Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1224: Đồng thời xem trò vui

Nói tới đây, Trương Phạ chợt hiểu ra vì sao Phán Thần trước đây không giải thích chuyện bảy nữ cho hắn. Không phải là không muốn nói, mà là không thể nói. Dù hôm trước hắn đã nhắc nhở mình nên chuẩn bị sớm, nhưng cũng chỉ là dùng một phương thức cực kỳ uyển chuyển để ám chỉ, chứ không hề trực tiếp vạch trần thân phận mà kể rõ mọi chuyện với hắn.

Chính vì suy nghĩ này, oán khí của Trương Phạ đối với Phán Thần tiêu tan, bèn hỏi lại: "Theo như lời ngươi nói, bảy nữ lẽ ra nên do Hồng Các đến trách phạt, vậy thì liên quan gì đến Khoái Hoạt Vương? Hơn nữa, tự ý rời khỏi Thần Cung có tính là tội lớn không? Nên phán xử thế nào?"

Phán Thần đáp: "Thật ra không tính là tội lớn. Thông thường, việc tự ý hạ giới đều giao cho gia chủ xử lý; nếu không có gia chủ, thì do Hồng Các tùy tiện phái một vị Thần Vương thay gia chủ quản giáo các nàng."

Câu nói này mới là mấu chốt. Trương Phạ nghe xong, quay người nhìn Khoái Hoạt Vương đang mỉm cười khoan dung, chợt hiểu ra tên này đã đợi sẵn ở đây! Lại quay đầu hỏi Phán Thần: "Thần Vương mà ngươi nói có phải là hắn không?"

Phán Thần đáp: "Cái này không thuộc quyền quản lý của ta. Ta chỉ phụ trách đưa bảy nữ về Thần Cung, chuyện của Thần Cung tự nhiên có Hồng Các lo liệu." Một câu nói khéo léo chối bỏ trách nhiệm, lại còn nói rõ chân tướng sự việc: Khoái Hoạt Vương rất có thể đã thuyết phục được Đại Các Lão, vì vậy hắn mới vui vẻ không phát điên mà đến chuyến này.

Trương Phạ nghe hiểu, thoáng suy nghĩ một chút. Đức hạnh của Đại Các Lão quả thực rất giống Khoái Hoạt Vương, đều có dung mạo xuất chúng, đều thích mặc bạch y, và quan trọng nhất là cả hai đều là người Hi Tộc. Hắn bèn hỏi lại Phán Thần: "Có cách nào để các nàng không phải trở về Thần Cung không?"

Phán Thần lắc đầu không nói. Đùa giỡn, dù ta có biết cũng không thể nói ra trước mặt Hi Quan tam binh và Khoái Hoạt Vương cho ngươi được! Chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?

Trương Phạ hiểu rõ điều này, vì vậy câu nói đó không phải hỏi Phán Thần, mà là xem phản ứng của Khoái Hoạt Vương. Quả nhiên, nghe được câu này, Khoái Hoạt Vương lạnh giọng nói: "Ít nói nhảm, giao bảy nữ ra đây, ân oán giữa hai ta coi như bỏ qua. Nếu không, Phán Thần đại nhân, gặp phải tình huống như thế này, ngài có phải nên ra tay bắt giữ không?"

Phán Thần bất đắc dĩ gật đầu nói: "Đúng là nên bắt giữ, nhưng hiện tại không phải đang thương lượng sao?" Vừa nói chuyện, Phán Thần vừa thầm oán Trương Phạ phản ứng quá chậm. Đã sớm thông báo cho hắn, mà Trương Phạ lại trì độn ở trong phòng suốt ba ngày, không hề có bất kỳ động thái ứng phó nào.

Khoái Hoạt Vương nghe vậy có chút bất mãn. Suy nghĩ một chút, không cần thiết vì tiểu tử trước mắt mà đắc tội Phán Thần, bèn nói: "Tạm thời không để ý đến hắn, chỉ cần hỏi bảy nữ đang ở đâu, mang đi là được, đâu cần phiền phức như vậy."

Mang đi bảy nữ? Trương Phạ chợt giật mình, lập tức muốn quay về lều vải bảo vệ các nàng, nhưng thấy Khoái Hoạt Vương đã nói lời này, còn Hi Quan tam binh, Đại Soái, thêm cả Phán Thần, toàn bộ đều thờ ơ không động lòng, như thể không nghe thấy gì.

