(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1208: Thiên Đế đến rồi
Trương Thiên Phóng tất nhiên không chịu nghe theo, gào to đứng dậy, giáng ngay một cú phi cước về phía Trương Phạ. Đừng thấy Trương Phạ không dám đạp hắn, nhưng hắn lại chẳng kiêng nể gì mà tung cước về phía Trương Phạ. Cú đá ngang của hắn mạnh mẽ hung hãn, chỉ sợ không trúng. Trương Phạ cười khẽ, gạt phăng cú phi cước của hắn, rồi dễ dàng đè hắn xuống, quay đầu nói với Thụy Nguyên: "Những chuyện này tự con quyết định là được, hà tất phải đến hỏi ta?" Quốc sư hay không quốc sư, trong mắt hắn thực sự chỉ là chuyện nhỏ.
Thụy Nguyên đáp: "Thiên Lôi Sơn từ trước đến nay không giao thiệp với quan phủ. Chúng ta Tu Chân giả há lại để tâm bổng lộc thế tục? Đệ tử vốn muốn từ chối, nên mới đến hỏi ý kiến sư thúc."
Thì ra Thụy Nguyên không tha thiết gì mấy thứ này, Trương Phạ tiện miệng đáp: "Theo ý con là được, nhưng cũng không cần thiết gây căng thẳng quá mức với quan phủ. Chi bằng hỏi thử các tông môn khác, ai có hứng thú thì cứ nhận chức quốc sư này. Dù sao triều đình cần chẳng qua là một sự bảo hộ mà thôi."
Thụy Nguyên vâng lời, sau đó cung kính lui ra. Nhưng Trương Thiên Phóng không chịu, lớn tiếng la: "Còn đi tìm môn phái khác làm gì? Chức quốc sư đệ nhất đó, ta làm! Ta không sợ khổ cực, không sợ thế tục!"
Trương Phạ buông tay hắn ra, bất đắc dĩ nói: "Ngươi là một hòa thượng, đi làm cái chức quốc sư gì chứ?" Trương Thiên Phóng tức giận nói: "Ngươi nói ai là hòa thượng? Cả nhà ngươi mới là hòa thượng! Cả nhà ngươi đều là hòa thượng!" Hắn tính khí quá nóng nảy, nhưng đáng tiếc Trương Phạ không thèm để ý tới hắn. Trương Thiên Phóng liền tiện miệng chửi thêm vài câu, rồi ngồi xuống trước cửa phòng Phương Dần. Mọi người đều lo lắng cho Phương Dần, không ai muốn rời đi.
Kể từ hôm đó, ba người họ cả ngày ở lại đây, còn Thụy Nguyên sau khi thương nghị với các sư đệ, quyết định thu nhận Kim gia về dưới trướng, thành lập Thiên Lôi Sơn Bắc Môn, cũng gọi là Kim Gia Phân Môn. Bởi vì người nhà họ Kim đông đúc, các cao thủ Kim gia đang ra sức khuyên giải và giải thích việc này với tộc nhân, vì vậy hai bên chỉ mới đơn giản đạt được một ý định, còn ngày cụ thể để cử hành đại điển nhập môn thì vẫn cần bàn bạc thêm.
Còn về chuyện quốc sư của Đại Càn, sau khi Thụy Nguyên công bố tin tức ra ngoài, tự nhiên có các Tu Chân giả đạo môn cảm thấy hứng thú, liền để bọn họ tự mình thương nghị, bầu ra quốc sư để nhậm chức.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã qua hơn nửa tháng. Ba người Trương Phạ trước sau túc trực trước phòng Phương Dần. Một việc buồn tẻ như vậy, Trương Thiên Phóng đương nhiên sẽ cảm thấy sốt ruột, nhưng dù có mất kiên nhẫn đến mấy, hắn vẫn thành thật ở lại đây, không rời đi nửa bước.
Có điều hắn không rời đi, thì người xui xẻo chính là Trương Phạ và Bất Không. Trương Thiên Phóng cả ngày cứ quấn lấy hai người họ nói đủ thứ lời vô nghĩa, nói mãi không hết, cực kỳ dài dòng. Lúc thì hỏi Bất Không làm sao giác ngộ, lúc thì cùng Trương Phạ bàn chuyện đi làm quốc sư, khiến hai vị đại thần thông cao thủ bị giày vò đến tơi tả. Cuối cùng, Trương Phạ đành phụ họa Trương Thiên Phóng mà khuyên Bất Không: "Ngươi cứ nhận hắn đi, Phật nói nếu ngươi không xuống địa ngục thì ai xuống địa ngục? Để hắn gây họa một mình ngươi, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với để hắn gây họa cho cả sơn môn."
