(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1080: Vương tiên sinh đến rồi
Trương Phạ mỉm cười nói: "Đi thôi." Đào Hoa có chút không nỡ, khẽ nói: "Sao chúng lại không muốn đi theo ta chứ?" Nàng vẫy vẫy bàn tay nhỏ nhắn xinh đẹp, lớn tiếng dặn dò: "Sau này phải cẩn thận, đừng để người khác bắt được nữa."
Hai con Độc Giác Thú ngẩng đầu kêu một tiếng, tỏ ý đã biết, rồi bốn vó cùng tản ra, lao đi như một cơn gió, vụt cái đã không còn thấy bóng dáng.
Trương Phạ thả thần thức khóa chặt hai tiểu gia hỏa, một lát sau mặt lộ nụ cười nói: "Chẳng trách không chịu đi."
Đào Hoa hỏi: "Cái gì?" Trương Phạ giải thích: "Ngươi muốn dẫn hai tên đó đi, chúng không chịu, hóa ra là trở về tìm bạn."
Đào Hoa nghe vậy mỉm cười nói: "Vậy cũng tốt." Nàng nói tiếp: "Ta đi đây." Trương Phạ ừ một tiếng nói: "Đưa tay cho ta."
Mỗi lần tiếp xúc gần gũi với hai cô nương đều là một thử thách. Trương Phạ trước tiên thu hồi Tiểu Dược Nhi và Tiểu Hỏa Nhi, rồi mở hai tay, mỗi tay nắm một người, sau đó dùng linh lực bao bọc lấy hai nàng, dẫn họ bay lên, đi vào tinh không, một lần nữa tìm kiếm tinh cầu thích hợp để đặt chân.
Khi thu hồi hai tiểu tử, Tiểu Dược Nhi vô cùng bất mãn, cùng Tiểu Hỏa Nhi chơi trò phản đối, một mực kêu xấu xa xấu. Trương Phạ dỗ dành chúng, bảo rằng đến nơi an toàn sẽ lập tức để chúng ra ngoài, hai tiểu tử lúc này mới coi như yên ổn chui vào đại hạch đào.
Tiểu Hỏa Nhi là thân thể nguyên thần, có thể tiến vào trong cơ thể Trương Phạ, nhưng vì bầu bạn với Tiểu Dược Nhi, nên vẫn ở trong hạch đào.
Thế là ba người lần thứ hai ngao du tinh không, rất nhanh trở lại thế giới đen kịt quen thuộc. Trương Phạ lấm lét nhìn trái phải một lát, lấy tinh cầu dưới chân làm tham chiếu, bay về phía tây.
Tinh đồ chập chờn, vạn ngàn ngôi sao vụt qua, nhưng vẫn không tìm thấy nơi nào thích hợp cho Trương Phạ ẩn náu như Tứ Chiến Tinh. Các tinh cầu này đại thể giống nhau, binh nhân và nô tộc cùng tồn tại, khác biệt là tỷ lệ không giống nhau, binh nhân có thể nhiều hơn hoặc ít hơn một chút, nhưng điểm tương đồng là họ chiếm tuyệt đối quyền thế hung hăng, khắp nơi khống chế áp bức nô tộc, hoàn toàn không giống Tứ Chiến Tinh buông tay mặc họ tự do.
Vì binh nhân dùng cường quyền khống chế, các tinh cầu này so với Tứ Chiến Tinh thì rất hòa bình, không có nhiều chiến tranh như vậy, thỉnh thoảng có tranh chấp cũng chỉ trong phạm vi nhỏ.
Mục đích của binh nhân rất rõ ràng, họ chuyên tâm tu luyện để bay khỏi tinh cầu của mình, tiến vào cảnh giới cao hơn. Điểm này gần như giống với nhân loại tu tiên cầu phi thăng, nhưng khác biệt là, sau khi có thực lực rời khỏi tinh cầu sinh tồn của mình, binh nhân lại vùi đầu vào chiến tranh. Hoặc là đến Hi Quan đấu đá, hoặc là giao chiến với các tinh vực khác, nói chung là phải liều mạng. Đây là phương thức tu luyện của họ, muốn trở thành cao thủ như Vô Tranh và Vương tiên sinh, nhất định phải trải qua rèn luyện bằng máu. Để sau này khi chinh chiến khắp nơi có thể tận lực sống sót, vì vậy phương thức tu hành trước khi chinh chiến rất tàn khốc.
