Trương Phạ không đáp lời, Vĩnh Tam cũng đành bó tay. Cả hai nhất thời chìm vào im lặng. Vĩnh Tam khẽ bĩu môi, thở dài, đoạn hỏi: "Chắc ngươi đang đoán vì sao ta lại kể cho ngươi nghe những chuyện này, đúng không?"

"Vì sao? Dị hỏa là thứ gì?" Trương Phạ chẳng chút che giấu, thẳng thắn hỏi.

Vĩnh Tam suy ngẫm một lát rồi nói: "Ngồi xuống đi, đứng nói chuyện lâu mệt lắm." Cả hai một lần nữa ngồi xuống, Vĩnh Tam rót chén trà rồi tiếp lời: "Ban đầu ta tiếp cận ngươi vì dị hỏa. Sau đó, ta tò mò không biết ngươi mang theo ba mươi sáu xử nữ đi đâu, làm gì. Còn bây giờ, ta không muốn ngươi bị tông môn khác bắt giữ."

Trương Phạ vô cùng tò mò dị hỏa rốt cuộc là gì, nhưng y không ngắt lời, chỉ im lặng để Vĩnh Tam nói tiếp.

Trên đại lục này có vô vàn kỳ vật, vô vàn công pháp tu luyện. Chẳng hạn như ở Nam Cương, pháp bảo bản mệnh của Khổng Tương chính là trọng sa, có thể hút cát vào cơ thể, phát huy uy lực vô hạn. Cát có thể khống chế, vậy đương nhiên lửa cũng có thể. Hỏa chủng có rất nhiều loại, nào là thiên hỏa, địa hỏa, linh hỏa, băng hỏa, v.v... Tu sĩ có thể thông qua tu luyện để thu nạp hỏa chủng vào cơ thể và tự do điều khiển.

Trong lãnh thổ Thánh Quốc có một loại kim loại kỳ lạ tên là Ngạnh Thiết, đen tuyền, cứng rắn vô song, nặng nề vô cùng. Có thể nói đây là vật phẩm cứng rắn và nặng nề bậc nhất thiên hạ, ngay cả cao thủ Nguyên Anh đỉnh giai dốc toàn lực cũng không thể hủy hoại dù chỉ một ly. Với kỳ vật như vậy, đương nhiên có người muốn luyện thành pháp bảo, nhưng dù dùng loại hỏa diễm nào, dù nung đốt bao lâu cũng không thể làm nó tan chảy. Vì không ai dùng được, nó cũng chẳng còn quý hiếm gì. Thế nhưng, lại có một người nhờ cơ duyên xảo hợp mà dùng Ngạnh Thiết luyện thành một thanh Quỷ Đao, sắc bén vô song, không gì không phá. Người của Thánh Môn lại một lần nữa tham lam trỗi dậy, đi khắp thiên hạ tìm kiếm hỏa chủng. Sau đó, Quỷ Đao Ngạnh Thiết thất lạc, rồi Trương Phạ xuất hiện, một luồng dị hỏa của y đã thiêu chết vô số cao thủ. Bởi vậy, mọi chuyện mới đến nước này.

"Kỳ thực, đa số tông phái, gia tộc đối với dị hỏa của ngươi căn bản không ôm hy vọng. Chẳng qua, vì lo lắng mà họ mới phái người đi dò la một phen. Lỡ như nó thật sự có thể nung chảy Ngạnh Thiết, lỡ như bị gia tộc nào đó đoạt đi, lỡ như luyện thành pháp khí, vậy thì tuyệt đối sẽ gây ra chiến loạn khắp nơi. Thế nên ngay cả Thánh Đô cũng phái người đến đây điều tra. Giờ thì khắp thiên hạ đều biết đến ngươi, cái tên tiểu tử dị hỏa vô danh vô tính, lại còn dẫn theo hơn ba mươi cô nương xử nữ đi khắp nơi. Ngươi nổi tiếng rồi đó!" Vĩnh Tam hài hước tổng kết.

Trương Phạ nghe xong chỉ biết cười khổ không thôi, "Phiền phức ơi phiền phức, bao giờ ngươi mới chịu tránh xa ta ra đây?"

"Cho ta xem dị hỏa của ngươi." Vĩnh Tam nói. Trương Phạ lập tức từ chối, đoạn hỏi ngược lại: "Làm thế nào mới có thể có được Ngạnh Thiết?"

