(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1079: Khi nào rời đi
Trương Phạ bị giày vò đến sợ hãi, nhất định phải tránh xa cái tên này một chút.
Vô Tranh cười nói: "Cứ cố gắng đi về phía nam, nơi đó cách Đấu Đài Tinh Vực không xa."
Trương Phạ đáp: "Được, ngươi cứ đi về phía nam, còn ta..." Đi về phía bắc chẳng phải càng lúc càng tiến sâu vào Ưng Long Tinh Vực sao? Vô Tranh vừa giết Tả Tuần, cao thủ của Ưng Long Tinh Vực chắc chắn sẽ truy tìm hung thủ, mà một người không rõ lai lịch, không phải binh nhân tộc mình, lại mang theo hai mỹ nữ bay loạn khắp tinh không? Chẳng phải tự chuốc phiền phức sao? Nhưng nếu quay về Đấu Đài Tinh Vực? Bên kia địch nhân cũng không ít! Trương Phạ thở dài nhìn Vô Tranh nói: "Ta bị ngươi hại rồi." Hắn vốn định nói đến Tiêu Dao và Vô Bệnh, nhưng lo lắng hai tiểu tử này trong lòng sẽ nghĩ lung tung, nên bèn đổi đối tượng.
Vô Tranh nghiêm nghị nói: "Không thể, ta xưa nay chỉ giết người chứ không hại người."
Được rồi, ta không phải người. Trương Phạ chợt nhớ đến một người, bèn hỏi: "Ngươi có biết Vương tiên sinh không?"
Vô Tranh nghe vậy ngẩn người, lập tức hỏi ngược lại: "Vị Vương tiên sinh nào?" Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Ngươi biết mấy vị Vương tiên sinh?" Vô Tranh đáp: "Thực sự ta biết vài người họ Vương, thế nhưng dám xưng Vương tiên sinh thì chỉ có một người, ngươi nói chính là hắn sao?"
Trương Phạ nói: "Chắc là hắn, ngươi quen hắn sao?" Có thể lợi hại như vậy thì chỉ có một Vương tiên sinh thôi.
Vô Tranh lắc đầu nói: "Không ai quen thân hắn cả. Trong tinh không này, ừm, bên phía chúng ta có sáu thế lực lớn, mỗi thế lực đều chiếm cứ một tinh vực, nhưng bên ngoài sáu tinh vực lớn đó, còn có vô số các tinh vực, tinh quần nhỏ đếm không xuể. Vương tiên sinh là chủ nhân của một trong các tinh quần đó, dưới trướng có tám trăm Long Vệ, đều có sức mạnh địch vạn người." Nói đến đây hắn dừng lại, hỏi Trương Phạ: "Ngươi có biết Long Vệ không?"
Trương Phạ không rõ lắm lai lịch của Long Vệ, nhưng từng thấy sáu con đại Long kéo xe cho Vương tiên sinh, bèn hỏi lại: "Là Long biến thành người sao?"
Vô Tranh cười nói: "Ý ta hỏi không phải vậy, ta là hỏi ngươi có biết Long Vệ lợi hại đến mức nào không?" Trương Phạ lắc đầu, ngày Vương tiên sinh bị phục kích, lúc Long Vệ chiến đấu, hắn ở trong Long liễn ngẩn ngơ nhìn hai mỹ nữ.
Vô Tranh nói: "Tả Tuần ngươi đã từng thấy qua, tu vi ít nhất cấp mười, thân là một trong Lục Đại Tuần Tra Sứ của Ưng Long Tinh Vực, hắn có th��� đánh thắng một tên Long Vệ, nhưng chưa chắc đã giết chết được Long Vệ, trừ phi Tả Tuần cũng không muốn sống nữa."
Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: "Ý ngươi là Long Vệ có phương pháp bảo mệnh đặc biệt, nếu ngươi dồn ép hắn, hắn sẽ cùng ngươi đồng quy vu tận sao?"
Vô Tranh gật đầu nói: "Đúng vậy, ngoại trừ Nhân tộc chúng ta ra, trong tinh không còn có mười hai chủng tộc cường đại. Mỗi một tộc đều vô cùng mạnh mẽ, cao thủ trong tộc hung hãn đáng sợ. May mà những chủng tộc này nhân số ít ỏi, mới bị chúng ta áp chế; nếu không, thì ai có thể làm chủ quảng đại tinh không này, vẫn còn khó mà nói được."