Khoái Hoạt Vương cảm thấy có chút mất mặt, lạnh giọng hỏi: "Phán Thần đại nhân, xin mau chóng bắt giữ tiểu tử này, mang bảy nữ về là được, không cần thiết ngày càng rắc rối thêm phiền toái."

Phán Thần đáp: "Ta biết bảy nữ ở đâu, nhưng vấn đề là, bảy nữ hiện tại không ở cùng hắn."

Câu nói này vừa dứt, những người trong soái trướng đều có chút mơ hồ, đặc biệt là Trương Phạ. Hắn tự hỏi: Ta và bảy nữ ở chung một lều, sao lại không ở cùng nhau được? Nghĩ đến đây, trong đầu chợt thông suốt, đột nhiên hiểu ra rất nhiều chuyện, bèn mỉm cười cảm kích Phán Thần.

Phán Thần chỉ như không thấy, cung kính nói với Khoái Hoạt Vương: "Hiện tại Thập Tứ tiên sinh của Hồng Các đang ở cùng các nàng. Dựa theo quy củ của Thần Cung, nếu Hồng Các đã nhúng tay, ta có thể rút lui."

Hồng Các nhúng tay? Khoái Hoạt Vương ngưng mắt nhìn Phán Thần, trầm giọng nói: "Thập Tứ không phải đã rút khỏi Hồng Các rồi sao?" Phán Thần đáp: "Hắn có rút hay không ta không biết, thế nhưng Hồng Các bên trong có bài vị của Thập Tứ. Có hồng bài ở đó, Thập Tứ chính là người của Hồng Các, là có thể quản hạt sự vụ của Thần Cung. Có hắn ở đó, đương nhiên không cần ta nhúng tay."

Lời nói tới đây, mọi người đều hiểu rõ trong lòng, hóa ra Phán Thần thiên vị Trương Phạ, mà Thập Tứ càng bao che như một đứa trẻ mà giúp hắn. Cả ngày hôm nay Thập Tứ đều ở trong lều của Trương Phạ không ra, dù cho Khoái Hoạt Vương đến, tên đó cũng chỉ một mình nâng bình rượu uống giải sầu.

Nghĩ rõ ràng tất cả những điều này, Trương Phạ cuối cùng cũng biết vì sao mấy ngày nay Thập Tứ luôn đến chỗ hắn, mà lại không nói là chuyện gì, hóa ra là để giúp hắn và bảy nữ. Trong lòng tự nhiên tràn đầy cảm kích.

Lúc này Phán Thần nói như thế, dù Khoái Hoạt Vương có là kẻ ngu si, cũng biết Phán Thần thiên vị Trương Phạ. Sắc mặt hắn càng ngày càng trầm xuống, lạnh lùng nhìn Trương Phạ và Phán Thần, nhìn một lúc lâu rồi chậm rãi hỏi: "Ngươi muốn làm thế nào?" Hắn hỏi chính là Phán Thần.

Phán Thần bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng, sau đó lễ phép đáp: "Có Hồng Các nhúng tay, tự nhiên không cần đến ta. Nếu Thần Vương các hạ muốn hỏi rõ ràng, chỉ cần tìm Thập Tứ tiên sinh hỏi dò, hắn giờ khắc này đang ở trong doanh trướng phía sau."

Nghe Phán Thần thẳng thừng từ chối mình, ánh mắt Khoái Hoạt Vương thay đổi, trở nên âm lãnh đáng sợ. Hắn quay người hỏi Ba vị Hi Quan Binh Sĩ: "Thập Tứ ở Hi Quan có thân phận gì?"

Ba vị Hi Quan Binh Sĩ đều là những quái vật lão luyện giảo hoạt, đương nhiên không muốn bị cuốn vào chuyện này. Thượng Binh cười cười đáp: "Thập Tứ tiên sinh là tự nguyện đến Hi Quan giúp chúng ta thủ quan. Chỉ cần không phải vô cớ giết người, chúng ta không có quyền can thiệp bất kỳ hành động nào của hắn." Một câu nói này cho thấy thái độ của Hi Quan: chuyện Thần Cung muốn làm thế nào thì làm, đừng nghĩ kéo chúng ta xuống nước; việc binh sĩ đã đủ để chúng ta bận rộn, không cần thiết lại xen vào chuyện của các ngươi.

