Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 107: Đồ túy

Tống Vân Ế sau khi dùng hết mười ba viên đan dược thần kỳ tựa mộng ảo, tu vi tạm thời đình trệ, không thể tiến thêm. Lâm Sâm sắp xếp cho nàng cùng Trương Phạ đối luyện, học hỏi phương pháp tranh đấu. Trương Phạ dùng Nguyệt Quang Đao, Tống Vân Ế dùng Nguyệt Ảnh Kiếm, cả ngày kịch chiến đến quên cả trời đất. Cặp pháp đao, pháp kiếm trong tay hai người, so với pháp khí thông thường, càng giống binh khí thuần túy. Chúng không như Thiên Lôi Kiếm có thể dẫn lôi tấn công, cũng chẳng giống Lưỡng Nghi Kiếm làm từ thần thiết mang theo trận pháp kỳ diệu; mà chỉ dựa vào sự nhanh nhẹn và sắc bén tự thân của đao kiếm để làm thương địch thủ.

Khi Ngũ Hành Pháp Bào vừa luyện thành, Trương Phạ từng thử dùng Nguyệt Quang Đao đâm vào vài lần, kết quả cho thấy pháp bào vô cùng kiên cố. Thế nhưng, việc thử đâm thông thường khác xa với ám sát trong thực chiến. Thuở ban đầu khi đối luyện, cả hai vẫn dựa vào Ngũ Hành Pháp Bào để chống đỡ công kích. Nhưng sau vài lần chém đâm, các trận pháp phòng hộ khảm trên Ngũ Hành Pháp Bào bắt đầu mơ hồ xuất hiện dấu hiệu nứt vỡ. Đến lúc này, hai người mới thấu hiểu đao kiếm trong tay sắc bén đến nhường nào. Một binh khí chỉ dựa vào sự sắc bén tự thân mà có thể dễ dàng xuyên thủng pháp bảo, quả thực khiến người ta phải kinh ngạc thán phục! Trương Phạ bắt đầu mường tượng ra uy lực của Ngũ Linh Đao. Một thanh đao đã lợi hại đến vậy, năm thanh đao cộng thêm trận pháp hỗ trợ, uy lực sẽ hùng mạnh tới mức... hắn đã không thể tưởng tượng nổi nữa.

Hai người đối luyện càng lúc càng ăn ý, thoáng chốc đã qua năm năm. Vì thời gian trong Nghịch Thiên Động trôi nhanh hơn, bên ngoài mới chỉ hơn nửa năm. Tính theo thời gian ngoại giới, Trương Phạ hiện đã mười tám, Tống Vân Ế mười bảy tuổi.

Trong Nghịch Thiên Động, hơn trăm năm trôi qua. Ngoài việc các yêu thú trưởng thành khỏe mạnh, thảo dược cùng Ngũ Tiên Mộc không có biến hóa lớn lao. Chỉ có những loài hoa quả đặc sản Nam Cương, cứ nở hoa, tàn hoa, kết quả, rồi quả rụng, tạo ra vô số trái cây mỹ vị. Lâm Sâm cùng lũ trẻ ăn không xuể, bởi hoa quả quá nhiều thật sự là một nỗi phiền não. Bọn yêu thú cũng giúp sức ăn, lại còn ép nước cất rượu, thế nhưng vẫn còn dư lại một đống lớn. Lâm Sâm bèn đem tất cả số quả còn lại cất vào hộp giữ tươi rồi ném cho Trương Phạ, ra lệnh hắn ăn sạch. Hắn còn đem những loại hoa quả thông thường mà Trương Phạ mang về lúc ban đầu trả lại, dạy dỗ hắn: "Sau này thứ rách nát như vậy, chỉ cần mang vài hạt giống về là đủ rồi." Trương Phạ phiền muộn, khiêm tốn tiếp nhận lời chỉ dạy.

