Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1278: Kim gia sự tình

Lúc này, hai người trở về núi với tốc độ không nhanh. Thập Tứ hỏi: "Tình hình sao rồi?" Trương Phạ biết hắn đang hỏi chuyện chuyến đi tới binh đoàn tinh không, lập tức đáp: "Phi Bồ đã chết rồi."

"Cái gì?" Thập Tứ kinh ngạc thốt lên, quay đầu nhìn kỹ Trương Phạ một lúc lâu rồi thở dài nói: "Sao ngươi lại trở nên lợi hại thế?"

Đúng lúc này, hai người đã bay đến Thiên Lôi Sơn. Trương Phạ không nói thêm gì, dẫn Thập Tứ bay thẳng tới sơn môn. Sau khi hạ xuống, hắn đi thẳng vào trong trận pháp rồi bảo đệ tử giữ sơn môn: "Đi nói với Thụy Nguyên là ta đã trở về." Sau đó, hắn dẫn Thập Tứ đi vào phía sau núi.

Cũng may, lần này xa núi không quá lâu, các đệ tử giữ sơn môn đều nhận ra hắn, không ai hỏi "ngươi là ai".

Trong lòng Trương Phạ rất muốn gặp Tống Vân Ế, Triêu Lộ và những người khác, nhưng cuối cùng vẫn phải sắp xếp cho Thập Tứ trước. Hai người bước chân không ngừng, rất nhanh đã đến chỗ ở cũ của hắn. Khi ấy, hắn ở một gian nhà, Lâm Sâm ở một gian nhà khác, cách nhau rất gần. Sau này, mấy nha đầu của Tuyết Sơn Phái chuyển đi, khu viện này liền không còn ai ở.

Trương Phạ trở về núi là một sự kiện lớn đến nhường nào? Vừa dừng lại trước cổng viện, hắn đã cảm nhận được khắp núi có người đang vội vã chạy tới, thậm chí có mấy người đã đuổi kịp phía sau. Hắn cười nói với Thập Tứ: "Ngươi v��o trong nghỉ ngơi trước đi, ta nói chuyện với bọn họ một chút." Thập Tứ biết khắp núi đều là đồ đệ đồ tôn của hắn, chắc chắn có rất nhiều điều muốn nói, liền khẽ cười, đi vào sân rồi vào nhà nghỉ ngơi.

Trương Phạ quay người nhìn lại, liền thấy Trương Thiên Phóng là người đầu tiên xông đến. Cái tên này vĩnh viễn vẫn giữ một đức hạnh như vậy, dù mười vạn năm trôi qua cũng không thay đổi. Từ xa, hắn đã vọt người bay lên, hung hăng tung một cú đá, miệng còn không quên la lối: "Ngươi tên khốn kiếp, lại không chịu dẫn ta ra ngoài!"

Trương Phạ nghe vậy, lại có chút thẹn thùng, tên nhóc này sao mãi không chịu lớn thế? Hắn giơ tay gạt cú đá của Trương Thiên Phóng rồi thấp giọng nói: "Ngoan ngoãn một chút." "Ngoan ngoãn cái đầu ngươi!" Trương Thiên Phóng kêu lớn, lần thứ hai xông lên.

Đối với tên đồ đệ hung hãn như vậy, Trương Phạ đương nhiên chẳng chút khách khí, tung một cú đá khiến Trương Thiên Phóng cao lớn bay vút lên trời như một con thiên nga đen rộng lớn, vụt một cái thẳng tắp bay vào tầng mây.

Sau khi đá bay Trương Thiên Phóng, lúc này hắn mới có thời gian bắt chuyện với những người khác. Bất Không, Phương Dần, thậm chí cả Thụy Nguyên đều đã đến. Một đám đông người tụ tập lại khiến không khí trở nên náo nhiệt. Bất Không chắp tay niệm: "A Di Đà Phật." Phương Dần cười đùa: "Đã về rồi." Thụy Nguyên cùng đám đệ tử khác thì cung kính chào, đồng thanh gọi: "Bái kiến sư thúc."

Trương Phạ cười nói: "Đến cũng nhanh đấy, đi đại điện đi, lát nữa chúng ta uống rượu." Các đệ tử đương nhiên đều vâng lời. Phương Dần cười bảo: "Nhanh lên nào!" rồi cùng Bất Không rời đi.

