(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1104: Mưa sao sa
Cự Thiên Vương thấy một chưởng không thể giết Trương Phạ, cũng không cách nào giữ hắn lại. Sau kinh ngạc, nỗi thất vọng dâng trào, trong lòng càng thêm muốn tóm gọn tiểu tử này, rồi sẽ ra tay dạy dỗ một phen!
Chỉ là một chưởng vừa nãy đã dốc không ít sức lực. Một chưởng đó tung ra khiến hắn và Trư��ng Phạ tách ra hai hướng, giờ có truy đuổi cũng chậm hơn nửa phần. Còn Trương Phạ, hắn cắn răng chịu đựng vết thương, cúi đầu bay thẳng, bất kể hướng nào, chỉ mong thoát khỏi hai vị cao thủ đang bám riết trước đã.
Trương Phạ nén đầy bụng phẫn uất. Ban đầu, hắn muốn so tài với Kim Bào Nhân một trận, nhưng nào ngờ lại gặp phải Cự Thiên Vương, khiến hắn đành phải từ bỏ ý định đó. Đang bay loạn xạ, thần thức chợt phát hiện phía dưới có một mảnh đai thiên thạch, lập tức hắn liền đổi hướng bay đến.
Mảnh đai thiên thạch này rộng lớn vô ngần, không thấy điểm dừng. Những tảng đá lớn nhỏ chen chúc nhau dày đặc.
Trương Phạ cắm đầu lao vào tìm kiếm thiên thạch lớn, nhưng nhìn tới nhìn lui, chẳng có tảng đá nào đặc biệt to. Hắn liền tiếp tục bay thẳng, xuyên qua đai thiên thạch để tiếp tục trốn chạy.
Khi băng qua khu vực đầy đá vụn, kẻ nào dẫn đầu sẽ chiếm ưu thế. Trương Phạ dựa vào lợi thế này mà bỏ xa được một đoạn ngắn. Cự Thiên Vương truy đuổi phía sau, lẽ ra với tu vi của y, một chưởng có thể đánh tan cả đai thiên thạch, nhưng y không thể làm thế. Y là siêu cấp cao thủ, song rất nhiều binh sĩ của y lại không phải. Họ chỉ là tu sĩ cảnh giới Hóa Thần Kỳ trở xuống, sống trên các tinh cầu của mình và không thể tùy ý rời đi.
Nếu Cự Thiên Vương vì tiện tay mà một chưởng đánh bay đai thiên thạch, trời mới biết hàng tỉ tảng đá lớn nhỏ vô số kể đó sẽ bay đi đâu? Hàng ngàn tỉ tảng đá ấy, như hàng ngàn tỉ hiểm họa, nếu va vào bất kỳ hành tinh nào cũng có thể mang đến tai ương cho tinh cầu đó. Bởi vậy, các cao thủ Thần Cấp thường tuân thủ quy tắc tinh không: có thể tùy tiện tiêu diệt tinh cầu, nhưng không thể để các vật thể trong tinh không vận hành hỗn loạn. Cao thủ càng lợi hại càng khắc ghi điều này, tuyệt đối không được để tinh không bị tổn hại.
Vì lẽ đó, Cự Thiên Vương chỉ có thể bám theo bóng hình Trương Phạ, băng qua đai thiên thạch. Tốc độ của y đương nhiên chậm lại đôi chút. Y vừa chậm, Kim Bào Nhân đã theo kịp. Hắn nhìn thấy đai thiên thạch, lại càng thấy Trương Phạ đang hoảng loạn tháo chạy ở đầu bên kia, trong lòng cực kỳ bực bội: "Tên này từ đâu chui ra vậy? Sao lại khó đối phó đến thế?" Ngay lập tức, hắn khẽ quát một tiếng: "Ảnh độn!" Liền thấy trong tinh không xuất hiện một chuỗi dài bóng người, từng cái nối tiếp nhau xuyên thẳng qua đai thiên thạch, hoàn toàn không để ý phía trước có tảng đá hay không. Rất nhiều tàn ảnh trực tiếp đụng vào tảng đá, sau đó xuyên thấu chúng mà bay ra, lao thẳng về phía trước.
Tốc độ của Ảnh độn cực nhanh, còn vượt xa tốc độ phi hành thông thường của Kim Bào Nhân trong tinh không. Hắn dễ dàng đuổi kịp Trương Phạ vừa mới thoát ra khỏi đai thiên thạch. Vì Trương Phạ cũng rất nhanh, Kim Bào Nhân không chắc chắn có thể ngăn hắn lại, liền như Cự Thiên Vương vừa nãy, giơ tay phải lên đột nhiên vỗ xuống một chưởng. Trương Phạ lại bị đánh trúng, lần thứ hai phun ra rất nhiều máu tươi giữa tinh không, thế nhưng vẫn giữ tư thế bay liên tục, nhanh chóng lướt qua như một sao băng.
