(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1340: Nứt thần công pháp
Nghe đến đây, Trương Phạ cảm thấy nghi hoặc, tại sao lại nói như vậy? Chẳng phải ngài không muốn đi sao?
Hi Hoàng hoàn toàn không để ý hắn đang nghĩ gì, nói tiếp: "Rất có thể ta đi rồi sẽ không trở lại nữa, nhưng dù đi đâu, ta vẫn chứng nào tật nấy, rất có thể sẽ nổi điên. Không thể nào sinh mệnh ở tinh không này là sinh mệnh, còn sinh mệnh ở tinh không khác lại là cỏ rác. Cho nên ta tìm ngươi đến, muốn ngươi giúp ta một tay khi ta còn đang tỉnh táo." Nói đến đây, ngài ngừng lại và nhìn Trương Phạ.
Trương Phạ nghe mà cau mày, lão nhân gia này rốt cuộc muốn làm gì? Hắn dò hỏi: "Ngươi muốn ta giúp ngươi chữa bệnh?"
Hi Hoàng cười nói: "Quả nhiên thông minh." Trương Phạ nghe xong, ừm, mình quả thực rất thông minh, chẳng cần suy nghĩ nhiều, nói bừa liền trúng. Hắn đang tự mãn thì Hi Hoàng nói tiếp: "Dù không trúng, cũng chẳng sai là bao."
Trương Phạ lập tức méo miệng, trong lòng thầm nhủ: Lão nhân gia à, ngài có thể nói một mạch không? Sao cứ thích chọc tức người khác thế.
Hi Hoàng tiếp tục: "Trong Nguyên Thần của ta có ba loại sức mạnh, tức là ba Phân Thần. Mỗi một Phân Thần đều có thể chi phối hành động của ta. Ta muốn giam cầm hoặc tách biệt đạo Phân Thần khiến ta nổi điên kia ra ngoài. Đạo Phân Thần này mạnh mẽ nhất, chỉ cần có chút cơ hội, nó sẽ dễ dàng đánh bại hai Phân Thần còn lại, khống chế thân thể ta để trắng trợn giết chóc. Chỉ khi nào bị thương hoặc khí lực hao hết, nó mới bị hai Phân Thần kia trấn áp, ta mới có thể tỉnh táo được một thời gian ngắn. Trước đây ta từng thử xem có thể ngăn chặn hay giam cầm nó lại không, nhưng luôn không được. Loại lực lượng đó nằm ngay trong Nguyên Thần của ta, nói trắng ra, nó chính là Nguyên Thần của ta, ta làm sao có thể tự mình áp chế mình? Bởi vậy, ta tìm ngươi đến, hy vọng mượn ngoại lực giúp ta tách biệt hoặc giam cầm đạo Nguyên Thần đó, để nó không thể làm ác nữa."
Hi Hoàng nói xong, hỏi Trương Phạ: "Ngươi làm được không?"
Trương Phạ vội vàng lắc đầu, không nói gì, trong đầu đang suy nghĩ xem chuyện này có ổn thỏa không.
Hi Hoàng lại nói: "Ta hiện tại có thể chia Nguyên Thần làm ba, đó là vì cùng một gốc rễ. Ba Phân Thần dù tranh đấu lẫn nhau, nhưng lại vinh thì cùng vinh, nhục thì cùng nhục. Bằng sức lực của mình, ta căn bản không thể ra tay tiêu diệt đạo Phân Thần kia, mà lại rất có thể không giải quyết được, chỉ khiến ta càng thêm điên loạn. Bởi vậy ta mới nghĩ đến ngươi. Ngươi bây giờ hẳn là tu giả lợi hại nhất trong tinh không này, có ngươi hỗ trợ, chắc hẳn có thể chế ngự đạo Nguyên Thần kia. Chỉ cần có thể tiêu diệt nó, cho dù giảm chút tu vi cũng không sao."
Tiêu diệt Nguyên Thần của Hi Hoàng? Trương Phạ vội vàng lắc đầu, nói đùa gì chứ, Nguyên Thần của Hi Hoàng chính là Hi Hoàng, tiêu diệt Nguyên Thần kia chẳng khác nào tiêu diệt Hi Hoàng. Chưa nói đến việc có thể tiêu trừ thành công hay không, chỉ riêng việc lỡ đâu khi ngươi tiêu trừ lại kích động đến Nguyên Thần của Hi Hoàng thì sao? Kẻ đó mà tùy tiện nổi điên, cả đời mình coi như xong. Bởi vậy, hắn kiên quyết không đồng ý.