Thượng Binh nói ra một câu, bởi thân phận đặc biệt của hắn, chính là đại diện cho ý kiến của toàn bộ Hi Quan. Sắc mặt Khoái Hoạt Vương càng trầm. Hắn đánh chết cũng không ngờ, vẻn vẹn chỉ muốn bảy thị nữ mà thôi, vậy mà lại tốn lớn như vậy sức lực, còn không ai nể mặt? Ánh mắt lạnh lẽo lướt qua mặt mỗi người, cuối cùng dừng lại trên mặt Trương Phạ, tựa hồ cảm thấy trong soái trướng chỉ có người này là dễ bắt nạt, liền nhẹ nhàng nói: "Chuyện này là do ngươi mà ra, ta cần ngươi cho ta một lời giải thích."

Trương Phạ vừa nghe liền nổi giận, xem ta dễ ức hiếp đúng không? Hắn lập tức cười lạnh nói: "Ta cho ngươi lời giải thích? Ta biết ngươi là ai? Muốn lời giải thích? Được, đi ra ngoài đánh một trận, để ta xem Hi Tộc Thần Vương rốt cuộc lợi hại bao nhiêu."

Ba vị Hi Quan Binh Sĩ vừa nghe, đều có chút giật mình. Tên này bị làm sao vậy, sau lần trở về này lại trở nên cực kỳ bất thường, gặp ai cũng muốn đánh giá? Ba người hơi suy nghĩ, cũng may, lần trước không cùng tên điên này đánh nhau, từng người từng người âm thầm có chút may mắn. Dù sao cũng là cao thủ cấp mười ba, cho dù có thể đánh bại hắn, cũng phải hao tổn một thân tinh lực. Ba vị Hi Quan Binh Sĩ thực sự không có ý nghĩ một mình giao đấu. Dù cho vạn bất đắc dĩ phải động thủ với Trương Phạ, cũng nhất định là cả ba người cùng lúc, mặc kệ ba bảy hai mốt, cứ giải quyết hắn trước đã.

Nghe được Trương Phạ khiêu khích, sắc mặt Khoái Hoạt Vương trắng bệch. Vốn dĩ da hắn trắng như tuyết, lúc này càng muốn so với tuyết còn trắng hơn. Chỉ riêng về làn da, hắn tuyệt đối có thể sánh với Đại Các Lão của Hồng Các có làn da thuần trắng dù đã lớn tuổi. Cũng thật trùng hợp, cả hai đều là người Hi Tộc, đều thích mặc bạch y, lại đều trắng như nhau, càng đều anh tuấn tiêu sái như vậy, chẳng trách hai người sẽ lén lút phán định quyền sở hữu bảy nữ.

Khoái Hoạt Vương với sắc mặt trắng bệch vô cùng muốn đánh Trương Phạ, nhưng hắn đúng lúc biết một chuyện: nghe nói tên khốn kiếp này cũng đã đắc tội Binh Vương rồi, không cần thiết tự mình động thủ. Hắn lập tức cười lạnh nói: "Đánh nhau với ngươi? Ngươi xứng sao?" Sau đó nhìn chằm chằm Trương Phạ một lúc lâu, chậm rãi quay đầu nói với Ba vị Hi Quan Binh Sĩ: "Xin ba vị phái người dẫn ta đi đến nơi ở của Thập Tứ."

Nơi ở của Thập Tứ? Nơi ở của tên đó căn bản không có ai. Thượng Binh cũng không nói toạc việc này, đứng dậy nói: "Phái người nào, Thần Vương đại giá quang lâm, xin để tại hạ dẫn Thần Vương đích thân đi." Vừa nói vừa làm động tác cung thỉnh, mời Khoái Hoạt Vương ra soái trướng, sau đó đi ở phía trước, dẫn hắn hướng đến nơi ở của Trương Phạ.

Thượng Binh và Khoái Hoạt Vương đi ở phía trước, Huyết Binh, Thiết Binh tùy tùng, Đại Soái cũng vui vẻ đi theo, tiếp đến là Phán Thần, Trương Phạ đi ở cuối cùng. Hắn nhìn qua vẻ mặt của đám người phía trước, thầm nghĩ: "Đám gia hỏa này chẳng có ai là người tốt, không phải dẫn đường cho Khoái Hoạt Vương, rõ ràng là đi xem trò vui!"

