(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1016: Thạch đầu mộ phần
Tuy không rõ vì sao Phán Thần lại trợ giúp đàn rắn trở nên cường đại, nhưng ân đức này là thật lòng, ngày sau tất phải báo đáp.
Đàn Phục Thần Xà vừa mới hoạt động trở lại, liền vây quanh Trương Phạ. Nhìn dáng vẻ đó, dường như chúng đang muốn nói rằng mình đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều. Phục Thần Xà vốn nổi tiếng lười biếng, hiếm khi nào lại sinh động đến thế. Trương Phạ tiện tay ôm lấy một con, lòng bàn tay áp vào trán đại xà, đưa thần thức dò xét xem nó đã mạnh lên đến mức nào. Đúng lúc này, một con rắn lớn gần đó chợt vung đuôi "đùng" một tiếng quét xuống đất, khiến nền đất đen kịt nứt ra một cái hố sâu nửa mét, dài đến mười mấy mét.
Đại xà kia chỉ vô tình vẫy nhẹ một cái đã có uy lực đến nhường này, Trương Phạ thấy vậy mừng khôn xiết, vội vàng lớn tiếng gọi: "Tất cả hãy tự kiềm chế, đừng có vung đuôi lung tung nữa!" Vừa dứt lời, hắn lại dùng thần thức kiểm tra thực lực của đàn Phục Thần Xà, mọi thông tin lập tức hiện rõ trong đầu. Hắn đã tu hành nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên có thể nhận biết được thực lực của đàn đại xà, điều này chứng tỏ tu vi của bản thân đã vượt qua chúng. Thế nhưng Trương Phạ lại chẳng hề vui mừng chút nào, tuy không biết rốt cuộc thực lực của mình đến đâu, nhưng có thể khẳng định là tuyệt đối không thể đánh lại Chiến Thần. Phục Thần Xà còn không mạnh bằng mình, càng không thể nào đấu lại Chiến Thần, vậy ngày sau biết phải làm sao?
Hắn buông con đại xà trong tay xuống, nhìn nền đất dưới chân. Nếu ăn đá có thể trở nên mạnh mẽ, vậy cứ để chúng tiếp tục ăn, ăn đến khi nào cường đại tuyệt đối mới thôi. Lập tức, hắn thu tất cả đàn rắn vào quả hạch đào lớn đeo trước ngực, rồi thu hồi Tiểu Hỏa, Chu Tước cùng những "gia hỏa" khác, sau đó cất bồng ốc, độn sâu vào lòng đất, trở về hang động vừa đào lúc trước. Nơi đây ẩn sâu trong lòng đất, phía trên lại có lớp bùn trắng cách trở thần thức dò xét, hẳn là có thể bảo vệ đàn rắn an toàn, dù chúng có ăn thêm bao nhiêu đá, chìm vào hôn mê bất động cũng không cần lo lắng bị chư thần phát hiện.
Thế là, Trương Phạ hóa thân thành một phu khuân vác, trong lòng đất đào bới bùn đất trắng, rồi lại trở về mặt đất hoang tàn, tìm kiếm những viên đá quý màu trắng, mang về cho đàn Phục Thần Xà ăn, để chúng một lần nữa chìm vào kỳ hôn mê, tăng trưởng thực lực. Nhân cơ hội này, Trương Phạ quay lại mặt đất, dùng bùn đen lấp đi những chỗ bùn trắng vừa đào, xóa mờ dấu vết. Dù cho có chút khổ cực, Trương Phạ vẫn rất vui vẻ, chỉ cần Phục Thần Xà có thể trở nên mạnh mẽ, mọi vất vả đều đáng giá. Nhưng niềm vui này chỉ kéo dài mười năm. Lần này, Trương Phạ đã đào được một lượng lớn đá quý màu trắng, phân bổ đều ra, mỗi con rắn được gần vạn viên. Nếu không phải lo lắng đàn rắn sau khi ăn bảo thạch sẽ hôn mê quá lâu, hắn rất có thể đã đào rỗng cả hành tinh này.
