(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1159: Chạy tới Hi Quan
Trương Phạ quyết định phớt lờ người này, quay người về phía năm vị Thú Nhân thống lĩnh. Hắn có rất nhiều điều muốn nói với họ, nhưng lúc này lại không biết mở lời thế nào. Thế là, hắn từ trong túi trữ vật lấy ra rất nhiều thảo dược. Suy nghĩ một lát, hắn còn phải nói chuyện với Vô Tranh, liền đẩy thảo dược đến trước mặt Vô Tranh, thở dài nói: "Ngươi giúp luyện đan đi." Vô Tranh lắc đầu: "Ta không biết."
"Ngươi không biết gì chứ!" Nếu không phải việc luyện đan quá tốn thời gian, sợ không kịp quay về Hi Quan, Trương Phạ đã rất muốn thay các Thú Nhân luyện thêm một ít đan dược. Thấy Vô Tranh không đồng ý, Trương Phạ liền đặt thảo dược trở lại trước mặt các Thú Nhân, sau đó lấy hết những viên đan dược mà các đệ tử Thú Nhân có thể dùng được ra, đặt cùng một chỗ. Kế đó, hắn cúi người xin lỗi năm vị Thú Nhân thống lĩnh. Các Thú Nhân vội vàng đáp lễ, Trương Phạ cười khổ quay đi, đứng đối diện Tùng Lâm, lâu thật lâu không nói một lời.
Lại qua một lát, hắn dùng thần niệm triệu hồi Tiểu Dược Nhi và Tiểu Hỏa Nhi, thu các nàng vào trong hạch đào, rồi nói với hai cô gái: "Đi thôi."
Vô Tranh nói: "Ta đưa ngươi đi." Trương Phạ cười khổ một tiếng, đáp: "Thật sự không cần ngươi đưa, ta biết đường mà." Vô Tranh nói: "Cho dù có tiễn hay không, chúng ta đều phải rời khỏi nơi này. Hiện tại là thời kỳ đại chiến, cao thủ của Ứng Long tinh vực tạm thời không rảnh để ý đến chúng ta, sẽ để mặc chúng ta hành động. Nhưng nếu đại chiến kết thúc, những cao thủ này đương nhiên sẽ đến điều tra rõ sự việc. Chẳng lẽ muốn đến lúc đó mới lại chạy trốn? Chi bằng bây giờ rời đi, một là để các tu giả trên tinh cầu này cảm thấy yên tâm, hai là có thể nhân lúc các cao thủ không ở đây, tìm một tinh cầu khác để ở, có thể ẩn giấu kỹ hơn."
Trương Phạ cười khổ nói: "Ngươi nói đúng." Hắn lấy thêm mấy cái túi trữ vật trống đưa cho các Thú Nhân, để họ đựng thảo dược, sau này cũng có thể đựng đồ vật khác. Đồng thời, hắn còn để lại mấy chục bình linh tửu, cùng một ít thẻ ngọc chứa đựng rất nhiều công pháp tu luyện, hy vọng các Thú Nhân sẽ sống thật tốt. Sau khi cùng các Thú Nhân thu lại những món đồ này, Trương Phạ nói với Vô Tranh: "Thuyền rồng."
Kiến nghị của Vô Tranh rất hay, mấy vị Thú Nhân thống lĩnh cũng đồng ý rời đi ngay lập tức, liền kêu gọi các đệ tử tập hợp. Chờ mọi người lên thuyền xong, Trương Phạ thu hồi trận pháp nơi này, khẽ thở dài nhìn Tùng Lâm, sau đó không còn muốn sống một cuộc sống như vậy nữa.
Hắn cùng hai cô gái cuối cùng cũng lên thuyền. Ngồi vững xong, thuyền rồng bay lên trời, chậm rãi bay một vòng quanh tinh cầu, sau đó ngẩng đầu rời đi. Đây là để nói cho các tu giả trên tinh cầu biết: chúng ta đã đi rồi, các ngươi có thể yên tâm.
Thuyền rồng rất nhanh tiến vào tinh không, Trương Phạ nói: "Trước hết bay vòng một đoạn xa, rồi hướng về phía biên giới."
Tinh không rộng lớn, cái gọi là biên giới chính là chỉ những nơi nằm ngoài phạm vi thế lực của sáu đại tinh vực. Càng xa càng tốt, càng hẻo lánh càng tốt, chỉ có đến những nơi như vậy mới có thể an toàn hơn một chút.
