Bốn người kia vội vã tiến đến nơi Kim Đại đang đứng. Kim Đại trầm giọng nói: "Chư vị hãy đợi thêm một ngày. Nếu quả nhiên không hề hấn gì, thì hãy bắt đầu cứu chữa tộc nhân."

Một ngày sao? Trương Phạ ở trên cao nghe thấy, khẽ cau mày. Thấy các đệ tử Kim gia đã tỉnh dậy, hắn liền hạ xuống mặt đất, nói: "Một ngày ư? Chẳng phải đùa sao? Cứ quan sát thêm một tháng rồi hãy nói." Dứt lời, hắn nhìn Kim Nhị, rồi nhìn các đệ tử còn lại, sau đó quay sang Kim Đại, nói: "Ta sẽ về Thiên Lôi Sơn trước. Một tháng sau, nếu họ vẫn còn sống sót, ngươi hãy đến tìm ta."

Kim Đại biết lời Trương Phạ nói rất đúng. Dù sao đã đợi vô số năm, cũng chẳng ngại đợi thêm một tháng. Hắn lập tức chắp tay nói: "Vậy xin cứ làm theo lời ân công. Chúng ta sẽ tiễn ân công rời cốc, rồi sau một tháng, sẽ lại đến Thiên Lôi Sơn cung thỉnh ân công đến cứu giúp tộc nhân."

Lời nói này khách khí hết mực. Trương Phạ trong lòng thầm than, tại sao không học được khách khí sớm hơn một chút, thì Thiên Lôi Sơn cũng sẽ không bị diệt vong. Nhớ đến mối thù cũ, Trương Phạ không muốn nói thêm, liền ôm Hải Linh, nói với Trương Thiên Phóng: "Đi thôi."

Trương Thiên Phóng thấy vẫn chưa đủ náo nhiệt, hỏi: "Vậy là đi thật sao? Không cứu họ nữa à?" Trương Phạ có chút bất đắc dĩ, một tay nắm lấy hắn, sau đó thân hình vọt lên, bay ra khỏi cốc. Kim Đại vội vàng đuổi theo, dẫn ba người đến tận ngoài cốc.

Lúc này, bên ngoài Man Cốc vẫn còn các thuật sĩ đóng giữ. Tuy các đệ tử Kim gia đã sớm báo cho họ biết rằng tộc Mao đã bị đánh đuổi, nhưng những thuật sĩ này không tin Kim gia. Những kẻ vốn có thâm thù đại hận với họ thì làm sao có thể nói thật? Vì thế, bên ngoài cốc vẫn còn hơn trăm tên cao giai thuật sĩ lưu lại, giám sát chặt chẽ mọi động tĩnh của Kim gia. Hễ có bất kỳ tình huống nào xảy ra bên ngoài, chắc chắn sẽ lập tức thông báo cho đông đảo thuật sĩ khác.

Hiện tại, Kim Đại dẫn Trương Phạ ba người xuất cốc. Đông đảo thuật sĩ tuy không biết Kim Đại là ai, nhưng bộ kim bào lộng lẫy trên người hắn đã cho thấy thân phận là người của Kim gia. Bởi vậy, mỗi thuật sĩ đều dùng ánh mắt lạnh lùng đối chọi.

Kim Đại tự nhiên không bận tâm những thuật sĩ này sẽ làm gì. Sau bao năm chiến tranh, số người hắn giết có lẽ còn nhiều hơn số người hắn từng gặp. Sợ gì thêm vài kẻ địch nữa? Hắn hoàn toàn xem những thuật sĩ đó như không tồn tại, cung kính tiễn Trương Phạ ba người ra khỏi cốc. Kim Đại cúi mình thật sâu làm lễ, lưng còng xuống không đứng dậy. Trương Phạ cũng lười khuyên nhủ hắn, liền mang theo Hải Linh và Trương Thiên Phóng bay đi, trong khoảnh khắc biến mất không tăm tích. Lúc này, Kim Đại mới đứng thẳng người dậy, lạnh lùng quét mắt nhìn đám thuật sĩ một cái, không nói lời nào, rồi quay trở lại trong cốc. Hắn muốn xem Kim Nhị sẽ ra sao.