Sau khi kết thúc đối luyện với Tống Vân Ế, Trương Phạ muốn thử xem liệu mình có thể đánh thắng Phục Thần Xà hay không, nhưng con rắn nhỏ lười biếng chẳng thèm phản ứng hắn. Hắn vung Vô Ảnh Đao chém vu vơ, nó hoàn toàn chẳng để tâm. Hắn đành cắn răng dùng sức đâm về phía đuôi nó. Con rắn nhỏ bỗng vẫy đuôi nhanh như chớp, quét một cái, hất bay Vô Ảnh Đao, bỏ lại Trương Phạ đang trợn mắt há mồm, rồi lười biếng bay đi trên không trung. Trương Phạ nghĩ một lát, nếu bản thân dốc toàn lực đâm, lại dốc toàn lực né tránh, e rằng cũng không tránh khỏi cú quất đuôi ấy. Hắn thầm nghĩ: "Giá mà lúc trước cứ để chúng nó đi đối phó Hạng Không..." Hạng Không quả là xui xẻo, chỉ vì từng bắt nạt Trương Phạ một lần mà ngày nào cũng bị hắn ghi nhớ.

Lâm Sâm bưng bàn rượu tới, bắt chuyện hắn ngồi xuống rồi hỏi: "Rượu ta tặng ngươi còn không?" Trương Phạ đáp: "Cơ bản là chưa động đến, ở bên ngoài nào dám tùy tiện uống?" Lâm Sâm rót đầy chén rượu: "Cứ tưởng ngươi đã uống hết, ta lại chuẩn bị thêm một ít, có điều niên đại hơi ngắn." Trương Phạ nhận chén rượu: "Ngài cứ giữ lấy, những thứ ấy cơ bản đều không đáng gì." Hai người chạm chén, một hơi cạn sạch. Lâm Sâm lại rót đầy một chén nữa: "Một mình uống rượu vô vị cực kỳ, say cũng vô vị." Trương Phạ hùng hồn nói: "Chờ khi con tu luyện tới cảnh giới Sơn Thần, ngài hãy cứ đưa Phúc Nhi cùng bọn trẻ ra ngoài sinh hoạt, xem ai dám động đến ngài!" Lâm Sâm cười nhạo hắn: "Chưa uống mà đã thêm rồi à?"

Trên bàn rượu thực ra chẳng có gì đáng để hàn huyên, chỉ đơn giản là những câu chuyện phiếm. Đến phút cuối, Trương Phạ nói: "Vài ngày nữa con sẽ đi Lỗ quốc." Lâm Sâm lạnh nhạt đáp: "Đi thì cứ đi, nhớ kỹ, có thể giết thì giết, không thể giết thì cứ thả mấy ngày rồi hãy tính. Tính mạng quan trọng, nhưng dù có giết người thì đầu cũng đừng mang về." Trương Phạ cười nói: "Con không ngốc đến thế đâu. Ngài nói xem có nên mang Vân Ế theo không?" Lâm Sâm giả bộ suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Ta không biết."

"Không biết mà ngài suy nghĩ lâu vậy sao?" Trương Phạ lẩm bẩm.

"Không suy nghĩ lâu sao ta biết được là ta không biết?" Lâm Sâm cãi lại.

"Ngài suy nghĩ lâu không phải là vì không biết sao?"

"Ta chính là phải suy nghĩ lâu mới biết là ta không biết."

Hai người cứ thế lặp đi lặp lại một hồi, Lâm Sâm nói: "Bốn con chó ngốc đã lên cấp rồi, nguyên bản là yêu thú cấp ba, nay đã thành yêu thú cấp bốn hạ phẩm, tu vi Kết Đan Kỳ sơ giai." Trương Phạ sửa lời hắn: "Là ba con chó ngốc cùng một con sói thông minh."

"Là ba con chó ngốc cùng một con sói ngốc."

"Thôi được rồi, con nói không lại ngài." Trương Phạ đành đầu hàng.

Lâm Sâm mỗi lần uống rượu đều muốn say, có lẽ vì ông đã sống quá lâu, tỉnh táo quá lâu, nên chẳng nỡ không say. Lần này ông cũng say khướt, dáng vẻ say mèm ngất ngưởng y như một kẻ điên cuồng, cứ thế ngửa mặt lên trời nằm vật ra. Trương Phạ nhìn hắn từ bên kia bàn rượu, nghĩ: "Nếu mình cũng cô độc sống mấy trăm ngàn năm như vậy, liệu có hóa điên không? Cô độc quá lâu cần bằng hữu, mà lại bị người bạn duy nhất phản bội, liệu có hóa điên không?"

