(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1366: Nghiệt chướng
Đồng bạn đều đã rời đi, Trương Phạ đứng trước Thiên Lôi Điện một lát, thân thể bay vút lên, đi về phía Nghịch Thiên. Giờ đây bên cạnh hắn có hai luồng lực lượng cường đại, tinh thuần; nếu không muốn thực lực của chúng hao tổn, thì phải cần mẫn dùng linh lực ôn dưỡng, hơn nữa phải thường xuyên làm vậy.
Hai luồng lực lượng này đã ở bên cạnh hắn gần sáu ngày, chỉ dựa vào Thần Nước Mắt bổ sung thì hơi vất vả. Có sự tồn tại kỳ diệu như Nghịch Thiên này, đương nhiên phải tận dụng triệt để.
Không lâu sau, Trương Phạ tiến vào lòng đất. Bởi vì Lâm Sâm cư ngụ tại Thiên Lôi Sơn, một khu vườn ngầm rộng lớn không người quản lý, tự nhiên cỏ dại mọc um tùm, trong khe nước cá cũng đầy rẫy gây hại, một cảnh tượng khá hoang tàn, đổ nát.
Nhìn thấy tình huống này, Trương Phạ thầm than thở một tiếng, dù là nơi tốt đến mấy cũng cần người trông nom, chăm sóc. Ngay lập tức, hắn cúi đầu bắt tay vào việc, đơn giản dọn dẹp một chút cỏ dại, lại dọn dẹp sơ qua một lượt, khu vườn liền trở nên sạch sẽ hơn hẳn. Còn về những con cá kia, cứ để mặc chúng tự tung tự tác, sau này Lâm Sâm trở về ắt sẽ thu dọn.
Dọn dẹp xong khu vườn, hắn bước vào Nghịch Thiên. Phóng mắt nhìn qua, nơi đây vẫn ổn, tuy nói ngoài một ngày, trong một năm, đáng lẽ phải càng tạp nhạp mới đúng. Bất quá nơi đây đơn thuần là vườn dược liệu, bên trong chỉ có các loại linh dược. Không như khu vườn bên ngoài, cần cây cỏ tô điểm phong cảnh, nơi này rất sạch sẽ, so với lần trước khi đi vào, trừ việc các loại linh dược sinh trưởng thêm tươi tốt ra, cũng không có khác biệt quá lớn.
Sau khi nhìn lướt qua một lần, hắn liền quay người đi xuống Ngũ Linh Hồ. Vừa bước vào đây, hắn liền thả ra hai luồng lực lượng cường đại từ bên trong hạch đào, cùng với Băng Tinh, Thần Nước Mắt và một đống Phục Thần Xà, để tất cả chúng đều tự mình bận rộn, ai nấy đều có chỗ cầu mong.
Hắn cũng nghiêm chỉnh đả tọa một lát, điều tức thân thể thật tốt, hấp thu một chút linh khí, rồi lấy ra một đống vật liệu để luyện chế phù chú. Đối với hắn lúc này mà nói, chỉ có phù chú là còn có thể miễn cưỡng hỗ trợ một chút, còn những pháp bảo khác thì đều vô dụng. Ít nhất mà nói, với vật liệu hắn đang có, không luyện ra được thứ gì tốt.
Đương nhiên, hắn cũng muốn lại đi tìm chút quặng sắt cứng về, thế nhưng thứ đó, nghĩ đến phương thức luyện chế cổ quái của nó liền khiến ng��ời ta phát bực. Trải qua do dự, cuối cùng hắn vẫn từ bỏ.
Cứ thế, hắn ở lại Ngũ Linh Hồ thêm mấy ngày nữa. Hai luồng lực lượng cường đại và Băng Tinh đều rất thích nơi này, khắp nơi linh khí nồng đậm, sẽ mang lại rất nhiều trợ giúp. Mặc dù linh khí trong phàm giới cùng linh khí của chúng thần trong tinh không không phải một, luôn có chút khác biệt, nhưng dù sao cũng là linh khí, phải không?
Vài ngày sau, hắn thu hồi một đống rắn, hai luồng lực lượng, Băng Tinh cùng Thần Nước Mắt, rồi lên cầu thang tới Nghịch Thiên. Từ bên trong chọn lựa một ít linh dược thu về, rồi lại gieo xuống một ít hạt giống, sau đó mới rời đi.
