươi cũng như chúng ta, cường đại vô song. Ngươi đã vượt qua thiên kiếp, tức là một thành viên của chúng ta. Những việc chúng ta làm được, ngươi cũng sẽ làm được, nên không có chuyện ai dẫn dắt ai, ai chỉ huy ai. Còn những tinh không kia, nói thật, dù có hủy diệt hay không cũng chẳng trọng yếu. Chúng ta chỉ là tuân theo thần đạo, không đành lòng nhìn vô số sinh linh vô duyên vô cớ chết đi mà thôi, kỳ thực sự tồn tại của họ đối với chúng ta cũng chẳng hề quan trọng." Vừa nói, tựa hồ để giải thích cho câu nói đó, Tiếp Dẫn thò tay khẽ vẫy, trên không lòng bàn tay ông ta xuất hiện một con sông lớn, dài rộng vô cùng, vắt ngang không trung, chảy dài miên man.

Ngẩng đầu nhìn trường hà, Tiếp Dẫn nói: "Là ta tạo ra nó, ngươi nói xem, có nên giữ lại kh��ng? Chỉ riêng con sông này, tùy tiện ném xuống một hành tinh nào đó, chỉ cần hợp với địa khí của tinh cầu ấy, nó có thể trường sinh bất diệt. Chẳng bao lâu, trong sông sẽ có sinh mệnh thai nghén. Ngay cả như bây giờ, chỉ cần ta để nó tồn tại mãi, cuối cùng sẽ có ngày sinh mệnh trưởng thành trong đó. Nhưng bây giờ, ta muốn hủy diệt nó." Vừa nói, ông ta mở rộng rồi nhẹ nhàng khép lòng bàn tay lại. Lập tức, trên không hai người bỗng tuôn ra một đoàn sương trắng, sau đó hòa vào vô hình, con sông lớn biến mất không còn tăm tích.

Tiếp Dẫn lại nói: "Sông lớn như thế, sinh linh cũng thế. Ta có thể sáng tạo rồi hủy diệt sông lớn, cũng có thể đối đãi sinh linh như vậy. Sinh mệnh do ta sáng tạo ra, chính là đồ chơi của ta. Dù ta đối đãi món đồ chơi ấy thế nào, thiên địa cũng sẽ không trách ta. Tương tự, nếu có quái vật nào đó hủy diệt toàn bộ một tinh không mà không kịp cứu viện, vậy thì chẳng cần đi cứu. Cũng sẽ không có ai trách ngươi. Thực ra, ngươi trông coi không phải Tinh Nguyên, mà là tâm niệm của chúng thần. Thần giới không có ác nhân, không có kẻ xấu điển hình. Nơi đây dù không phải vui vẻ hòa thuận tốt đẹp tuyệt đối, nhưng lại an toàn, hòa thuận và hạnh phúc hơn bất kỳ tinh không nào. Ngươi ta đều là những người như vậy, không thích nhìn thấy cảnh đại sát thương. Chúng thần cũng thế. Bởi vì tinh không ngày càng nhiều, nên mới chọn ra một người thay chúng thần tận tâm trông coi Tinh Nguyên. Việc này chẳng khác nào khảo nghiệm trách nhiệm, thiện tâm, và sự kiên định của mỗi người chúng ta. Từng người tĩnh tọa tại đây đều cam tâm tình nguyện ở lại. Dù cả ngày ngồi một chỗ rất buồn tẻ, rất vô vị, nhưng chẳng ai buông tay rời đi. Bọn họ ở đây, không ai cưỡng chế, nhưng họ cũng không đi, mà cứ ở lại chờ đến khi người kế tiếp thay thế mình, mới có thể yên tâm rời khỏi."

Nói đến đây, Tiếp Dẫn dừng lại, nhìn Trương Phạ không nói gì. Trương Phạ tất nhiên không ngốc, tự nhiên hiểu rõ ý tứ trong đó. Cái gọi là trông coi Tinh Nguyên không phải là cưỡng chế. Dù ngươi có muốn trông nom hay không, cũng chẳng ai quản. Nhưng chính bởi vậy, mới thể hiện sự khác biệt giữa Thần giới và các tinh không hạ giới. Nơi đây là chốn của chúng thần, không cần chiến tranh. Và việc nói với Trương Phạ nhiều như vậy, chính là hy vọng hắn cũng sẽ cam tâm tình nguyện ở lại.

