(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1404: Ba lượng nửa
Thực tế là, hàng ngày chẳng có ai tranh đoạt địa vị lão đại của hắn, Trương Phạ buồn bực lạnh giọng nói: “Chuyện của các ngươi ta mặc kệ, ta có việc cần làm.” Dứt lời, hắn bay ra khỏi Hi Quan. Bên ngoài Hi Quan, một tu giả áo đen đứng thẳng tắp, bất động, tựa như một cột cờ sừng sững giữa tinh không.
Thấy Trương Phạ đến, tu giả áo đen sắc mặt không đổi, cung kính ôm quyền nói: “Thuộc hạ Ba Lạng Bán bái kiến Tinh chủ.”
Ba Lạng Bán? Nghe cái tên này, Trương Phạ lại càng thêm bất lực. Toàn bộ Thánh Vực này chẳng lẽ không có nổi một người tên bình thường hay sao? Từ Vương tiên sinh, rồi đến Hồng Tâm, giờ lại thêm Ba Lạng Bán. Thôi được, Ba Lạng Bán thì Ba Lạng Bán. Trương Phạ cười cười hỏi: “Có chuyện gì ư?”
Ba Lạng Bán đã ở nơi hoang tàn này hơn một tháng trời, sớm đã mất hết kiên nhẫn, tính tình tự nhiên có chút không tốt. Nhưng Trương Phạ dù sao cũng là Tinh chủ, hắn không dám quá càn rỡ, chỉ cung kính đáp: “Chư vị đại nhân Thánh Điện hạ lệnh, muốn thuộc hạ mời đại nhân trở về một chuyến.”
Mời ta trở về? Đám người kia lại định làm gì? Trương Phạ hỏi: “Nhưng đã xảy ra chuyện gì?”
Ba Lạng Bán đáp lời: “Vùng tinh không nhân loại đại loạn, có khả năng gây nguy hiểm cho Thánh Vực.”
Gia hỏa này hiển nhiên có điều ấm ức trong lòng, nên lời nói rất đơn giản. Trương Phạ đương nhiên có thể nghe ra, nhưng đổi lại vị trí mà suy nghĩ, nếu mình bị người ta vứt ở trước cửa ải của chủng tộc đối địch, ngẩn ngơ hơn một tháng gần hai tháng trời, phía sau lại có thế lực đối địch giám thị, chưa chắc đã không có nguy hiểm tính mạng, trong lòng tự nhiên sẽ khó chịu. Hắn liền bỏ qua ngữ khí của Ba Lạng Bán, hỏi tiếp: “Tinh không đại loạn? Là chuyện gì xảy ra?”
Ba Lạng Bán liền tiếp lời: “Lần trước khi đại nhân rời khỏi Thánh Vực, đúng lúc gặp phải một cao thủ khủng bố xuất hiện. Để tiêu diệt hắn, Tinh chủ sáu đại tinh vực đã dốc hết lực lượng, lục soát toàn bộ tinh không. Về sau nghe nói đại nhân đã giao đấu với người kia, rồi sau đó, vị cao thủ kia mai danh ẩn tích, các chiến binh của sáu tinh vực lại lục soát một thời gian dài nhưng không tìm thấy tung tích người đó, cũng không tìm thấy tung tích của đại nhân. Đa số người đều cho rằng vị cao thủ kia đã bị đại nhân giết chết, hoặc nói cách khác là trong tinh không không còn sát thần khủng bố, nên một đám chiến binh có thể tản ra riêng rẽ. Chỉ là có một vấn đề, lúc trước để truy sát vị cao thủ khủng bố kia, rất nhiều thế lực đã tạm thời liên k��t lại với nhau để cùng đối địch. Bây giờ cao thủ khủng bố đã biến mất, các thế lực liền khôi phục trạng thái ban đầu, có ân oán đương nhiên muốn giết người báo thù.”
