(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1009: Tả Thị kế vị
Trước đây, Tĩnh tôn giả đến Thiên Lôi sơn tìm Trương Phạ là vì Thập Vạn Đại Sơn đã xảy ra chuyện. Khi ấy, Sơn Thần cùng nhị Quỷ Tổ dẫn người đi ám sát thần sứ, nhưng sau đó họ lại chết một cách bí ẩn, khiến Thập Vạn Đại Sơn từ đó mất chủ.
Xét từ một khía cạnh nào đó, mười tám vị Tôn giả đều là đệ tử của Sơn Thần, được Sơn Thần truyền thụ bản lĩnh, rồi lại được ngài phù trợ lên vị trí Tôn giả. Giữa họ có ân tình sâu đậm, lại có công pháp đặc thù liên kết, chỉ cần một người qua đời, những người còn lại có thể nhanh chóng cảm ứng được.
Vì vậy, Tả Thị, Hữu Thị cùng các Tôn giả khác rất nhanh biết được Sơn Thần đã qua đời. Nhóm cao thủ liền trở nên náo loạn, có kẻ muốn báo thù, có kẻ lại chùn bước, thậm chí có người còn tơ tưởng đến những vật phẩm trong Liệt cốc.
Sơn Thần có tu vi Thông Thiên, ẩn cư trong Liệt cốc vạn năm, nên có người cho rằng ngài ắt hẳn sẽ để lại chút công pháp hay bí quyết tu hành. Giờ đây, Sơn Thần đại nhân vừa khuất núi, mọi người liền muốn đi xem xét ngọn ngành. Nhóm người ấy, trừ Tả Thị ra, không ai từng bước vào Liệt cốc, phần lớn đều còn ảo tưởng về những gì bên trong.
Tả Thị biết rõ bên trong chẳng có gì, muốn ngăn cản, nhưng lúc lòng người phẫn nộ như vậy, không ai nghe lời hắn, tất cả mọi người nổi giận xông vào Liệt cốc.
Trong cốc quả nhiên chẳng có gì, thậm chí ngay cả yêu thú cũng đã giảm đi rất nhiều. Những yêu thú hung mãnh kia vì muốn săn đuổi Đại Hắc quái - phân thân do nhị Quỷ Tổ tạo ra, ngược lại bị tiêu diệt sạch sẽ. Những yêu thú suy yếu còn sót lại tự nhiên không thể ngăn cản mười mấy vị Tôn giả tiến vào. Mọi người bước vào xem xét, quả nhiên không tìm thấy gì, có chút thất vọng, cũng có chút không tin.
Con người thật kỳ lạ, càng không tìm thấy thứ gì lại càng muốn tìm. Các Tôn giả một mặt phái người đi khắp bốn phương tìm kiếm tin tức về Sơn Thần đại nhân, một mặt lại dẫn người tiến vào Liệt cốc tìm kiếm di vật của ngài.
Thật ra, Sơn Thần quả thực có để lại vật phẩm, sớm đã giao cho Tả Thị. Song đó không phải pháp quyết hay pháp bảo, mà là một câu nói được lưu lại trên tấm Sơn Thần Lệnh ánh kim lấp lánh, trực tiếp chỉ rõ muốn Tả Thị kế thừa vị trí Sơn Thần.
Tả Thị không muốn kế thừa vị trí này, không lấy Sơn Thần Lệnh ra, nên Thập Vạn Đại Sơn nhất thời vô chủ.
Thời gian thoi đưa, chớp mắt đã mấy năm trôi qua. Lúc này, Tiểu Phong Nhi dẫn dắt Thiên Lôi Đường quật khởi trong cảnh nội Tề quốc. Nhờ cách xử sự công bằng của Tiểu Phong Nhi, Tu Chân Giới Tề quốc vốn loạn lạc bởi quần hùng tranh bá, chiến sự liên miên, dần dần trở nên bình yên. Ngay cả Long Hổ sơn, vốn bị chèn ép đã lâu, cũng "tĩnh cực tư động", chậm rãi phái đệ tử xuống núi, muốn khôi phục thanh uy ngày xưa.
Bấy giờ, Thiên Lôi Đường là thế lực đứng đầu Tề quốc, Long Hổ sơn đối với họ ôm lòng cảnh giác sâu sắc. Một mặt phái người liên lạc giao hảo, một mặt lại duy trì toàn sơn phòng bị.