Thế nhưng, dù là vạn viên đá quý, Trương Phạ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự cô độc kéo dài vài trăm năm. Bởi vậy, trong mười năm này, Trương Phạ luôn trò chuyện cùng Tiểu Hỏa Nhi và Tiểu Dược Nhi. Tiểu Dược Nhi vốn là Nguyên Anh cấp cao bị xóa đi nguyên thần, chỉ cần ý thức của nàng tỉnh lại, nàng sẽ một lần nữa sống dậy. Còn về hai khí linh Thanh Long và Chu Tước, trong mười năm này chúng đã tìm được bạn chơi mới, ít khi để ý đến Trương Phạ. Bạn chơi của chúng là hai con yêu thú Chuột của Trương Phạ: một con Tàng Thử, một con Phệ Địa Thử. Hai tiểu tử này ẩn náu trong quả hạch đào lớn, rất ít khi có cơ hội được dùng đến, mà Trương Phạ thì luôn bận rộn, có lúc thậm chí quên mất sự tồn tại của hai con chuột nhỏ. Lần này đến Thần giới, vốn dĩ Trương Phạ định tặng hai con chuột này cho Tống Vân Ế, nhưng chúng đã luôn đi theo hắn, có câu rằng "không có công lao cũng có khổ lao", không thể nào vừa phi thăng liền bỏ rơi chúng được. Bởi vậy, hai tiểu tử này vinh dự trở thành những "gà chó thăng thiên" khi Trương Phạ đắc đạo.
Cứ thế, mười năm trôi qua, Trương Phạ vẫn không ngừng nỗ lực giao tiếp, trò chuyện với Tiểu Dược Nhi, cẩn thận che chở nàng như một đứa trẻ sơ sinh. Đến năm thứ chín, Tiểu Dược Nhi cuối cùng cũng hình thành ý thức, biết nhận ra người, biết Trương Phạ đối tốt với mình nên xem hắn là người thân thiết nhất, bàn tay nhỏ bé nắm chặt y phục của hắn không rời, ánh mắt luôn quấn quýt dõi theo hắn. Một năm sau đó, Tiểu Dược Nhi hoàn toàn sống lại, một lần nữa hình thành nguyên thần. Mỗi ngày, nàng thích mở cái miệng nhỏ, chạy theo Trương Phạ, bi bô gọi: "Trương Trương." Nàng cũng học được cách gọi Tiểu Hỏa Nhi: "Hỏa Hỏa." Điều này khiến hang động dưới lòng đất tràn ngập niềm vui. Nguyên thần đã tự diệt mà muốn tái tạo một nguyên thần mới là một việc gần như không thể. May mắn thay, Trương Phạ sống một mình trên hành tinh hoang vắng không người ở, lại có sự kiên trì, suốt mười năm toàn tâm toàn ý vì một người, cuối cùng cũng đã cứu vớt được Tiểu Dược Nhi. Chín năm sớm chiều ở cùng nhau, tận tình chăm sóc, toàn tâm toàn ý đối tốt với nàng, đã giúp Tiểu Dược Nhi hình thành ý thức. Hơn nữa, sau khi nàng tái tạo nguyên thần, Trương Phạ lại dùng thêm một năm để trò chuyện cùng nàng, dạy nàng điều hay lẽ dở, cuối cùng đổi lấy được cái tên gọi "Trương Trương" thân thương kia.
Năm thứ mười, Trương Phạ ôm Tiểu Dược Nhi và Tiểu Hỏa Nhi chui từ dưới đất lên, ra ngoài ngắm cảnh. Mặc dù mặt đất vĩnh viễn đen kịt, nhưng vào buổi tối, ngước nhìn lên cao, từng mảng sao trời lấp lánh, một bầu tinh không rực rỡ, cũng rực sáng cả trái tim người ta, tuyệt đối xứng đáng là một m�� cảnh. Một đêm ngồi đến hừng đông, Tiểu Dược Nhi chơi rất vui vẻ. Khi ba người trở lại hang động dưới lòng đất, Trương Phạ mừng rỡ khôn xiết! Một trăm hai mươi tám con Phục Thần Xà đã tỉnh lại từ hôn mê, mỗi con đều lớn hơn rất nhiều, thân dài ước chừng tám mét, thực lực tăng lên vô số lần, từng con từng con đang lột da. Thấy hắn trở về, chúng đều tăng tốc lột da, muốn bay đến gần hắn để thân mật.