Đến lúc này, Trương Phạ nhớ đến Hi Hoàng, một sát thần khủng bố. Nếu bị Thần thú khổng lồ nhìn thấy, sẽ ra sao? Vì muốn bảo trì sinh mệnh lâu dài, có lẽ tốt nhất là không nên độ kiếp.

Thấy Trương Phạ im lặng, Tiếp Dẫn nói tiếp: "Thần giới không dám nói là có tất cả mọi thứ cần thiết, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu. Từ đây đi về phía bắc, vượt qua một cánh rừng, là một vườn tiên thảo rộng lớn vô cùng, bên trong có đủ loại tiên thảo, mặc sức cho người hái. Chỉ có một yêu cầu: hái theo nhu cầu. Ngươi cần mới được hái, đặc biệt là các loại thảo dược lâu năm nhất định phải như vậy. Ngoài ra, hái loại thảo dược nào, thì phải đến vườn ươm mang hạt giống của loại đó về gieo bổ sung vào. Vườn tiên thảo là một trong những nơi có thần khí nồng đậm nhất toàn bộ Thần giới, bởi vậy có rất nhiều người ở lại gần đó." Nói đến đây, thấy Trương Phạ đang dò xét về phía bắc, Tiếp Dẫn cười nói: "Đừng nhìn, không thấy được đâu. Chẳng nói chi Tinh Nguyên cách cánh rừng rất xa, lại còn cách những dãy núi cao hiểm trở. Chỉ riêng cánh rừng kia thôi, với tu vi hiện tại của ngươi, làm gì cũng phải bay mất năm ngày mới tới nơi. Nói đến đây, ta cũng nói thêm cho ngươi biết, Tinh Nguyên nằm giữa các dãy núi cao. Muốn bay ra khỏi đây cũng phải mất một, hai ngày thời gian."

Nghe vậy, Trương Phạ cười khổ nói: "Chẳng khác nào để ta một mình ngồi tù." Tiếp Dẫn đáp: "Đại khái là ý này vậy. Nói đến vườn tiên thảo, còn có một vườn thuốc khác quy mô còn lớn hơn, lớn hơn cả sơn cốc này. Nói cách khác, ngươi ít nhất phải bay hơn hai, ba ngày mới có thể xuyên qua nó. Nếu muốn đi hết một lượt, ừm, đến giờ cũng chưa ai chán đến mức làm vậy, dù sao thì cũng rất tốn thời gian. Ở đó số lượng tiên thảo càng nhiều, chỉ là tuổi đời ngắn hơn rất nhiều. Bình thường luyện đan hoặc sản xuất linh dịch, phần lớn đều sử dụng dược thảo nơi này. Có một điều ngươi ph��i chú ý, bất kể đi vườn thuốc nào, đều phải có nhu cầu mới được lấy thuốc. Sau khi hái thuốc, phải nhớ ghi chép, và phải bổ sung lại loại thảo dược đã hái đi."

"Ghi chép là sao?" Trương Phạ thuận miệng hỏi, trong lòng đang tưởng tượng xem một vườn thuốc khổng lồ đến mức phải bay thêm mấy ngày mới nhìn thoáng qua được, rốt cuộc sẽ như thế nào.

Tiếp Dẫn giải thích: "Ngươi và ta đều vậy, ai cũng muốn đồ tốt, đặc biệt là thần thảo lâu năm, có ai lại không muốn sở hữu toàn bộ chứ? Cứ như vậy sẽ nảy sinh vấn đề. Một cây cỏ mấy chục nghìn năm tuổi, ngươi hái một phát hết sạch, người khác làm sao dùng được? Bởi vậy mới nảy ra chủ ý này: mọi người đều có thể sử dụng thảo dược, chỉ là phải nhớ ghi lại nơi đã lấy. Quyển ghi chép này công khai, ai cũng có thể xem xét."