Bất Không kiên quyết từ chối nói: "Thà rằng để hắn gây họa cho cả sơn môn này, ta cũng sẽ không làm trái Phật ý." Trương Phạ liền tiếp tục khuyên: "Chẳng phải nói người xuất gia lòng dạ từ bi sao?" Bất Không đáp: "Không sai, nhưng hắn có làm chuyện xấu gì đâu? Chẳng qua chỉ nói vài câu lời vô nghĩa với ngươi mà thôi. Một tiểu hòa thượng như ta còn có thể chịu đựng, ngươi đường đường là cao thủ Thần giới lại không chịu nổi sao?"
Thôi rồi, Trương Phạ giận dữ quát về phía Trương Thiên Phóng: "Tên khốn kiếp nhà ngươi, còn làm hư cả tiểu hòa thượng!"
Ngay lúc bọn họ đang nói đi nói lại những lời vô nghĩa ấy (mà mỗi ngày đều nói một lần, thậm chí nhiều hơn), từ trong căn phòng phía sau đột nhiên truyền ra một luồng khí tức cường hãn. Một đạo chiến ý sắc bén như kiếm, dữ dội vô cùng, xuất hiện giữa trời, rồi lao vút lên không.
Trương Phạ vừa thấy, đây là sắp độ kiếp rồi, vội vàng thu hồi Thiên Lôi Sơn Đại Trận Hộ Sơn. Nhưng dù sao cũng chậm hơn đạo chiến ý dữ dội kia một khắc, luồng chiến ý ấy đã giao thoa với đại trận hộ sơn, phát ra tiếng ầm ầm, tựa như búa lớn nện xuống, trong khoảnh khắc dễ dàng xé nát một tầng phòng hộ, rồi tiếp tục xông lên.
Ngay lúc này, Trương Phạ triệt bỏ pháp trận hộ sơn, liền thấy một đạo chiến ý đỏ như máu xuất hiện giữa trời, bắn thẳng lên bầu trời cao rồi biến mất không còn thấy bóng dáng. Cùng lúc đạo chiến ý đỏ như máu bắn ra, trên không trung đột nhiên giáng xuống sấm sét, từng đạo từng đạo đều nhằm thẳng vào căn phòng của Phương Dần mà rơi xuống.
Trương Thiên Phóng thấy vậy kinh hãi, hô: "Đi giúp đỡ!" Bóng người hắn lao tới phía trước, nhưng bị Trương Phạ ngăn lại, khẽ nói: "Không cần."
Hai người họ nói chuyện chậm, sấm sét giáng xuống nhanh. Ngay trong thời gian ngắn ngủi hai người họ nói chuyện, mấy đạo sấm sét đã giáng xuống. Tiếng sấm nổ vang, mang theo thiên uy mà giáng xuống, dễ dàng biến căn phòng này thành hư vô, tường đổ mái sập, cát đá bay tán loạn. Một bên là chớp giật chói mắt, một bên là bụi bặm bay mù trời, căn bản không thấy rõ bên trong đang xảy ra chuyện gì. Mãi đến trăm hơi thở sau, tiếng sấm dần lắng, bụi trần tan biến, để lộ ra một người bên trong, một tiểu tử trẻ trung khôi ngô tuấn tú đang mỉm cười híp mắt nhìn về phía ba người Trương Phạ.
Vừa nhìn thấy Phương Dần, Trương Thiên Phóng liền lao nhanh tới hỏi: "Không sao chứ?" Phương Dần cười nhẹ nói: "Không có chuyện gì." Sau đó hai tay ôm quyền, chắp tay với ba người, trịnh trọng nói: "Cảm ơn." Thật ra không cần phải nói nhiều đến vậy, dựa vào mối quan hệ của bốn người họ, nói ra hai chữ này kỳ thực có chút dư thừa, nhưng Phương Dần để thể hiện lòng biết ơn của mình, dù sao cũng phải nói vài lời.
