Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1087: Thiếu hụt linh thạch

Trên đường, Trương Phạ tỉ mỉ quan sát hai cô gái, dùng đủ mọi cách điều tra, đều không tìm thấy sơ hở, cuối cùng mới an tâm. Hắn dặn dò hai cô gái: "Khi ra ngoài, ít nói thôi, đừng mở miệng, đừng nhìn người khác bằng ánh mắt tò mò."

Những nơi khác có thể cải trang được, nhưng ánh mắt thì không thể thay đổi. Đôi mắt đẹp long lanh, ướt át kia khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái đã chìm đắm vào đó, không thể dứt ra được. Vì thế Trương Phạ bảo các nàng cứ cúi đầu mà đi.

Hai cô gái đều đồng ý, có thể tự do tự tại đi lại trên đường là chuyện chưa từng có suốt nhiều năm qua. Chỉ vì niềm vui sướng này, hai nàng cũng sẽ kiên nhẫn chịu đựng.

Đi được một đoạn đường, phía trước xuất hiện một bức tường thành cao lớn. Đối với Tu Chân giả mà nói, tác dụng duy nhất của tường thành chính là để khoanh vùng phạm vi trận pháp, tránh cho người ta trú ngụ bên ngoài trận pháp. Vì thế trên tường thành không có thủ vệ, chỉ có vài nô tộc thủ vệ đứng gác ở cửa thành.

Nô tộc có rất nhiều chủng tộc. Lúc này, những thủ vệ đứng trước cửa thành thuộc cùng một chủng tộc với các vị thần trong Hi Quan, có điều tu vi kém hơn rất nhiều. Ở Tứ Chiến Tinh, Trương Phạ đã từng thấy rất nhiều người thuộc chủng tộc này, dung mạo tương tự hắn. Trên tinh cầu kia, họ tự xưng là Hoàng Nhân, và ở đây cũng có cách xưng hô tương tự.

Vài tên Hoàng Nhân thủ vệ nhìn thấy ba người Trương Phạ, ánh mắt nhiều lần đảo qua người hai cô gái, không phải vì nảy sinh sắc tâm, chủ yếu là cảm thấy hai người này có chút lạ, nhưng cụ thể kỳ lạ chỗ nào thì không nói rõ được, nên đã nhìn thêm vài lần.

Hai cô gái một đường cúi đầu đi theo sau Trương Phạ, chỉ sợ bị người nhìn thấu dung mạo cải trang, bước chân không ngừng, nhanh chóng lướt qua bên cạnh thủ vệ cùng Trương Phạ. Thấy thủ vệ không phát hiện ra điều gì bất thường, hai nàng thầm thở phào nhẹ nhõm, coi như đã thành công, sau đó có thể tự do dạo chơi.

Ba người vào thành. Mặc dù cư dân đều là người tu hành, nhưng cũng giống như ở Tứ Chiến Tinh, vẫn có rất nhiều hoạt động buôn bán, tửu lầu, khách sạn, khu chợ, phòng đấu giá, không thiếu thứ gì cả, chỉ là phần lớn vật phẩm buôn bán đều liên quan đến tu hành.

Trương Phạ trước tiên dẫn hai cô gái đến tửu lầu ăn cơm. Ăn cơm giữa chốn đông người là chuyện hai nàng chưa từng trải qua, nên tự nhiên rất vui. Vì không thể nói chuyện, hai nàng chỉ loạn xạ chỉ vào thực đơn.

Quán rượu của Tu Chân giả đương nhiên khác biệt so với thế gian. Thực đơn là vài tờ ngọc giản, mỗi tờ ngọc giản được khắc bằng pháp thuật nhiều loại đồ án, là đồ án món ăn. Chỉ cần nhẹ nhàng chạm ngón tay, đồ án sẽ sáng lên. Chờ người phục vụ xác nhận xong, thông tin sẽ được truyền đến nhà bếp, sau đó chỉ việc chờ ăn.

Thực đơn rất thú vị, Đào Hoa hứng thú, gọi món loạn xạ một hồi. Trương Phạ vội vàng ngăn lại, hỏi người phục vụ những món ăn vừa gọi giá bao nhiêu linh thạch. Người phục vụ cười nói: "Không nhiều lắm đâu, nếu muốn lấy hết những món vừa gọi, một nghìn linh thạch là đủ rồi."