Mười hai tộc? Trong đầu Trương Phạ cái đầu tiên nghĩ đến chính là Phục Thần Xà, hẳn là có tộc của bọn họ.
Vô Tranh tiếp tục nói: "Long Vệ là một trong số các chủng tộc đó. Mà Vương tiên sinh không chỉ có tám trăm tên Long Vệ, còn có rất nhiều thủ hạ cường đại. Với thế lực của hắn, ông ấy có thể dễ dàng chiếm cứ một phương tinh vực, nhưng lại một mực không làm như vậy. Con người ông ấy rất đặc biệt, dưới quyền quản lý của ông ấy có tổng cộng 888 viên tinh cầu có thể sinh sống, ông ấy đã bảo vệ hơn 800 hành tinh đó, để mọi người sống thật vui vẻ. Hơn nữa ông ấy quả thực có thủ đoạn, trong tinh không, những nơi khác đều đang đánh nhau, riêng trên các tinh cầu dưới sự cai quản của ông ấy, các chủng tộc sống hòa thuận, ít có tranh chấp, vì vậy mảnh tinh quần đó được gọi là Thánh Vực, là nơi mà rất nhiều nô tộc cả đời mong mỏi."
Nghe đến đó, Trương Phạ trong lòng có chút phiền muộn, ta được phái đến để giết người, hóa ra lại giết lầm người rồi, đây là một người tốt mà.
"Có điều người này có một khuyết điểm, bất cứ chuyện gì ông ấy cũng theo đuổi sự hoàn mỹ, nhưng trên đời này đâu có gì là hoàn mỹ? Vương tiên sinh phải nhọc công tìm kiếm rất nhiều thứ trông có vẻ gần như hoàn mỹ. Nhưng chính vì khuyết điểm này mà ông ấy đã đắc tội với rất nhiều người. Nếu không phải thực lực của ông ấy đáng sợ, và thủ hạ cũng vô cùng đáng sợ, thì ông ấy đã sớm bị người ta phân thây tám trăm lần rồi." N��i đến đây, Vô Tranh khẽ cười, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, hỏi: "Ngươi nghe được về người này từ đâu?"
Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: "Không thể nói cho ngươi biết."
"Ồ, vậy thì không cần nói, dù sao người này rất khó đối phó." Vô Tranh nói xong câu đó, lại đánh giá Trương Phạ thêm một lần rồi nói: "Hãy sống tốt nhé." Nói rồi dẫn Tiêu Dao và Vô Bệnh rời khỏi thành. Trước khi đi, hai người Tiêu Dao khom lưng cúi chào Trương Phạ, sau đó đuổi theo Vô Tranh.
Nhìn bóng lưng ba người dần đi xa, Trương Phạ thở dài nói: "Vậy là đi rồi sao? Ai, ta cũng nên đi đây."
Thở dài, ánh mắt hắn nhìn về phía một đầu con đường nhỏ, thấp giọng nói: "Đến đây đi." Nơi đó có sáu tên hộ vệ đang đứng.
Con đường nhỏ đã xảy ra đại chiến, hộ vệ Hắc Thạch thành đương nhiên nhận được tin tức, đáng tiếc tu vi có hạn, bọn họ phát hiện cuộc chiến đấu này mình căn bản không thể can dự vào, thế là cả cư dân con đường nhỏ lẫn hộ vệ thành chủ, từng người từng người đều chạy càng xa càng tốt, ngàn vạn lần không được dính líu vào.
Trong số đó, người hoảng sợ nhất chính là thành chủ Hắc Thạch thành, không ngờ dưới quyền cai trị của mình lại có cao thủ đáng sợ đến mức này. Ông ta thấp thỏm lo âu chờ đợi đại chiến kết thúc. Sau đó, khi cuộc chiến kết thúc, một khoảng sân trên đường bị thiêu rụi, thành chủ vì tránh đắc tội với cao nhân, vẫn không dám sửa chữa chỗ đó, thậm chí còn ra lệnh nghiêm cấm thủ hạ không được đến gần.
Người khác biết nơi này nguy hiểm, đương nhiên sẽ không dám tới gần, nhưng sáu tên hộ vệ thì khác, nơi đây có một vị cao nhân mà họ quen biết. Mặc dù lúc giao chiến họ không biết vị cao nhân đó có tham dự hay không, cũng không biết ông ấy có chết trong đại chiến không, thế nhưng dù xuất phát từ mục đích gì, chung quy cũng phải đến thăm hỏi một chuyến.