Thấy Trương Phạ lắc đầu, Hi Hoàng nói: "Tên mập mạp bên ngoài nói ngươi thiện lương, chẳng lẽ sự thiện lương của ngươi chỉ dành cho người bên cạnh thôi sao? Đó là lẽ thường tình của con người, không thể gọi là thiện lương."
Trương Phạ nói: "Ngươi nói đúng." Lúc này Hi Hoàng trông rất bình thường, cũng đang dần hồi phục trạng thái tốt nhất, mà lại không có nổi điên, tóm lại là mọi chuyện đều ổn thỏa. Thế nhưng, chuyện tương lai ai có thể đảm bảo? Lỡ đâu phá vỡ tinh không, đi vào một tinh không khác mà hắn đột nhiên nổi điên thì sao? Giả sử Hi Hoàng ở đó là tồn tại vô địch, vậy hắn rất có thể sẽ trắng trợn giết chóc trong tinh không kia. Trương Phạ không muốn thấy chuyện như vậy xảy ra, thế mà Hi Hoàng lại cứ cố chấp bám vào điểm này mà hỏi hắn có thiện lương hay không. Trương Phạ trong lòng có chút chua xót, tại sao mình luôn gặp phải những chuyện không cách nào giải quyết?
Dù trong lòng hiểu rõ những chuyện này, nhưng dù sao vẫn có chút không cam tâm, nên hắn mới đôi co với Hi Hoàng.
Hi Hoàng nghe vậy, cười nói: "Nếu đã như thế, vậy ngươi cứ đi đi. Mấy ngày nữa đợi ta khôi phục trạng thái mạnh nhất, nếu như chưa kịp nổi điên, ta sẽ phá không mà đi, sẽ không đến làm phiền ngươi nữa."
Nói gì vậy? "Chưa kịp nổi điên" là sao? Trương Phạ nghe mà thấy phiền muộn, lập tức lạnh giọng hỏi: "Ngươi biết mình lúc nào sẽ nổi điên à?" Hi Hoàng gật đầu nói: "Không thể xác định hoàn toàn, nhưng cứ điên rồi lại bị điên mãi, ít nhiều gì cũng có chút kinh nghiệm. Sao? Ngươi muốn biết à?" Trương Phạ nghe mà thấy bực bội: "Ta biết cái đó để làm gì?" Miệng hắn thì lảm nhảm, nhưng bước chân vẫn không nhúc nhích, có lẽ là không muốn rời đi?
Hi Hoàng cũng không vạch trần hắn, phối hợp nói: "Nếu như có thể cứ điên mãi..." Trương Phạ nghe xong, vội vàng cắt lời hắn: "Lão nhân gia ngài đừng có hù dọa ta! Ngài mà cứ điên mãi ư? Chẳng phải ta cũng tiêu đời sao? Tổ tông tám đời của ta đều có thể bị ngươi giết sạch." Hi Hoàng nghe vậy, vờ suy tư một lát, sau đó nói: "Cũng có thể."
"Lão nhân gia ngài đừng 'cũng có thể' chứ, ngài nói xem nếu ngài cứ không lợi hại mãi thì tốt biết bao, cứ bị giam giữ ở đây chẳng phải tốt lắm sao, việc gì cứ phải trở nên mạnh mẽ?" Trương Phạ thuận miệng cằn nhằn.
Hi Hoàng lại nghiêm túc nói: "Ta cũng không muốn trở nên mạnh hơn, chính hắn chậm rãi tăng trưởng, ta cũng không có cách nào. Hơn nữa, ngươi nghĩ ta dễ chịu lắm sao? Trước kia, nếu ta thấy phiền, có thể đi vào trong mộng sống một cuộc đời khác, nhưng bây giờ thì sao? Đã trông coi căn phòng rách nát này hơn mấy tháng, ta chẳng lẽ không chán nản à?"