Thời gian bên trong và bên ngoài Nghịch Thiên có sự khác biệt, chuyến vào trong của hắn cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Trở về mặt đất, hắn thần thức khẽ phóng ra, thấy gần đó không người, liền lách mình trở về Thiên Lôi Sơn.
Hắn muốn trở về sống yên tĩnh vài ngày, hưởng thụ một chút, thế nhưng có câu nói rằng, Trương Phạ cũng cho là vậy: người sống một thế, luôn cần trải qua đủ loại sự việc, sẽ bận r��n không ngừng, rắc rối thì luôn nối tiếp nhau không ngừng, vô luận việc lớn việc nhỏ, chẳng việc nào có thể trốn tránh mà không đối mặt.
Cho nên, hắn vừa mới trở lại Thiên Lôi Sơn, liền lại đối mặt với rắc rối.
Hôm nay là ngày thứ tư hắn trở về Thiên Lôi Sơn, những người cần gặp đều đã gặp, không cần phải đi chào hỏi thêm nữa. Hắn liền đi thẳng về căn nhà ở hậu sơn. Thế nhưng ngay dưới chân núi Tuyết Sơn Phái, Thụy Nguyên đang cung kính đứng thẳng. Vừa nhìn thấy y, Trương Phạ lập tức cảm thấy đau đầu, tên này sao lại đến nữa rồi? Vừa thấy y, Trương Phạ liền không khỏi phóng thần thức ra ngoài kiểm tra. Lạ thay, không phát hiện tinh cầu có vấn đề gì xảy ra. Hắn đành phải đáp xuống trước mặt Thụy Nguyên, bất đắc dĩ hỏi: "Chuyện gì?"
Thụy Nguyên cung kính đáp: "Nước Ngô xảy ra chuyện." Trương Phạ nghe vậy hiếu kỳ hỏi: "Ngay cả chuyện của nước Ngô ngươi cũng quản rồi sao?" Thụy Nguyên trả lời: "Đương nhiên không phải, đệ tử luôn ghi nhớ lời sư thúc dạy bảo, tùy tiện không nhúng tay vào chuyện thế tục, ngay cả chuyện bổn quốc cũng rất ít can thiệp, huống hồ là nước Ngô xa xôi."
Trương Phạ "ồ" một tiếng, nói: "Nói đi, chuyện gì?"
Thụy Nguyên đáp: "Buổi sáng, đệ tử nhận được tin tức, kiếm tu nước Ngô tuyên bố, mười ba nước Ngô đình chỉ nội chiến, tạm thời kết thành liên minh, điều tra rõ sự việc dân chúng vô tội mất tích. Sau đó, rất nhiều kiếm tu cao thủ được phái đi các nơi điều tra tin tức. Bởi vì Thiên Lôi Sơn địa vị đặc biệt, các kiếm tu cao thủ sẽ còn cố ý lên núi thông báo một tiếng, rồi sau đó mới bắt đầu điều tra."
Dân chúng vô tội mất tích sao? Dường như hắn đã từng nghe qua chuyện này ở đâu đó. Trương Phạ suy nghĩ một chút, lập tức thầm than thở một tiếng: "Không thể nào xui xẻo đến mức này chứ?" Lập tức hỏi: "Có bao nhiêu người mất tích?"
Thụy Nguyên trả lời: "Trong vòng mười ba ngày, sáu thôn trang có toàn bộ sinh vật biến mất, nhân khẩu ước chừng khoảng bốn ngàn người."
"Mười ba ngày?" Trương Phạ đang tính toán thời gian. Thần Chủ và Thiên Đế sau khi giao chiến với người da đen đã trở về tù tinh, cộng thêm thời gian trì hoãn, ước chừng đã trôi qua năm hay sáu ngày. Hắn trở về Thiên Lôi Sơn đến nay là sáu ngày, tổng cộng mười hai ngày, chênh lệch không quá một ngày. Rất có thể chính là kẻ mà Thần Chủ và Thiên Đế đã gặp phải. Hắn liền hỏi tiếp: "Những người này đều mất tích trước khi nhận được tin tức sao?"