Kim Nhị sẽ ra sao? Đó là chuyện Kim Đại cần bận tâm. Lúc này, Trương Phạ đã mang theo Hải Linh và Trương Thiên Phóng trở về gần Thiên Lôi Sơn. Càng tiến gần Thiên Lôi Sơn, Trương Thiên Phóng càng tỏ ra bất mãn, lớn tiếng kêu lên với Trương Phạ: "Ngươi dẫn ta ra ngoài rốt cuộc để làm gì? Chẳng lẽ chỉ để cùng ngươi đi lang thang vô ích sao?" Trương Phạ không biết làm cách nào để nói lý lẽ với tên này, liền hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Trương Thiên Phóng bày ra vẻ mặt khoan hồng độ lượng, nói: "Yến tiệc của Kim gia quá mức vô vị. Ngươi ít nhất cũng phải dẫn ta đi ăn một bữa thịnh soạn rồi mới có thể về." Trương Phạ nghe vậy cười khổ. Hắn thật sự rất muốn hỏi những bậc cao nhân như Nhiên Đăng Phật rằng, tiêu chuẩn nào để Phật chọn Phật tử? Tại sao lại có một dị loại như Trương Thiên Phóng xuất hiện?

Trương Thiên Phóng rất thiếu kiên nhẫn, thấy Trương Phạ không trả lời, liền thúc giục: "Nhanh lên một chút, có ăn hay không, ngươi nói một lời đi chứ." Trương Phạ cười khổ nói: "Lão nhân gia ngài đã lên tiếng, nào ai còn dám không ăn?"

Thế là Trư��ng Thiên Phóng đắc ý chỉ trỏ, nói: "Phía trước, đúng, chính là phía trước kia, quán rượu đó rất lớn." Hắn nói đến một quán rượu ở rất xa, nằm trong địa phận Việt Quốc. Ngược lại, những người ra vào đều là phàm nhân bình thường, bất kể ăn uống thế nào cũng sẽ không gây ra phiền phức không cần thiết, đó là lý do hắn chọn nơi này. Đương nhiên, quán rượu này tráng lệ, những người có thể đến đây uống rượu đều là quan to quý nhân trong phàm trần, không phải người bình thường có thể hưởng thụ.

Trương Thiên Phóng chẳng quan tâm những chuyện đó. Hắn kéo Trương Phạ hạ xuống ở một nơi rất xa bên ngoài thành, sau đó một đường hướng về thành thị. Mục tiêu của hắn chính là tòa tửu lầu phồn hoa nhất trong thành.

Trương Phạ rất đỗi bất đắc dĩ, người này làm sao lại không thể chịu nổi cô độc cơ chứ? Hắn đành ôm Hải Linh đi theo sau Trương Thiên Phóng.

Ba người bọn họ một đường đi vội, rất nhanh đến trước cổng thành. Khéo thay, họ lại gặp phải lính canh cổng thành đang thu tiền vào thành. Trương Thiên Phóng lập tức giận tím mặt: "Đây là lũ khốn nạn gì vậy?" Vừa định ra tay, hắn liền bị Trương Phạ kéo lại, thấp giọng nói: "Trong thế gian này có nhiều chuyện bất bình lắm, ngươi không thể quản lý hết mọi chuyện được."

Trương Thiên Phóng rất không vui, lớn tiếng kêu lên: "Ta chỉ muốn biết thành thị này là của ai? Hắn dựa vào cái gì mà thu tiền?" Giọng nói của tên cà lơ phất phơ này rất lớn. Chỉ một câu nói đó đã khiến nhiều người giật mình quay sang nhìn.

Trương Phạ bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Ta không muốn gây sự được không?" Trương Thiên Phóng khinh bỉ hắn nói: "Ngày trước, ngươi cũng từng là người tốt. Bây giờ thì sao? Già rồi, nên cũng sợ phiền phức à?"

Trương Phạ than thở: "Ta thật sự không sợ phiền phức, chỉ là chuyện đời không phải đơn giản một cộng một bằng hai như vậy." Trải qua vô số lần tôi luyện trong cuộc sống, Trương Phạ cũng hiểu rằng chuyện trên đời không phải chỉ có đen hoặc trắng, kỳ thực giữa trắng và đen còn có màu xám, tổng thể có rất nhiều chuyện nằm ngoài sức tưởng tượng của mọi người.

Trương Thiên Phóng đương nhiên sẽ không thỏa mãn với câu trả lời của hắn, rất muốn giết chết lính canh cổng thành. Trương Phạ lại nói thêm một câu: "Ví như ngươi là họ, cần nuôi gia đình, nhưng nếu không làm công việc này, người nhà sẽ chết đói, ngươi nên lựa chọn thế nào?"