Vô Tranh không nói gì, điều khiển thuyền rồng đi theo lộ trình mới.
Bởi vì Trương Phạ sốt ruột, thuyền rồng bay thẳng với tốc độ nhanh nhất từ trước đến nay. Sau một ngày, nó dừng lại trên một tinh cầu hoang vu. Quả thực là hoang vu, khắp nơi chỉ có sa mạc và đá tảng, không có hoa cỏ chim chóc hay côn trùng.
Lẽ ra phải cẩn thận tìm kiếm một nơi thích h��p để trú ngụ, nhưng Trương Phạ không có thời gian. Hắn lo lắng đại chiến dừng lại, sẽ không có cơ hội trở lại Hi Quan, vì vậy liền tùy tiện chọn một tinh cầu để hạ xuống. Chờ phi thuyền vừa dừng lại, Trương Phạ liền dẫn hai cô gái đến chào tạm biệt mọi người.
Hắn vừa nói lời tạm biệt, hơn nghìn đệ tử Thú Nhân liền ồ lên, hỏi: "Tại sao phải đi? Hắn là người thừa kế do thánh giả lựa chọn, tại sao lại muốn bỏ chúng ta mà đi?" Trong lúc nhất thời, không ai hiểu được.
Trương Phạ cảm thấy rất khó chịu. Suy nghĩ một lát, hắn nói với năm vị Thú Nhân và Vô Tranh: "Nếu có thể, hãy đến Thánh Vực đi, Vương tiên sinh sẽ đối xử tốt với các ngươi." Thánh Vực nằm ngoài sáu thế lực lớn, địa điểm bí ẩn, ít người biết vị trí cụ thể. Hắn vừa nói như thế, tuy là một kiến nghị rất tốt, nhưng chẳng phải là để hắn tự an lòng hay sao?
Vô Tranh gật đầu nói: "Để xem sao đã."
Đúng lúc này, Tinh Nhất đột nhiên mở miệng hỏi: "Chúng ta đi cùng ngài được không?"
"A? Hơn một ngàn sáu trăm người sao?" Trương Phạ nhìn hai cô gái bên cạnh, với tu vi của hắn muốn xông vào Hi Quan, việc bảo vệ được hai nàng đã là vô cùng hiếm thấy. Nhưng nếu thêm 1.600 đệ tử Thú Nhân với tu vi phổ thông nữa? Chẳng phải là nói rõ đi chịu chết sao?
Tinh Nhất nói: "Ở đây bị người đuổi giết, thú tinh cũng không còn. Thà rằng đi theo tiên sinh ngài đến một tinh không khác xem sao. Nghe nói nơi đó rất ôn hòa, không giống nơi này có nhiều chém giết tranh đấu như vậy."
Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Ngươi nghe ai nói vậy?" Tinh Nhất đáp: "Thánh giả, còn có, Vô Tranh tiên sinh cũng từng nói." Vô Tranh nghe xong gãi đầu một cái, hỏi: "Ta nói rồi sao? Ưm, có lẽ là đã nói, quên mất rồi."
Ngươi mà cũng quên được sao? Trương Phạ liếc nhìn hắn một cái đầy khinh bỉ, nhất định là tên này lén lút bày mưu cho Tinh Nhất, để họ đi theo mình. Lập tức, hắn than thở nói: "Rất nguy hiểm đó." Tinh Nhất đáp: "Chúng ta không sợ nguy hiểm."
Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Các ngươi đã muốn đi, vậy thì đi! Nếu không được, cùng lắm thì không đi chuyến này, cứ để Vô Tranh đưa các Thú Nhân trở về l�� được." Liền nhẹ giọng nói: "Được rồi, trước tiên cứ đi xem tình hình thế nào đã." Kế đó, hắn lại nói với Vô Tranh: "Ta đồng ý để ngươi đưa ta."
Vô Tranh lắc đầu nói: "Cái gì mà ngươi đồng ý? Ta còn chưa đồng ý đây. Thuyền rồng đưa ngươi đi đâu thì đi, muốn làm gì thì làm. Ta cứ ở lại đây, rảnh rỗi thì gặp sau."
Phiền muộn chết đi được, tên này đúng là cứng đầu như l���a vậy. Kéo không đi, đánh không lùi sao? Trương Phạ trợn trừng hai mắt, hung dữ nhìn sang, nhưng Vô Tranh lại như không nhìn thấy.
Trong lúc nhất thời, mấy người đều không nói gì. Quả nhiên có đệ tử Thú Nhân đi tới hỏi: "Sư thúc, có muốn rời thuyền không ạ?"