Thụy Nguyên gật đầu nói phải, rồi nói thêm: "Nói đến rất kỳ quái, chỉ biết toàn bộ dân làng mất tích, nhưng lại không có một chút manh mối. Sống không thấy người, chết không thấy xác, thậm chí ngay cả một con súc vật cũng không để lại. Bởi vì sự việc quá mức quỷ dị, kiếm tu nước Ngô điều tra mãi không tìm ra nguyên nhân. Mà từ thôn trang đầu tiên, trải dài từ đông sang tây, liên tiếp tổng cộng sáu thôn trang đã gặp phải vận rủi tương tự. Kiếm tu nước Ngô đành phải tạm thời đình chỉ nội chiến, liên hợp lại cùng nhau điều tra rõ việc này." Nói đoạn, y nhìn về phía Trương Phạ, mang theo ý hỏi dò.
Trương Phạ buồn bực nói: "Nhìn ta làm gì?" Rồi nghĩ nghĩ, xét về dấu hiệu mà nói, rất giống kẻ mà Thần Chủ và Thiên Đế gặp phải, đều là trực tiếp mang người đi. Điểm khác biệt là kẻ mà Thần Chủ và Thiên Đế gặp phải phải mất một khoảng thời gian rất dài mới ra tay một lần, còn tên ở nước Ngô này thì cứ cách hai ngày lại gây chuyện một lần. Nghĩ đi nghĩ lại, dường như là cùng một người, có lẽ là do đã bị thương khi đối đầu với Thần Chủ và Thiên Đế nên mới làm ra chuyện như vậy.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại càng thêm buồn bực. Vận khí xui xẻo của mình quả thực mạnh đến cực điểm. Thần Chủ và Thiên Đế gặp phải người da đen, vậy mà mình cũng có thể gặp phải. Còn có chỗ nào để nói lý nữa đây? Chẳng lẽ không thể để ta có một khoảng thời gian yên tĩnh sao?
Chỉ là phiền muộn thì phiền muộn, sự việc đã xảy ra thì luôn phải xử lý. Trương Phạ thở dài hỏi: "Ngươi nói chuyện này cho ta làm gì?"
Thụy Nguyên trả lời: "Từ khi tu sĩ nước Ngô lên núi báo cáo những chuyện này đến nay, đệ tử liền phái người tại nhiều chỗ trong cảnh nội Việt Quốc tìm hiểu. Cũng đều không có phát hiện gì. Hơn bốn ngàn người đồng loạt mất tích, dù sống hay chết, đều hẳn phải để lại manh mối, huống hồ còn có rất nhiều gia súc. Bởi vì sự việc hơi có chút cổ quái, trong vòng mười ba ngày, sáu làng bị hủy diệt, đệ tử liền phái người đi liên hệ với một vài tu chân phái khác, nhận được tin tức cũng là không có phát hiện gì. Vì vậy báo cáo chuyện này lên sư thúc, hy vọng sư thúc có thể đưa ra chủ ý."
Trương Phạ nghe vậy cười khổ nói: "Đương nhiên phải quyết định." Lời trong lòng hắn là: đương nhiên muốn ta quyết định, nếu thật là kẻ mà Thần Chủ và Thiên Đế gặp phải, thì người tu chân trên tinh cầu này dù có đến bao nhiêu cũng vô dụng.
Nghe Trương Phạ nhanh chóng đáp ứng, Thụy Nguyên nói: "Kính xin sư thúc chỉ giáo."
Trương Phạ khoát tay nói: "Không có gì để chỉ giáo, ngươi đi đi, chuyện này ta đến xử lý." Thụy Nguyên đáp lời rằng, mặc dù không biết Trương Phạ sẽ làm thế nào, nhưng một khi đã đáp ứng, nhất định có thể giải quyết dứt điểm rắc rối này.
Sau khi Thụy Nguyên rời đi, Trương Phạ bất đắc dĩ thở dài, đi lên núi, đ��n giải thích vài câu với Tống Vân Ế cùng những người khác, nói có việc cần làm, liền lần nữa xuống núi. Đầu tiên hắn đi tìm Trương Thiên Phóng, nói đơn giản với hắn chuyện xảy ra ở nước Ngô, bảo hắn cẩn thận một chút. Sau đó, hắn phóng hết thần thức, tìm kiếm Phân Thần của Hòa thượng Hi Hoàng.
