(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1160: Đáp ứng
Trương Phạ phát hiện người này, trong đầu bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ, quả đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh. Y lập tức truyền âm cho người kia, mời dừng chân.
Người kia đang bay thẳng về phía trước, chợt nghe Trương Phạ truyền âm, thân hình lập tức dừng lại, nhìn về phía thuyền rồng.
Mặc dù có người t���i, nhưng hai tên đặc sứ lại như không thấy, tên đặc sứ đang nói chuyện căn bản không dừng lời, tiếp tục nói: "... Quả thực chiến sự phía trước đang vô cùng căng thẳng, liên tiếp mấy ngày thương vong vô số, vì để tiêu diệt tận gốc nô tộc Hi Quan, còn xin tiền bối chiếu cố hợp tác một phen. Dù sao tiền bối đến nơi này, cũng chính là để tìm phiền toái cho nô tộc phải không?"
Thật khó cho tên đặc sứ này, nói một tràng lời lẽ ngon ngọt khéo léo, lại còn muốn lấy lý lẽ để thuyết phục người khác.
Nghe hắn nói xong, Vô Tranh không kiên nhẫn nói: "Chuyện của ta cần ngươi tới xen vào? Sao không đi hỏi hắn tới làm gì?" Vừa nói y vừa giơ tay chỉ về phía Bạch y nhân.
Đặc sứ cung kính đáp: "Vùng sao trời này do Tiêu Dao Vương dưới trướng các binh lính trấn giữ, chúng tôi có chức trách chuyên biệt. Vị tiền bối kia tự nhiên sẽ có đồng liêu khác tiếp ứng." Theo tiếng hắn nói, từ một tòa pháo đài đằng xa bay ra hai tu giả có trang phục tương tự họ, bay về phía Bạch y nhân.
Bạch y nhân hơi nhướng mày, khẽ nhủ: "Phiền phức!" Y nhanh chóng lướt đến trước thuyền rồng rồi dừng lại, hỏi: "Gọi ta đến đây làm gì?"
Người này là Vương tiên sinh, sau khi bốn vị tiên tri chia tay, y quay về hướng Thánh Vực. Bởi vì lúc này chỉ có một mình, không Long Liễn, không thủ hạ, cũng không có đồng bạn, nên trên đường trở về rất tùy ý, dừng dừng đi đi, đông chuyển tây chuyển, chỉ coi như du ngoạn. Bản tính y là như vậy, vốn thích xem chuyện bao đồng. Cứ thế, y đã tiêu tốn rất nhiều thời gian vào việc xem xét lung tung và rong ruổi khắp nơi. Ngày hôm đó, khi đang dừng chân ở một tinh cầu nọ, y nghe có người báo với binh lính đóng quân trên tinh cầu rằng Hi Quan đã xảy ra đại chiến, cần tinh cầu vận chuyển một ít vật tư ra tiền tuyến.
Vật tư của các tu giả đơn giản chỉ là đan dược và vật liệu. Có người chọn một ít vật liệu để báo cáo kết quả. Vương tiên sinh vốn không thèm để ý, nhưng đột nhiên nghe người kia còn nói, hình như là chuyện do Ba binh đoàn Hi Quan và Phi Bồ gây ra. Thế nhưng cụ thể đã xảy ra chuyện gì, người truyền tin cũng không rõ.
Người kia có thể không rõ, nhưng Vương tiên sinh thì không thể không minh bạch. Chuyện này có liên quan đến Phi Bồ sao? Nhớ lại chuyện xảy ra mấy ngày trước, với cái tính cách điên cuồng kia, rất có thể Phi Bồ đã giao chiến với Ba binh đoàn. Nghĩ đến đây, y tim đập thình thịch, bất luận ai thắng ai bại, đối với y mà nói đều là chuyện tốt. Trong lòng không kìm chế được muốn trở về xem cho rõ ngọn ngành, thế là y một mình quay lại.
Sau khi quay lại liền bị Trương Phạ phát hiện, lại có binh sĩ đến gây phiền phức, Vương tiên sinh có chút thiếu kiên nhẫn. Y nghĩ thầm: "Ta chỉ muốn về xem náo nhiệt, sao lại làm phiền phức như vậy chứ?" Thế là y trực tiếp đến hỏi Trương Phạ.