Tuy rằng trên các tinh cầu không có chiến tranh, ít có tranh cãi, nhưng giết chóc thì không hề ít. Mỗi binh nhân bước lên con đường tu hành đều có nghĩa là sẽ phải giết chóc, trong quá trình tu hành có chút thương vong là điều hết sức bình thường.
Trương Phạ bay loạn trong tinh không, đã nhìn qua rất nhiều tinh cầu như vậy, lại có chút thương hại những binh nhân kia, thầm nghĩ sống như vậy cũng thật vô vị. Rất nhanh đã qua một tháng, dù bay xa nhưng vẫn quanh quẩn trong tinh vực Ứng Long, chỉ là vận khí không tồi, vẫn chưa bị binh nhân phát hiện.
Đào Hoa từng hiến kế cho hắn, nói là cứ tùy tiện tìm một tinh cầu nào đó, tìm một nơi không người ở vài ngày trước đã, dù sao cũng cần nghỉ ngơi một chút rồi hãy bay tiếp. Trương Phạ không đồng ý, nhỡ đâu trên tinh cầu nào đó có siêu cấp cao thủ thì sao?
Ngày nọ đang bay, bỗng nhiên thân thể không thể di chuyển, như thể rơi vào trong bùn cát vướng víu. Trương Phạ kinh hãi, vội vàng vận dụng toàn bộ sức mạnh để lao ra. Đúng lúc này, trong tinh không có người nói: "Đừng chạy, không ngờ ngươi lại khó tìm đến vậy."
Vừa nghe thấy âm thanh này, Đào Hoa cau mày, lộ vẻ không vui. Triêu Lộ đầu tiên là giật mình, sau đó trong ánh mắt thoáng hiện một tia sầu lo. Trương Phạ thì phản ứng không giống hai cô nương, hắn rất vui vẻ, lão già xui xẻo này cuối cùng cũng đến rồi, nhiệm vụ của hắn có thể coi là hoàn thành. Thế nhưng, sự hài lòng này đến nhanh mà đi cũng càng nhanh, vụt cái xuất hiện, theo vụt cái liền biến mất, tâm tình hắn trở nên hơi khó chịu, chẳng lẽ phải chia lìa với hai nàng sao?
Vừa nảy ra ý nghĩ đó, trong lòng hắn cực kỳ không muốn, bất giác, tay hơi dùng lực, càng nắm chặt tay hai nàng không chịu buông.
Ba người họ lẳng lặng đứng thẳng, cách ba mét trước mặt đột nhiên xuất hiện một người không hề có dấu hiệu nào. Toàn thân người đó trắng như ngọc, nếu chỉ xét về màu da thì cũng không kém hai cô nương là bao. Người này mặc áo bào trắng, râu tóc bạc trắng, diện mạo quả thật anh tuấn. Sau khi hắn xuất hiện, ánh mắt chầm chậm đảo qua Trương Phạ và hai cô nương, đặc biệt khi nhìn Triêu Lộ thì càng thêm cẩn thận, từ đầu đến chân quét qua từng chút một, nói không giống như đang xem người, mà như đang chọn hàng hóa.
Một lát sau, bạch y nhân thu ánh mắt lại, sắc mặt nổi lên nụ cười, gật đầu với Trương Phạ nói: "Ngươi rất tốt." Hắn nói rất tốt, một là nói bảo vệ rất tốt, hai là nói Trương Phạ không động chạm đến Triêu Lộ.
Trong tinh không, Trương Phạ không thể nói chuyện, cũng lười dùng ý niệm giao tiếp, liền chỉ nghe chứ không nói gì. Bạch y nhân thấy hắn không nói, nhìn hai bên một chút, rồi vung tay áo một c��i. Tay áo của người này dài một cách kỳ lạ, lớn đến bất ngờ, ung dung bao lấy ba người Trương Phạ. Trương Phạ chỉ cảm thấy thân thể chấn động, chờ khi tay áo thu lại, hắn đã từ Hắc Ám Tinh Không đi tới một thế giới tràn ngập ánh sáng.