Trương Phạ thầm thấy may mắn, trên người hắn cũng chỉ có gần hai nghìn linh thạch. Hắn vội vàng trả lại thực đơn cho người phục vụ, rồi lấy ra một nghìn linh thạch nói: "Mang món ăn lên đi." Người phục vụ thu linh thạch, cười đáp vâng rồi lui xuống.

Triêu Lộ nhìn vào mắt, khẽ hỏi: "Không có linh thạch sao?" Trương Phạ khẽ đáp phải. Hắn không để tâm đến linh thạch, không ngờ rằng, ngay cả cuộc sống như người bình thường cũng không thể thiếu nó.

Phần lớn bữa cơm này đều vào bụng Đào Hoa. Đối với người khác mà nói, một người phụ nữ hơi mập có thể ăn nhiều như vậy cũng không phải chuyện lạ. Nhưng Trương Phạ biết thân hình Đào Hoa thon thả đến mức nào, không khỏi bắt đầu suy nghĩ, vòng eo thon gọn, mềm mại kia làm sao có thể chứa nhiều thức ăn như vậy?

Đào Hoa ăn thỏa thích, sau khi ăn no nê, vỗ bụng nói: "Ngon quá, sau này sẽ quay lại."

Đương nhiên là ngon rồi, những món họ ăn đều là linh thực, được tẩm bổ bằng linh khí mà thành, tốn một nghìn linh thạch quả thực không đắt.

Ra cửa, Đào Hoa, người không vào bếp không biết củi gạo đắt, sốt sắng muốn đi phòng đấu giá. Đó là nơi nàng vẫn luôn muốn đi. Ở Tứ Chiến Tinh đã muốn đi rồi, nhưng bị Trương Phạ ngăn lại. Hiện tại cũng tương tự bị ngăn lại, Trương Phạ nói: "Trước hết phải tìm được chỗ ở đã."

Vậy thì tìm đi. Bởi vì trên người linh thạch không nhiều, không còn cách nào khác đành tạm trú ở khách sạn. Sau khi Trương Phạ trả tiền thuê nhà thêm hai ngày, hắn đã hết sạch linh thạch. Trên người bảo bối không ít, nhưng không có một khối linh thạch nào.

Hắn chọn căn phòng tốt nhất, lớn nhất trong khách sạn. Khi nghèo rớt mồng tơi còn xa xỉ như vậy, chỉ có một nguyên nhân, căn phòng này là phòng suite. Trương Phạ ở phòng ngoài, phòng trong cho hai cô gái ở. Nếu có chuyện gì, hắn có thể xuất hiện kịp thời.

Hiện tại hắn ngồi ở đại sảnh suy nghĩ làm sao kiếm linh thạch. Mặc dù có rất nhiều bảo bối, nhưng không biết thế giới Binh Nhân có cần hay không. Ví dụ như Linh Khí Đan, chỉ hữu dụng đối với nô tộc, hơn nữa là nô tộc cấp thấp mới dùng hữu hiệu. Vật như vậy làm sao có thể đổi được linh thạch?

Đào Hoa vào phòng sau, ngồi một lát, liền tiếp tục thúc giục Trương Phạ ra ngoài đi dạo. Đương nhiên phải ra ngoài đi dạo, không đi dạo làm sao biết Binh Nhân cần gì? Thế là ba người ra khỏi phòng, đi dạo ở khu chợ.

Họ đi một đường, thường có Binh Nhân tu giả cảm thấy hiếu kỳ, binh nhân này sao lại có tướng mạo tựa nô tộc. Có điều cũng may, luồng khí tức Binh Nhân thuần khiết kia khiến họ từ rất xa đã có thể cảm nhận được, vì thế không gây khó dễ cho nhóm Trương Phạ. Có người thầm nghĩ, đây là cao thủ từ đâu đến, nhân vật tài năng xuất chúng như vậy, vì sao trước đây chưa từng thấy.

Ba người đi dạo trong phố xá, Đào Hoa vừa mắt rất nhiều món đồ chơi mới lạ, ví dụ như pháo hoa làm bằng pháp thuật hoặc những món đồ chơi khác, khiến nàng thích mê mẩn không muốn rời tay. Đáng tiếc Trương Phạ là một người nghèo, khiến nàng chỉ có thể nhìn mà không thể mua. Vì thế trở lại khách sạn sau, Đào Hoa chống nạnh ra lệnh hắn: "Mau mau nghĩ cách kiếm linh thạch."