Trương Thiên Phóng cãi bướng: "Thà rằng chết đói, ta cũng sẽ không trợ Trụ vi ngược, làm những chuyện mất mặt."

"Được rồi, ngươi nói đúng." Trương Phạ chợt nhận ra biện luận với Trương Thiên Phóng còn phức tạp hơn nhiều so với việc giết người, liền quyết định không tiếp tục bận tâm đến câu hỏi của hắn, trực tiếp nói: "Nói cho ta, ngươi muốn làm gì?"

"Làm gì ư? Đương nhiên là phải giết chết những kẻ canh giữ cổng thành này!" Trương Thiên Phóng nói.

Trương Phạ khẽ cười nói: "Ngươi giết chết người đó, nhưng rồi sẽ có người khác chiếm giữ chức vụ của hắn, tương lai có lẽ còn thu lợi càng ác hơn cũng không chừng." Trương Thiên Phóng nói: "Kẻ nào dám loạn thu tiền, ta cứ giết, giết cho đến khi chúng không dám tiếp tục làm càn nữa." Tr��ơng Phạ lại khẽ cười nói: "Được rồi, ngươi có thể giết hết. Nhưng ta muốn biết, tinh cầu này ít nhất cũng có hàng ngàn, hàng vạn thành thị, liệu ngươi có thể quản lý được mỗi một thành thị đó không? Và ngươi có thể ở lại thành phố này bao lâu?"

Chỉ một lời này đã khiến Trương Thiên Phóng cứng họng. Hắn do dự hồi lâu, nhưng rồi cũng chẳng nói gì, cuối cùng đành nói: "Ta không quản được người khác, nhưng có thể quan tâm được một người thì cứ quan tâm."

Lời này khiến Trương Phạ liếc nhìn hắn, có phần tán thưởng. Vừa định nói tiếp, từ phía bắc một đạo khí tức bay đến. Trương Phạ thầm than một tiếng, tên này quả nhiên vẫn cố chấp như vậy.

Không cần dò xét khí tức của người đến, chỉ bằng khí thế này cũng biết đó là Kim Nhị. Trương Phạ thở dài hỏi: "Ngươi đến làm gì?" Kim Nhị cung kính đáp: "Ta đã nói rồi, mạng này của ta là của ân công, tùy ân công muốn hành hạ thế nào cũng được."

Trương Phạ thở dài, tên này sao lại cứng đầu thế nhỉ? Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Ngươi nếu không sợ phiền phức, thì cứ đến chỗ ta làm việc là được." Hắn đang tìm người giúp đỡ cho Thiên Lôi Sơn, có thêm một người như Kim Nhị thì đó là chuyện tốt. Kim Nhị liền thật sự chấp nhận, gật đầu nói: "Được."

Thấy tên này trả lời thoải mái như vậy, Trương Phạ thật sự muốn hỏi một câu: "Ngươi đùa ta đấy à?" Tuy nhiên, hắn biết lời này không thích hợp để hỏi lúc này, liền vờ như không nghe thấy gì, dẫn mấy người cúi đầu bước đi, nộp tiền vào thành, nhanh chóng đi vào trong thành và chọn một tửu lầu để ngồi xuống.

Chuyện sau đó là gọi món ăn uống rượu. Trương Thiên Phóng hiếm khi xuống núi một lần, đương nhiên muốn uống cho thỏa thích. Trong chốc lát, rượu chảy như nước, khiến Trương Thiên Phóng uống đến say sưa. Trương Phạ thật muốn ném tên ngốc này vào vại rượu cho hắn chết đuối, nhưng thấy Hải Linh cũng đang tràn đầy phấn khởi, liền không làm khó tên cà lơ phất phơ kia.

Nhưng Trương Thiên Phóng thực sự rất lỗ mãng. Sau khi nhìn thấy một lão ăn xin bị người khác bắt nạt trên đường, tên này liền phẫn nộ lao ra khỏi tửu lầu, mạnh mẽ kéo lão ăn xin lên lầu ngồi xuống, mọi người cùng nhau uống rượu.