Nói đến đây, Ba Lạng Bán nhìn Trương Phạ một cái rồi tiếp tục: “Trước kia, đại nhân từng giết chết vô số cao thủ của các tinh vực, khiến lực lượng của sáu đại Tinh chủ bị tổn thất nghiêm trọng, chủ yếu là quá nhiều cao thủ đã chết, làm cho các thế lực đối địch ẩn mình trong từng tinh vực bắt đầu nảy sinh nhiều ý đồ khác nhau. Có kẻ muốn thay thế, có kẻ đơn thuần muốn giết người trả thù. Lúc ấy, bất kể là vì nguyên nhân gì, trong tinh không trở nên hỗn loạn, nguy cơ tứ phía, thường xuyên xảy ra các vụ ám sát. Các vị Tinh chủ buộc phải chuyển trọng tâm từ việc đối phó cường địch ngoại lai sang duy trì sự ổn định nội bộ. Chỉ là, điều đó lại khiến số lượng cao thủ dưới trướng giảm đi, so với trước kia phải hao phí sức lực hơn rất nhiều.”
Nghe Ba Lạng Bán kể chuyện về vùng tinh không nhân loại, Trương Phạ hơi buồn bực, hóa ra chuyện này lại có liên quan đến mình? Nếu không phải những vị cao nhân kia chết vì mình, các thế lực phản đối trong tinh vực sẽ không manh động, cũng sẽ không gây ra sự hỗn loạn trong tinh không… Hắn càng nghĩ càng không cam tâm, sao mình lại xui xẻo đến thế? Đúng lúc này, Ba Lạng Bán vừa nói chuyện vừa liếc hắn một cái. Sự phiền muộn của hắn càng tăng thêm, có ý muốn hỏi: “Nhìn ta làm gì?”, nhưng cuối cùng lại không nói ra.
Lúc này, Ba Lạng Bán vẫn tiếp tục: “Bởi vì tinh vực quá lớn, mỗi tinh vực đều có một số thế lực không hợp với Tinh chủ. Hiện tại coi như là đã có cơ hội, những kẻ gan lớn xấc xược đã trực tiếp tạo phản. Các vị lão đại tinh vực liền phái binh trấn áp. Khi ta tới, nghe người ta nói đến, toàn bộ vùng tinh không nhân loại đại khái chính là tình trạng như vậy. Vì lo lắng những người này đánh nhau rồi kéo tới Thánh Vực, vô cớ tăng thêm vô số thương vong, thuộc hạ mới phải đi chuyến này.”
Ba Lạng Bán nói chuyện rất thẳng thắn, một đống chuyện lớn, chỉ dùng vài đoạn lời nói liền kể xong, bỏ lại Trương Phạ một mình ngẩn ngơ suy nghĩ.
Từ lúc Ba Lạng Bán đến Hi Quan cho đến hôm nay đã có khoảng bốn, năm mươi ngày. Nói dài cũng không dài, nói ngắn cũng không ngắn. Hồng Tâm vẫn luôn không dùng châu cầu đưa tin, điều đó chứng tỏ không có chuyện lớn xảy ra, cũng tức là không có tổn thất quá lớn. Nghĩ đến điều này, Trương Phạ hơi an tâm. Thần thức vừa thả ra, hắn phát hiện cách Hi Quan gần mười vạn dặm có hai nhóm người đang dừng lại, một nhóm hai người, một nhóm ba người, đều mặt hướng Hi Quan không ngừng liếc nhìn, hiển nhiên là đang giám thị Ba Lạng Bán. Hắn liền hỏi: “Ngươi biết có người đang giám thị ngươi?”
Ba Lạng Bán “ừ” một tiếng biểu thị đã biết. Trương Phạ thở dài nói: “Ngươi hẳn phải cảm tạ bọn hắn, nếu không có người giám thị ngươi, ta sẽ không đi chuyến này.” Mục đích hắn đến là để bảo vệ sự an toàn của tu giả Thánh Vực, lại nhờ vậy mà biết được chuyện ở vùng tinh không nhân loại, chỉ có thể nói là do vận khí sắp đặt. Thật không biết những người ở các tinh vực kia rốt cuộc có lai lịch ra sao, tại sao đến bây giờ vẫn không chịu sống yên ổn? Luôn có phiền phức không ngừng, chiến loạn không ngớt.
Nghe Trương Phạ nói như vậy, Ba Lạng Bán đầu tiên là sững sờ, sau đó kịp phản ứng, hiểu rõ nguyên nhân chính mà Trương Phạ đến gặp hắn, vội vàng cung kính nói: “Đại nhân từ bi, thuộc hạ vĩnh viễn ghi nhớ ân trọng của đại nhân.”