Một lát sau, lớp da rắn đã lột xong, một bầy rắn lớn liền vây lấy Trương Phạ. Chỉ là những "gia hỏa" này thật sự quá to lớn, thử tưởng tượng xem, một tên khổng lồ dài hơn tám mét muốn ôm bạn, rồi lại tưởng tượng hơn trăm tên khổng lồ dài hơn tám mét cùng muốn ôm bạn... Hang động dưới lòng đất nhất thời trở nên hỗn loạn tưng bừng. Trong cảnh hỗn loạn tưng bừng đó, Tiểu Dược Nhi "oa" lên một tiếng, bật khóc nức nở, bàn tay nhỏ bé nắm chặt Trương Phạ, vùi đầu vào lồng ngực hắn, không dám ngẩng lên nhìn nữa, nàng sợ hãi. Trương Phạ bị sự náo động này làm cho dở khóc dở cười, liền lách mình né tránh nh��ng con đại xà đang lao tới, kêu lớn: "Dừng lại! Dừng lại!" Nhưng đại xà nào chịu nghe, nhất định phải cuốn lấy hắn mới cảm thấy thoải mái. Bởi vậy, Trương Phạ đành phải đứng im như một cây cột để bầy đại xà quấn quanh, hai tay vững vàng che chở Tiểu Dược Nhi, miệng không ngừng khẽ dỗ dành: "Đừng sợ, đừng sợ." Tiểu Dược Nhi thấy những con đại xà nằm yên bất động, không ngờ tới một đống "gia hỏa" trắng muốt lấp lánh này lại là vật sống. Cũng may lúc đầu khi bị kinh sợ, có Trương Phạ bảo vệ và dỗ dành nàng, bầy đại xà liền trở nên bất động. Phải mất đến nửa canh giờ dỗ dành, Tiểu Dược Nhi mới xem như yên tĩnh lại, lúc này bầy đại xà cũng đã sớm lặng im.
Sau khi mỗi con rắn đã thể hiện xong tâm ý thân cận với Trương Phạ, chúng lại khôi phục dáng vẻ lười biếng, từng con nằm bất động. Trương Phạ tùy tiện chọn một con rắn, đưa thần thức vào kiểm tra. Vừa dò xét xong, trong lòng hắn kêu to một tiếng: "Còn có Thiên Lý nữa không đây?" Bầy đại xà chẳng qua chỉ ngủ có mười năm mà thực lực lại lần nữa mạnh hơn cả Trương Phạ. Khi thần thức của hắn dò xét vào, có cảm giác như lạc vào biển cả bao la, bản thân trở nên nhỏ bé và yếu ớt đến lạ.
Được rồi, dù sao thì chúng cũng đã mạnh mẽ hơn. Trương Phạ ở lại với bầy đại xà mấy ngày, rồi lại đi đào bùn đất, tìm bảo thạch cho chúng ăn. Không ngờ lần này, bầy đại xà lại không cho hắn đi, liên tục lắc đầu với hắn. Trương Phạ lấy làm khó hiểu, có chuyện gì vậy? Lẽ nào chúng đã ăn no, ăn chán rồi ư? Lại không muốn ăn nữa sao? Chuyện này không thể được! Bất kể đá quý màu trắng là gì, phải ăn nhiều mới mạnh mẽ, không muốn ăn cũng phải ăn, không được kiêng cữ!
Hắn thu Tiểu Dược Nhi và Tiểu Hỏa Nhi vào, đẩy bầy rắn ra, tiếp tục đi đào bảo thạch. Vì bầy đại xà có ý kháng cự, lần này hắn không đào quá nhiều, tính trung bình mỗi con rắn có thể được hơn trăm viên đá là hắn sẽ quay về. Hắn hạ quyết tâm, ai mà không chịu ăn, hắn sẽ banh miệng ra mà nhét vào. Trở lại động phủ dưới lòng đất, hắn lấy ra hơn nghìn viên đá cho bầy đại xà. Thế nhưng, bầy đại xà lại ồn ào lùi về sau, sát vào vách tường xung quanh, không chịu lại gần. Trương Phạ hiếu kỳ, chuyện gì đang xảy ra vậy? Chúng đang làm gì? Cho dù không muốn ăn, cũng không cần phản ứng dữ dội đến thế chứ.
Hắn nhìn sang hai bên một chút, rồi đi về phía con rắn gần nhất, vẫy tay gọi nó lại đây ăn đá. Thế rồi một cảnh tượng khôi hài diễn ra, con đại xà kia lại "bịt tai trộm chuông", đột nhiên quay đầu, cắm đầu vào bức tường trắng, giả vờ như không nhìn thấy những viên đá trắng kia, cũng giả vờ như không nhìn thấy Trương Phạ. Trương Phạ tức giận kêu lên: "Ngươi nghĩ trốn là sẽ không sao à?" Hắn nắm lấy đuôi đại xà, mạnh mẽ kéo ra ngoài, lôi nó ra rồi đè xuống đất. Sau đó, hắn dùng tay banh miệng rắn, định đưa đá vào. Đại xà biết Trương Phạ một lòng đối tốt với chúng, bởi vậy dù động tác của hắn có thô bạo, nó cũng không hề phản kháng. Mắt thấy viên đá sắp được đưa vào miệng mình, trong mắt đại xà chợt lóe lên một vẻ đau thương.