Trước đó, Long Hổ sơn có một đối thủ không đội trời chung, đó là Hồng Quang Khách Sạn. Trong lúc Tề quốc đại loạn, Hồng Quang Khách Sạn nỗ lực phát triển lớn mạnh, chỉ trong vài năm đã chen chân vào hàng ngũ sáu đại thế lực của Tề quốc. Nhưng vì cách hành sự không kiêng nể gì, ra tay tàn nhẫn, họ đã bị Thiên Lôi Đường do Tiểu Phong Nhi dẫn dắt chèn ép nghiêm trọng. Chỉ hơn một tháng sau, Hồng Quang Khách Sạn đã bị đánh tan tác, buộc phải ngừng chiến và ẩn mình.
Cứ như vậy, Hồng Quang Khách Sạn lại có thêm một kẻ thù nữa là Thiên Lôi Đường. Không thể chạm tới Kim gia ở phía Bắc, bọn họ liền trút hết mọi oán hận lên Long Hổ sơn và Thiên Lôi Đường, dùng chiêu trò cũ là đánh lén, ám sát đệ tử hai phái. Nhưng Thiên Lôi Đường có Tinh Cung, một cao thủ từ Thiên giới. Dù Hồng Quang Khách Sạn thỉnh thoảng giết chết được vài đệ tử Thiên Lôi Đường, nhưng ngay sau đó là sự trả thù hung ác của Tinh Cung. Sau vài lần như vậy, Hồng Quang Khách Sạn cuối cùng cũng nhận ra thực tế, dốc hết tinh lực để đối phó Long Hổ sơn.
Hồng Quang Khách Sạn bị chèn ép, mai danh ẩn tích tại Tề quốc, khiến Long Hổ sơn càng ngày càng cảm thấy sự khủng bố của Thiên Lôi Đường, liền dồn hết sự chú ý lên đối thủ này. Điều đó vô tình tạo cơ hội cho Hồng Quang Khách Sạn. Bọn khốn nạn "đánh mãi không chết" này liền nắm lấy thời cơ, đánh lén ám sát, một đêm tiêu diệt ba trăm cao thủ của Long Hổ sơn.
Vấn đề là những đệ tử Long Hổ sơn này vốn là ám cọc, được phái đi mai phục để giám sát Thiên Lôi Đường, nhưng tất cả đều bị giết. Long Hổ sơn cho rằng đây là do Thiên Lôi Đường gây ra, bởi lẽ ngoài họ ra, trong cảnh nội Tề quốc không có thế lực nào khác có thể một đêm giết sạch ba trăm đệ tử. Vì vậy, họ phái người đến Thiên Lôi Đường giao thiệp, khiến mâu thuẫn sắp bùng nổ.
Trong khoảng thời gian này, các thuật sĩ Thập Vạn Đại Sơn không ngừng ra ngoài tìm kiếm tin tức về Sơn Thần. Đúng lúc Tề quốc đang hỗn loạn, mà vốn dĩ người Hán và các thuật sĩ trong núi đã có mâu thuẫn chồng chất, nên qua lại lại càng nảy sinh thêm những mâu thuẫn khó hiểu. Xung đột tự nhiên bùng nổ, hai bên đều có thương vong.
Chờ tin tức truyền vào Thập Vạn Đại Sơn, các Tôn giả vô cùng tức giận. Một là họ không tìm được thứ gì mong muốn trong Liệt cốc, hai là không tìm thấy di thể của Sơn Thần đại nhân, lại thêm hai tộc nảy sinh xung đột. Cả nhóm người liền muốn xuống núi giáo huấn đám người Hán khốn nạn.
Thấy tình thế ngày càng hỗn loạn, Tả Thị buộc phải triệu tập các Tôn giả, lấy ra Sơn Thần Lệnh, kiên quyết cấm các thuật sĩ trong núi ra ngoài. Các Tôn giả cũng không nghi ngờ tính chân thực của Sơn Thần Lệnh, cũng không dám cãi lời Tả Thị, liền ràng buộc các thuật sĩ trong núi không được rời khỏi.
Nhưng cứ như vậy, không ai điều tra tung tích di thể của Sơn Thần đại nhân. Các Tôn giả tuy không nói ra, nhưng trong lòng đều có suy nghĩ riêng. Tả Thị thông minh, biết mọi người vẫn còn tưởng niệm Sơn Thần đại nhân, mà mình vừa mới được lập làm sơn chủ, cuối cùng cũng phải cho họ một câu trả lời. Nhớ lại Trương Phạ từng vài lần tiến vào Liệt cốc, quan hệ với Sơn Thần đại nhân và Đại Hắc quái cũng khá hòa hợp, có lẽ biết được vài chuyện về Sơn Thần đại nhân. Vì thế, Tả Thị liền mời Tĩnh tôn giả đến hỏi Trương Phạ, chỉ đơn thuần muốn hỏi thăm Sơn Thần đã đi đâu, đối địch với ai, để ông tìm kỹ thi thể mà an táng.