Nghe xong câu hỏi của Vương tiên sinh, Trương Phạ cười nói: "Vương tiên sinh mời vào nói chuyện."
Lúc này, hai tên đặc sứ khác đuổi kịp. Còn chưa kịp mở miệng nói chuyện, Vương tiên sinh quay đầu nhìn họ một cái, lạnh lùng nói: "Cách ta xa một chút." Nói xong, y lướt mình lên thuyền.
Phỏng chừng họ đã không ít lần gặp phải chuyện như vậy, nên dù bị Vương tiên sinh nói thế, bốn tên đặc sứ vẫn sắc mặt không hề thay đổi.
Nếu Vương tiên sinh đã thể hiện như vậy, Vô Tranh đương nhiên không thể tỏ ra yếu thế. Y cũng lạnh giọng nói: "Cho dù chúng ta không đánh nhau, cũng sẽ không giúp nô tộc Hi Quan. Các ngươi nên làm gì thì cứ làm, đừng bận tâm vô ích." Nói xong, y quay lại trên thuyền, nói với Trương Phạ: "Đi thôi."
Trương Phạ cười ha ha, thúc giục thuyền rồng tiếp tục đi tới. Đáng thương cho bốn tên đặc sứ bên dưới chỉ có thể trơ mắt nhìn họ rời đi.
Bởi vì gần đến biên quan, tốc độ thuyền rồng chậm lại rất nhiều, chầm chậm bay về phía trước. Trên thuyền, Trương Phạ đang trò chuyện với Vương tiên sinh.
Đầu tiên là Vương tiên sinh làm khó dễ. Y nhìn thấy dung mạo xấu xí của hai cô gái sau lưng, lập tức giận tím mặt, chỉ vào Trương Phạ nói: "Ngươi cứ như vậy, cứ như vậy...?" Vế sau hẳn là "bảo vệ Triêu Lộ sao?" nhưng không hiểu sao y lại không nói ra.
Trương Phạ hiểu rõ y đang giận điều gì, bèn dùng giọng điệu bình thản đáp: "Ta lại không lớn lối như ngươi, khiêm tốn một chút không được sao? Khiêm tốn là phúc." "Phúc cái đầu ngươi!" Vương tiên sinh giận dữ khó bình, nhìn bộ dạng tiều tụy khổ sở kia mà thốt lên: "Đây vẫn là Triêu Lộ sao?" Y nhớ lại khi có mình ở bên cạnh, cái gì tốt cũng đều cho nàng, chỉ sợ nàng không xinh đẹp, không vui vẻ. Còn bây giờ thì, tất cả đều thay đổi hoàn toàn.
Trương Phạ với ngữ khí không đổi nói: "Trước tiên đừng nóng giận, gọi ngươi tới không phải để xem ngươi nổi nóng."
Vương tiên sinh cực kỳ tức giận: "Có gì phí lời thì nói mau." Trương Phạ cười nói: "Vốn là thế này, ta có một chuyện đại nạn tày trời, nhưng bây giờ nhìn thấy ngươi, chuyện đó liền không còn khó khăn nữa." Vương tiên sinh tức tối hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì?"
Trương Phạ cười xoay người, cười nhìn về phía rất nhiều Thú Nhân trên thuyền, nhưng không lên tiếng. Vương tiên sinh khôn khéo đến nhường nào, trong đầu hơi suy tư một chút, lập tức rõ ràng đã xảy ra chuyện gì, cơn giận dần tiêu tan, trầm giọng hỏi: "Ngươi muốn trở về sao?"
Trong vùng sao trời này, y là người rõ nhất lai lịch của Trương Phạ. Trương Phạ từng dẫn hơn trăm tên ngu ngốc không sợ chết đánh lén Vương tiên sinh, cuối cùng chỉ còn lại ba người sống sót, tính cả Trương Phạ là bốn. Còn Vương tiên sinh cũng rất xui xẻo, tất cả thủ hạ đều chết hết, chỉ còn mình y ôm hận mà thoát đi. Bao nhiêu năm qua, y vẫn chưa thể tìm được cơ hội báo thù.
Trương Phạ gật đầu đáp phải, rồi nói: "Ta sẽ đưa Triêu Lộ và Đào Hoa về tinh cầu của mình. Sau khi trở về, hai nàng có thể khôi phục dung mạo thật sự. Có điều ngươi cũng biết, Hi Quan rất nguy hiểm, ta không thể mang theo Thú Nhân cùng đi, cho nên muốn giao họ cho ngươi, để họ ở lại Thánh Vực, có thể sống an ổn một đời."