Thôi được, có thể nghe được Hi Hoàng cằn nhằn với mình, đời này cũng đáng. Thế là hắn đành bất đắc dĩ hỏi: "Nói đi, ta n��n làm thế nào?"
Hi Hoàng cười lớn: "Đại mập mạp quả nhiên không lừa người, ngươi quả thực rất hiền lành." Trương Phạ trợn mắt nói: "Ít nói lời ấy đi. Ta cũng gặp nhiều rồi, với con mắt của ngươi, ch��ng lẽ không nhìn ra ta là hạng người gì sao? Nếu không phải thế thì lần này tìm ta làm gì?" Hi Hoàng lắc đầu nói: "Dù ngươi chịu giúp ta, cũng không thể nói ta như vậy." Trương Phạ hừ một tiếng nói: "Bớt nói nhảm đi, rốt cuộc muốn làm thế nào?"
Tên gia hỏa này định không khách khí đến cùng. Hi Hoàng bất đắc dĩ lại quay đầu xuống, thấp giọng nói: "Phương pháp rất đơn giản, luyện tập pháp thuật phân liệt Nguyên Thần, phân liệt Nguyên Thần ra, sau đó giết chết đạo Nguyên Thần hung ác và điên cuồng nhất kia là xong."
Hi Hoàng nói thì đơn giản, nhưng làm lại vô cùng gian nan. Điều thứ nhất, làm sao có thể chia Nguyên Thần thành ba phần hoàn chỉnh độc lập, đồng thời mỗi phần lại có tính cách khác nhau? Cho dù Trương Phạ có luyện công pháp luyện thần khúc, có thể chia Nguyên Thần thành nhiều phần, tạo ra vô số Trương Phạ, nhưng dù nhiều đến đâu, hắn vẫn là Trương Phạ, vẫn là cùng một người y hệt nhau.
Mà việc phân liệt của Hi Hoàng đây, chẳng khác nào lột bỏ hoàn toàn thiện và ác trong tính cách, chia ra ba người với ba tính cách khác biệt. Độ khó có thể hình dung.
Bởi vậy, Trương Phạ hỏi tiếp: "Đại nhân muốn làm gì? Ta nên làm gì đây?" Hi Hoàng nói: "Ngươi có tu vi cao nhất, lại là người thiện lương, ta cảm thấy ngươi nên đi Phàm giới một chuyến." Trương Phạ nghe sững sờ, hỏi: "Để làm gì?" Hi Hoàng nói: "Giúp ta thu thập công pháp, phàm là pháp thuật liên quan đến phân liệt Nguyên Thần đều phải tìm cho ra, ta cần nghiên cứu một chút."
Một câu này khiến Trương Phạ kinh ngạc, há hốc miệng nhìn vị nhân vật truyền kỳ trong tinh không này, bực bội nói: "Nói hồi lâu, hóa ra chỉ là một ý tưởng thôi sao? Lão nhân gia ngài còn chưa làm gì cả à?"
Hi Hoàng gật đầu nói: "Không phải ta vừa mới chữa khỏi vết thương, mới gọi ngươi đến đó sao?" Lý do này cũng khá hợp lý. Trương Phạ bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Đại nhân, lỡ khi ta đi Phàm giới tìm công pháp, lão nhân gia ngài nổi điên thì sao?" Hi Hoàng nghiêm nghị nói: "Không thể, không thể." Nói xong lời này, dường như cảm thấy có chút không chắc chắn, liền bổ sung thêm một câu: "Chắc là không thể chứ?"
"Ngươi hỏi ai vậy?" Mắt Trương Phạ trợn to hơn cả mắt nhãn.
Hi Hoàng nghe xong nhíu mày suy nghĩ, rồi nói lại: "Theo ta phỏng đoán, hẳn là không thể."
"Ngươi cứ từ từ mà đoán đi, ta không rảnh điên cùng ngươi đâu." Vừa nói, Trương Phạ vừa lấy ra mấy tấm ngọc giản từ người, ném cho Hi Hoàng và nói: "Bên trong có công pháp luyện thần khúc, dùng để phân liệt Nguyên Thần. Ngoài ra còn có một số pháp thuật Quỷ tu và Ma tu. Còn nữa, chẳng phải bên ngoài đang có một đống cao thủ ngồi đó sao, hỏi xem ai am hiểu phân liệt Nguyên Thần. À đúng rồi, Phán Thần đại nhân rất am hiểu cái này, ngươi cứ lấy công pháp của hắn đến đi."