Trương Phạ tự nhiên vâng lời, có điều vẫn thầm niệm A Di Đà Phật trong lòng. Hắn có chút không rõ, Đào Hoa rõ ràng đã biến đổi dung nhan, dung nhan đã không còn như trước, dáng vẻ cũng chẳng còn, tại sao khi nàng chống nạnh giận dữ còn có thể khiến hắn xao xuyến trong lòng?

Đào Hoa giận xong, vào phòng trong nghỉ ngơi. Triêu Lộ nhìn Trương Phạ cười ý nhị, cũng đi nghỉ ngơi, lại để Trương Phạ một mình suy nghĩ làm sao kiếm linh thạch.

Lúc nãy ở chợ bên trong nhìn thấy những món đồ chơi nhỏ, hắn có thể làm một ít, nhưng vì pháp thuật sử dụng khác biệt, hắn không dám tùy tiện làm ra đồ vật. Một là lo lắng bị người phát hiện là kẻ ngoại lai, hai là loại đồ chơi nhỏ này cũng kiếm không được bao nhiêu linh thạch.

Nhưng ngoài những món đồ chơi nhỏ này, Trương Phạ cũng không biết mình có thể làm gì.

Trên người hắn có vạn năm linh thảo, vấn đề là làm sao đi bán? Những linh thảo của hắn, trên tinh cầu này căn bản không có, hắn dám lấy ra, sẽ có Binh Nhân dám đến gây sự với hắn. Lại có rất nhiều đan dược. Linh Khí Đan thì còn có thể nói, được luyện từ linh khí của linh thảo, chỉ cần thủ pháp tinh xảo, người khác sẽ không nhận ra nguyên liệu luyện chế, nhưng món đồ này lại chẳng ai muốn! Còn về những đan dược khác, trước hết không nói Binh Nhân có dùng được hay không, chỉ nói những đan dược này, ngươi muốn bán đi, thì phải giải thích đó là đan dược gì, có tác dụng gì, được luyện thành thế nào. Cùng bán linh thảo một đạo lý, ngươi dám lấy ra, sẽ có Binh Nhân dám tìm ngươi gây phiền toái.

Vì thế Trương Phạ nhất thời cứng người lại, không biết nên làm gì. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn cảm thấy linh thạch khó kiếm lời đến vậy.

Xuất phát từ cùng một nguyên nhân, linh tửu cũng không thể bán. Trương Phạ thật sự phiền muộn, chẳng lẽ phải ra ngoài hoang dã mà ở ư?

Ngay lúc này, hắn đột nhiên nhớ ra một thứ. Không khỏi thở dài nói: "Ta đúng là ngu dốt đến mức đỉnh điểm rồi."

Theo ý nghĩ nảy sinh, trong tay hắn xuất hiện một chiếc túi trữ vật. Không cần hỏi, lại là vật phẩm hắn đoạt được khi giết người. Chiếc túi trữ vật này có được từ một cung thủ xui xẻo. Khi đó Trương Phạ đang ở trên hải đảo, Tiêu Dao cưỡi thuyền đến chơi, bị cung thủ xui xẻo kia cùng một người khác truy sát. May nhờ có Trương Phạ ở đó, cứu Tiêu Dao và giết chết hai người kia. Bởi vì cây cung mà cung thủ sử dụng có chút đặc biệt, Trương Phạ tiện tay thu lấy, đồng thời còn thu được chiếc túi trữ vật này.

Thật ra mà nói, hắn cũng không để ý đến các loại pháp bảo của người khác, vì thế sau khi thu về vẫn chưa động đến, dần dà lại quên mất. Lần trước ở Tứ Chiến Tinh cũng không nhớ ra chiếc túi trữ vật này, phải dựa vào bán Linh Khí Đan để sống qua ngày. Có điều cũng may, hiện tại thiếu hụt linh thạch, vừa sốt ruột, lại nhớ ra chiếc túi này.

Cùng lấy ra còn có chiếc cung không dây của cung thủ. Nó chỉ dài bằng cánh tay, khảm nạm rất nhiều minh châu, điêu khắc hoa văn tinh xảo, trông rất đẹp mắt. Hắn cân nhắc một chút cây cung này, rồi từ trong túi trữ vật lấy ra sáu chiếc phi tiễn hình dạng khác nhau.