Trương Phạ lắc đầu nói: “Không cần nói những lời này, ta hỏi một câu, bây giờ đi nhé?”
Nghe vậy, Ba Lạng Bán mặt hiện vẻ vui mừng, Tinh chủ đã đồng ý trở về Thánh Vực, chuyến này của mình không uổng công. Lúc ấy hắn đáp: “Cẩn tuân phân phó của đại nhân, có thể đi bất cứ lúc nào.” Trương Phạ khoát tay nói: “Phân phó dặn dò gì, đi thôi.”
Vùng tinh không nhân loại đại loạn, nói rõ là không còn sức lực tấn công Hi Quan, nửa bên tinh không của mình liền có thêm một khoảng thời gian bình yên. Chỉ là trong lòng Trương Phạ vẫn luôn lo lắng sẽ có người xông phá tinh không mà đến, lo lắng những tên khốn kiếp Ma Cảnh kia, những kẻ coi mạng người như cỏ rác, liệu có đến lần nữa không. Vạn nhất tai họa giáng xuống Thiên Lôi sơn thì sao đây?
Thế nhưng, lo lắng thì lo lắng, dù sao đó cũng là chuyện chưa xảy ra. Mà phía Thánh Vực đã có chuyện phát sinh, nếu xử lý chậm trễ, rất có thể bùng phát đại chiến, gây ra vô số thương vong. Trương Phạ đành phải đi một chuyến trước, dù có vất vả chút cũng là chuyện bất khả kháng.
Cho nên, Trương Phạ và Ba Lạng Bán liền bay thẳng về phía tây, đến Thánh Vực.
Điều kiện địa lý của Thánh Vực quyết định rằng trong một thời kỳ và phạm vi nhất định, không có thế lực lớn nào coi họ là đối tượng tấn công chính. Vì vậy, tạm thời mà nói, nơi đây được xem là an toàn. Tuy nhiên, các cao thủ Thánh Vực cũng là những người đã xông pha sóng gió, mặc dù tạm thời an toàn, họ vẫn tận lực phái chiến binh tuần tra, cẩn thận điều tra tin tức, cố gắng duy trì một phương bình an.
Hiện tại tinh không quả thực không hề yên bình. Trên đường bay, trong thần thức đã từng phát hiện ba vụ đánh nhau, đều là những cuộc truy sát hoặc phản truy sát quy mô nhỏ, mười mấy hai mươi người. Số lượng không nhiều, nhưng ra tay lại vô cùng ác độc, hỗn loạn đánh vào một chỗ, chỉ trong chốc lát, liền có mấy người trọng thương hoặc tử vong.
Những chuyện như vậy không thể quản được, cho dù Trương Phạ có thiện tâm đến mấy, cũng không thể quản hết mọi chuyện. Đối với những người kia mà nói, Trương Phạ có thể ngăn họ đánh nhau cùng một lúc, nhưng sau đó thì sao? Cuối cùng họ vẫn sẽ đánh, không ai có thể ngăn cản họ cả đời.
Vì có Ba Lạng Bán đi cùng, tốc độ phi hành chậm hơn một chút. Ba ngày sau, Trương Phạ đến Thánh Vực, dừng lại bên ngoài tinh vực hỏi Ba Lạng Bán: “Đi nơi nào đặt chân?” Ba Lạng Bán lắc đầu nói: “Thuộc hạ không biết, các chấp sự chỉ bảo ta mời đại nhân trở về, không nói đại nhân nên đi nơi nào.”
Trương Phạ nghe xong, thì ra đám người Thánh Điện kia căn bản không trông mong có thể mời được mình, liền nói: “Ta đi tinh cầu phía trước đặt chân, ngươi đem tin tức nói cho Hồng Tâm bọn hắn, thuận tiện hỏi thăm tình hình gần đây ra sao, nếu có chuyện gì, nhanh chóng tìm ta.”
Nghe lời này, Ba Lạng Bán lên tiếng đáp lời rồi rời đi. Trương Phạ thì bay về phía tinh cầu phía trước.
Hắn đã từng đến tinh cầu này một lần, lần đầu tiên đến Thánh Vực chính là đặt chân tại đây. Lần này lại đến, xe nhẹ đường quen đi vào thành phố đã từng ghé qua, tìm khách sạn ở lại, sau đó kiên nhẫn chờ đợi.