Y nói một câu rất dài, nhưng Vương tiên sinh lại chỉ nghe vế trước, không nghe vế sau. Tâm thần y rung động, do dự nói: "Chẳng phải là, sẽ không bao giờ còn gặp lại được sao?"
"A? A!" Trương Phạ thầm than trong lòng, quả đúng là một kẻ si tình. Y hạ giọng nói: "Muốn cho các nàng an toàn, đương nhiên đi đến thế giới người phàm là tốt nhất, còn nơi này thì sao?" Trương Phạ lắc đầu, không nói hết câu.
Vương tiên sinh nghe vậy trầm mặc không nói, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Ta có phải là nợ ngươi?" Y có chút bất đắc dĩ, tên tiểu tử này ban đầu đánh lén mình, mình đã rộng lượng tha cho hắn, nhưng từ sau đó liền liên tiếp xảy ra rất nhiều chuyện khiến y khó xử. Điều khiến y tức giận nhất chính là Triêu Lộ lại động lòng với tên tiểu tử ngốc này, mà mình lại không thể làm hại hắn, nỗi uất ức trong lòng quả thực lớn đến không cách nào kể xiết.
Lúc này, tên khốn kiếp này lại còn nói với mình, muốn đưa hai cô gái về thế giới người phàm sao? Nỗi tức giận này trong lòng, nhưng mà, nhưng mà, ai, tám chín phần mười chuyện trên đời đều không được như ý, lão tử ta đành chịu vậy!
Nghĩ tới đây, y nhìn Trương Phạ nở nụ cười lạnh lẽo, thấp giọng hỏi: "Không phải là hơn nghìn Thú Nhân sao? Không thành vấn đề, ta sẽ đưa họ về Thánh Vực. Ngươi không phải muốn đi qua Hi Quan sao? Không thành vấn đề, ta cũng sẽ giúp ngươi, nhưng mà, ngươi có phải nên làm giúp ta vài chuyện không?"
Vừa nghe Vương tiên sinh đồng ý sảng khoái như vậy, Trương Phạ liền biết mọi chuyện nhất định sẽ vô cùng gian nan, lập tức lộ vẻ mặt khổ sở nói: "Lão đại à, quan hệ chúng ta tốt như vậy, không nói gì khác, chỉ vì Triêu Lộ thôi, ngươi cũng không nên làm khó ta chứ? Nói điều kiện dễ dàng một chút được không? Yên tâm, chỉ cần là chuyện trong khả năng của ta, nhất định sẽ dốc toàn lực để làm."
Vương tiên sinh cười lạnh: "Đây chính là lời ngươi nói, ta không ép buộc ngươi, nhớ kỹ, phải dốc toàn lực để làm!" Trương Phạ buồn phiền nói: "Thế này thì khác gì ép buộc ta chứ?"
Vương tiên sinh không tiếp lời Trương Phạ, nói thẳng ra yêu cầu: "Thứ nhất, ta có cừu oán với chín Đại Thống Lĩnh và Thiết Binh của Hi Quan. Ngươi bây giờ có tu vi mười ba cấp, chuyện này không khó lắm, tùy tiện thay ta giết chết hai người là được."
"Làm gì? Để ta báo thù cho ngươi sao?" Trương Phạ buồn phiền nói.
Vương tiên sinh đáp: "Hai người mà thôi, cũng không khó lắm. Chuyện thứ hai là..."
Lời còn chưa dứt, Trương Phạ đã ngắt lời: "Cái gì chuyện thứ hai? Chuyện thứ nhất này ta còn chưa đáp ứng đâu." Vương tiên sinh nghe vậy nhìn sang, khẽ cười một tiếng hỏi: "Thật sự không đáp ứng sao?" Ánh mắt y nhìn về phía đông đảo Thú Nhân trên thuyền, ý tứ như muốn nói: "Nếu ngươi không đáp ứng thay ta giết người, ta liền không đáp ứng thay ngươi chăm sóc Thú Nhân."