Lúc này, Cự Thiên Vương vừa xuyên qua đai thiên thạch, nhìn thấy cảnh tượng đó mà vô cùng kinh ngạc: "Tiểu tử này rốt cuộc làm từ cái gì? Đánh mãi không chết?" Hai tên cao thủ cấp mười hai dốc toàn lực ra đòn, người trước người sau liên tiếp đánh trúng Trương Phạ, vậy mà Trương Phạ vẫn có thể nhẫn nhịn thương tích mà tiếp tục trốn chạy. Quả thực không thể không nói đó là một kỳ tích.
Trong cái kỳ tích đó, Trương Phạ vô cùng phiền muộn, cũng vô cùng tức giận, thầm oán: "Đám tiểu tử này, cứ chờ đó!" Nhưng dù có oán thầm thế nào, thoát thân vẫn là chuyện quan trọng bậc nhất. Hắn thôi thúc toàn thân linh lực, lại có Thần Lệ không ngừng bổ sung linh lực đã tiêu hao, tạm thời khống chế được thương thế. Hắn vẫn như một sao băng, nhanh chóng lao đi, bắn vào Tinh Không Hắc Ám.
Nhưng bất kể Trương Phạ chạy nhanh đến đâu, Cự Thiên Vương và Kim Bào Nhân nhất định phải đuổi kịp hắn. Nếu không hạ gục được tiểu tử này, mặt mũi của cả hai thực sự khó lòng giữ nổi. Hai tên cao thủ cấp mười hai, truy sát một tiểu tử có thể chỉ là tu vi cấp mười một, dằn vặt mấy ngày trời mà lại để hắn trốn thoát ư? Chuyện này nói ra thật khó coi. Lúc này, cả hai truy sát Trương Phạ chỉ vì muốn giữ thể diện mà thôi.
Trương Phạ tất nhiên không biết chuyện thể diện của hai kẻ đó lại quan trọng đến mức muốn dùng mạng sống hắn để bảo toàn. Hắn chỉ biết chạy trốn, liều mạng chạy trốn, bởi đã quá quen với việc đó. Coi như hắn gặp may, trong lúc quen thuộc chạy trốn, hắn lại đón đầu một đám mưa sao sa khổng lồ. Thực sự rất lớn, không hề nhỏ hơn đai thiên thạch vừa nãy là bao, mỗi tảng đá lớn trong đám sao băng đều đang bay với tốc độ cực nhanh.
Trương Phạ đang phi tốc chạy trốn, phía trước xuất hiện một đám mưa sao sa lớn chắn ngang đường. Hắn đương nhiên có thể dừng lại một chút, chờ mưa sao sa đi qua rồi bay tiếp, nhưng làm sao phía sau lại có hai gã bám dai như đỉa đang truy đuổi, hắn không thể tùy tiện dừng lại. Trong một thoáng suy nghĩ, hắn liền đưa ra quyết định, dứt khoát kiên quyết lao thẳng vào giữa mưa sao sa.
Tốc độ bay của hắn nhanh hơn cả sao băng, nhưng vấn đề là mưa sao sa bay theo chiều ngang, còn hắn lại xuyên thẳng vào giữa. Hắn phải tránh né từng tảng đá lớn xẹt qua bên mình.
Sao băng quá nhiều, tốc độ lại nhanh. Trương Phạ lao vào giữa, ngược hướng dòng chảy, cực kỳ thử thách bản lĩnh. Oái oăm thay, trên người hắn lại mang thương tích, khiến thử thách càng tăng thêm muôn vàn khó khăn.
Thế nhưng Trương Phạ không còn lựa chọn nào khác. Dù bao nhiêu gian nan thử thách, hắn cũng phải chấp nhận. Đừng nói là mưa sao sa, cho dù là núi đao biển lửa, hắn cũng phải xông thẳng về phía trước.
Trong lúc phi hành, hắn tách một phần Nguyên Thần ra, một mặt tính toán tốc độ bay của các tảng đá trong mưa sao sa để vừa vặn tránh né, đồng thời vẫn phải bay về phía trước. Cứ như thế, tốc độ của hắn đương nhiên phải chậm lại đôi chút. Đúng lúc này, Cự Thiên Vương và Kim Bào Nhân trước sau đuổi tới. Kim Bào Nhân giở lại trò cũ, quát lên "Ảnh độn", thân hình hắn đã xuất hiện ở phía bên kia mưa sao sa. Hắn xoay người lại, lẳng lặng đứng thẳng, ánh mắt lóe lên hàn quang, nhìn Trương Phạ đang bay loạn xạ trong mưa sao sa, khóe miệng hiện lên nụ cười lạnh lùng: "Tiểu tử, rốt cuộc cũng tự chui vào tay ta r���i!"