Hắn đứng dậy tìm Tống Vân Ế, nói cho nàng biết mình muốn đi Lỗ quốc giết người, rồi hỏi nàng có muốn đi cùng không. Tống Vân Ế do dự một lát rồi hỏi: "Nhất định phải giết sao?" Trước mắt Trương Phạ chợt hiện lên vẻ cô đơn của Lâm Sâm khi say khướt, hắn cắn răng nói: "Nhất định phải giết!" Tống Vân Ế khẽ gật đầu: "Ta đi cùng ngươi." Trương Phạ khẽ cười với nàng: "Vậy thì chuẩn bị một chút đi, lần này ta ra ngoài là để giết người, không phải du lịch, hơn nữa còn là giết tu sĩ cấp cao." Tống Vân Ế cố gắng gượng cười nói: "Lần nào ngươi cũng đâu có giết ít người."

Bắt đầu từ hôm nay, Trương Phạ ngày nào cũng bầu bạn uống rượu cùng Lâm Sâm. Lâm Sâm ngày nào cũng say khướt, liên tục hơn mười ngày, đủ loại trần nhưỡng thay phiên nhau xuất hiện, khiến Lâm Sâm không ngừng kêu lên say đến thỏa thuê. Trước đây ông cũng từng say như thế, nhưng chỉ có một mình. Giờ đây có Trương Phạ bầu bạn, cảm giác đương nhiên khác hẳn.

Rượu hoa quả sau khi ủ xong cũng từng được bày lên bàn. Lâm Sâm chỉ nếm thử sơ qua, rồi ném cả mấy vò rượu cho Trương Phạ. Rượu hoa quả ủ niên đại ngắn, linh khí không đủ, mùi vị nhạt và ngọt, ông không hài lòng. Trương Phạ lại cảm thấy thứ rượu này không tệ. Linh khí nhàn nhạt theo hương rượu tản ra, độ cồn không cao mà còn ngọt, Vân Ế chắc hẳn sẽ thích.

Lại đến buổi trưa, thời khắc say sưa, Lâm Sâm lắc lư bước chân xuất hiện. Nhìn thấy Trương Phạ và Tống Vân Ế cùng ngồi trước bàn, ông không khỏi lộ vẻ buồn bã. Lòng ông đã rõ, bèn ngồi xuống hỏi: "Sắp phải đi rồi sao?" Hai người đồng loạt đứng dậy, cung kính thi lễ. Lâm Sâm vẻ mặt lập tức có chút cô đơn. Ông nâng tay ra hiệu cho hai người ngồi xuống, nói: "Ngồi xuống đi, cùng ta uống một bữa thật đã. Nói rõ trước, không khiến ta say khướt thì các ngươi không được đi!" Tống Vân Ế cũng có chút buồn bã: "Chúng con..." Lâm Sâm nâng chén: "Uống rượu!"

Lâm Sâm lần thứ hai say khướt. Trước khi chìm vào giấc ngủ say, ông kín đáo đưa cho Tống Vân Ế một lá Thất Tinh phù chú màu đen cấp đỉnh. Trương Phạ tiến vào Nghịch Thiên Động triệu hồi hơn trăm Phục Thần Xà, ba con chó và một con sói. Xích Lang đồng ý đi cùng Trương Phạ. Các tiểu yêu thú, cùng với Phúc Nhi, Thọ Nhi và mười ba đứa trẻ khác đều ra Nghịch Thiên Động tiễn biệt. Phúc Nhi nhảy nhót kéo áo Trương Phạ: "Lần sau, lần sau nhất định phải đưa con ra ngoài!"

Trương Phạ phất ống tay áo, bao bọc Tống Vân Ế rồi độn thổ mà đi. Hắn tùy tiện chọn một hướng dưới lòng đất rồi bước đi. Sau mấy canh giờ, ước chừng bên ngoài đã là màn đêm, hắn mới cẩn thận trồi lên mặt đất.

Quả nhiên là đêm tối, đại địa hoàn toàn yên tĩnh. Phân biệt phương hướng, hắn ngự không bay về phía tây. Mục đích lần này của hắn chính là Hồ gia của Lỗ quốc.

Phía bắc Lỗ quốc, có Thừa Sơn. Dưới chân núi trăm dặm là Thừa Thành. Thừa Sơn là nơi căn cơ của Hồ gia, còn Thừa Thành có thể nói là lãnh địa của Hồ gia.

Nội dung chương này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free