Nhưng Trương Phạ không có ở nhà, Tĩnh tôn giả đành phải về tay không, không còn cách nào khác ngoài quay về Thập Vạn Đại Sơn. Trên đường trở về, ông đi ngang qua Tề quốc, bị người của Hồng Quang Khách Sạn ám hại.
Tĩnh tôn giả là cao thủ đỉnh giai, lại từng dùng Thọ đan, sinh mệnh chỉ còn khoảng hai trăm năm, tu vi không thể tiến thêm, vì thế ông hành sự có phần ngang tàng, không tin còn ai có thể giết được mình. Kết quả, khi đi ngang qua Tề quốc, ông bị một cao thủ Nguyên Anh đỉnh giai của Hồng Quang Khách Sạn phát hiện.
Hồng Quang Khách Sạn bị người ta ức hiếp thảm hại. Thấy Tĩnh tôn giả hiên ngang không che giấu thân phận, lại chầm chậm tiến đến, trong lòng chúng bỗng nảy ra một chủ ý: giết ông để gây ra chiến loạn giữa hai tộc. Vài ngày trước, thuật sĩ và tu sĩ vừa gây gổ một trận, mối thù hận đang rất lớn. Nếu giết chết Tĩnh tôn giả, để mối thù hận một lần nữa phóng đại, Thập Vạn Đại Sơn nhất định sẽ đến báo thù, mà Thiên Lôi Đường sẽ là kẻ chịu trận đầu tiên, muốn trốn cũng không thoát. Chỉ cần họ đánh cho lưỡng bại câu thương, Hồng Quang Khách Sạn có thể thừa cơ trỗi dậy.
Thế là, vị cao thủ đỉnh giai kia cùng hai tên thủ hạ, một mặt dẫn dụ sự chú ý của Tĩnh tôn giả, một mặt dốc toàn lực đánh giết. Tĩnh tôn giả do bất cẩn mà chết trận. Nguyên Anh trong đầu ông chỉ kịp dùng bí pháp truyền về một tin tức, rồi cũng bị giết chết.
Tả Thị sau khi nhận được tin tức thì sững sờ, ngồi lặng một lúc lâu mới nhớ ra phải tìm các vị Tôn giả đến thương nghị. Vì Sơn Thần qua đời, không tìm được manh mối, các Tôn giả tạm thời ở lại Sơn Thần điện. Lúc này, họ cũng biết Tĩnh tôn giả đã bị diệt Nguyên Anh, chết triệt để, trong lòng vô cùng phẫn nộ. Tính cả mối thù mới và oán cũ, họ nhất định phải xuống núi.
Thập Vạn Đại Sơn có mười tám vị Tôn giả, hiện khuyết năm người, còn lại mười ba người. Tĩnh tôn giả vừa mới chết, những người còn lại dù giữ những thái độ khác nhau, nhưng đều muốn thay Tĩnh tôn giả báo thù. Sau khi mọi người tụ họp lại, Tả Thị báo cho họ tin tức Tĩnh tôn giả truyền về trước khi chết, nói rõ là cao thủ của Hồng Quang Khách Sạn đã giết ông.
Sau khi đã làm rõ kẻ thù, các cao thủ liền xuống núi.
Kế đó là cuộc báo thù. Trải qua nhiều mặt truy tra, bố trí mai phục khắp nơi, cuối cùng Tả Thị, Hữu Thị cùng Trí tôn giả ba người hợp lực đánh giết được cao thủ đỉnh giai của Hồng Quang Khách Sạn.
Tả Thị lo lắng mọi người giết chóc quen tay, gây ra tình trạng không thể vãn hồi. Vì thế, ngay khi giết chết kẻ thù của Tĩnh tôn giả, ông lập tức dẫn mọi người quay về Thập Vạn Đại Sơn. Các Tôn giả rất nể mặt ông, nghe lệnh mà thành thật trở về. Tả Thị xử lý xong chuyện này, lại đi giải quyết việc của Liệt cốc. Bởi vì các Tôn giả đã nhiều lần dẫn người tiến vào Liệt cốc, cộng thêm yêu thú trong cốc chết và bị thương quá nửa, nên cũng có các thuật sĩ khác hiếu kỳ mà đi vào, muốn biết bên trong có gì.
Bất đắc dĩ, Tả Thị đành phải phong tỏa sơn động Liệt cốc. Để tránh hiềm nghi, ông không phái Huyết Sát đi, mà hoàn toàn do thủ hạ của các Tôn giả phái đến trông coi. Đây chính là cảnh tượng Trương Phạ nhìn thấy khi đến Liệt cốc.