Nghe tên gia hỏa này nghĩ đâu nói đó, Hi Hoàng cũng thấy hơi bực bội, ho khan một tiếng nói: "Ta nói, ngươi có thể nghiêm túc một chút không? Đây chính là đại sự đó." Trương Phạ đáp: "Biết là đại sự chứ, chẳng phải ta đang cố gắng nghĩ biện pháp cho ngươi đó sao."
Gặp phải loại lưu manh như Trương Phạ, Hi Hoàng oai vệ cũng không cách nào tiếp tục oai vệ được nữa, đành phải không thèm để ý đến hắn, cầm lấy ng���c giản xem xét lần lượt. Xem một lát rồi nói: "Ma công là sao? Ai truyền xuống?"
Trương Phạ đáp: "Không rõ, ai biết từ đâu mà ra. Ma công còn đỡ, chứ đám người tu tập quỷ công thì đều đáng chết."
Hi Hoàng lắc đầu nói: "Ta không nói chuyện đó, ta muốn biết người đầu tiên tu luyện Ma công là ai, và hắn từ đâu mà ra."
Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Hỏi cái này làm gì?"
Hi Hoàng giải thích: "Ta biết bên ngoài tinh không này còn có tinh không khác, là bởi vì ta từng gặp người đạp phá hư không mà đến, rồi lại có thể tùy tiện rời đi." Trương Phạ nói tiếp: "Ngài nói là mấy vị đại hòa thượng đã truyền Phật pháp cho ngài ư?"
Hi Hoàng trợn mắt nói: "Họ là Phật, đừng nói nhảm." Trương Phạ bĩu môi nói: "Chẳng lẽ Phật không phải hòa thượng sao?"
Thấy tiểu tử này ngang ngược đến thế, Hi Hoàng tức giận: "Thật muốn giết ngươi." Không nói đến người khác, chỉ nói riêng với mình, trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, tiểu tử kia đã thay đổi không biết bao nhiêu cách gọi hắn, nào là 'ngươi', nào là 'ngài', rồi 'lão nhân gia ngài', lại còn 'đại nhân', loạn xạ cả lên, đủ thấy hắn hỗn đản đến mức nào, muốn gọi đối phương thế nào hoàn toàn tùy ý.
Hi Hoàng nói dọa, Trương Phạ chẳng thèm để ý chút nào, tiện miệng hỏi: "Ma công là sao?" Hi Hoàng nói: "Trước kia, tinh không này không có Ma công, cũng không có Phật pháp, chỉ có tu giả; thế nhưng bây giờ, ngay cả Phàm giới cũng có người tu tập Ma công Quỷ công, điều này chỉ rõ một chuyện, là có người ở Ma giới phá không mà ra, đi đến nơi đây."
Trương Phạ nhớ tới Ma giới trong Tam giới, Ma giới đó dĩ nhiên không phải là Ma giới trong lời Hi Hoàng. Hắn nhẹ nhàng cười một tiếng, thì ra là một đám khách ngoại lai. Nhưng rồi sắc mặt hắn lại ngưng trọng, trầm giọng nói: "Kẻ có thể phá không mà đến đều là cao thủ, nói cách khác, tinh không của chúng ta có cao thủ Ma giới ư?"
Hi Hoàng nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ta cũng hoài nghi như vậy. Ngươi đã từng đến tinh không Người Binh chưa?" Trương Phạ đáp: "Đến rồi." Hi Hoàng lại hỏi: "Tinh không đó có ai tu luyện Ma công không?" Trương Phạ suy nghĩ kỹ một chút rồi nói: "Chưa từng thấy ai sử dụng, chỉ biết có một người dùng tinh huyết nữ tử để tu luyện, có thể nhanh chóng đạt đến tu vi 13 cực. Để tu thành một cao thủ như vậy cần gần một trăm nghìn sinh mạng, quá mức tàn nhẫn. Kẻ đó đã bị ta giết, công pháp cũng đã hủy."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép nếu chưa được cho phép.