Tửu lầu vốn là nơi phồn hoa, hành vi của Trương Thiên Phóng như vậy đã dẫn đến việc người khắp bốn phương đều kéo đến vây xem. Tuy không ai nói hắn làm sai, nhưng việc nhìn thấy một ăn mày cùng quý khách ngồi cùng bàn ăn cơm, tất nhiên đã thêm chút đề tài cho câu chuyện của mọi người.

Trương Phạ càng ngày càng cảm thấy bất đắc dĩ. Thằng nhóc ngốc này làm việc càng ngày càng khiến người ta khó hiểu. Hắn bèn không nói một lời đứng dậy thanh toán tiền, quyết định quay về Thiên Lôi Sơn. Trương Thiên Phóng đương nhiên không chịu, đứng dậy chất vấn: "Tại sao phải về núi?"

"Không có tại sao hết!" Trương Phạ đáp lời xong không thèm để ý đến tên ngốc này nữa, ôm Hải Linh rời khỏi tửu lầu. Hắn không phải là không muốn chăm sóc ăn mày, chỉ là đôi khi làm việc cần phải suy nghĩ thấu đáo hơn, không thể nghĩ gì làm nấy.

Trương Thiên Phóng thấy hỏi không ra lời, bèn đưa tay ra với hắn, nói: "Bạc!" Trương Phạ thở dài nói: "Được rồi, đưa cho ngươi đấy." Vừa nói, hắn vừa bất đắc dĩ lấy ra mấy nén bạc ném cho Trương Thiên Phóng. Trương Thiên Phóng liền trực tiếp ném bạc đó cho lão ăn mày, rồi mới nói với Trương Phạ: "Đi thôi."

Trương Phạ đương nhiên thận trọng, dẫn Trương Thiên Phóng ra khỏi tửu lầu, rồi rời khỏi thành. Tìm một nơi không người, họ bay lên trời, hướng về Thiên Lôi Sơn. Đương nhiên, dọc đường không thiếu tiếng ồn ào của Trương Thiên Phóng, hắn luôn hỏi tại sao lại về nhanh như vậy. Trương Phạ chỉ im lặng không đáp, bay thẳng vào bên trong Thiên Lôi Sơn Mạch. Hắn muốn đến hậu sơn để gặp Tống Vân Ế và những người khác.

Rất nhanh, họ trở về Thiên Lôi Sơn. Sau khi gặp gỡ mấy nữ nhân, hắn nói vài câu rồi một mình tìm một đỉnh núi ngồi xuống. Hắn có rất nhiều chuyện cần suy nghĩ. Thời hạn một tháng đã định với Kim Đại, tuy không biết trong một tháng đó sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng Trương Phạ không dám lơ là hay thả lỏng. Hắn nhất định phải toàn tâm toàn lực tiếp tục thí nghiệm của mình, hy vọng mọi thứ đều có một kết cục viên mãn.

Thế nhưng, với kỳ hạn một tháng, Trương Phạ thật sự không dám chắc sẽ không có bất ngờ nào xảy ra. Vì vậy, trong lòng hắn vẫn đè nặng một tảng đá, dù cho là khi cùng Trương Thiên Phóng và Hải Linh du ngoạn trong thành, hắn cũng không hề thả lỏng chút nào.

Tuy rằng sinh tử của Kim Nhị không liên quan gì đến hắn, thế nhưng nếu Kim Nhị thật sự chết trong vòng một tháng này, Trương Phạ sẽ phải đối mặt với Kim Đại như thế nào? Hắn còn muốn báo thù cho Thiên Lôi Sơn, nhưng mối thù này, tại sao lại khó báo đến vậy?

Hắn ngồi trên đỉnh núi miên man suy nghĩ. Bốn nữ nhân đều rất quan tâm hắn, thế nên từng người phụ nữ lần lượt đến bên cạnh hắn bầu bạn. Người đến trước nhất là Tống Vân Ế, sau đó là Thành Hỉ Nhi, mỗi người đều yên lặng ngồi bên cạnh hắn, chẳng nói lời nào. Giống như khi hắn lang thang trong tinh không Binh Nhân, Triêu Lộ và Đào Hoa cũng tĩnh tọa bên cạnh hắn vậy.

Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Trương Phạ vô cùng cảm khái. Hắn cảm thấy có lỗi với bốn cô gái này, nhưng lại không biết làm sao để đền đáp. Thêm vào chuyện của Kim gia ở Man Cốc, khiến hắn tạm thời rơi vào mê hoặc.

Bản dịch này hoàn toàn là tâm huyết riêng của chúng tôi.