Lần này khiến Trương Phạ kinh ngạc. Khi hắn banh miệng rắn ra, tự nhiên có thể nhìn thấy đôi mắt của nó, tia đau thương sâu sắc kia trong khoảnh khắc đã chạm đến tâm hồn hắn. Động tác trên tay hắn chậm lại, hắn lại nhìn kỹ mắt rắn, rồi thở dài, buông tay lùi về sau. Dường như Phục Thần Xà sẽ không làm tổn thương hắn, thì hắn cũng không muốn tổn thương Phục Thần Xà. Lùi lại rồi ngồi xuống, hắn khẽ giọng hỏi: "Các ngươi làm sao vậy?" Trong lòng hắn bi���t, những viên đá trắng này nhất định có vấn đề, chỉ là không hiểu đó là vấn đề gì.
Bầy đại xà thấy Trương Phạ không còn ép buộc nữa, liền khép miệng lại, chậm rãi bơi lùi thân mình về sát vách tường, nằm xuống rồi nhìn về phía này. Trước đây, ánh mắt của loài rắn thường lạnh lẽo, thế nhưng lúc này, trong mắt một trăm hai mươi tám con Phục Thần Xà, ít nhiều gì cũng đều mang theo một tia ưu thương, ánh mắt chúng đều nhìn về phía những viên đá trắng. Trương Phạ hỏi thêm một lần: "Làm sao vậy?" Giọng hắn rất nhẹ, có lẽ là biết sẽ chẳng có ai trả lời mình, mà càng giống như đang lẩm bẩm.
Một người và hàng trăm con rắn cứ thế lặng lẽ ở lại một lúc. Từ trong bầy rắn, một con chậm rãi bơi ra, tiến về phía đống đá giữa khoảng đất trống. Nó vừa động đậy, Trương Phạ lập tức dõi theo, đoán rằng lẽ nào nó muốn ăn? Con rắn kia chậm rãi bơi đến trước những viên đá quý màu trắng, thân thể xoay một vòng rồi cuốn lấy, kẹp chặt đống đá giữa mình. Sau đó, nó ngẩng cao đầu rắn, đột ngột bổ xuống đất một cái, khiến mặt đất nứt ra một cái hố lớn. Đại xà lại buông lỏng thân thể, bơi ra phía sau đống đá, dùng đầu đẩy những viên đá về phía trước, đẩy hết hơn nghìn khối đá trắng vào trong hố, rồi lại dùng bùn trắng lấp lại.
Lấp xong hố, đại xà gật đầu một cái về phía đó, rồi bơi về phía Trương Phạ. Trương Phạ thấy rõ, đây là chôn cất sao? Đại xà chôn những viên đá này ư? Rốt cuộc những viên đá này là thứ gì? Hắn chợt nảy ra ý nghĩ muốn xem xét kỹ hơn, nhưng thấy thái độ nghiêm nghị của đại xà đối với đống đá, hắn không dám tùy tiện đào bới. Một con rắn cúi đầu hành lễ trước "mộ đá", những con rắn còn lại cũng làm động tác tương tự. Sau khi hành lễ, chúng bơi về phía Trương Phạ, dùng thân mình đẩy hắn lên. Một con, hai con, ba con... rất nhiều con rắn lấy thân mình làm giá đỡ, đẩy Trương Phạ bay lên không. Trương Phạ hỏi: "Các ngươi muốn đi ra ngoài sao?"
Đàn rắn đều gật đầu. Trương Phạ khẽ thở dài, hắn không biết đống bùn trắng, đá trắng kia rốt cuộc là gì, mà bầy đại xà lại không muốn ở đây lâu thêm nữa. Hắn suy nghĩ một chút rồi khuyên thêm một câu: "Bên ngoài có chút không ổn." Hắn đã dùng cách nói uyển chuyển để thay thế cho lời giải thích về nguy hiểm bên ngoài. Nhưng bầy đại xà nào có chịu nghe, chúng vẫn tiếp tục hoặc lắc đầu, hoặc gật đầu, dốc hết sức đẩy hắn lên, chỉ muốn ra ngoài mà thôi.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của trang web truyen.free, không được phép sao chép hay sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào khác.