Thế là trong ba ngày qua, mỗi ngày họ đều đến một lần, nhẹ nhàng gõ cửa, muốn bái kiến Trương Phạ. Lúc này Trương Phạ đang dưỡng thương trong đình, hai nữ cũng đang giúp đỡ hắn, trong sân không có người. Thêm vào đó tiếng gõ cửa của họ vô cùng nhẹ, hơn nữa chỉ gõ ba tiếng, dẫn đến không ai nghe thấy.
Trương Phạ là đang dưỡng thương nên không để ý nghe, hai nữ thì không có tu vi nên không nghe thấy, các đại xà thì có nghe thấy, nhưng không có con nào để tâm đến chuyện này, Tiểu Dược Nhi và Tiểu Hỏa Nhi cũng có suy nghĩ tương tự. Thế là sáu tên hộ vệ nghi ngờ, rằng chỗ dựa tương lai của họ đã chết rồi.
Mọi người đều là người tu hành, đừng nói gõ cửa, chỉ cần ta đứng trước cửa ngươi là ngươi cũng có thể biết có người đến. Mà Trương Phạ không hề phản ứng, lại lâu không xuất hiện, chẳng trách sáu người sẽ nghĩ như vậy.
Ngày hôm nay là ngày thứ tư, sáu người chỉ là theo thói quen đi đến đầu đường, không ngờ khi thấy Vô Tranh cùng đám người rời đi, tiếp đó lại nhìn thấy Trương Phạ xuất hiện, sáu người mừng rỡ khôn xiết, chỗ dựa của bọn họ không chết!
Bởi vì Trương Phạ đang nói chuyện với Vô Tranh, bọn họ chỉ nấp ở đằng xa quan sát. Trương Phạ sớm đã phát hiện ra họ, nghĩ lại mình sắp rời khỏi nơi này, tốt xấu gì cũng coi như quen biết một chút, dù sao cũng nên cho họ một chút lợi ích, vì vậy mới gọi họ lại đây.
Sáu người vừa đến liền chắp tay hỏi: "Tiền bối khỏe không ạ?"
Trương Phạ cười nói: "Vẫn khỏe." Trong lòng hắn rất vui vẻ, bất luận xuất phát từ mục đích gì, ít nhất câu đầu tiên cũng là lời quan tâm.
Sáu người lại hỏi: "Tiền bối gọi chúng con đến, có chuyện gì không ạ?" Trương Phạ đưa ra hộ điệp, chỉ vào căn phòng phía sau nói: "Ta phải rời khỏi đây, căn phòng này tặng cho các ngươi, hãy bán lấy linh thạch rồi chia đều."
"À? Tiền bối muốn đi đâu ạ?" Sáu người đều kinh ngạc, vừa mới tìm được chỗ dựa không bao lâu sao đã lại muốn đi rồi? Từng người từng người trợn to hai mắt nhìn về phía Trương Phạ, hy vọng đó chỉ là một câu nói đùa.
Trương Phạ nói: "Đi đâu không quan trọng, dù sao căn phòng này ta tặng cho các ngươi rồi, còn có việc gì nữa không?"
Sáu người nhìn nhau, chỉ sống trong thành này thôi thì có thể có chuyện gì chứ? Chuyện của họ là không nỡ Trương Phạ rời đi, trong lòng cũng mơ hồ muốn có thêm một chút lợi ích, nhưng lời này làm sao có th�� nói ra được?
Trương Phạ nhìn họ khẽ cười, từ trên người lấy ra hai bình Linh Khí đan, mở nắp bình ra rồi mỗi bình lấy một viên ăn vào, giống như đang ăn hạt đậu vậy. Sau đó, hắn đưa hai bình đan dược tới, nói: "Linh Khí đan cấp thấp, hình như có thể đổi lấy linh thạch, mỗi bình chứa 999 viên, các ngươi chia nhau đi."
Sáu người từ chối nói: "Làm như vậy không được ạ." Trương Phạ cười nói: "Ta ở Hắc Thạch thành này chỉ biết có sáu người các ngươi, cũng coi như là duyên phận, cứ nhận lấy đi. Huống hồ đan dược này đối với ta vô dụng, ăn vào cũng phí thôi." Đang khi nói chuyện, hắn chợt nhớ tới Hắc Tử, tên đó bán nhà xong liền biến mất, cũng không biết gần đây thế nào rồi.