Trương Phạ nghe vậy, bước tới hỏi: "Thế nào rồi?" Phương Dần cười nói: "Rất tốt."
Đương nhiên là rất tốt, bởi vì Thần Sứ đã tồn tại quá nhiều năm, trên mảnh đại lục này căn bản không có tu sĩ Hóa Thần, tu sĩ Nguyên Anh đỉnh giai đã là tồn tại đứng đầu nhất trên mảnh đại lục này, hắn đương nhiên sẽ nói tốt.
Trương Thiên Phóng nói: "Một mình ngươi lén lút đột phá, may mà ta tìm ngươi chơi, nếu không không biết sẽ ra sao đây." Hắn mặt dày tranh công, Phương Dần lại phải nói lời cảm ơn một lần nữa.
Trương Phạ nói: "Đột phá thăng cấp là chuyện tốt, hôm nay phải uống một bữa thật đã." Mọi người đều không có ý kiến, liền đi tìm Lâm Sâm, một số người thân cận ngồi cùng một chỗ ăn uống thoải mái, coi như chúc mừng Phương Dần.
Tại chỗ ngồi, Phương Dần dò hỏi Trương Phạ về những chuyện sau khi Hóa Thần. Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi đáp: "Thần giới cũng không phải nơi tốt đẹp gì. Theo ta, mọi chuyện đừng nên cưỡng cầu, cứ thuận theo thế mà làm, sống cho thật tốt một lần mới là điều quan trọng. Cả đời không thể cứ mãi tu luyện, những ngày tháng như vậy quá đỗi tẻ nhạt, nên tìm thêm chút chuyện để tận hưởng niềm vui."
Phương Dần nghe vậy, trầm mặc một lát, rồi gật đầu nói: "Ta đã hiểu." Với sự quen thuộc và mức độ hiểu biết của hắn về Trương Phạ, Trương Phạ tuyệt đối không phải là người mưu mô, có thể nói ra mấy câu trên, tất nhiên là xuất phát từ cảm xúc thật, tự nhiên là đối đãi tốt với hắn, mới thẳng thắn nói ra, vì vậy Phương Dần sẽ không hiểu lầm.
Một đám người đang uống rượu dưới màn đêm, vừa ăn uống vui vẻ, thì phía chân trời có một sao chổi xẹt qua. Trương Phạ bỗng nhiên sững sờ, chuyện gì thế này? Sao ta vừa về Thiên Lôi Sơn, các vị thần lại tới nhiều như vậy? Chẳng lẽ ta quả thật là thần xui xẻo trên đời, đi đến đâu là nơi đó gặp xui xẻo?
Ngay sau đó, hắn nhẹ giọng nói: "Các ngươi cứ uống trước." Nói đoạn, bóng người lướt nhẹ, bay lên không trung rồi dừng lại.
Viên lưu tinh bay từ ngoài trời tới lướt qua một chút, dễ dàng lướt qua hơn nửa tinh cầu, sau đó dừng lại trước mặt Trương Phạ. Hóa ra lại là một ngôi sao chổi, to lớn chừng năm tầng lầu, toàn thân tỏa ra ánh sáng trắng, giống như một khối Ngân đoàn khổng lồ.
Ngân đoàn dừng lại, từ bên trong nhảy ra một người. Toàn thân người đó bạc lấp lánh, cả người ẩn mình trong ánh bạc, không thể nhìn rõ diện mạo. Người kia khẽ hỏi: "Ngươi biết ta đang tìm ngươi?"
Vừa nghe thấy âm thanh này, Trương Phạ khẽ thở dài, là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh khỏi. Ta mới về có mấy ngày, Thiên Đế đã nhận được tin tức về ta rồi ư? Âm thanh này trước đây hắn đã nghe qua, khi đó vừa phi thăng Thần giới, mơ hồ đào được Tổ Oanh của Hi Tộc, sau đó bị Phán Thần đưa tới Bỉ Ngạn Thiên, đó là tinh vực do Thiên Đế quản lý, rồi Thiên Đế liền đến. Phán Thần không muốn giao thiệp với Thiên Đế, liền dẫn Trương Phạ rời đi lần nữa. Khi đó Thiên Đế còn hỏi Phán Thần, khi nào sẽ giúp hắn đi đánh Thần Chủ.