Năm vị Thú Nhân không lên tiếng, đều đưa mắt nhìn Trương Phạ. Trương Phạ khẽ thở dài, thấp giọng nói: "Không xuống thuyền." Nói xong, hắn đi đến bên cạnh Tiêu Dao và Vô Bệnh, khẽ mỉm cười với Vô Tranh, sau đó đưa linh lực vào thuyền rồng, thúc đẩy nó một lần nữa bay lên.
Sau khi thuyền rồng cất cánh, Trương Phạ dùng ánh mắt khiêu khích Vô Tranh: "Ngươi không phải muốn đi sao? Đi đi, ta giữ lại hai người này rồi, xem ngươi đi bằng cách nào đây?" Đáng tiếc, mọi việc hắn làm đều vô ích, Vô Tranh tiếp tục phớt lờ hắn, tìm một chỗ nhàn nhã nằm xuống.
Trương Phạ suy nghĩ một lát, rồi giật mình phản ứng lại, phiền muộn! Trúng kế rồi! Tên này vốn dĩ không muốn rời thuyền, cố ý chọc giận ta! Lập tức, hắn than thở nói với Tiêu Dao và Vô Bệnh: "Hai đứa các con à, sau này phải học hành cho giỏi, tuyệt đối đừng học cái kiểu ngả ngớn như người kia." Vô Bệnh nghe xong suy nghĩ một chút, rồi nghiêm túc hỏi: "Người kia là ai ạ?"
Trương Phạ nghe vậy sững sờ, ngửa mặt lên trời thở dài: "Số ta sao mà khổ thế này. Từng người từng người trông thì trung hậu thành thật, nhưng thực ra đều ranh ma quỷ quyệt. Trên đời này chẳng lẽ không có ai đơn thuần sao?"
Bởi vì sốt ruột muốn trở lại Hi Quan, dọc đường không hề dừng nghỉ, hai ngày sau đã đến gần Hi Quan.
Không phải là không muốn bay thẳng đến Hi Quan, mà thực sự là binh lính đóng giữ nghiêm ngặt, luôn có chiến binh qua lại tuần tra, kiểm tra kỹ lưỡng vùng sao trời này.
Phi thuyền bị chặn lại ở nơi cách Hi Quan mười vạn dặm. Một đội chiến binh cấp hai đang tuần tra ở đây, phát tín hiệu yêu cầu thuyền rồng dừng lại. Trương Phạ một chút cũng không khách khí, lắc mình đi đến bên cạnh Vô Tranh, túm lấy hắn ném ra ngoài thuyền một cái, sau đó vỗ vỗ tay, quay trở lại mũi tàu.
Vô Tranh căn bản không nghĩ tới tên này lại ra tay với mình, sơ ý một chút li���n trúng chiêu. Tuy trong lòng rất phẫn nộ, nhưng hiện tại việc cần kíp là ứng phó với chiến binh, chỉ đành tạm thời nén cơn giận, mặt lạnh hỏi chiến binh: "Có việc gì?"
Chiến binh dùng thần thức quét qua Vô Tranh, biết tu vi của người này khá cao, thậm chí còn lợi hại hơn nhiều so với cả đội của mình. Mà người này lại sử dụng phi hành pháp bảo là một chiếc thuyền rồng huy hoàng, điều đó cho thấy người này hoặc là rất có thế lực, hoặc là rất có thực lực, dù sao cũng không thể trêu chọc được. Thế là, chiến binh đó cung kính nói: "Tiền bối phải chăng đang hướng về Hi Quan?"
Vô Tranh mặt lạnh không nói một lời. Chiến binh biết đối phương không muốn đáp lời mình, vội vàng chắp tay nói: "Xin mời tiền bối."
Không phải hắn bất cẩn, tùy tiện cho qua, mà là những ngày qua đã gặp quá nhiều người chạy đến Hi Quan. Ngược lại đều là những người đi liều mạng, dù thế nào cũng sẽ không giúp đỡ nô tộc ở Hi Quan đối nghịch với binh lính, vì vậy không có áp lực gì khi cho họ đi.
Thấy chiến binh rất nể mặt, Vô Tranh lắc mình trở lại trên thuyền. Chờ thuyền rồng bay về phía trước, Vô Tranh mặt lạnh hỏi Trương Phạ: "Ngươi muốn tìm chết sao?" Trương Phạ căn bản không thèm nhìn hắn, khẽ lắc đầu nói: "Đây mới là người đầu tiên, nếu có thêm người kiểm tra nữa, vẫn là ngươi đi ứng phó đi."
Không ngờ, sau đó lại không có ai kiểm tra nữa. Tuy rằng thỉnh thoảng gặp chiến binh bay lượn xung quanh, nhưng không một ai đến quấy rầy hành trình của họ.
Thuyền rồng rất nhanh đi đến nơi cách chiến trường xa trăm dặm. Xung quanh đây không có tinh cầu nào, khắp nơi trong tinh không rải rác đậu những phi hành pháp bảo khổng lồ. Đủ loại hình dạng đều có, nào là thuyền lớn, xe kéo, lớn nhất thì có mấy tòa pháo đài khổng lồ.
Nhìn thấy những tòa pháo đài đó, Trương Phạ cười nói: "Nơi này toàn là những kẻ cuồng chiến, mới nghĩ ra việc chế tạo pháo đài di động." Vô Tranh nghe vậy, nhìn ra ngoài thuyền một chút, thuận miệng nói: "Cái thứ đồ bỏ đi đó, ta cũng có." Theo sau lại nói: "Đến Hi Quan rồi, giờ sao đây?"
Trương Phạ đáp: "Ngươi đi ra ngoài mà làm." Lúc Vô Tranh đang nói chuyện, bên ngoài thuyền rồng có hai tu giả cấp bảy nhanh chóng tiếp cận, bay đến trước mũi tàu, lớn tiếng hỏi: "Đặc sứ dưới trướng Tiêu Dao Vương của Đấu La tinh vực cung kính hỏi, trên thuyền là vị cao nhân phương nào?"
"Hai người này là thủ hạ của Tiêu Dao Vương sao?" Xem ra Hi Quan đánh nhau thật náo nhiệt, ngay cả Tiêu Dao Vương vốn luôn trung lập cũng nhúng tay vào chuyện này.
Vô Tranh nghe vậy cười khổ nói: "Tại sao lại là ta phải xuống?" Trương Phạ khinh thường đáp: "Ngươi không đi thì ai đi? Ta sao? Hay là Đại Lão Hổ bọn họ?" Vô Tranh thở dài nói: "Lẽ ra hôm trước ta nên rời thuyền rồi." Nói xong, thân hình hắn phiêu dật ra ngoài thuyền, lạnh giọng hỏi: "Có việc gì?"
Đặc sứ chắp tay hỏi: "Tiên sinh đến từ tinh vực nào? Có thể cho biết tôn danh không? Bởi vì Hi Quan đang đồn trú trọng binh của sáu tinh vực, để cầu một trận chiến phá địch, các bên cần phối hợp, chờ đợi mệnh lệnh thống nhất hành động. Cần tiên sinh phối hợp một chút, việc này là do sáu vị tinh vực chi chủ định ra, mong tiên sinh lượng thứ."
Hắn biết Vô Tranh lợi hại hơn mình, nên mới nói đây là ý kiến của Lục Đại Tinh chủ. Nói trắng ra là dùng quyền thế để áp người, cho dù ngươi có ý kiến bất đồng, cũng phải nể mặt sáu vị tinh chủ. Tinh không rộng lớn, đại thể đều nằm dưới sự khống chế của sáu vị tinh chủ. Nếu không muốn đắc tội toàn bộ tinh vực, tốt nhất vẫn là thành thật nghe theo mệnh lệnh.
Vô Tranh đương nhiên có thể nghe ra ý tứ trong lời nói đó, lập tức lạnh lùng nói: "Ai là tinh chủ ta không quan tâm, ta cũng không thèm để ý bọn họ nói cái gì, ta chỉ là đến xem trò vui thôi."
Đặc sứ nghe xong sững sờ. Một người hỏi: "Không biết tôn danh của tiên sinh là gì?" Vô Tranh lạnh giọng nói: "Ta có thù oán với một vị tinh chủ, ngươi nhất định phải hỏi tên của ta sao?"
Hai tên đặc sứ sửng sốt. "Người kia là ai? Sao lại ngông cuồng đến vậy? Dám vênh váo nói có thù với Tinh chủ sao?" Lập tức, bọn họ nhìn nhau một cái, người ban đầu nói chuyện liền tiếp tục nói: "Xin tiền bối thứ lỗi, thực sự là..." Trong lúc hắn đang nói, từ xa xa có một người bay tới, y phục trắng như tuyết, tiêu sái phiêu dật.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.