Nghiêng đầu liếc nhìn, nơi đây là một thung lũng, xung quanh mọc vô số kỳ hoa dị thảo, thỉnh thoảng có những con thú nhỏ bướng bỉnh đi qua mà cũng không sợ hãi họ. Trương Phạ lùi lại một bước, tìm một tảng đá ngồi xuống, lúc này cuối cùng cũng buông tay hai cô nương ra, nhưng trong lòng cực kỳ không muốn, dường như lần buông tay này, sau này sẽ không còn nắm được nữa.
Sau khi ngồi xuống, hắn cúi đầu tự hỏi, có phải mình đã thích hai nàng không? Nhưng ý nghĩ vừa nảy sinh, hắn lập tức thầm mắng mình là đồ khốn nạn, tuyệt đối không nên như vậy, nếu không sẽ có lỗi với Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi.
Hắn đang suy nghĩ miên man, biểu cảm có chút cô đơn. Hai cô nương cũng không lộ vẻ vui mừng, mỗi người lẳng lặng đứng bất động, như thể không nhìn thấy bạch y nhân.
Bạch y nhân đứng đối di��n họ, xem qua biểu cảm của ba người, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Hai người các ngươi thích hắn?" Giọng nói nghe rất bình tĩnh, nhưng trong lòng hắn lại cảm thấy kinh ngạc. Hắn và Triêu Lộ đã cùng ở bên nhau mấy trăm năm, đối với nàng che chở bội phần, bất luận đi đâu cũng mang nàng theo, nhưng trả giá nhiều như vậy, lại chưa từng thấy Triêu Lộ có vẻ mặt như thế này.
Hắn có tu vi Thông Huyền, lại sống vô số năm, cực kỳ mẫn cảm với sự biến động tâm tình của người khác. Phàm là một người có chút biểu hiện khác thường, hắn lập tức có thể cảm nhận được, vì vậy việc đoán ra suy nghĩ của Triêu Lộ thật sự vô cùng đơn giản, dù sao hai người cũng đã từng ở chung mấy trăm năm.
Nghe câu hỏi của bạch y nhân, hai cô nương còn chưa nói, Trương Phạ đã cướp lời, chỉ là không đứng dậy, ngồi nói: "Ngươi định làm gì ta bây giờ?"
Bạch y nhân chính là Vương tiên sinh. Ngày đó bị phục kích, ông đã để Trương Phạ bảo vệ hai cô nương rời đi trước, còn mình thì đơn độc đối kháng chín đại thống lĩnh của Hi Quan và Thiết Binh – một trong ba binh lính mạnh nhất của Hi Quan. Sau đó sáu tên Long Vệ dưới trướng đã liều mạng yểm hộ, ông mới có cơ hội trốn thoát. Sau đó là dưỡng thương, đến lúc này thương thế mới lành, lập tức đi tìm Trương Phạ.
Ông dùng nguyên thần khóa chặt khí tức của Trương Phạ và hai cô nương, ngày ngày trong tinh không tìm kiếm, bay từ nơi này đến nơi khác, nguyên thần mạnh mẽ tựa như lưới đánh cá vớt khí thế của ba người trong tinh không, cực khổ hơn hai tháng, cuối cùng cũng tìm thấy Trương Phạ.
Lúc này nghe xong câu hỏi của Trương Phạ, Vương tiên sinh suy nghĩ một lát không lên tiếng, đột nhiên rất muốn giết người.
Ông là binh nhân, cùng Trương Phạ có thân phận đối địch. Thế nhưng những điều này không quan trọng, ông sẽ không vì chuyện đó mà giết người. Nhưng lúc này tự nhiên trong lòng lại nảy sinh sát ý, ông muốn giết chết Trương Phạ, bởi vì ông cảm thấy mình đã làm sai một chuyện.
Lúc trước chọn Trương Phạ bảo vệ Triêu Lộ rời đi, một nguyên nhân là vì hắn đủ thiện lương, được chúng Phật tán thành khẳng định không phải ngư��i xấu, khiến ông yên tâm. Một nguyên nhân khác là hắn đủ bình thường, bất luận tướng mạo, tu vi, thế lực, bản lĩnh, đều không cách nào sánh bằng ông, càng khiến ông yên tâm. Ông chỉ cần Trương Phạ tạm thời bảo vệ Triêu Lộ, để mình có thể thong dong đối địch, sau đó sẽ rất nhanh tìm đến Triêu Lộ.
Nhưng vì bị thương quá nặng, đã trì hoãn rất nhiều thời gian để dưỡng thương. Mãi đến khi vết thương lành hẳn mới tìm được Triêu Lộ, lại phát hiện nàng dường như đã động lòng với tên tiểu tử kia.