Hắn đã bay qua mưa sao sa, còn Trương Phạ vẫn đang cố xuyên tới phía trước, đột nhiên phát hiện Kim Bào Nhân đang đứng bên ngoài mưa sao sa đợi mình. Lập tức, Trương Phạ khẽ thở dài, không bay lên phía trước nữa mà nhìn chuẩn một tảng đá lớn đang bay ngang bên cạnh, "vèo" một tiếng lao tới, bay cùng với tảng đá đó. Cuối cùng, hắn đã thật sự trở thành một sao băng.
Hắn theo sao băng bay ngang. Cự Thiên Vương đứng ở một đầu mưa sao sa, còn Kim Bào Nhân đứng ở đầu kia, cả hai nhìn nhau. Nhìn Trương Phạ nhanh chóng biến mất trước mắt, hai kẻ đó vô cùng oán giận! Tiểu tử này quá khó đối phó. Cả hai vốn định dùng kế dĩ dật đãi lao, chờ Trương Phạ tự động lao vào, nào ngờ tên tiểu tử này lại chạy thoát? Kế hoạch thất bại, họ không còn cách nào khác ngoài việc học theo Trương Phạ, lao vào giữa mưa sao sa, từ từ tiếp cận hắn giữa một rừng tảng đá đang phi hành tốc độ cao.
Trương Phạ đương nhiên sẽ không ngồi chờ chết để hai cao thủ đuổi kịp. Hắn liền bay thẳng về phía trước của mưa sao sa. Tuy hắn không biết Ảnh độn, nhưng lại thông hiểu Địa Hành Thuật. Hắn dùng phép thuật thử nghiệm một chút, biết mình có thể xuyên qua những tảng đá này, lập tức không chần chừ nữa, thầm đọc Địa Hành Pháp Quyết, dốc toàn lực thi triển, nhanh chóng băng qua giữa các tảng đá.
Hành động đó của hắn khiến hai kẻ truy sát phía sau vô cùng bất ngờ. Cự Thiên Vương nghiêng đầu nhìn Kim Bào Nhân, ý muốn hỏi dò; Kim Bào Nhân thì càng không thể hiểu nổi, làm sao hắn có thể học được độc môn phép thuật của mình?
Trương Phạ chỉ bay thẳng về phía trước, xuyên qua tảng đá, trông quả thực hệt như phép thuật Ảnh độn. Sắc mặt Kim Bào Nhân biến đổi, hắn quát lên: "Ảnh độn!" Thân thể hắn nhanh chóng tiến lên trong mưa sao sa, truy đuổi Trương Phạ.
Trời đầy rẫy tảng đá lớn, ngươi còn dám truy ta ư? Trương Phạ tiện tay vớ lấy hai tảng đá, nhắm thẳng Kim Bào Nhân mà ném tới. Kim Bào Nhân đang độn đến sướng tay, khoảng cách Trương Phạ càng lúc càng gần, chỉ chốc lát nữa là sẽ đuổi kịp. Lúc này, trước mặt hắn đột nhiên xuất hiện hai khối tảng đá lớn bằng đầu ngư���i bay thẳng vào, hắn vội vàng lắc mình né tránh. Hắn có thể độn xuyên qua những tảng đá phổ thông trong mưa sao sa, nhưng không thể xuyên qua tảng đá bị gán phép thuật.
Trương Phạ thấy phương pháp này hiệu quả, liền vừa bay vừa ném tảng đá. Hắn cũng không ném nhiều, mỗi lần chỉ ném hai ba khối để ngăn cản Kim Bào Nhân đuổi kịp là đủ. Kim Bào Nhân vì muốn mau chóng tóm được Trương Ph���, không chống đối hay đỡ lấy tảng đá mà dốc sức né tránh, bỏ qua rồi tiếp tục truy đuổi. Nhưng làm thế, người xui xẻo lại chính là Cự Thiên Vương đang đi theo phía sau hắn.
Tuy Cự Thiên Vương bay rất nhanh, nhưng trong mưa sao sa, càng nhanh càng dễ gặp rắc rối. Y đành phải giảm tốc độ, cẩn thận di chuyển giữa các tảng đá. Dù với thần thông của y, không cần lo lắng mưa sao sa sẽ gây tổn hại, nhưng mục tiêu của y cũng là bắt lấy Trương Phạ, nên y cũng học theo Kim Bào Nhân, tránh va chạm với tảng đá để không lãng phí thời gian, mà né tránh rồi tiếp tục bay.