Bây giờ nghe lại âm thanh này một lần nữa, Trương Phạ biết chắc chắn không có chuyện gì tốt. Mình có thể nhớ lại Thiên Đế, Thiên Đế đương nhiên cũng biết mình là ai, liền bất đắc dĩ nở nụ cười, khẽ đáp: "Không biết, cũng không biết Thiên Đế đại nhân vì sao lại rời khỏi tinh vực của mình."
Thiên Đế "ồ" một tiếng, nói: "Ta rất tò mò về ngươi, muốn mời ngươi đến Niệm Hoa Uyển ở một thời gian." Trương Phạ cười khổ: "Xin mời? Chi bằng nói là trói ta đi thì thỏa đáng hơn." Thiên Đế cũng không phủ nhận suy nghĩ của mình, nhẹ giọng nói: "Hiểu thế nào cũng được, ta cho ngươi nửa canh giờ để nói lời từ biệt với bọn họ." "Bọn họ" ở đây chính là mọi người Thiên Lôi Sơn.
Trương Phạ nhẹ nhàng lắc đầu: "Có thể nói thẳng ra ngươi muốn làm gì không?" Thiên Đế đáp: "Cũng được, ta vô cùng cảm thấy hứng thú về lai lịch của ngươi và công pháp tu luyện, muốn biết rõ ngươi làm sao lại tu luyện đến cấp cao thủ mười ba trong thời gian cực ngắn như vậy."
Trương Phạ thở dài hỏi: "Thần Chủ nói cho ngươi?" Thiên Đế khẽ cười một tiếng, nói: "Ta lại đ��u phải chỉ biết một mình hắn." Câu trả lời mơ hồ, không thừa nhận mà cũng không phủ nhận.
Ngay lúc này, trên không trung đột nhiên xuất hiện một kẻ béo, cực kỳ béo tốt, rất béo, rất béo. Hắn vừa xuất hiện liền hỏi Trương Phạ: "Ngươi sao lại trở về phàm giới?" Sau đó lại hỏi Thiên Đế: "Ngươi tới đây làm gì?"
Nhìn thấy người này, Trương Phạ trong lòng lại thở dài một tiếng. Ta đúng là quá mức gây họa rồi, mới trở về không lâu, đã gặp mặt toàn bộ ba đại cự đầu Thần giới. Lập tức cung kính ôm quyền nói: "Xin chào Phán Thần đại nhân."
Hắn có lễ phép như vậy, Phán Thần rất hài lòng. Hắn khẽ gật đầu đáp lễ, sau đó tiếp tục hỏi Thiên Đế: "Ta hỏi ngươi đó, ngươi tới đây làm gì?"
Phán Thần vừa xuất hiện, Thiên Đế đã nhìn hắn chằm chằm. Chờ đến khi nghe Phán Thần hỏi lần thứ hai, Thiên Đế thở dài nói: "Ta lại không nghĩ ra, ngươi tới đây làm gì?" Phán Thần được xưng là nhân vật khủng bố nhất trong tinh không, hóa thân vạn ngàn, có thể đồng thời làm vạn vạn sự kiện.
Thiên Đế hỏi vậy, Phán Thần lạnh lùng đáp: "Ta làm việc, lẽ nào cần ngươi dạy?" Thiên Đế cúi đầu suy nghĩ, rồi nhìn Trương Phạ một cái, khẽ cười một tiếng, nói: "Lần này thì thôi, lần sau ta lại đến tìm ngươi." Nói xong, bóng người ẩn vào bên trong Ngân đoàn khổng lồ, Ngân đoàn đó liền bay đi như một lưu tinh.
Chờ Thiên Đế rời đi, Phán Thần hỏi: "Khi nào trở về?" Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Quên mất rồi, luôn có chút ngày." Một câu nói này làm Phán Thần tức giận, mắng: "Ngươi dù sao cũng là thần, lẽ nào không nhớ được số trời?" Trương Phạ nghiêm túc nói: "Có thể nhớ được, nhưng đếm từng ngày từng ngày quá phiền phức, lười đếm."
Phán Thần khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi đúng là không hề thay đổi." Sau đó còn nói: "Biết hắn tìm ngươi đến làm gì không?" Trương Phạ cười nói: "Hắn không nói, nhưng ta cũng có thể đoán được đôi chút. Theo ta nghĩ, lẽ ra phải là Thần Chủ tìm đến ta, không ngờ lại là hắn."
Tuyển dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.