"Trời ạ, thật phiền muộn, lại tới uy hiếp ta!" Trương Phạ cắn môi suy nghĩ hồi lâu. Cái lão già xui xẻo không đứng ��ắn này, từ khi gặp hắn đến giờ mình chưa từng gặp được chuyện tốt. Y quyết tâm đàm phán nói: "Thứ nhất, trong chín Đại Thống Lĩnh, ta sẽ tùy ý giúp ngươi giết một người."
Vương tiên sinh không đồng ý, giơ hai ngón tay lên nhắc lại: "Hai người."
Trương Phạ khẽ cắn răng, kiên định lắc đầu: "Chỉ một thôi." Y không muốn vô cớ giết người, nhưng một bên là hơn 1,600 mạng Thú Nhân, một bên chỉ là một sinh mạng. Để hơn 1,600 Thú Nhân có thể sống sót, giết chết một người thì có sao? Hơn nữa Trương Phạ đã tính toán kỹ, dựa theo tính cách tàn nhẫn khát máu của chín Đại Thống Lĩnh, chắc chắn sẽ có kẻ đặc biệt lãnh khốc, tàn sát vô số người. Giết chết người như vậy cũng sẽ không có quá nhiều gánh nặng tâm lý. Ví dụ như trước đây thay Lâm Sâm giết người báo thù, bởi vì kẻ đó đã dùng thân phận bạn bè để hãm hại Lâm Sâm, mà Lâm Sâm lại có ân với Trương Phạ, vì vậy y ra tay giết người không chút nương tay. Đó gọi là báo ứng.
Mà giờ khắc này, giết một trong chín Đại Thống Lĩnh không hề liên quan gì đến y ư? Hừm, nếu suy nghĩ kỹ một chút, cũng không thể coi là không hề liên quan. Bọn họ đã từng làm hại mình, nếu không phải bọn họ dùng kế đánh lén Vương tiên sinh, mình căn bản sẽ không đến nỗi phải chạy đến nửa bên tinh không này chịu khổ. Nghĩ đến đây, y đã tìm thấy một lý do vô cùng chính đáng để giết người.
Tuy nói sau khi đến bên tinh không này, đầu tiên là có được hai cô gái, lại tu luyện thành tu vi mười ba cấp, tính thế nào cũng là phúc phận. Có điều có một tiền đề, những phúc này đều đến từ họa, đương nhiên phải giải quyết vấn đề tai họa trước, cho nên mới phải đáp ứng yêu cầu của Vương tiên sinh.
Vương tiên sinh thấy Trương Phạ kiên quyết như thế, suy nghĩ một chút rồi nói: "Được, vậy chỉ một người thôi. Bây giờ nói chuyện thứ hai."
"Còn có chuyện nữa ư? Giết người xong là được rồi, đừng dày vò nữa, ta còn phải bảo vệ Triêu Lộ đây." Trương Phạ điên cuồng tìm cớ.
Vương tiên sinh nghe vậy khẽ khựng lại một chút, sau đó gật đầu nói: "Lần này không bắt ngươi giết người. Ngươi đi giúp ta xem thử Phi Bồ và Ba binh đoàn đã xảy ra chuyện gì, kể cho ta nghe đại khái là được."
Vương tiên sinh đến đây là để xem trò vui, y không thèm để ý binh sĩ và binh lính canh giữ của Hi Quan đánh nhau đến mức nào, chỉ quan tâm rốt cuộc Ba binh đoàn và Phi Bồ sẽ ra sao. Bất luận ai chết, y cũng có thể ung dung hơn một chút.
Có lẽ bởi vì cả hai bên đều là kẻ địch, Vương tiên sinh không muốn chủ động lộ diện gây ra một đống phiền phức. Vừa vặn bị Trương Phạ gọi đến, hơn nữa tên tiểu tử ngu ngốc kia vẫn còn tức giận mình, thế là y để hắn thay mình tìm hiểu tình báo.
Trương Phạ vừa nghe, chỉ là chuyện này thôi sao? Mặc dù nói y cũng không hợp tính với Phi Bồ, thế nhưng không đáng kể, đánh không lại thì chẳng lẽ không chạy được sao? Thế là y đồng ý, nói thêm: "Chỉ hai chuyện này thôi! Tất cả những chuyện khác đều không đáp ứng."
Vương tiên sinh cười nói được. Lúc này Vô Tranh thở dài nói: "Đừng trò chuyện nữa, ngươi xem ta nên bay đi đâu?"
Tác phẩm dịch thuật này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép.