(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1229: Thần Chủ cùng Phi Bồ
Trương Phạ hỏi: "Thương thế nghiêm trọng lắm sao?" Phán Thần trả lời: "Chắc chắn là nghiêm trọng hơn ngươi nghĩ nhiều." Vừa nói chuyện với hắn, lại khẽ nói vọng vào lều trại: "Gỡ kết giới đi." Lời nói xuyên qua kết giới bay vào bên trong. Một lát sau, từ bên trong truyền ra giọng của Thần Chủ: "Ngươi định làm gì?" Phán Thần dùng ngữ khí lạnh nhạt đáp: "Đừng nói nhảm, nếu ngươi không gỡ, ta sẽ phá."
Lời này vừa dứt, không khí bên ngoài lều trại khẽ rung động, Thần Chủ ở trong phòng nói vọng ra: "Vào đi." Phán Thần liền dẫn Trương Phạ đi vào.
Lều trại rất lớn, ngang dọc mỗi bên ước chừng hai mươi mét, nhưng chẳng có bất cứ thứ gì, thậm chí không có nệm ngồi, trừ lều vải ra thì chỉ có mặt đất bằng đất vàng. Trương Phạ nhìn mà không nói nên lời, hỏi Thần Chủ: "Ngươi làm thế này để làm gì? Tự hành hạ bản thân sao? Chẳng trách từ sáng đến tối ngươi luôn mặc y phục rách rưới."
Thần Chủ thấy Trương Phạ và Phán Thần đi vào, khẽ cười một tiếng nói: "Vẫn là Phán Thần hiểu rõ ta nhất." Vừa nói chuyện lại giăng kết giới, rồi quay sang Phán Thần nói: "Bắt đầu đi." Hắn hoàn toàn hiểu rõ mục đích Phán Thần đến đây.
Tính cách của người này quả thật khoáng đạt, hoàn toàn không bận tâm đến thân phận và cái gọi là tự tôn, cần người trợ giúp thì thản nhiên tiếp nhận.
Phán Thần nói với Trương Phạ: "Ngươi làm trợ thủ." Rồi không nói thêm lời nào, chẳng thèm bận tâm Trương Phạ có biết phải làm gì hay không, hai tay khẽ mở ra, linh lực dâng trào, đỡ Thần Chủ lơ lửng trên không. Phán Thần nhắm mắt vận công, một lát sau, từ các vị trí trên cơ thể hắn bay ra vô số luồng linh khí trắng mịn, như tơ nhện quấn lấy Thần Chủ, một lát sau bao phủ hoàn toàn Thần Chủ, tiếp đó liền lập tức truyền linh lực của mình vào cơ thể Thần Chủ.
Ngay trong khoảnh khắc này, một bình ngọc không một tiếng động xuất hiện trước mắt Phán Thần, từ trong bình bay ra hơn trăm viên đan dược đủ loại, lơ lửng giữa không trung. Phán Thần khẽ há miệng, một viên đan dược liền bay vào miệng hắn. Phán Thần vừa bổ sung linh lực, vừa không ngừng truyền linh lực của mình cho Thần Chủ. Để Thần Chủ mau chóng hồi phục như cũ, Phán Thần đã dốc hết sức mình.
Nhìn thấy tình cảnh này, Trương Phạ tự nhiên không thể đứng ngoài cuộc, đầu tiên là vận chuyển khí tức trong chốc lát, chờ điều chỉnh linh tức đến trạng thái tốt nhất, đột ngột tản ra bên ngoài. Từ trong cơ thể hắn bay ra những luồng linh tức còn nồng đậm hơn cả tơ nhện mà Phán Thần đã phóng ra, tr���ng xóa dày đặc, dễ dàng bao phủ mọi thứ trước mắt. Trong màn trắng xóa ấy, có khí tức của Phán Thần và Thần Chủ đang bị thương.
Đã quyết định hỗ trợ, Trương Phạ liền dốc toàn lực, thúc đẩy Thần Lệ trước ngực, dùng linh lực liên tục không ngừng từ nó bổ sung vào cơ thể mình, lại mượn linh tức của mình, đưa những linh lực này vào trong linh tức của Phán Thần. Chỉ trong chốc lát này, Phán Thần đã sửng sốt sâu sắc, tên khốn kiếp tiểu tử này sao linh tức lại có thể hùng hậu hơn mình?