Có thể vấn đề là y ở khoảng cách xa hơn một chút. Trương Phạ ném loạn tảng đá, sau khi Kim Bào Nhân né tránh, rất nhiều tảng đá đó va vào những cục đá lớn nhỏ khác trong mưa sao sa. Những tảng đá Trương Phạ ném ra mang sức mạnh khổng lồ, khiến các sao băng lớn nhỏ kia bay loạn xạ, hoàn toàn không có phương hướng. Vì vậy, Cự Thiên Vương ở phía sau cùng vô cùng phiền muộn, một mặt né tránh tảng đá, một mặt còn phải khống chế một số tảng đá lớn, tránh để chúng bay tán loạn mà va vào tinh cầu nào đó.
Tuy nói tinh không rộng lớn bao la, không nhất định sẽ trùng hợp như thế, nhưng sự đời chính là vô số trùng hợp tụ lại với nhau mới tạo nên thế giới loài người. Vì lẽ đó, Cự Thiên Vương cẩn thận một chút cũng là phải.
Trương Phạ căn bản không nghĩ đến chuyện này, hắn chỉ liều mạng chạy trốn, nương theo mưa sao sa vẽ nên sắc thái mỹ lệ trong tinh không, tạo thành màn trình diễn rực rỡ nhất. Chỉ là "màn trình diễn" của hắn có rất nhiều hạn chế. Nếu cứ giữ tư thế bay liên tục, vẫn tốc độ này mà tiến về phía trước, hắn sẽ rất nhanh bay ra khỏi mưa sao sa. Chỉ cần không còn những tảng đá phi hành tốc độ cao giúp hắn yểm hộ, tin rằng hai kẻ kia sẽ rất nhanh đuổi kịp mình.
Trương Phạ vớ vội một đống tảng đá, bất kể lớn nhỏ, ném hết về phía sau. Đồng thời, hắn di chuyển thân thể sang phía bên phải, chờ đúng thời cơ, đột nhiên bay ngang thoát ra. Trên đường phi hành, hắn lại càng điều khiển những tảng đá bên cạnh ném ngược về phía sau, khiến Kim Bào Nhân và Cự Thiên Vương đang bám theo phải một phen bận rộn.
Trong lúc cả hai kẻ địch đang bận rộn đối phó, Trương Phạ bay một lúc lâu mới thoát ra khỏi mưa sao sa, sau đó dùng hết tốc lực phi hành, chẳng biết sẽ đi đâu.
Vốn dĩ Cự Thiên Vương và Kim Bào Nhân có thể đuổi kịp hắn, nhưng Trương Phạ lại ném ra quá nhiều tảng đá, hết đợt này đến đợt khác, cứ thế tùy ý ném trong lúc phi hành. Trong khi đó, hai kẻ truy đuổi phía sau lại phải chuyên tâm đối phó, bất kể là né tránh hay chống đỡ đều sẽ làm lỡ rất nhiều thời gian.
Mặc dù hai người đã phát hiện ý đồ của Trương Phạ và di chuyển theo hướng đó, đáng tiếc Trương Phạ ném đá quá nhiều. Cả hai cứ phải né tránh vô số lần, khiến hướng đi của họ cũng thay đổi vô số lần, không cách nào thuận lợi tiếp cận. Kim Bào Nhân ở gần nhất, hắn cắn răng một cái, vận dụng toàn bộ khí tức hộ thân bên ngoài, trực tiếp lao thẳng vào những tảng đá Trương Phạ ném tới. Hắn nhất định phải tóm gọn Trương Phạ.
Trương Phạ chỉ chăm chăm ném tảng đá, càng nhiều càng tốt. Điều đáng giận nhất là hắn còn xen lẫn rất nhiều bùa chú vào đó. Tuy bùa chú không làm Kim Bào Nhân bị thương, nhưng những vụ nổ kịch liệt có thể khiến khu vực đó càng thêm hỗn loạn, làm Kim Bào Nhân hành động chậm chạp hơn.
Cho nên, khi Kim Bào Nhân bất chấp công kích đá của Trương Phạ, cố sức lao ra khỏi mưa sao sa, Trương Phạ đã biến mất tăm, thần thức không thể dò xét bất kỳ khí tức nào của hắn. Kim Bào Nhân ngẩng nhìn tinh không mà than thở: "Muốn báo thù cho người thân quả thực vẫn khó khăn!" Trong lòng hắn tràn đầy phẫn hận, đứng giữa không trung trầm tư một lát, ánh mắt nhìn về hướng Trương Phạ biến mất, ẩn chứa sự phẫn nộ ngút trời.
Công sức chuyển ngữ đoạn này, xin lưu ý chỉ đăng tải tại truyen.free.