Chuyện như vậy xảy ra, hắn đương nhiên không thể một mình đối mặt. Chưa nói ��ến việc liệu mình có đánh thắng được người da đen hay không, chỉ riêng một Phân Thần hòa thượng lợi hại như vậy đã ở bên cạnh hắn, đương nhiên phải tận dụng triệt để. Thế nhưng một phen tìm kiếm, không hề phát hiện, hắn liền oán thầm nói: "Làm cái quái gì, cần gì phải kín đáo đến thế?"
Dựa vào phạm vi ước chừng nơi Phân Thần hòa thượng đã từng xuất hiện, Trương Phạ dùng thần thức dệt thành một tấm lưới, bao trùm toàn bộ khu vực ngàn dặm vuông đó. Sau đó, hắn từng tòa thành thị, từng thôn trang một chậm rãi rà soát.
Cũng may, Phân Thần hòa thượng luôn luôn không nhàn rỗi. Từ khi đến tinh cầu này đến nay, hắn liền cố gắng làm việc thiện. Tên này đơn thuần không biên giới, không giới hạn, chỉ cần hắn cảm thấy có thể giúp một tay, liền toàn bộ hỗ trợ, làm xong chuyện này đến chuyện khác, trở thành người bận rộn nhất trên tinh cầu này.
Người như vậy đương nhiên dễ tìm. Cho dù là thu liễm toàn thân khí tức, giả dạng như người bình thường, Trương Phạ cũng có thể khóa chặt y. Thế là một lát sau, Trương Phạ đi đến bên cạnh Phân Thần hòa thượng hỏi: "Không phát hiện ra điều gì bất thường sao?"
Phân Thần hòa thượng thấy là Trương Phạ, không đáp lời mà hỏi trước: "Ngươi tới làm cái gì?" Trương Phạ bất đắc dĩ hỏi lần nữa: "Ngươi thật không có phát hiện?" Phân Thần hòa thượng lúc này đang giúp người ta đẩy xe, một cỗ xe gỗ bánh lớn cao ngất, hai cái bánh xe. Phía trước là một hán tử trung niên kéo xe, còn hắn thì giúp đẩy từ phía sau. Dưới chân chính là một con dốc.
Nghe Trương Phạ hỏi dồn dập, Phân Thần hòa thượng nói: "Trước hết giúp ta đẩy xe đã."
Nghe nói như thế, Trương Phạ quả thực cạn lời đến cực điểm. Tên này chỉ vì một ý nghĩ muốn làm việc thiện, lại chịu giấu đi toàn bộ pháp lực của mình, cam tâm tình nguyện vất vả như người bình thường. Lập tức hắn thở dài, giúp đẩy xe, vừa đẩy vừa hỏi: "Làm việc tốt và dùng pháp lực có xung đột với nhau sao?"
Phân Thần hòa thượng nói: "Không có xung đột, ta chỉ là nghĩ khiến mình giống như họ, sẽ hòa nhập vào thế giới này tốt hơn, cũng sẽ cảm ngộ được một vài điều tốt hơn, cho nên ta thu liễm tu vi."
Được rồi, lời hòa thượng nói luôn rất có đạo lý. May mắn cỗ xe ngựa to lớn, khoảng cách trước sau lại khá xa, tiếng nói của hai người Trương Phạ lại rất nhỏ, lần nói chuyện này đã không bị hán tử kéo xe nghe thấy, nếu không chắc chắn sẽ cho rằng hai người họ đầu óc có bệnh.
Chỉ chốc lát sau, xe ngựa đã leo lên dốc thoải, hán tử kéo xe dừng xe lại, đến nói lời cảm ơn với hai người. Phân Thần hòa thượng đâu cần lời cảm ơn của hắn. Y liền kéo Trương Phạ đi, đi thật xa rồi mới hỏi: "Chuyện gì?"
Trương Phạ cười khổ nói: "Đại sư, phiền lão nhân gia ngài phóng thần thức quét qua tinh cầu một chút được không?"
"A? Thật xảy ra chuyện rồi?" Phân Thần hòa thượng nói đoạn, bỗng nhiên phóng thần thức ra. Một lát sau, sắc mặt biến đổi, lạnh giọng quát: "Nghiệt chướng!"
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.