"Nói khó thì không khó, nói dễ thì cũng chẳng dễ. Ba ngàn dặm về phía Bắc Thánh Đô có một ngọn núi, trên núi có một Quỷ Động. Cửa động lúc nào cũng mở toang, tùy ý người ra vào. Chỉ cần ngươi có bản lĩnh còn sống mà đi ra, là có thể mang Ngạnh Thiết về. Ngạnh Thiết rất nặng, một khối lớn chừng ngón tay trỏ đã nặng đến ngàn cân, lại còn không thể thu vào túi trữ vật." Vĩnh Tam tỉ mỉ giới thiệu.

Lại là một thứ giày vò người khác! Trương Phạ tiếp lời hỏi: "Nghe ý ngươi, Quỷ Động đó rất đáng sợ sao?"

"Cũng bình thường thôi. Ta chưa từng đi qua, nhưng gia gia ta rảnh rỗi là lại vào đó đi dạo."

Gia gia ngươi chẳng phải còn đáng sợ hơn sao? Trương Phạ một lần nữa quan sát Vĩnh Tam, thầm đoán Long Thần Cốc chắc cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì. Vĩnh Tam thổi nhẹ lớp lá trà nổi lềnh bềnh trong chén, đột nhiên hỏi y: "Ngươi có muốn ta giúp một tay không?"

"Giúp ta chuyện gì?" Tư duy của người này thay đổi quá nhanh, Trương Phạ có chút không theo kịp.

"Chạy trốn chứ sao! Nhiều cao thủ như vậy đang tìm ngươi, không chạy lẽ nào ngồi chờ chết?" Vĩnh Tam dùng ánh mắt khó tin nhìn y: "Nhưng ta chỉ có thể đưa ngươi và nữ tu sĩ kia đi trốn thôi, hơn nữa ngươi phải theo ta về Long Thần Cốc."

Nói đi nói lại, vẫn là đang nhăm nhe dị hỏa. Trương Phạ hừ một tiếng, cười khẩy đáp: "Vậy những cô gái khác thì sao?"

"Ngay cả bản thân còn chẳng rảnh mà lo, hơi sức đâu đi để ý mấy kẻ phàm nhân kia?" Giọng điệu hờ hững, hiển nhiên không quan tâm đến sống chết của người khác.

Trương Phạ căm ghét cái cảm giác này. Y lạnh lùng nhìn Vĩnh Tam, cái vẻ anh tuấn âm nhu kia giờ đây trở nên lạnh lẽo, xấu xí. Vĩnh Tam khó chịu nói: "Nhìn ta làm gì?" Trương Phạ không đáp, trực tiếp đứng dậy lên lầu về phòng. Tức đến mức Vĩnh Tam mắng y không biết lễ phép.

Trương Phạ nói rõ ý định của mình cho Tống Vân Ế. Hai người sẽ giả vờ vứt bỏ Thành Hỉ Nhi cùng đám nha đầu, ngồi phi chỉ trốn sang Thánh Đô. Sau khi dẫn dụ Vĩnh Tam cùng đám người kia rời đi, họ sẽ lén lút quay trở lại. Tống Vân Ế cũng chẳng nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn, vì vậy đã đồng ý.

Chủ quán trọ nói rằng chuyến phi chỉ tiếp theo sẽ cất cánh vào chính ngọ hôm sau. Sáng ngày hôm sau, Trương Phạ gọi bọn nha đầu đến một chỗ, cho các nàng dùng Phạt Tủy Đan, Bổ Khí Đan, rồi truyền thụ công pháp tu luyện, dặn các nàng bế quan luyện công tại quán trọ. Y nói rằng một năm sau sẽ trở về kiểm tra. Y lại phân cho mỗi người một vạn linh thạch để duy trì chi tiêu hằng ngày. Thành Hỉ Nhi là lớn tuổi nhất, nên được thêm một trăm vạn linh thạch để giúp đỡ chăm sóc đám nha đầu.