Vì sự khô khan và nhàm chán, hắn tùy tiện chọn một tửu quán vừa ăn vừa chờ. Chưa đầy một canh giờ, Hồng Tâm mang theo hai chấp sự và mười hai Long Vệ chạy đến. Vì là đi vào trong thành, để tránh gây ồn ào, Long Vệ đã đổi kim giáp thành quần áo bình thường.
Đoàn người tiến vào, nhỏ giọng hành lễ, sau đó ngồi xuống. Trương Phạ thuận miệng hỏi: “Gần đây không có xảy ra chuyện gì sao?” Hồng Tâm đáp: “Không có xảy ra chuyện gì.” Trương Phạ gật đầu nói: “Không có xảy ra chuyện gì thì tốt.” Hồng Tâm lại nói: “Thánh Vực không có xảy ra chuyện, bất quá có một chuyện muốn nói với đại nhân.” Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: “Còn có chuyện gì?”
Hồng Tâm đáp: “Trong tinh không có nhiều nơi chiến loạn, có rất nhiều người muốn đến Thánh Vực tị nạn. Từ tháng trước đến nay, đã có gần hai triệu người đến, phân tán tại các hành tinh; chỉ là bây giờ các tinh cầu Thánh Vực phần lớn đã chật kín người, giống như tinh cầu dưới chân chúng ta đây, tổng cộng chỉ còn ba viên không có nhiều người ở. Nếu các tộc người tiếp tục kéo đến điên cuồng, ta sợ rằng Thánh Vực không chỉ không chống đỡ nổi, mà còn sẽ dẫn dụ mấy thế lực lớn nhòm ngó.”
Trương Phạ nghe xong, hơi suy nghĩ một chút rồi nói: “Cũng không thể không cho bọn họ đến?”
Trước sự việc lần này, đã có các tộc nhân liên tiếp di chuyển đến Thánh Vực. Những người này dám đạp không mà đến, hoặc là tu vi đủ cao siêu, hoặc là có diệu pháp đặc biệt có thể di chuyển trong tinh không, mới có thể đến Thánh Vực. Nếu không, ngươi không thể đi lại trong tinh không, thì làm sao có thể đến Thánh Vực? Như vậy, chính là đã hạn chế số lượng người đến. Trừ bỏ cư dân vốn có của Thánh Vực, những người còn lại đều là tu giả. Thánh Vực tuy tốt, nhưng không phải muốn đến là có thể đến.
Hơn nữa, các thế lực tinh vực luôn kiểm soát chặt chẽ những cao thủ như vậy, từ đầu đến cuối giám thị nghiêm ngặt. Một khi phát hiện ngươi có thực lực phi hành trong tinh không, hoặc là bị giết, hoặc là gia nhập các thế lực khác. Muốn một mình trộm đạo sinh tồn, gần như không thể.
Bởi vì số người có thể đến ít, nên mấy chục vạn năm qua, 888 hành tinh vẫn có thể chống đỡ được.
Thế nhưng lần này thì khác. Bởi vì một Trương Phạ, thêm một cao thủ Ma Cảnh, trực tiếp làm hỗn loạn toàn bộ vùng tinh không nhân loại, khiến các thế lực lớn yếu đi khả năng kiểm soát cao thủ dưới trướng. Thế là rất nhiều cao thủ thừa cơ đến Thánh Vực. Dù sao, vô luận đối với ai mà nói, có thể trường thọ luôn là chuyện tốt, không ai sẽ chê mình mệnh dài.
Do đó phát sinh vấn đề. Nếu chỉ là nhân khẩu tăng nhiều thì không đáng ngại, chen chúc một chút luôn có thể sắp xếp ổn thỏa. Nhưng vấn đề là hơn hai triệu người bay đến lần này đều là những cao thủ có thể vượt ngang tinh không, đây mới là vấn đề. Thánh Vực đột nhiên có nhiều cao thủ như vậy, những người nắm quyền sáu đại tinh vực tất nhiên không muốn thấy tình huống này. Không muốn thấy thì phải tìm cách giải quyết, thế là trong vô hình, Thánh Vực đồng thời đắc tội sáu đại tinh vực.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.