Tạm gác lại những suy nghĩ miên man của Phán Thần, chỉ riêng Trương Phạ, kẻ này dốc toàn lực, trong đầu không có suy nghĩ nào khác, điên cuồng truyền toàn bộ linh lực của mình ra ngoài. Hắn biết rõ mình đang làm gì, đã nợ ân tình của người khác, nhất định phải mau chóng trả lại, nên giờ phút này dốc toàn lực để trả nợ. Hắn cho rằng mình nợ Phán Thần, cũng nợ Thần Chủ, đương nhiên là không hề tính toán, trút toàn thân linh lực trợ giúp chữa thương, chỉ hy vọng Thần Chủ có thể mau chóng bình phục!
Nếu chỉ xét riêng về linh lực mà nói, Trương Phạ tuyệt đối là người số một trong tinh không. Hắn tu luyện đến cấp mười ba, linh lực tự thân hắn nắm giữ đã không nói, chỉ riêng Thần Lệ trước ngực, linh lực cất giữ bên trong đã không thể tưởng tượng. Vì vậy dưới sự trợ giúp toàn lực bất chấp hậu quả của hắn, đầu tiên là Phán Thần vô cùng bất ngờ, sau đó là Thần Chủ cũng kinh ngạc tương tự. Và trong lúc cả hai kinh ngạc, họ vẫn nắm chặt thời cơ để mau chóng chữa thương.
Trong Hi Quan, tinh không chỉ có Ba Bá Chủ, hai người này chiếm giữ hai vị trí. Sức mạnh của họ đương nhiên không cần phải nói, thế nhưng để cả hai người kia đều phải kinh ngạc, Trương Phạ trong cơ thể phải có bao nhiêu linh lực mới có thể làm được điều này?
Bất kể Phán Thần và Thần Chủ có kinh ngạc hay không, hai cao nhân này đều là những người từng trải qua sóng gió bao năm. Dù đối với linh lực hùng hậu của Trương Phạ cảm thấy kinh ngạc, nhưng họ không vì thế mà lỡ việc chữa thương. Cả hai vứt bỏ mọi tạp niệm, chuyên tâm vận khí. Cứ thế bảy ngày trôi qua, Thần Chủ, người đã tiêu hao hết toàn bộ linh lực trong trận đại chiến, đã hoàn toàn hồi phục, đem bản thân khôi phục lại trạng thái tốt nhất. Điểm này thật sự nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người trong Hi Quan!
Thế nhưng cũng may, mọi chuyện đều có được có mất. Mặc dù Thần Chủ đã hoàn toàn hồi phục, nhưng tương ứng, Phán Thần và Trương Phạ lại trở nên tiều tụy, không còn tinh thần. Hai người này mỗi người ở trong lều cỏ thêm hai, ba ngày nữa mới chịu đi ra. Việc đầu tiên sau khi ra ngoài chính là trở về lều trại của mình, tiếp tục tọa thiền.
Tạm thời không nói đến Phán Thần lúc này ra sao, chỉ riêng Trương Phạ, trong những ngày qua, hắn đã mệt mỏi đến cực độ. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn mệt mỏi đến vậy. Thế nhưng không còn cách nào khác, một khi đã quyết định giúp đỡ người khác, thì phải làm đến cùng. May mà có Thần Lệ hỗ trợ, mới không khiến hắn quá mức mất mặt.
Trương Phạ là khâu cuối cùng trong việc giúp Thần Chủ dưỡng thương. Ngay cả hắn cũng không sao cả, Phán Thần tự nhiên cũng không gặp phải vấn đề lớn gì, chỉ cần tu dưỡng nhẹ nhàng hai ngày, liền khôi phục như thường. Đợi đến khi Trương Phạ thu công đứng dậy, Phán Thần trêu ghẹo: "Ngươi quả thật mạnh mẽ."
Trương Phạ vội vàng phủ nhận: "Mạnh mẽ cái quái gì chứ, nếu ta mà mạnh mẽ, tuyệt đối sẽ không để tên khốn kiếp này ra ngoài liều mạng."