Hai lều vải cách nhau không xa, mấy người di chuyển nhanh chóng, chốc lát đã tới nơi. Bên ngoài lều vẫn có giáp vàng hộ vệ trông coi, Trương Phạ vẫn ở bên ngoài, cũng không biết hắn đang thủ vệ cái gì.

Thấy phía trước xuất hiện một đám cao nhân, thủ vệ vội vàng khom người bái kiến. Thượng Binh vẫy tay nhẹ nhàng ra hiệu cho hắn lui xuống, mình đi tới vén rèm cửa, khoát tay với Khoái Hoạt Vương, thấp giọng nói mời.

Khoái Hoạt Vương ngẩng đầu bước vào. Vừa vào bên trong, điều đầu tiên hắn nhìn thấy là Thập Tứ nằm trên đất. Tên đó nằm thẳng tắp, hai tay gối sau gáy, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, chăm chú nhìn một chén rượu đặt trên ngực mà không nhúc nhích.

Cái chén đó thật lớn, tuyệt đối lớn hơn cả bát tô, nhưng lại là một chén rượu, vững vàng đặt trên lồng ngực hắn, bên trong tràn đầy rượu. Theo hơi thở của hắn, chén rượu khẽ nhấp nhô lên xuống, khiến mặt rượu dao động tạo ra từng gợn sóng li ti.

Thấy Khoái Hoạt Vương vào nhà, Thập Tứ như không thấy gì, chỉ bất động nhìn đại chén rượu. Một lát sau, Thượng Binh và những người khác lần lượt đi vào, cuối cùng là Trương Phạ. Trương Phạ nhìn thấy chén rượu sững sờ, tiện miệng hỏi: "Ai làm ra vậy? Lớn thế này." Thập Tứ đáp: "Quên rồi, tự nhiên nhảy ra từ trong túi trữ vật." "Ngươi thật đúng là có hàng." Trương Phạ thuận miệng đáp lời.

Nghe hai người đối thoại, Ba vị Hi Quan Binh Sĩ thầm cười không ngừng. Tên này đúng là một nhân tài, hơn nữa là một nhân tài điên rồ, ngay trước mặt một đám cao thủ mà lại đi tán gẫu chuyện vô bổ với một tên đang nằm trên đất. Mà tên đang nằm trên đất kia cũng là một nhân tài, mặc kệ ai tới, vẫn cứ bất động, chỉ khi Trương Phạ hỏi câu thì mới hứng thú đáp lại một câu vô bổ.

Xem điệu bộ này, hai tiểu ca hiển nhiên còn muốn tiếp tục tán gẫu. Ba vị Hi Quan Binh Sĩ giữ vẻ mặt nghiêm túc lùi về sau một bước, như là nhường chỗ cho Khoái Hoạt Vương, thế nhưng vẻ mặt hưng phấn mờ ảo trong mắt đã bán đứng bọn họ. Ba huynh đệ này quả nhiên như Trương Phạ suy nghĩ, là đến xem trò vui.

Thấy Ba vị Hi Quan Binh Sĩ lùi về sau một bước, Đại Soái sững sờ, theo phản ứng lại, trầm ngâm nhẹ nhàng dạo bước, nhìn như vô ý, kỳ thực có lòng lặng yên không một tiếng động đi đến phía sau Ba vị Hi Quan Binh Sĩ nửa bước mà đứng lại. Nếu muốn xem trò vui, mọi người cùng xem, không thể bỏ lại mình ta.

Bốn vị cao thủ Hi Quan biểu hiện như thế, khiến Phán Thần béo ú đứng ở cửa vui không tả xiết, nhưng bên cạnh hắn lại là Khoái Hoạt Vương áo trắng như tuyết, tên béo không còn cách nào khác đành cố nén ý cười, cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói: "Thập Tứ, dậy đi."

Thấy là Phán Thần đến, Thập Tứ có thể không nể mặt người khác, nhưng không thể không nể mặt hắn, đặc biệt là Phán Thần còn lên tiếng, liền nhẹ giọng nói: "Chờ chút."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free