Sáu người đương nhiên không muốn từ chối lợi ích, liền thuận thế nhận lấy đan dược, cung kính hỏi: "Tiền bối khi nào rời đi ạ? Chúng con xin được đưa tiễn."
Trương Phạ cười nói: "Đưa tiễn gì chứ, các ngươi cứ về đi." Nói xong, hắn lùi vào sân, đóng cửa lại.
Sáu tên hộ vệ nhìn hộ điệp, lại nhìn bình thuốc, cũng coi như là người hiểu chuyện, bèn cùng nhau cung kính cúi chào về phía cửa viện, rồi chầm chậm rời đi.
Tiễn họ đi rồi, Trương Phạ vào trong nhà nói với hai nữ rằng mình muốn rời khỏi nơi này. Đào Hoa lại không hài lòng: "Ngày nào cũng nay đây mai đó, vừa mới ở lại đã lại muốn đi, đến bao giờ mới là cái đích chứ?"
Trương Phạ cười nói: "Đi nhiều thì có thể nhìn thấy nhiều hơn, thấy nhiều rồi thì đương nhiên sẽ vui vẻ hơn một chút."
"Chẳng vui tẹo nào." Đào Hoa bướng bỉnh đáp lại một câu, rồi hỏi tiếp: "Hai tên to xác kia thì sao bây giờ?" Nàng hỏi chính là hai con Độc Giác Thú, hai tên đó được hai nữ tỉ mỉ chăm sóc, chiếc sừng màu xanh trên đầu đã hoàn toàn rút vào, ẩn hiện ra kim quang, từ Thanh Giác Thú biến thành Kim Giác Thú, thực lực tăng lên rất nhiều.
Trương Phạ hỏi: "Thả chúng nó đi sao?" Hắn hỏi Đào Hoa, Đào Hoa không đáp, mà lại hỏi ngược lại hắn: "Hay là mang theo đi?" Trương Phạ quay đầu nhìn về phía Triêu Lộ, muốn nghe ý kiến của nàng. Triêu Lộ trông có vẻ tính tình lãnh đạm, sắc mặt vĩnh viễn bình tĩnh không đổi, nhưng nội tâm lại lương thiện hơn người, nàng giúp Đào Hoa nói: "Mang đi đi, huynh có nhiều đại xà như vậy rồi, cũng không thiếu gì hai đứa nhóc này đâu."
Trương Phạ đành cười khổ nói: "Được rồi, mang theo vậy, các ngươi thu dọn đồ đạc đi." Nói xong, hắn đi về phía hậu viện cùng hai con Độc Giác Thú đàm phán, nói muốn dẫn chúng rời khỏi nơi này. Không ngờ, hai tên to xác đó nghĩ đi nghĩ lại, lại cùng nhau lắc đầu từ chối.
Trương Phạ có chút không hiểu, sao hai đứa nó lại không chịu đi? Hắn vào phòng gọi hai nữ ra, nói rằng chúng không muốn đi. Hai nữ cũng ra hậu viện hỏi Độc Giác Thú, nhận được câu trả lời tương tự, đành phải làm theo lời Trương Phạ, dẫn chúng ra dã ngoại thả đi, sau này sống chết ra sao, tùy vào tạo hóa của hai đứa chúng.
Có túi chứa đồ, hai nữ rất nhanh đã thu dọn xong, ngồi lên thú xe, do Trương Phạ dẫn các nàng ra khỏi thành. Hai con Độc Giác Thú cũng biết đây là lần cuối cùng chúng kéo xe cho chủ nhân, một đường đi vô cùng cẩn thận, không quá nhanh, vững vàng đi ra ngoài thành.
Ra khỏi thành sau, họ đi thêm một đoạn nữa, cho đến khi vào sâu trong núi non trùng điệp mới dừng lại. Ba người xuống xe, Trương Phạ mở dây cương, vỗ nhẹ hai tên to xác một cái, nói khẽ: "Đi đi." Hai con Độc Giác Thú rất cảm tạ Trương Phạ, cùng cả hai nữ, quay đầu lại cung kính cúi đầu ba lần, giống như người đang hành lễ.
Từng lời dịch thuật trong bản văn này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý vị trân trọng.