Bọn nha đầu không muốn rời xa hai người, Trương Phạ bèn vờ tỏ vẻ nghiêm túc nói: "Chăm chỉ luyện công vào, đừng bận tâm chuyện gì khác, phải chuyên tâm tu luyện. Nếu mà vẫn không luyện tốt, hừ hừ!" Trong lúc y nói chuyện, Thành Hỉ Nhi luôn dõi đôi mắt đẹp nhìn y, thần sắc bình tĩnh. Trương Phạ lo nàng suy nghĩ lung tung, bèn bước đến trịnh trọng nói: "Chúng ta sẽ quay lại." Thành Hỉ Nhi khẽ mỉm cười: "Ta tin tưởng công tử."

Biết họ sắp rời đi, bọn nha đầu đều lộ vẻ đáng thương, ủ rũ không nói nên lời. Trương Phạ cất cao giọng nói: "Khi ta không có ở đây, các ngươi phải nghe lời tỷ tỷ Hỉ Nhi." Y dặn dò Thành Hỉ Nhi: "Phiền muội rồi." Hỉ Nhi kiên định đáp: "Công tử cứ yên tâm."

Dặn dò xong xuôi, hai người ra cửa, đi về hướng Bắc. Từ rất xa đã có thể nhìn thấy một chiếc phi chỉ khổng lồ lơ lửng giữa không trung, lớn hơn những gì Trương Phạ từng nghĩ gấp năm lần có lẻ. Trên thân phi chỉ có in một vòng tròn màu đen, bên trong vòng tròn là chữ "Lệnh" màu đen thật lớn. Chữ Lệnh màu đen này là ký hiệu độc quyền của Thánh Đô, đại diện cho quyền uy tối thượng vô song của họ.

Nộp linh thạch xong, cả hai lên phi chỉ. Chiếc phi chỉ này khác hẳn với những chiếc trước đây Trương Phạ từng thấy. Toàn bộ thân tàu được bịt kín, hai bên khảm vô số ngọc thạch trong suốt dùng để lấy sáng hoặc ngắm cảnh. Bên trong phi chỉ vô cùng thoải mái, có đủ loại phòng với kích thước khác nhau, đặt sẵn nhuyễn tháp, nhuyễn ghế để mọi người nghỉ ngơi. Trương Phạ chọn một căn phòng ở giữa. Y còn chưa kịp bước vào thì có người từ phía sau gọi: "Lại gặp mặt rồi, hai ta thật có duyên. Chuyến đi này tịch mịch, xem ra không tránh khỏi việc ta sẽ quấy rầy ngươi không ít đâu."

Lại là Vĩnh Tam. Tên này cứ huênh hoang khoác lác mà bám riết lấy y, rõ ràng là cố tình theo dõi chứ nào phải duyên phận gì trùng hợp. Trương Phạ ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười, nhìn hắn hỏi: "Ngươi đi Thánh Đô làm gì?"

"Bí mật, không thể nói." Vĩnh Tam trả đũa, dùng chính lời của Trương Phạ để hỏi lại y.

Trương Phạ đơn giản không thèm để ý đến hắn nữa, tự mình trở về phòng. Y tính toán thời gian rất chuẩn, vừa lên phi chỉ không lâu thì nó liền cất cánh. Chiếc phi chỉ khổng lồ này không chỉ hoàn toàn phong bế, bên trong trang bị tiện nghi thoải mái mà tốc độ cũng cực kỳ nhanh, hẳn là phi chỉ trung cấp. Bên trong còn khắc trận pháp, che giấu và cắt đứt mọi dao động linh khí.

Vừa ngồi xuống không bao lâu, bên ngoài có tiếng gõ cửa. Tống Vân Ế đi mở, quả nhiên vẫn là Vĩnh Tam. Hắn ta cứ thế tùy tiện bước vào, tùy tiện nói chuyện, hoàn toàn không coi mình là người ngoài: "Ta đến làm phiền đây." Thấy Địa Hỏa Linh Thú đang nằm trên đệm ghế, hắn vui vẻ nói: "Dễ thương quá, đây là heo gì vậy? Chưa từng thấy bao giờ. Đạo hữu lấy heo làm sủng vật, quả là có cá tính đấy." Vừa nói, hắn vừa định sờ chú heo con. Chú heo con lườm hắn một cái, rồi nhảy vào lòng Tống Vân Ế để tránh né. "Nha, thông minh thế sao? Nhóc con này thật đáng yêu. Mà lông đâu? Sao con heo này lại không có lông?" Hắn ta lảm nhảm không ngừng.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Truyen.free.