Phát hiện này khiến Vương tiên sinh rất khó chịu. Ông tự hỏi mình là người đối xử tốt nhất với Triêu Lộ trên thế giới, nếu Triêu Lộ có thích ai thì người đó cũng nên là mình, sao lại là một phàm nhân không rõ lai lịch, tu vi hết sức bình thường chứ?
Trương Phạ hỏi, Vương tiên sinh không đáp, hắn liền khẽ cười một tiếng, nói thêm một câu: "Việc ngươi nhờ ta làm, ta đã làm được rồi."
Vương tiên sinh quá lợi hại, lại là lão hồ ly xảo quyệt, ở trước mặt ông ta, Trương Phạ đến tâm cơ cũng chẳng muốn dùng. Ông muốn đối xử với mình ra sao, cứ việc nhìn mà làm, dù sao cũng không đến nỗi vừa giúp ông làm xong việc, ông liền muốn giết mình chứ.
Sát tâm của Vương tiên sinh thoáng hiện rồi qua đi, ông không thể giết ân nhân cứu mạng của Triêu Lộ, nhưng lại không muốn buông tha Trương Phạ. Ông chuyển mắt nhìn Đào Hoa, nói với Trương Phạ: "Nàng là của ngươi." Ý tứ là, Triêu Lộ ông muốn dẫn đi.
Nghe ông nói vậy, Trương Phạ vừa vui lại vừa không vui, trong lòng rất loạn. Một mặt là sợ bị Đào Hoa hành hạ, sau này còn phải tiếp tục bị hành hạ; một mặt là nghe Đào Hoa thuộc về mình, không cần chia lìa, rất vui sướng; đồng thời lại cảm thấy một trận thất lạc, Triêu Lộ muốn rời xa mình. Các loại tâm tình cùng tổng hợp lại, khiến hắn không nói nên lời.
Vương tiên sinh không để ý Trương Phạ đang nghĩ gì, nói tiếp: "Ta muốn báo thù."
Trương Phạ thuận miệng nói: "Cứ đi báo đi." Hắn đột nhiên cảm thấy tâm tình mệt mỏi, không muốn động, cũng không muốn nghĩ.
"Ngươi muốn đi cùng ta." Vương tiên sinh cười nói.
"Cái gì?" Trương Phạ bật dậy hỏi. Đối tượng báo thù của Vương tiên sinh là chín đại thống lĩnh của Hi Quan. Nếu mình cùng Vương tiên sinh đi gây phiền phức cho Hi Quan, ừm, rất tốt, mình sẽ trở thành người có nhiều kẻ địch nhất trên thế giới, nhìn khắp tinh không, đâu đâu cũng là kẻ địch. Bất luận chúng thần Hi Quan có nhớ đến mình hay không, chỉ riêng việc đứng chung một chỗ với Vương tiên sinh này thôi, cũng đ��� để chịu tội chết rồi.
"Không nghe rõ ư? Vậy ta nói lại lần nữa, ngươi muốn cùng ta đi Hi Quan." Vương tiên sinh nói.
"Mang người như vậy mà chơi ư? Ta vừa mới giúp ông xong, ông liền đối xử với ta như thế sao?" Trương Phạ quát lớn.
Vương tiên sinh mỉm cười hỏi hắn: "Ta đối xử với ngươi như thế nào? Từ nơi này đến Hi Quan đường xá xa xôi, ta có thể hộ ngươi một đường vô ưu, an ổn trở về Hi Quan; đây là đưa ngươi phản hương đó, ngươi nên cảm tạ ta mới phải, nói bậy bạ gì vậy? Hơn nữa, ta không giết Phục Thần Xà của ngươi, ngươi chẳng phải càng nên cảm tạ ta sao?"
"Cảm tạ ông cái đầu! Ta cùng ông đi Hi Quan, chúng thần Hi Quan sẽ nhìn ta như thế nào? Ta là về quê hương hay là đi chịu chết?" Trương Phạ kêu lên. Chúng thần lãnh khốc vô tình nhất, thà giết lầm chứ không bỏ sót, chỉ cần Trương Phạ dám xuất hiện cùng Vương tiên sinh, khẳng định sẽ bị coi là kẻ địch. Về cơ bản mà nói, hắn chết chắc rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.