Nói đến đây, Tiếp Dẫn khẽ cười, như nhớ ra chuyện gì đó vui vẻ, rồi nói tiếp: "Ta vừa nói với ngươi rồi đấy, những ai có thể đến Thần giới phần lớn đều là người thông minh thiện lương, dù không thiện lương thì ít nhất cũng không ph��i kẻ xấu. Bởi vậy, mọi người đều rất coi trọng thể diện. Dù không có người trông coi hai vườn thuốc, nhưng sau khi lấy thuốc, họ sẽ chủ động ghi chép lại tên, số lượng và công dụng của thảo dược đã lấy đi, tránh bị người khác coi thường. Tu giả chính là như vậy: ngươi có thể đánh ta, giết ta, nhưng tuyệt đối không thể coi thường ta. Gần hai vườn thuốc đều có rất nhiều người ở. Tất cả đều là thần, tu vi tương đương. Ai đến vườn thuốc làm gì, tùy tiện tra một cái là biết ngay, không gạt được ai đâu. Dù nói nếu cố ý che giấu hành tung, có lẽ có thể lén lút mang về vài cọng thảo dược cũng khó nói, thế nhưng ai lại cam lòng vứt bỏ thể diện đó? Ở hạ giới chịu vô số năm gian khổ, lại trải qua thiên kiếp gian nan, cuối cùng tu thành chính quả, kết quả sau khi thành thần lại bị người chế giễu ư? Chẳng phải quá rảnh rỗi hay sao? Sức mạnh của sự chế giễu rất cường đại. Không cần giết ngươi, nó cũng sẽ khiến ngươi sống một ngày dài bằng một năm, sống không bằng chết."

Trương Phạ nghe xong, thấy đúng là như vậy. Thần giới chỉ có một nơi này, ngươi làm những chuyện mất mặt, tự nhiên sẽ rất nhanh bị truyền ra, khiến thanh danh ô uế. Đến lúc đó thì phải làm sao? Bị người ta coi thường, ngươi ở lại đây chẳng lẽ không khó chịu sao? Thế nhưng, khó chịu khi ở lại thì có thể đi đâu được nữa? Trở về hạ giới ư? Hạ giới không có thần khí, cái mất mát đó quý giá hơn nhiều lắm so với vài cọng thảo dược.

Đây là một bài toán rất đơn giản. Các thần nhân coi trọng thể diện, tất nhiên biết nên lựa chọn thế nào.

Tiếp Dẫn tiếp tục nói: "Ai cũng giữ gìn thể diện, nên sẽ không đến vườn thuốc mà hái quá mức. Có rất nhiều người vì tránh phiền phức, thậm chí tự mình bắt đầu trồng thuốc, khiến cho bây giờ Thần giới đâu đâu cũng là tiên thảo. Nếu ngươi thích, có thể chọn một chỗ tự mình bắt đầu ươm trồng. Hạt giống thì đi hai vườn thuốc kia mà sưu tầm, thứ đó thì chẳng cần ghi chép đâu."

Trương Phạ đáp lời: "Vâng." Tiếp Dẫn lại chuyển chủ đề, nói về vật liệu đúc khí: "Trước tiên hãy làm quen với công pháp Thần giới, sau khi ch���n một môn để tu luyện, ngươi có thể dựa vào công pháp đó mà luyện đúc Thần khí. Thần giới đâu đâu cũng có vật liệu đúc khí, cũng có phân chia cao thấp tốt xấu. Bất quá không nên quá câu nệ vật liệu thế nào, dù sao vật liệu tốt cũng khó tìm. Tỉ như tinh thần cát, ngươi có thể chọn lựa loại thích hợp nhất, phối hợp công pháp mà kiên nhẫn luyện chế, hiệu dụng hẳn là không tồi."

Tiếp Dẫn dặn dò một hồi, rất là dụng tâm. Tuy lời lẽ lúc Đông lúc Tây khá đột ngột, nhưng tấm lòng luôn là tốt. Trương Phạ cung kính đáp lời: "Đa tạ đạo huynh chỉ điểm. Ta muốn hỏi, ta sẽ ở đâu?"