Chờ bọn họ đều rời đi, cánh cửa một gian nhà khác bên cạnh mở ra. Lâm Sâm đứng ở cửa, mỉm cười nhìn hắn. Trương Phạ bước nhanh tới, cung kính chào: "Cháu chào Lâm thúc." Lâm Sâm "ha ha" cười nói: "Gặp gỡ gì chứ, sống sót trở về là tốt rồi."

Trương Phạ cười đáp vâng, rồi hỏi: "Đi tiền núi cùng cháu chứ?" Lâm Sâm lắc đầu nói: "Không đi, đợi ngươi bận xong, hai chúng ta sẽ uống một trận thật vui." Nói xong, ông xoay người trở về nhà. Trương Phạ lại đáp "vâng" một tiếng, nhìn theo Lâm Sâm vào nhà, rồi mới xoay người đi vào sân của mình.

Đi vài bước vào trong phòng, thấy Thập Tứ đang nằm thoải mái trên giường lớn, hắn liền hỏi: "Thoải mái hơn tảng đá nhiều chứ?" Thập Tứ thuận miệng đáp: "Hai loại cảm giác khác nhau." Sau đó lại nói: "Ngươi cứ lo việc của mình đi, ta đâu phải con nít." Trương Phạ "ha ha" cười một tiếng rồi nói: "Phán Thần đại nhân muốn ngươi quay về đấy."

Thập Tứ thiếu kiên nhẫn phất tay nói: "Biết rồi, ngươi cứ lo việc của mình đi." Trương Phạ dặn dò cẩn thận một tiếng, rồi ra cửa đi tới đại điện tiền núi để uống rượu cùng các đệ tử.

Vừa ra khỏi cửa phòng, Trương Phạ đã nhanh nhẹn né sang trái một chút, cười nói: "Đừng nghịch nữa, đi uống rượu thôi." Trong khoảng thời gian ngắn ngủi hắn vào nhà nói chuyện, Trương Thiên Phóng đã từ trên trời bay trở về, nấp sau cánh cửa định mai phục Trương Phạ. Vì thế, vừa thấy cửa phòng mở ra, hắn liền tung một cước.

Thấy mai phục lần thứ hai thất bại, Trương Thiên Phóng oán hận không thôi. Biết không đánh lại tiểu tử này, hắn liền không thèm để ý nữa, quay đầu rời đi.

Được rồi, tên nhóc này thật sự bướng bỉnh quá, Trương Phạ bất đắc dĩ cười một tiếng, rồi đi theo phía sau hướng về tiền núi.

Tại đại điện tiền núi lại là một bữa yến tiệc lớn. Mọi người tụ tập cùng một chỗ chúc mừng Trương Phạ trở về núi. Nhìn đoàn người náo nhiệt, Trương Phạ càng ngày càng phát hiện rượu là thứ tốt, tuy nói người tu chân uống rượu không say, nhưng cũng có thể mượn rượu để trò chuyện, thắt chặt tình cảm.

Trong lúc uống rượu, Hải Linh cùng Hỏa Nhi, Phúc Nhi và một đám tiểu tử khác cũng lần lượt vội vàng tới, khiến Thiên Lôi Sơn càng thêm náo nhiệt, cũng tràn đầy niềm vui. Một đám nhóc đáng yêu vây quanh Trương Phạ, khiến hắn càng thêm muốn bảo vệ Thiên Lôi Sơn thật tốt, để mọi người có thể mãi mãi bình yên vui vẻ sống tiếp.

Chuyện trên tiệc rượu tự nhiên không cần kể nhiều, mọi người uống đến khi trăng treo lưng trời mới tận hứng giải tán. Trương Phạ vội vàng chạy đi ngồi cùng Lâm Sâm một lát, r���i lại đi nói chuyện với Thập Tứ. Thập Tứ rất thông cảm cho hắn, cười nói: "Việc gì cần làm thì cứ làm đi, ngày mai hai chúng ta nói chuyện sau." Trương Phạ "ha ha" cười lớn, rồi ra cửa hướng về sơn môn Tuyết Sơn Phái.

Trương Phạ trở về, mấy người phụ nữ ở hậu núi đã sớm nhận được tin tức. Mặc dù biết hắn nhất định sẽ ở tiền núi quậy phá một hồi lâu, nhưng họ vẫn chuẩn bị sẵn rượu và thức ăn, kiên nhẫn chờ hắn về. Thế là, vừa vào cửa, Trương Phạ lại uống thêm một bữa rượu nữa.

Trên tiệc rượu, Thành Hỉ Nhi hỏi: "Bảy cô gái kia đâu rồi?" Trương Phạ mím chặt môi, ngừng một lát, nhẹ giọng nói: "Họ không còn ở đây."