Loại tiễn này nguyên bản có bảy chiếc, bị Trương Phạ phá hủy một chiếc, sáu chiếc còn lại bị giữ lại vì đã bắn trúng Bạch Cốt bản mệnh của hắn. Tên tiễn là Tuyên Tiễn, ngoài ra còn có một cây cung gọi là Tuyên Cung, là pháp bảo chuyên dụng của sát thủ dùng cung.

Trương Phạ ngay trong túi trữ vật tìm thấy Tuyên Cung, cùng Tuyên Tiễn đặt sang một bên, cẩn thận kiểm tra trong túi trữ vật còn có gì.

Cũng may, cũng may, bên trong có linh thạch, hơn nữa là rất nhiều linh thạch, lại có một ít vật liệu không rõ công dụng cùng linh thảo không gọi được tên, chất thành một đống lộn xộn. Không ngờ rằng sát thủ dùng cung lại giàu có như vậy.

Trương Phạ chỉ lấy ra linh thạch, đếm sơ qua, có mười vạn. Điều này khiến hắn thở dài một hơi, không cần phải lo lắng về linh thạch nữa, dễ dàng giải quyết được nỗi lo trước mắt. Khóe miệng kéo ra nụ cười bất đắc dĩ, thầm nói: "Vẫn là giết người có tiền đồ, muốn gì có nấy."

Hắn thuận lợi cất Tuyên Cung, Tuyên Tiễn và đống vật liệu trong túi trữ vật. Vật liệu thì vẫn có thể bán đi, thế nhưng Tuyên Cung tuyệt đối không thể tùy tiện mang ra bán. Đây là vật phẩm giết người đoạt được, nếu bị người nhìn ra lai lịch pháp bảo, chỉ cần hơi truy xét, Trương Phạ lại phải lang thang trong tinh không.

Có linh thạch, là có thể mua nhà, không cần ở khách sạn nữa. Thế là Trương Phạ xuống lầu hỏi người phục vụ, trạch viện trong thành giá bao nhiêu tiền. Người phục vụ trả lời: "Nói chung, năm mươi vạn linh thạch luôn có thể mua được một chỗ ở."

Năm mươi vạn? Trời đất ơi, thật phiền muộn, đây là nơi nào? Ăn cướp à! Không dễ dàng kiếm được mười vạn linh thạch, vậy mà ngay cả một căn nhà cũng không mua nổi. Có điều lại vừa nghĩ, ăn bữa cơm muốn một nghìn linh thạch, ở khách sạn hai ngày cũng gần một nghìn linh thạch, không khỏi trong lòng thầm than: "Ngày tháng của người nghèo, thật sự là không dễ chịu."

Thấy hắn không nói lời nào, người phục vụ ân cần hỏi: "Tiên sinh là muốn mua nhà trong thành sao?"

Trương Phạ lắc đầu nói: "Vốn dĩ muốn mua, nhưng quá đắt."

Người phục vụ cũng thuộc tộc Hoàng Nhân, dung mạo tương tự Trương Phạ, tóc đen mắt đen, tâm địa ngược lại tốt, cười nói: "Năm mươi vạn linh thạch là giá tiền của nhà cửa bình thường. Căn nhà đắt nhất trong thành phải mấy nghìn vạn linh thạch, cả đời ta đều kiếm không nổi bấy nhiêu linh thạch. Nhưng mà nhà cửa thì có cái đắt, có cái rẻ. Ta biết có vài chỗ nhà cửa chỉ bán mười vạn linh thạch."

"Ồ? Mười vạn linh thạch?" Nghe vậy, Trương Phạ đánh giá lại người phục vụ. Tên này biết đọc suy nghĩ à? Sao lại biết hắn vừa vặn có bấy nhiêu linh thạch! Trong miệng hỏi: "Nhà cửa bình thường năm mươi vạn linh thạch, vì sao lại có cái giá mười vạn? Phòng rất nhỏ? Hay có nguyên nhân khác?"

Người phục vụ cười nói: "Đương nhiên là có nguyên nhân. Trong thành không chỉ có nhà mười vạn linh thạch, còn có rất nhiều nhà cửa rẻ hơn nữa. Ở thành Bắc có rất nhiều nhà cửa từ mười nghìn đến năm mươi nghìn linh thạch, nhưng e rằng tiên sinh sẽ không muốn mua đâu ạ."

Chỉ ở truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free