Tên khốn nạn trong miệng hắn chính là Thần Chủ. Thần Chủ lúc này vẫn đang ngồi, thực sự là thương thế quá nặng, không dám lơ là. Vì để đảm bảo có thể khôi phục lại trạng thái tốt nhất, thà rằng lãng phí chút thời gian để tu luyện, cũng không muốn kết thúc dưỡng thương sớm hơn. Chờ hắn xác nhận bản thân đã hoàn hảo, mới thu công đứng dậy. Hỏi Trương Phạ: "Ngươi từ đâu mà có nhiều linh lực như vậy?"
Trương Phạ vô cùng phiền muộn, đáp: "Hỏi câu gì hữu ích hơn được không? Ngươi đã phung phí hết linh lực, giờ mới hỏi ta lấy từ đâu ra? Dù ta có trộm cướp, ngươi còn có thể nhả ra được sao?"
Lời này nói ra rất vô lại, thế nhưng Thần Chủ lại không cách nào chất vấn hắn. Dù sao cũng chính nhờ linh lực cuồn cuộn không ngừng của Trương Phạ, hắn mới có thể hồi phục hoàn toàn chỉ trong vỏn vẹn bảy ngày. Vì vậy lúc này, Phán Thần lườm Trương Phạ một cái, chen lời nói: "Ngươi không thể an phận một chút sao?"
Trương Phạ oan ức nói: "Ta làm sao lại không an phận?"
Phán Thần không còn để ý đến hắn nữa, biết rằng nếu nói về đề tài này, có nói cả ngày cũng không rõ ràng. Quay người hỏi Thần Chủ: "Thế nào rồi?" Thần Chủ quan sát kỹ cơ thể mình một lúc lâu, đột nhiên đứng dậy, trịnh trọng cúi người chào Trương Phạ. Trong miệng nói: "Đại ân không lời nào có thể báo đáp hết được, chuyện này, ngươi và ta biết là đủ, sau này nếu có yêu cầu, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi thất vọng."
Lời này nói ra rất trọng lượng. Ai cũng có thể nói sẽ không khiến người khác thất vọng, thế nhưng mấy ai làm được? Nhưng vấn đề là câu nói này do Thần Chủ nói, với thân phận tôn quý của Thần Chủ, lời nói ra đương nhiên đáng tin. Trương Phạ nghe xong rất cảm động, liền nhẹ nhàng đáp lại một câu: "Lão đại à, từ nay về sau, ngươi đừng làm khó dễ ta nữa, được không?"
Lời này vừa dứt, Thần Chủ bất đắc dĩ nở nụ cười, Phán Thần thì buồn bực cười. Phán Thần nói trước: "Ngươi có thể nói câu nào hữu dụng hơn không?" Trương Phạ hỏi lại: "Nói gì mới hữu dụng? Để Thần Chủ đại nhân không còn đối nghịch với tôi vẫn không có tác dụng sao?"
Lời này quả thật rất chính xác. Phán Thần không cách nào biện giải, chỉ đành gật đầu nói: "Ngươi nói đúng. Mà đúng hơn nữa là, nếu ngươi chết ngay bây giờ, tuyệt đối có thể bớt cho chúng ta bao nhiêu chuyện phiền phức?" Trương Phạ nghe xong phiền muộn hỏi: "Tại sao phải để ta chết? Ngươi vừa nói sẽ không để ta thất vọng, giờ lại muốn ta chết sao?"
Được rồi, về đề tài này quả thực không cách nào thảo luận thêm. Thần Chủ nói: "Ngươi về trước đi, ngày mai ta sẽ tìm ngươi uống rượu."
Trương Phạ không chịu, hỏi lại: "Ý gì đây? Ta chữa lành cho ngươi, ngươi liền đuổi ta đi? Cái đạo lý gì vậy?"
Một câu nói khiến cả Phán Thần và Thần Chủ đều cảm thấy phiền muộn. Đặc biệt là Thần Chủ, thở dài nói: "Chính là bởi vì ở Hi Quan, chính là bởi vì ngươi vừa giúp ta, nếu không ta nhất định không chút lưu tình mà làm thịt ngươi." Cũng chính là Thần Chủ, nói ra những lời này sẽ không kiêng dè chút nào, mặc dù vừa mới nói đã nợ ân tình của Trương Phạ. Cũng may đối phương là Trương Phạ, mới không bận tâm hắn nói gì. Vì vậy lúc này Trương Phạ liền kêu lớn hỏi: "Có nhầm lẫn gì không, ta vừa giúp ngươi xong! Ngươi lại muốn giết ta?"