Không còn ở đây là có ý gì? Thành Hỉ Nhi có chút không dám chắc, do dự rồi nhỏ giọng hỏi: "Không còn ở đây, là thật sự không còn ở đây sao?" Trương Phạ khẽ gật đầu xác nhận là vậy.

À? Tống Vân Ế và mấy người kia rất đỗi kinh ngạc. Vốn dĩ họ còn cảm thấy không thoải mái trong lòng vì sự xuất hiện của các nàng, nhưng giờ đây lại thêm chút hổ thẹn. Lúc trước, giá như thân thiết với các nàng hơn một chút thì tốt biết mấy?

Tiệc rượu nhất thời trở nên yên lặng. Trương Phạ nặn ra một nụ cười, cười nói: "Ngày mai chúng ta chọn một nơi lập mộ cho các nàng." Các nữ nhân đương nhiên không phản đối, nhưng vì bất ngờ biết được tin tức bất hạnh này, tiệc rượu rất nhanh giải tán, mọi người ai nấy mang tâm sự riêng trở về phòng nghỉ ngơi.

Từ khi trở về, mãi cho đến lúc này, Trương Phạ mới thật sự cảm thấy mình được rảnh rỗi. Trở lại trong phòng, hắn nằm trên giường ngẩn ngơ nhìn trần nhà, luôn có cảm giác không chân thực. Cứ như thể bản thân bây giờ là một người giả, những gì đã trải qua qua lại chẳng qua chỉ là một giấc mộng.

Người tu chân vốn dĩ không hề mất ngủ, xưa nay muốn ngủ là ngủ, muốn tỉnh liền tỉnh, dù lâu không ngủ cũng không mệt mỏi, tự nhiên cũng có thể ngủ quên không biết gì. Nhưng đêm đó, Trương Phạ lại kỳ lạ thay không hề buồn ngủ. Hắn đương nhiên có thể ép mình chìm vào giấc ngủ, chỉ là không cần thiết phải thế, cứ trợn mắt nhìn trần nhà suốt một đêm. Đầu óc lúc thì nghĩ đủ thứ chuyện, lúc lại trống rỗng không nghĩ gì, cứ mơ màng trải qua đêm đó.

Khi hừng đông, Tống Vân Ế tìm hắn ăn điểm tâm. Gạt bỏ những tâm tình hỗn loạn kia, Trương Phạ càng ngày càng cảm thấy thân phận người tu chân của mình thật khôi hài, thoạt nhìn lại càng giống một bình dân bách tính, sẽ mất ngủ, lại còn muốn ăn điểm tâm. Kỳ thực hắn cũng biết đây là một cách mà bốn cô gái muốn ở chung với hắn, cùng nhau ăn cơm, có thể ngồi chung một bàn, dù chỉ trong một thời gian rất ngắn, cũng là một loại hạnh phúc ấm áp.

Đáng tiếc, trên đời này vĩnh viễn không thiếu những kẻ phá hỏng phong cảnh. Năm người vừa mới quây quần ngồi chung một chỗ thì có nha đầu đến báo Thụy Nguyên có chuyện muốn tìm hắn. Trương Phạ hơi bực mình, đêm qua đã uống rượu cùng tên kia suốt cả buổi tối, cũng chẳng thấy hắn nói gì, sao mới sang ngày thứ hai đã có chuyện phát sinh rồi?

Hắn chọn chức chưởng môn này quả thực quá hay, hay giống như đời trước thiếu nợ nhiều không trả hết, đời này cố ý đến hành hạ hắn vậy.

Nghe nói có người tìm Trương Phạ, Tống Vân Ế săn sóc nói: "Đi xem thử đi, chuyện mà hắn không giải quyết được nhất định là đại sự."

Trương Phạ cười khổ một tiếng, nhẹ giọng nói: "Các nàng cứ ăn trước đi." Nói xong, hắn ra khỏi phòng xuống núi.

Trước sơn môn Tuyết Sơn Phái, Thụy Nguyên đứng thẳng tắp như cây thương, trông có vẻ trầm ổn, lão luyện, khoan dung độ lượng, rất có khí thế của người nắm quyền. Thấy Trương Phạ xuống núi, người đàn ông ấy lập tức cúi mình hành lễ. Trương Phạ bước nhanh tới trước mặt hắn, bất đắc dĩ hỏi: "Sao hôm qua không nói?" Thụy Nguyên đáp: "Đệ tử nghĩ sư thúc mới về núi, cần hàn huyên cùng mọi người, mặc dù có chuyện lớn bằng trời cũng phải dời lại một ngày. Vì thế, đệ tử mới kéo dài tới bây giờ mới dám bẩm báo sư thúc."