Tả Thị kể vắn tắt xong những chuyện đã xảy ra, Trương Phạ liền hỏi: "Khổng Bất Nhị đâu?" "Khổng Bất Nhị?" Tả Thị có chút mơ hồ. Trương Phạ giải thích: "Một người bạn của ta, ở tại Tĩnh đàm, học được chút phép thuật do Tĩnh tôn giả truyền lại."
Tả Thị lắc đầu: "Không biết." Thập Vạn Đại Sơn mỗi ngày có vô số chuyện, Tả Thị làm sao có thể để ý một thuật sĩ mới nhập môn?
Nghe được câu trả lời này, Trương Phạ thở dài nói: "Để lạc mất người rồi, ai..."
Tả Thị nói: "Trước hết đừng thở dài vội, đại nhân nhà ta đâu? Ngài ấy chết ở đâu?"
Trương Phạ suy nghĩ một lát, chuyện Quỷ Tổ, Sơn Thần cùng mấy người kia mai phục thần sứ sẽ không có ai biết. Mà trận đại chiến năm đó, chỉ có một người phụ nữ sống sót, Mông Nữ. Toàn thân tu vi của nàng bị phế, trở thành người bình thường sống trong một trấn nhỏ phía nam Thiên Lôi sơn. Những người khác đều bỏ mạng, Sơn Thần thì toàn bộ hóa thành bụi phấn, dù có thể tìm thấy chiến trường, cũng không thể tìm thấy thi thể của ngài. Lập tức, Trương Phạ không còn giấu giếm, nói với Tả Thị: "Sơn Thần đại nhân không để lại di thể."
Tả Thị đầu tiên sững sờ, rồi nổi giận, nhưng vẻ giận dữ ấy lập tức biến mất, thay vào đó là nụ cười khổ, ông thở dài nói: "Ta biết câu hỏi này rất ngốc, nhưng ta vẫn muốn biết, là ai đã giết chết đại nhân?"
Trương Phạ nhẹ giọng đáp: "Kẻ đã giết đại nhân, cũng đã chết rồi." Ánh mắt Tả Thị sáng lên, hỏi: "Đại nhân đã đồng quy vu tận với hắn sao?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Không phải. Ngày đó, bốn cao thủ nửa bước Hóa Thần vây công kẻ ấy, Sơn Thần đại nhân bị oanh thành bụi phấn. Kẻ ngươi từng thấy toàn thân đen kịt kia, cũng tan nát thành bụi phấn, chỉ duy nhất cô gái ấy sống sót, nhưng giờ đây tu vi đã bị phế, giống như người thường."
Tả Thị nghe nói trên đời còn có những cao thủ như vậy, hơi ngạc nhiên, rồi lại hỏi: "Là ai đã giết chết kẻ đó?"
Trương Phạ không tiếp tục bàn luận vấn đề này nữa. Thần sứ gián tiếp chết trong tay mình, chính vì chuyện này, y mới phải đến Thiên giới, từ đó dẫn đến rất nhiều chuyện sau này, và cũng mới có con người y của hiện tại. Vì thế, y hỏi lại Tả Thị: "Tĩnh tôn giả đã nhờ ta đến đây, giờ ta đã tới rồi, có cần nói cho họ sự thật về nguyên nhân cái chết của đại nhân không?"
Rất nhiều thuật sĩ đang tìm di thể của Sơn Thần, nhưng ngài đã hóa thành bột mịn, thi thể không còn, vậy nên cần phải nói cho họ biết sự thật, để tránh việc họ tốn công vô ích tiếp tục tìm kiếm.
Tả Thị suy nghĩ một chút rồi nói: "Cứ nói thẳng đi."
Thế là, các vị Tôn giả được gọi đến, Trương Phạ liền kể rõ cho họ biết Sơn Thần đã chết như thế nào.
Sau khi những chuyện này đư���c kể ra, Tả Thị thở dài một tiếng: "Thiên hạ rốt cuộc lớn đến nhường nào, rốt cuộc có bao nhiêu cao thủ lợi hại?"
Ông bị chấn kinh. Danh tiếng đệ nhất cao thủ dưới Sơn Thần của ông thực sự quá vang dội, nhiều năm qua ông hăng hái chấp hành quân lệnh như núi, khiến ông thầm mãn nguyện, cho rằng dù thiên hạ có bao nhiêu anh hùng hào kiệt, thì mình cũng là một trong số đó. Nhưng vừa nãy, Trương Phạ kể chuyện có sáu người, mỗi người đều có tu vi cao hơn ông, khiến Tả Thị lần đầu tiên có cảm giác ếch ngồi đáy giếng.
Nội dung này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.