Lời này vừa thốt ra, Thần Chủ triệt để im lặng. Hắn vừa nãy phí nửa ngày sức lực mới nói, lời đảm bảo với Trương Phạ hoàn toàn là phí công. Không còn cách nào khác, đành cười cười nói: "Nợ ngươi, chung quy phải trả. Những chuyện khác sau này hãy nói, trong Hi Quan, ta bảo đảm ngươi an toàn!"
Lúc này Trương Phạ mới hài lòng gật đầu: "Sớm nói như vậy không phải tốt hơn sao? Đâu đâu cũng có kẻ địch, ngươi bảo vệ ta, ta liền yên tâm."
Thần Chủ vừa nghe lời này, buồn phiền vô hạn, hóa ra tên khốn kiếp này cố ý sao? Lập tức lạnh lùng nói: "Ngươi về trước đi, có chuyện gì thì đến tìm ta sau."
Hắn muốn ngăn Trương Phạ rời đi, nhưng Trương Phạ có rất nhiều nghi vấn, tự nhiên không muốn cứ thế rời đi, liền dừng lại hỏi: "Lão đại, nói cho ta biết, ngươi đã đi làm gì vậy?"
Thần Chủ cười ha ha, bất đắc dĩ hỏi: "Ta lúc nào thành lão đại của ngươi?" Trương Phạ nghiêm túc đáp: "Khi nào thành lão đại không quan trọng, quan trọng là ngươi đã đi làm gì, gặp phải bao nhiêu kẻ địch? Mới có thể tự hành hạ mình thành cái bộ dạng này?"
Bản lĩnh lớn nhất của Trương Phạ chính là nói hươu nói vượn, thế nhưng lời nói hươu nói vượn của hắn khiến Thần Chủ nghe mà phiền muộn. Để kẻ này không còn nói bậy nữa, Thần Chủ liền giới thiệu sơ lược những gì mình đã làm trong những ngày qua.
Kỳ thực rất đơn giản, những ngày gần đây, Thần Chủ đều ở trong những trận chiến! Hắn dẫn theo trăm vạn chiến binh tiến vào Hi Quan, với uy thế vô thượng cùng vô số sinh mạng đổi lấy, cuối cùng cứu được ba binh trở về. Thế nhưng sau khi trở về, lại gây nên sự phẫn nộ của binh nhân, cả ngày lẫn đêm đều bị chúng không ngừng tấn công. Cứ thế kéo dài mấy ngày sau đó, dù là Thần Chủ cũng có chút không chịu nổi. Dù hắn có lợi hại đến đâu, có thể giết người, nhưng binh nhân cũng có cao thủ, sẽ không để hắn tùy tiện giết chóc. Sau vài lần chém giết tàn khốc, Thần Chủ cuối cùng nổi giận, bộc phát!
Sự bộc phát của hắn có liên quan đến ba binh. Đường đường là Tam binh của Hi Quan, chỉ vì một tên Phi Bồ của binh nhân, lại bị hành hạ đến thảm hại? Nói ra thật mất mặt! Hơn nữa từ sau chuyện này, thế tấn công của binh nhân chưa từng giảm, cuối cùng triệt để chọc giận Thần Chủ. Lão gia hỏa giận dữ, một mình xông vào thế giới của binh nhân. Việc hắn muốn làm chính là đơn đấu Phi Bồ, muốn xem thử cao thủ truyền kỳ trong thế giới binh nhân này, một mình đối đầu với ba cao thủ thì rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
Phi Bồ lợi hại không cần phải chứng minh. Kẻ này có tu vi mười ba cấp, thiên phú có thể cảm ứng được động tác kế tiếp của đối thủ, từ đó ung dung ứng phó. Muốn giết hắn thật sự là càng thêm khó khăn. Thần Chủ vừa giao thủ, liền biết Phi Bồ quả nhiên mạnh mẽ.
Thế nhưng chuyện đánh nhau này, đều không thoát khỏi sự ghi nhớ của những kẻ hữu tâm. Chỉ vì muốn trừng trị Phi Bồ trong thế giới binh nhân, Thần Chủ đã suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra đối sách.
Văn bản này được dịch và biên soạn độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.