Tiếp Dẫn hơi khó hiểu, hỏi: "Ở đâu? Ngươi chẳng phải đang ở đây sao?" Trương Phạ nói: "Ta nghĩ đến vườn thuốc, ở gần chỗ ở một chút sẽ tiện hơn." Tiếp Dẫn cười nói: "Thì ra là vậy. Thần giới rộng lớn, chỉ cần là nơi không người, ngươi muốn ở đâu thì ở, chẳng ai quản đâu. Hãy nhớ, ngươi là thần ở đây, nơi này là nhà của ngươi."

Cứ vậy, hai người nói chuyện thêm một lát. Đến cuối cùng, Tiếp Dẫn cười khổ nói: "Tính ra mấy ngàn năm của ta cộng lại, cũng không nói nhiều lời như hôm nay." Nói đến đây, ông ta ném cho Trương Phạ một đạo ngọc phù màu trắng, nói: "Ta không nói chuyện với ngươi nữa. Ngươi cứ ở lại đây đi. Vài ngày nữa, nếu còn có điều gì không rõ, dùng cái này tìm ta, bóp nát là được."

Trương Phạ chân thành nói lời cảm ơn. Tiếp Dẫn chỉ khẽ cười, thân ảnh liền biến mất không còn tăm tích.

Lúc này, trên quảng trường khổng lồ chỉ còn lại một mình hắn. Trương Phạ, vừa mới thành thần, kế thừa vị trí này, ngồi tại đây, tâm tư cuồn cuộn như sóng triều. Suốt cả một đời, hắn chưa từng nghĩ mình có thể đặt chân tới Thần giới. Cho dù là những ngày biết Thần giới tồn tại, mỗi ngày hắn đều chỉ nghĩ cách làm sao để tồn tại trong tinh không. Chỉ đến khi nghĩ đến thất bại, hắn mới có thể suy nghĩ thiên kiếp là gì, và tiến vào Thần giới sẽ ra sao.

Bây giờ hắn đã đến, trở thành một cự nhân vĩ đại chưởng quản vô số tinh không. Vô số cao thủ, bao gồm cả Hi Hoàng, cũng không thể địch lại một ngón tay của hắn bây giờ. Thân thể trở nên vĩ đại, tầm nhìn cũng khác biệt. Hắn đã không còn thuộc về phàm giới nữa.

Ngồi trên quảng trường, một mình hắn suy nghĩ rất nhiều chuyện. Sau đó, hắn lấy ngọc giản Tiếp Dẫn đưa ra, bắt đầu học tập pháp thuật. Những công pháp đó đều là pháp thuật cơ sở, học rất đơn giản. Hai ngày sau, hắn đã học tập hoàn toàn.

Sau khi học xong, hắn cúi đầu nhìn thân thể mình. Không có túi trữ vật quả là bất tiện. Hắn đặt ngọc giản xuống đất, rồi lại nhặt đạo ngọc phù màu trắng kia lên, thầm nghĩ, mình quên mất hỏi Tiếp Dẫn xin túi trữ vật rồi.

Vừa nghĩ như vậy, hắn chợt cảm thấy mình thật sự ngớ ngẩn, mà còn không phải ngớ ngẩn bình thường. Lập tức tâm niệm khẽ động, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một cái túi trữ vật. Bây giờ hắn là thần nhân, chỉ cần là vật phẩm của hạ giới, hắn đều có thể tùy ý sáng tạo ra.

Có túi trữ vật rồi, hắn ném ngọc phù màu trắng và ngọc giản vào, rồi đeo cái túi lên hông, suy nghĩ không biết có nên biến ra chút rượu để uống hay không.

Trong đầu vừa nghĩ đến rượu, tay phải hắn lại nhẹ nhàng phất một cái. Quảng trường khổng lồ dưới chân hắn bỗng biến thành một tinh không đen nhánh, thỉnh thoảng có ánh sáng chớp động.

Trương Phạ tản thần niệm ra, dễ dàng bao trùm toàn bộ quảng trường. Sau đó hắn phân tách thần niệm, hóa thành vô số luồng tiểu thần niệm mỏng manh, dò xét vào giữa vô số vì sao trong không trung.

Toàn bộ bản dịch này là m���t phần riêng biệt của Truyen.Free, được dệt nên từ tâm huyết và sự cống hiến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free