Kéo dài tới bây giờ? Sáng sớm tinh mơ thế này mà hắn nói là "kéo dài tới bây giờ"? Trương Phạ có chút bất đắc dĩ, ngẩng đầu nhìn trời. Sắc trời tuy đã sáng rõ, nhưng mặt trời còn chưa lên, thật không biết Thụy Nguyên nghĩ thế nào mà lại dùng từ "kéo dài" này. Hắn khẽ lắc đầu rồi nói: "Nói đi, chuyện gì."

Thụy Nguyên đáp: "Chuyện liên quan đến Kim gia."

Kim gia? Trương Phạ thoáng suy nghĩ một lát, hỏi: "Thuật sĩ Bắc địa đến rồi sao?" Thụy Nguyên đáp: "Sư thúc quả nhiên có tư chất thiên bẩm, vừa đoán đã trúng! Kim gia từ khi an cư ở phía bắc Thiên Lôi Sơn Mạch, ban đầu mấy ngày vẫn yên ổn, sóng gió êm đềm. Nhưng sau đó có thuật sĩ tìm đến gây phiền phức, Kim gia vì Thiên Lôi Sơn mà cân nhắc, vẫn nuốt giận vào bụng, cho đến khi mấy ngàn tên thuật sĩ cao thủ đến tận cửa bắt nạt, bọn họ mới không thể không phản kích. Thế nhưng, dù vậy, họ cũng cố gắng hết sức không giết người nếu có thể không giết."

Trương Phạ nghe vậy, quả nhiên chuyện này thật khó giải quyết. Với mối thù hận giữa Kim gia và Man tộc Bắc địa, ai chà, muốn không cho họ đánh nhau thì quả thực là điều không thể! Kim gia dựa vào nhân khẩu bộ tộc cùng địa lợi Man Cốc, ngạo nghễ đối đầu toàn bộ Man tộc. Mấy trăm ngàn năm qua, thắng nhiều thua ít, giết chết vô số người. Giờ đây Kim gia đã chuyển ra khỏi Man Cốc, thuật sĩ Man tộc đương nhiên phải đến tận cửa báo thù.

Thụy Nguyên nói tiếp: "Khi thuật sĩ ban đầu tìm đến gây phiền phức, đã sớm có đệ tử tuần núi truyền tin tức về. Nhưng vì chưa xảy ra xung đột lớn, sau khi thương nghị, chúng ta quyết định trước tiên cứ quan sát thêm. Đồng thời, Kim Đại cũng nói rằng họ sẽ tự mình xử lý, nên chúng ta không nhúng tay vào chuy��n này. Ai ngờ thuật sĩ lại hung hãn liều mạng đến vậy, còn phái ra mấy ngàn tên cao thủ đến đây. Mắt thấy đại chiến sắp bùng nổ, người nhà họ Kim..." (Ngừng một chút, nhìn Trương Phạ một cái, thấy sư thúc không có phản ứng gì, liền nói tiếp): "... Người nhà họ Kim chỉ có Kim Đại và Kim Nhị là có thể một mình chiến đấu, những người khác thật sự không đáng kể. Vì thế, vừa giao thủ, Kim gia liền hiện ra thế bại một chiều. Kim Đại và Kim Nhị tuy rằng lợi hại, nhưng một là không muốn ra tay sát thủ lạnh lùng, hai là đối thủ cũng khá khó đối phó, tất cả đều là cao thủ Nguyên Anh đỉnh cấp. Hai người đánh sáu, muốn giành chiến thắng cũng khó. Thuật sĩ cầm đầu, sư thúc cũng quen biết, là Hàn Thiên Đại Sĩ, dựa vào pháp bảo Bạch Vân, mang theo năm tu sĩ cấp cao nhất vây công Kim Đại và Kim Nhị."

"Đúng lúc này, ta mang theo Bạch Chiến và đệ tứ tiểu đội đến. Hơn sáu trăm tên cao thủ Nguyên Anh xếp thành hàng, tạo ra một trận thế khá chấn động. Đệ tử cũng coi như mượn oai hùm một lần, hô lớn một tiếng yêu cầu bọn họ đình chiến." Nói đến đây, trên mặt Thụy Nguyên hiện lên vẻ không được tự nhiên.

Mỗi dòng chữ đều được chăm chút tỉ mỉ, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free